"part can accommodate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN We can accommodate 180 people at three levels. We can accommodate 100. At the inn - 17 double rooms including two spacious suites with the possibility of extra beds. All rooms are equipped with bathrooms, TV and access to wireless internet access…
DE Das Gasthaus kann um 180 Personen auf drei Ebenen unterbringen. Wir haben 100 Betten. Wenn das Gasthaus - 17 Doppelzimmer, darunter zwei geräumige Suiten mit Zustellbetten. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, TV und WLAN-Internetzugang…
EN We have: - a database to be orientated toward training - 21 rooms in which you can accommodate up to 60 people. - 5 rooms that can accommodate from 25 to 200 people in the offer accommodation we have rooms 1, 2, 3 persons with extra beds and an…
DE Das Gasthaus bietet: - Catering und Trainingsbasis - 21 Zimmer, die bis zu 60 Personen Platz bieten. - 5 Tagungsräume von 25 bis 200 Personen Platz bieten Unterkunft Zimmer verfügen über 1, 2, 3 Personen mit Zusatzbetten und einer Suite. Jedes…
EN We offer a house to rent for 8 people. It consists of two separate zones. One part of this 2 rooms, kitchen and bathroom. The second part of this room, kitchen and bathroom. In one part can accommodate up 4 and also 4 other people. For the bigger…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN 21 CFR Part 11 21 CFR Part 111 21 CFR Part 1270—1271 21 CFR Part 210—211 21 CFR Part 606 21 CFR Part 820
DE Gute Gründe für MasterControl Kontakt
EN 21 CFR Part 11 21 CFR Part 111 21 CFR Part 1270—1271 21 CFR Part 210—211 21 CFR Part 606 21 CFR Part 820
DE Gute Gründe für MasterControl Kontakt
EN Each apartment is adapted to accommodate four guests, and the largest one can comfortably accommodate six people
DE Jedes Apartment bietet Platz für vier Gäste und das größte bietet bequem Platz für sechs Personen
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartment | apartment |
| guests | gäste |
| largest | größte |
| comfortably | bequem |
| and | und |
| four | vier |
| six | sechs |
EN To your choice, Kamratowo Apartments have prepared (all non-smoking): - 6 two-floor apartments (prepared to accommodate 6 people maximum) - a ground floor apartment, with the handicapped facilities (prepared to accommodate 4 people maximum) - and a…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | in |
| and | deutsch |
EN Villa Letnik - Guest rooms 5 min. from the sea. We redeem tourist vouchers. Our facility can accommodate about 25 people. We are located in a quiet part of Ustronie Morskie near the Aquapark. Rooms for 2, 3 and 4 people (some with the possibility of…
DE Villa Letnik - Gästezimmer 5 min. vom Meer. Wir lösen Touristengutscheine ein. Unsere Anlage bietet Platz für ca. 25 Personen. Wir befinden uns in einem ruhigen Teil von Ustronie Morskie in der Nähe des Aquaparks. Zimmer für 2, 3 und 4 Personen…
EN We offer you a one-story part of the house covering 40 sq m, including rooms with an area of 16 and 18 sq m, which can accommodate a total of 8 people: 6 single beds and one double. Each of the rooms has its own exit to the terrace. The road to both…
DE Wir bieten Ihnen einen einstöckigen Teil des Hauses mit einer Fläche von 40 m², einschließlich Zimmern mit einer Fläche von 16 und 18 m², die insgesamt 8 Personen aufnehmen können: 6 Einzelbetten und ein Doppelbett. Jedes der Zimmer hat einen…
EN Campari to our guests disposal are double and single rooms , bar with billiards and a summer garden . The rooms are equipped with bathrooms , internet , satellite TV . Part bufetowa can accommodate 30 people. In the are served meals and organised…
DE Campari Es gibt Einzel- und Doppelzimmer, eine Bar mit Billard und ein Sommergarten. Die Zimmer sind mit Badezimmer, Internetzugang, Sat-TV ausgestattet. Ein Teil des Buffet für 30 Personen. Darin werden sie gegeben Mahlzeiten und organisiert…
EN Cognex's DataMan handheld barcode readers can accommodate 1D and 2D label-based barcodes as well as direct part marked (DPM) codes for the widest variety of surfaces and marking methods
DE DataMan Handlesegeräte von Cognex können etikettenbasierte 1D- und 2D-Barcodes sowie DPM-Codes (Direct Part Marking) bei unterschiedlichsten Oberflächen und Markiermethoden erfassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| barcodes | barcodes |
| direct | direct |
| dpm | dpm |
| codes | codes |
| surfaces | oberflächen |
| part | part |
| can | können |
| of | von |
| and | erfassen |
| the | sowie |
| for | bei |
EN We invite you to spend a vacation in our very comfortable and stylish apartment sunny terrace located in seaside region in the western part of Kolobrzeg away only 350m from the sea. The apartment is ready to accommodate 4 people and its surface is…
DE Wir laden Sie Ihren Urlaub in unserem sehr komfortabel und stilvollem Apartment mit einer sonnigen Terrasse zu verbringen, in der Küstenregion im westlichen Teil von Kolobrzeg, läßt nur 350 m vom Meer entfernt. Die Wohnung ist bereit, 4 Personen…
EN We would like to offer you a very warm stay in comfortable terraced houses: - storey house (52 m²) luxuriously furnished - room can fit seven people; they can accommodate two families - living room with TV, fully equipped kitchenette, bathroom, on…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| a | übersetzt |
EN Our pension is at your disposal gives two triple rooms, by which time can accommodate up to 18 people. The room price includes buffet breakfast. We also have an air-conditioned conference and banquet room, where they can be training, meetings, up to…
DE Unser Gast zur Verfügung gibt zwei und Dreibettzimmer, die durch die Zeit bis zu 18 Personen Platz bietet. Im Preis inbegriffen bieten wir Frühstücksbuffet. Wir haben auch einen klimatisierten Konferenz- und Bankettraum, wo sie eine Ausbildung sein…
EN Sometimes, not every answer is the right one. Reason enough for the Core Workflows to accommodate this: When creating your screens, you can now choose which information can be entered in which field.
DE Manchmal ist nicht jede Antwort die richtige. Deshalb ermöglichen die Core Workflows auch, bei der Gestaltung Ihrer Screens festzulegen, welche Informationen in ein Feld eingetragen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflows | workflows |
| entered | eingetragen |
| field | feld |
| screens | screens |
| sometimes | manchmal |
| information | informationen |
| right | richtige |
| core | core |
| in | in |
| not | nicht |
| can | können |
| is | ist |
| answer | antwort |
| to | festzulegen |
| the | der |
| every | jede |
| creating | werden |
EN Yes, we can offer rush services. Please contact us to discuss the details of your project so we can accommodate your needs.
DE Ja, wir können Eilservices anbieten. Bitte kontaktieren Sie uns, um die Details Ihres Projekts zu besprechen, damit wir Ihren Anforderungen gerecht werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | anbieten |
| project | projekts |
| needs | anforderungen |
| details | details |
| yes | ja |
| can | können |
| please | bitte |
| to | zu |
| your | ihren |
| discuss | besprechen |
| we | wir |
| us | uns |
EN Not every workplace can accommodate flexible schedules, but if yours can, give it a try
DE Nicht jeder Arbeitsplatz lässt flexible Zeitpläne zu, aber wenn es Ihr Arbeitsplatz kann, probieren Sie es aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| workplace | arbeitsplatz |
| can | kann |
| flexible | flexible |
| schedules | zeitpläne |
| try | probieren |
| it | es |
| if | wenn |
| yours | sie |
| not | nicht |
| but | aber |
| every | jeder |
| a | aus |
EN Ergonomically shaped and at the same time engaging, they can accommodate an ever-increasing number of people, so that every need can be met
DE Mit ihren ergonomischen und gleichzeitig ansprechenden Formen bieten sie einer stets wachsenden Anzahl von Personen Platz und erfüllen somit die verschiedensten Bedürfnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| engaging | ansprechenden |
| met | erfüllen |
| increasing | wachsenden |
| so | somit |
| time | platz |
| and | und |
| of | von |
| number of | anzahl |
EN TWO HOUSES ARE AT THE DISPOSAL OF THE GUESTS: HOUSE NO. 1 - can accommodate up to 6 people. Guests can use a bathroom with a shower, a bedroom with two separate beds and a living room. The living room has a sofa bed, table with chairs and a fully…
DE ZWEI HÄUSER STEHEN DEN GÄSTEN ZUR VERFÜGUNG: HAUS NR. 1 - bietet Platz für bis zu 6 Personen. Sie können ein Badezimmer mit Dusche, ein Schlafzimmer mit zwei separaten Betten und ein Wohnzimmer nutzen. Das Wohnzimmer verfügt über ein Schlafsofa…
EN Working with fresh produce and perishable foods can be difficult, especially when you’re using an ERP solution that can’t accommodate this industry’s nuances.
DE Die Arbeit mit frischen und leicht verderblichen Lebensmitteln kann schwierig sein, vor allem, wenn Sie eine ERP-Lösung verwenden, die den Besonderheiten dieser Branche nicht gerecht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frischen |
| difficult | schwierig |
| erp | erp |
| solution | lösung |
| foods | lebensmitteln |
| can | kann |
| this | dieser |
| with | mit |
| when | wenn |
| using | verwenden |
| and | und |
| especially | vor allem |
| working | arbeit |
| an | eine |
EN Sometimes, not every answer is the right one. Reason enough for the Core Workflows to accommodate this: When creating your screens, you can now choose which information can be entered in which field.
DE Manchmal ist nicht jede Antwort die richtige. Deshalb ermöglichen die Core Workflows auch, bei der Gestaltung Ihrer Screens festzulegen, welche Informationen in ein Feld eingetragen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflows | workflows |
| entered | eingetragen |
| field | feld |
| screens | screens |
| sometimes | manchmal |
| information | informationen |
| right | richtige |
| core | core |
| in | in |
| not | nicht |
| can | können |
| is | ist |
| answer | antwort |
| to | festzulegen |
| the | der |
| every | jede |
| creating | werden |
EN Yes, we can offer rush services. Please contact us to discuss the details of your project so we can accommodate your needs.
DE Ja, wir können Eilservices anbieten. Bitte kontaktieren Sie uns, um die Details Ihres Projekts zu besprechen, damit wir Ihren Anforderungen gerecht werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | anbieten |
| project | projekts |
| needs | anforderungen |
| details | details |
| yes | ja |
| can | können |
| please | bitte |
| to | zu |
| your | ihren |
| discuss | besprechen |
| we | wir |
| us | uns |
EN The 23 mm inner width can easily accommodate large-volume gravel tires, which can be set up tubeless thanks to the pre-installed rim tape
DE Das 23 mm breite Felgeninnenmaß kann problemlos großvolumige Gravel-Reifen aufnehmen, die dank vorinstalliertem Felgenband direkt tubeless aufgezogen werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| mm | mm |
| easily | problemlos |
| width | breite |
| tires | reifen |
| can | kann |
| to | werden |
EN The venue can hold up to 6,500 people, and can accommodate live music, family shows, sporting events, community functions and more
DE Das 1STBANK Center, das früher als Broomfield Event Center bekannt war, ist die erste mittelgroße Veranstaltungsstätte im Raum Denver
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | bekannt |
| events | event |
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict
DE Der Konflikt ist der Grund, warum wir von einer Story gepackt werden, warum wir uns mit dem Helden identifizieren, warum wir mehr wissen wollen über ein Produkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| conflict | konflikt |
| right | grund |
| stories | story |
| good | produkt |
| are | werden |
| third | der |
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict
DE Der Konflikt ist der Grund, warum wir von einer Story gepackt werden, warum wir uns mit dem Helden identifizieren, warum wir mehr wissen wollen über ein Produkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| conflict | konflikt |
| right | grund |
| stories | story |
| good | produkt |
| are | werden |
| third | der |
EN Whether work/life balance, occupational health management or personal career development – we do everything we can to make you feel comfortable with us and accommodate your wishes.
DE Ob Vereinbarkeit von Privatleben und Beruf, Betriebliches Gesundheitsmanagement oder individuelle Weiterentwicklung – wir setzen alles in Bewegung, damit du dich bei uns rundum wohl fühlst und gehen auf deine Wünsche ein.
EN From work/life balance, occupational health campaigns to personal career development – we do everything we can to make you feel comfortable with us and accommodate your wishes.
DE Ob Vereinbarkeit von Privatleben und Beruf, Betriebliches Gesundheitsmanagement oder individuelle Weiterentwicklung – wir setzen alles in Bewegung, damit du dich bei uns rundum wohl fühlst und gehen auf deine Wünsche ein.
EN We focus on your needs. Whether work/life balance, health or personal career development – we do everything we can to make you feel comfortable with us and accommodate your wishes.
DE Bei uns stehen deine Bedürfnisse im Mittelpunkt. Ob Vereinbarkeit von Privatleben und Beruf, Gesundheit oder individuelle Weiterentwicklung – wir tun alles dafür, damit du dich bei uns rundum wohlfühlst und gehen auf deine Wünsche ein.
EN We focus on your needs. Whether work/life balance, health or personal career development – we do everything we can to make you feel comfortable with us and accommodate your wishes
DE Bei uns stehen deine Bedürfnisse im Mittelpunkt. Ob Vereinbarkeit von Privatleben und Beruf, Gesundheit oder individuelle Weiterentwicklung – wir tun alles dafür, damit du dich bei uns rundum wohlfühlst und gehen auf deine Wünsche ein.
EN As IT teams hold the responsibility and accountability for overarching digital performance, they need to work with a partner and technology solution that can accommodate unique business needs ? no matter how often they change.
DE IT-Teams sind für die digitale Performance verantwortlich und brauchen dazu einen Partner und eine Technologielösung, die sich jederzeit an ihre speziellen Anforderungen anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| responsibility | verantwortlich |
| performance | performance |
| partner | partner |
| needs | anforderungen |
| and | und |
| to | brauchen |
| for | für |
| hold | sind |
| a | digitale |
| the | einen |
| with | sich |
EN By using multiple wireless iOS cameras in Switcher along with the Camo integration, hosts can accommodate both without the need for a fixed video setup or installation
DE Durch die Verwendung mehrerer drahtloser iOS-Kameras in Switcher zusammen mit der Camo-Integration können Hosts beides unterbringen, ohne dass eine feste Videoeinrichtung oder Installation erforderlich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| cameras | kameras |
| camo | camo |
| integration | integration |
| hosts | hosts |
| accommodate | unterbringen |
| fixed | feste |
| switcher | switcher |
| installation | installation |
| in | in |
| can | können |
| or | oder |
| without | ohne |
| with | zusammen |
| by | durch |
| the | der |
EN Wooden houses - all year round, heated by a fireplace and underfloor heating, located in the center of NIESIOŁOWICE in a fenced area, 150 meters from three lakes. The cottages are multi-storey, each can accommodate up to 7 people at the same time…
DE Holzhäuser - das ganze Jahr über, beheizt mit Kamin und Fußbodenheizung, im Zentrum von NIESIOŁOWICE in einem eingezäunten Gebiet, 150 Meter von drei Seen entfernt. Die Cottages sind mehrstöckig und können jeweils bis zu 7 Personen gleichzeitig…
EN The cottage can accommodate six people
DE Das Haus bietet Platz für sechs Personen
| inglês | alemão |
|---|---|
| six | sechs |
| the | haus |
| people | personen |
EN We invite you to relax at the wooden summer houses Iza in Łeba. The cottage can accommodate up to 8 people. They are located about 1000m from the beach. On the ground floor of the cottage there is: - living room - bathroom - kitchenette. The annex…
DE Wir laden Sie ein, in den hölzernen Sommerhäusern Iza in Leba zu entspannen. Das Ferienhaus bietet Platz für bis zu 8 Personen und befindet sich ca. 1000 m vom Strand entfernt. Im Erdgeschoss des Hauses gibt es: - Wohnzimmer - Badezimmer…
EN Total we can accommodate 67 and quad
DE Insgesamt haben wir 67 Betten und einen Gemeinschaftsraum
| inglês | alemão |
|---|---|
| total | insgesamt |
| and | und |
| we | wir |
EN Hostel Hondrasik offers accommodation in Szczyrk. The advantage of the hostel is a great location - the object is located in the center of Szczyrk. The hostel can accommodate groups organized tours, green schools, as well as individual tourists. The…
DE Hostel Hondrasik bietet Unterkunft in Szczyrk. Der Vorteil der Herberge ist eine großartige Lage - das Objekt befindet sich im Zentrum von Szczyrk. Die Herberge kann Gruppen organisierte Touren, grüne Schulen unterzubringen, sowie individuelle…
EN Smrekowo Chata is a new luxurious house built using the traditional highlander method of spruce logs. It is situated in a quiet area of Gronków near Białka Tatrzańska (5 km). The cottage can accommodate 6-9 people, the price of the stay is 400 PLN…
DE Smrekowo Chata ist ein neues luxuriöses Haus, das nach der traditionellen Hochlandmethode von Fichtenstämmen gebaut wurde. Es liegt in einer ruhigen Gegend von Gronków in der Nähe von Białka Tatrzańska (5 km). Das Cottage bietet Platz für 6-9…
EN Nad Dunajcem apartments are located in peace and quiet amid the mountains and the Dunajec River. The apartments are located in Biały Dunajec, 7 km from Zakopane. We offer you 5 comfortable apartments. Each of them can accommodate from 4 to 6 people…
DE Nad Dunajcem Apartments befinden sich in einer ruhigen Umgebung inmitten der Berge und des Dunajec River. Die Apartments befinden sich in Biały Dunajec, 7 km von Zakopane entfernt. Wir bieten Ihnen 5 komfortable Apartments. Jeder von ihnen bietet…
EN We warmly invite our guests to the three luxury apartments situated close to the Tatra National Park. Each of our suites, can accommodate up to 6 people in a very good conditions…
DE Wir begrüßen unsere Gäste zu den drei Luxus-Appartements in der Nähe des Tatra-Nationalpark. Jede der Suiten können bis zu sechs Personen in einer sehr guten Bedingungen aufnehmen…
EN MAZURYchillout House is a new, comfortable log house, which can comfortably accommodate up to 12 people (max 14). It is located on a large plot of land covered with wild meadow and birch forest, by Lake Tałtowisko, in a beautiful and quiet…
DE MAZURYchillout House ist ein neues, komfortables Blockhaus mit Platz für bis zu 12 Personen (max. 14), das auf einem großen, mit wildem Wiesen- und Birkenwald bedeckten Grundstück am See Tałtowisko in einer schönen und ruhigen Umgebung liegt. Der…
EN We offer 7 neighboring apartments of various sizes, which can accommodate 2 to 6 people
DE Wir bieten 7 benachbarte Wohnungen in verschiedenen Größen, die 2 bis 6 Personen beherbergen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartments | wohnungen |
| various | verschiedenen |
| sizes | größen |
| accommodate | beherbergen |
| offer | bieten |
| can | können |
EN Our house can accommodate 7 people, consists of 2 floors + terrace
DE Unser Haus bietet Platz für 7 Personen, besteht aus 2 Etagen + Terrasse
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | personen |
| floors | etagen |
| terrace | terrasse |
| consists | besteht aus |
| consists of | besteht |
| our | unser |
EN In our home we offer attractive conditions accommodation in 3 rooms, each room can accommodate 2, 3 or 4 persons. To our guests disposal are two bathrooms, just next to the rooms with a bath and a shower. For our guests we also have wireless access…
DE In unserem Hause bieten wir attraktive Aufenthaltsbedingungen, in drei Zimmern, kann jedes Zimmer bietet Platz für 2, 3, 4 Personen IUB. Um unsere Gäste mit zwei Bädern bieten, direkt neben den Zimmern, mit Badewanne und Dusche. Für unsere Gäste…
EN Cottages in Tleń, one-storey 2-room houses, each for 2-4 people, and 2 and 3-room bungalows, which can accommodate 4-6 people
DE Cottages in Tleń, einstöckige 2-Zimmer-Häuser für jeweils 2-4 Personen sowie 2- und 3-Zimmer-Bungalows für 4-6 Personen
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | personen |
| bungalows | bungalows |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| one | jeweils |
| cottages | cottages |
| houses | häuser |
EN The cottage can accommodate a maximum of 9 people
DE Das Ferienhaus bietet Platz für maximal 9 Personen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cottage | ferienhaus |
| maximum | maximal |
| of | für |
EN At the Sangos Sports and Recreation Center we have 35 rooms at your disposal that can accommodate 130 people. We have rooms for 2, 3, 4, 5 persons with full sanitary facilities. 15 rooms are adapted to the needs of disabled people. Permanent access…
DE Im Sangos Sport- und Erholungszentrum stehen Ihnen 35 Zimmer für 130 Personen zur Verfügung. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4, 5 Personen mit kompletten sanitären Einrichtungen. 15 Zimmer sind an die Bedürfnisse behinderter Menschen angepasst. Im…
EN We offer highland complex of new houses, each of which can accommodate from 2 to 6 people. At the moment we offer 3 cottages Highlanders , which are located in Krzeptówki - a very quiet residential area of the city . Their location makes a great…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN Our house is located in a quiet peaceful area Szaflar, just above the mountain with white Dunajec. The house can accommodate up to eight people, consists of: - Living room with fully equipped kitchenette and peacefully double a settee. - Bedroom…
DE Unser Ferienhaus liegt in einer ruhigen Gegend von Szaflary, direkt über den Bergbach Bialy Dunajec gelegen. Cottage bietet Platz für bis zu acht Personen Platz, wir bestehen aus: - ein Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile und…
EN Located in Ząb, the highest village of Poland, the facility offers 3 rooms with bathrooms. The rooms can accommodate 2, 4 or 4 people, and each features a TV and Wi-Fi Internet access. In the house there is a shared kitchenette for your use. That we…
DE Die Anlage befindet sich in Zab, der am höchsten gelegenen Ortschaft in Polen. Wir bieten Ihnen drei Zimmer mit Bad - für 4, 4 und 2 Personen mit der Möglichkeit der Umstellung der Betten. Jedes verfügt über einen Fernseher und WiFi. Den Gästen…
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe