Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "own risk and" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "own risk and" de inglês para espanhol

Traduções de own risk and

"own risk and" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

own a a la a las a los a través de acceso además ahora al algunos aprender así así que bajo bien cada casa cliente como como si con contenido crea crear cualquier cuando cómo datos de de esta de la de las de los debe del dentro dentro de desde después donde dos e el en en el entre equipo es esta estas este esto estos está están ha hacer han hay hemos herramientas hoy incluso información la las le lo lo que los línea mayor mediante mejor mejores mi mientras mismo muy más necesidades ni no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros para para que permite pero personal personalizado personas por posee posible productos propia propias propio propios puede pueden puedes que quieres qué se sea sean seguridad ser si sin sitio sobre solo son su su propio sus sí también tanto te tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus tú un una uno usar uso usted usuario utiliza utilizando utilizar ver vez web y y el ya único
risk amenazas con empresa equipos evaluación de riesgos exposición ofrece organización riesgo riesgos sistema sistemas trabajo
and 1 a a la a las a los a través de acceder acceso acuerdo además además de al algo aplicación aprendizaje así así como bien cada capacidad cerca como con condiciones contenido contra crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desarrollo desde diseño donde dos durante día días e el ellos empleados en en el en la en los entre equipo es esta estado estas este estos está están eventos forma fácil ha hacer han hasta hay hemos herramientas incluye información junto junto con la las le lo lo que los manera mediante mejor mejorar mientras mucho muy más necesidades no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o otras otros para para el para que personal personas por primera privacidad problemas procesos productos programa proyectos puede pueden que se ser si siempre sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus tales también tanto tener tengo tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus términos tú un una usar uso usted usuario utilizar ver vez vida web y y el

Tradução de inglês para espanhol de own risk and

inglês
espanhol

EN We help countries design and implement disaster risk management plans focused on risk identification, prevention and mitigation, financial and risk management and institutional strengthening for preparedness.

ES Ayudamos a los países a diseñar e implementar planes de gestión de riesgos de desastres centrados en la identificación de riesgos, prevención y mitigación, gestión financiera y de riesgos y el fortalecimiento institucional para la preparación.

inglês espanhol
implement implementar
disaster desastres
management gestión
focused centrados
identification identificación
prevention prevención
mitigation mitigación
financial financiera
institutional institucional
strengthening fortalecimiento
risk riesgos
plans planes
preparedness preparación
we help ayudamos
design diseñar
countries países
on en
for para

EN We help countries design and implement disaster risk management plans focused on risk identification, prevention and mitigation, financial and risk management and institutional strengthening for preparedness.

ES Ayudamos a los países a diseñar e implementar planes de gestión de riesgos de desastres centrados en la identificación de riesgos, prevención y mitigación, gestión financiera y de riesgos y el fortalecimiento institucional para la preparación.

inglês espanhol
implement implementar
disaster desastres
management gestión
focused centrados
identification identificación
prevention prevención
mitigation mitigación
financial financiera
institutional institucional
strengthening fortalecimiento
risk riesgos
plans planes
preparedness preparación
we help ayudamos
design diseñar
countries países
on en
for para

EN You can use your own domain, your own logo, your own texts, legal notices and your own colors.

ES Puedes usar tu propio dominio, tu propio logo, tus propios textos, avisos legales y tus propios colores.

inglês espanhol
use usar
domain dominio
logo logo
texts textos
legal legales
notices avisos
colors colores
you can puedes
your tu
and y

EN EFSA’s findings are used by risk assessors to provide risk estimates and by risk managers in the EU and the Member States to define possible control options and/or reduction targets.

ES Los responsables de la evaluación del riesgo utilizan las conclusiones de la EFSA para facilitar evaluaciones del riesgo y los gestores del riesgo de la UE y los Estados miembros para definir posibles opciones de control u objetivos de reducción.

inglês espanhol
findings conclusiones
used utilizan
risk riesgo
eu ue
member miembros
control control
or u
reduction reducción
targets objetivos
possible posibles
options opciones
managers gestores
the la
define definir
to provide facilitar

EN UNDRR works at the intersection between understanding risk and risk impact: reducing disaster loss and preventing the emergence of new risk.

ES UNDRR trabaja en el punto de intersección entre la comprensión del riesgo, la reducción de las pérdidas que generan los desastres y la prevención de nuevos riesgos.

inglês espanhol
works trabaja
intersection intersección
reducing reducción
disaster desastres
loss pérdidas
preventing prevención
new nuevos
risk riesgo
of de
at en

EN Get user rankings by risk scores and group them based on risk profiles with our proprietary Attack Index algorithm combined with user vulnerabilities and privileges (risk modeling).

ES Clasifique los usuarios por puntuaciones de riesgo y agrúpelos en función del perfil de riesgo gracias a nuestro algoritmo propietario Attack Index, combinado con las vulnerabilidades y privilegios (modelización de riesgos).

inglês espanhol
user usuarios
profiles perfil
index index
algorithm algoritmo
combined combinado
privileges privilegios
vulnerabilities vulnerabilidades
risk riesgo
on en
with con
scores de
our nuestro
them a

EN UNDRR works at the intersection between understanding risk and risk impact: reducing disaster loss and preventing the emergence of new risk.

ES UNDRR trabaja en el punto de intersección entre la comprensión del riesgo, la reducción de las pérdidas que generan los desastres y la prevención de nuevos riesgos.

inglês espanhol
works trabaja
intersection intersección
reducing reducción
disaster desastres
loss pérdidas
preventing prevención
new nuevos
risk riesgo
of de
at en

EN DPM helps reduce key-person risk, capacity risk, and process risk

ES DPM ayuda a reducir el riego de depender de determinados empleados, capacidades y procesos

inglês espanhol
dpm dpm
helps ayuda
reduce reducir
capacity capacidades
process procesos

EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk

ES La vulnerabilidad se determina mediante la combinación de tres tipos de datos: riesgo médico, riesgo social y riesgo relacionado con el recurso de la atención médica

inglês espanhol
types tipos
data datos
social social
resource recurso
vulnerability vulnerabilidad
is se
risk riesgo
care atención

EN Table 1: The PRODIGY risk score and distribution across risk categories. Cells highlighted in green depict an example patient with a high risk of 15 points.

ES Tabla 1: La puntuación de riesgo de PRODIGY y la distribución entre las categorías de riesgo. Las celdas resaltadas en verde representan un ejemplo de un paciente con un riesgo alto de 15 puntos.

inglês espanhol
table tabla
risk riesgo
distribution distribución
categories categorías
cells celdas
depict representan
patient paciente
score puntuación
points puntos
example ejemplo
the la
green verde
in en
a un
high alto
with con

EN This number is indicative of the risk of the product, being 1/6 indicative of lower risk and 6/6 of higher risk.

ES Este número es indicativo del riesgo del producto, siendo 1/6 indicativo de menor riesgo y 6/6 de mayor riesgo.

inglês espanhol
risk riesgo
lower menor
is es
product producto
this este

EN Table 1: The PRODIGY risk score and distribution across risk categories. Cells highlighted in green depict an example patient with a high risk of 15 points.

ES Tabla 1: La puntuación de riesgo de PRODIGY y la distribución entre las categorías de riesgo. Las celdas resaltadas en verde representan un ejemplo de un paciente con un riesgo alto de 15 puntos.

inglês espanhol
table tabla
risk riesgo
distribution distribución
categories categorías
cells celdas
depict representan
patient paciente
score puntuación
points puntos
example ejemplo
the la
green verde
in en
a un
high alto
with con

EN The study aims to enroll 300 people: 100 at risk for Alzheimer’s Disease, 100 at risk for FTD, and 100 at risk for Huntington’s Disease

ES El estudio tiene como objetivo inscribir a 300 personas: 100 en riesgo de enfermedad de Alzheimer, 100 en riesgo de FTD y 100 en riesgo de enfermedad de Huntington

inglês espanhol
enroll inscribir
people personas
risk riesgo
disease enfermedad
ftd ftd
at en
the el
to a
study estudio

EN This number is indicative of the risk of the product, being 1/6 indicative of lower risk and 6/6 of higher risk.

ES Este número es indicativo del riesgo del producto, siendo 1/6 indicativo de menor riesgo y 6/6 de mayor riesgo.

inglês espanhol
risk riesgo
lower menor
is es
product producto
this este

EN EFSA evaluates the safety of new GMO products before risk managers take a market authorisation decision. (This infographic explains the different roles of risk assessment and risk management.)

ES La EFSA evalúa la seguridad de los nuevos productos de OMG antes de que los gestores del riesgo tomen una decisión sobre la autorización de comercialización. (Esta infografía explica las distintas funciones de evaluación y gestión del riesgo.)

inglês espanhol
safety seguridad
new nuevos
risk riesgo
managers gestores
authorisation autorización
decision decisión
infographic infografía
explains explica
roles funciones
assessment evaluación
management gestión
evaluates evalúa
the la
this esta
take tomen
products productos
a a

EN Risk: What is the risk associated with undertaking this project? Is the risk worthwhile to the company based on perceived benefits?

ES Riesgo: ¿cuál es el riesgo asociado con la realización de este proyecto? ¿Merece la pena el riesgo para la empresa en función de los beneficios percibidos?

inglês espanhol
associated asociado
benefits beneficios
risk riesgo
project proyecto
is es
company empresa
with con
on en
this este

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

ES Realizar actividades de evaluación de riesgos, como la ejecución de evaluaciones de riesgos, lo que facilita la toma de decisiones sobre el tratamiento de los riesgos

inglês espanhol
executing ejecución
facilitating facilita
treatment tratamiento
decisions decisiones
risk riesgos
activities actividades
conduct realizar
assessment evaluación
assessments evaluaciones

EN There are many risk factors for osteoporosis. Some risk factors cannot be changed, while other risk factors can be managed with lifestyle choices.

ES Hay muchos factores de riesgo de osteoporosis. Algunos factores de riesgo no pueden cambiarse, pero otros se pueden manejar al modificar el estilo de vida.

inglês espanhol
risk riesgo
factors factores
osteoporosis osteoporosis
other otros
many muchos
for pero
some de
lifestyle estilo de vida
cannot el
can pueden
there hay

EN Some women with an increased risk of breast or ovarian cancer can have surgery to lower their risk. Learn more about surgery to reduce breast cancer risk.

ES Algunas mujeres que corren un riesgo mayor de sufrir cáncer de seno o de ovario pueden someterse a una operación para reducir el riesgo. Lee sobre la operación para reducir el riesgo de sufrir cáncer de seno.

inglês espanhol
women mujeres
risk riesgo
breast seno
cancer cáncer
surgery operación
or o
can pueden
more lee
an un
to a
reduce reducir
about sobre
of de

EN Risk Management: As previously outlined, StormGain offers the necessary risk management tools to mitigate cryptocurrency market risk

ES Gestión del Riesgo: Tal y como se ha indicado anteriormente StormGain ofrece las herramientas de gestión del riesgo necesarias para mitigar el riesgo que hay en los mercados de criptomonedas

inglês espanhol
risk riesgo
management gestión
stormgain stormgain
offers ofrece
necessary necesarias
mitigate mitigar
cryptocurrency criptomonedas
market de
the el
tools herramientas
as como

EN The risk in individuals with a family member is 1:20; thus, the relative risk for development of type 1 diabetes is 15x greater in family members than the risk in the general population

ES El riesgo en las personas con un miembro de la familia es de 1:20; por lo tanto, el riesgo relativo para el desarrollo de diabetes tipo 1 es 15 veces mayor en los miembros de la familia que el riesgo en la población general

inglês espanhol
risk riesgo
relative relativo
diabetes diabetes
a un
is es
type tipo
general general
in en
family familia
member miembro
development desarrollo
members miembros
population población
with con
for para

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

ES Realizar actividades de evaluación de riesgos, como la ejecución de evaluaciones de riesgos, lo que facilita la toma de decisiones sobre el tratamiento de los riesgos

inglês espanhol
executing ejecución
facilitating facilita
treatment tratamiento
decisions decisiones
risk riesgos
activities actividades
conduct realizar
assessment evaluación
assessments evaluaciones

EN Risk and Property The goods are delivered free our office and travel at your own risk reviews

ES Riesgo y propiedad Los bienes serán entregados gratis a nuestra oficina y los viajes a su propio riesgo comentarios

inglês espanhol
risk riesgo
delivered entregados
free gratis
office oficina
reviews comentarios
travel viajes
property propiedad
the serán
goods bienes
your y

EN Risk and Property The goods are delivered free our office and travel at your own risk reviews

ES Riesgo y propiedad Los bienes serán entregados gratis a nuestra oficina y los viajes a su propio riesgo comentarios

inglês espanhol
risk riesgo
delivered entregados
free gratis
office oficina
reviews comentarios
travel viajes
property propiedad
the serán
goods bienes
your y

EN Benefit from a range of powerful built-in risk tools including 3D Secure authentication, real-time machine learning, and the ability to run your own risk experiments.

ES Benefíciate de una variedad de potentes herramientas de riesgo integradas que incluyen autenticación 3D Secure, aprendizaje automático en tiempo real y la capacidad de ejecutar tus propios experimentos de riesgo.

inglês espanhol
powerful potentes
risk riesgo
including incluyen
authentication autenticación
experiments experimentos
real real
tools herramientas
machine automático
in en
time tiempo
the la
built integradas
a una
range variedad
of de
real-time tiempo real
learning aprendizaje
ability capacidad
your y
to tus

EN It can be observed that investment in sovereign bonds of member countries of the European Economic Area (EEA) is not subject to capital risk weights for spread risk, provided that they are denominated and financed in their own currency

ES Se puede observar que las inversiones en bonos soberanos de países del Espacio Económico Europeo (EEE) no tienen carga de capital por riesgo de diferencial, siempre que estén denominados y financiados en su misma moneda

inglês espanhol
investment inversiones
bonds bonos
countries países
european europeo
economic económico
capital capital
risk riesgo
in en
can puede
not no
the misma
currency moneda
are estén
of de
their su

EN Benefit from a range of powerful built-in risk tools including 3D Secure authentication, real-time machine learning, and the ability to run your own risk experiments.

ES Benefíciate de una variedad de potentes herramientas de riesgo integradas que incluyen autenticación 3D Secure, aprendizaje automático en tiempo real y la capacidad de ejecutar tus propios experimentos de riesgo.

inglês espanhol
powerful potentes
risk riesgo
including incluyen
authentication autenticación
experiments experimentos
real real
tools herramientas
machine automático
in en
time tiempo
the la
built integradas
a una
range variedad
of de
real-time tiempo real
learning aprendizaje
ability capacidad
your y
to tus

EN That’s why ISO/IEC 27001 is enough to undertake effective risk management, tailored to our own business objectives and risk appetite.

ES Por eso, la certificación ISO/IEC 27001 es suficiente para realizar una administración del riesgo efectiva, personalizada de acuerdo con nuestros objetivos empresariales y nuestro apetito de riesgo.

inglês espanhol
iec iec
effective efectiva
risk riesgo
tailored personalizada
objectives objetivos
appetite apetito
iso iso
is es
management administración
enough suficiente
undertake realizar
business empresariales
our nuestro

EN Those who choose to access the Site do so on their own initiative and at their own risk, and are responsible for complying with all local laws, rules and regulations

ES Quienes decidan acceder al Sitio lo hacen por iniciativa propia y bajo su propio riesgo, y son responsables de cumplir todas las leyes, normas y reglamentos locales

inglês espanhol
initiative iniciativa
risk riesgo
responsible responsables
site sitio
local locales
laws leyes
who quienes
the al
are son
access acceder
their su
rules normas
regulations reglamentos

EN In choosing to access our Sites, you do so on your own initiative and at your own risk, and you are responsible for complying with all local laws, rules and regulations

ES Al elegir acceder a nuestros Sitios, usted lo hace por su propia iniciativa y bajo su propio riesgo, y es responsable de cumplir con todas las leyes, normas y reglamentos locales

inglês espanhol
choosing elegir
initiative iniciativa
risk riesgo
sites sitios
local locales
laws leyes
to a
with con
access acceder
at al
responsible responsable
your y
rules normas
regulations reglamentos

EN If you use the optional tools offered on the site, you do so at your own risk and at your own discretion, and you should consult the terms on which such tools are offered by the relevant third-party provider (s).

ES Si utiliza alguna de las herramientas opcionales que se ofrecen en el Sitio, lo hace bajo su propio riesgo y discreción, y debe revisar los términos en los que dichos proveedores ofrecen dichas herramientas.

inglês espanhol
optional opcionales
risk riesgo
discretion discreción
provider proveedores
if si
terms términos
tools herramientas
the el
site sitio
use utiliza
your y
should debe
are ofrecen
on en
third-party los

EN If you choose to access this Site from other locations, you do so on your own initiative and at your own risk and are responsible for compliance with applicable local laws.

ES Si elige acceder a este Sitio desde otros lugares, lo hace por cuenta propia y bajo su propio riesgo, y es responsable por cumplir con las leyes locales aplicables.

inglês espanhol
risk riesgo
responsible responsable
applicable aplicables
laws leyes
if si
site sitio
other otros
local locales
locations lugares
this este
choose elige
to a
with con
access acceder
from desde
your y

EN If you're looking to buy Bitcoin as an investment, it's important to do your own research and consider your own financial goals and risk tolerance

ES Si eres principiante y buscas una plataforma sencilla pero segura - no busques más

inglês espanhol
if si
looking buscas
your y
an una
to más

EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk

ES Al igual que con todos los códecs AVC/H.264, también puede obtener su propia licencia de patente de MPEG LA o de los propietarios de patentes individuales, o proceder a su propio riesgo

inglês espanhol
avc avc
codecs códecs
license licencia
mpeg mpeg
owners propietarios
risk riesgo
la la
or o
h h
with con
may puede
also también
obtain que
all todos
your propio
patent patentes
individual de

EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk

ES Al igual que con todos los códecs AVC/H.264, también puede obtener su propia licencia de patente de MPEG LA o de los propietarios de patentes individuales, o proceder a su propio riesgo

inglês espanhol
avc avc
codecs códecs
license licencia
mpeg mpeg
owners propietarios
risk riesgo
la la
or o
h h
with con
may puede
also también
obtain que
all todos
your propio
patent patentes
individual de

EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.

ES Un webinar no tiene porque hacerse de a uno. Haz que tus colegas se involucren y déjalos conversar con tus clientes como moderadores.

inglês espanhol
webinar webinar
to a
is se
directly con
your y

EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.

ES Un webinar no tiene porque hacerse de a uno. Haz que tus colegas se involucren y déjalos conversar con tus clientes como moderadores.

inglês espanhol
webinar webinar
to a
is se
directly con
your y

EN Apartments are a great option when you're staying in a major city or resort town. You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.

ES Los departamentos son una excelente opción cuando visitás una gran ciudad o un pueblo turístico. Podés cocinar tu comida, lavar la ropa y disfrutar de tener tu propio espacio mientras estás de vacaciones.

inglês espanhol
laundry ropa
holiday vacaciones
you can podés
or o
space espacio
city ciudad
cook cocinar
the la
a un
great gran
option opción
when cuando
enjoy disfrutar
of de
are son
your tu
while mientras

EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success

ES Amway atrae a personas que quieren tomar sus propias decisiones, establecer sus propios objetivos y alcanzar su propio nivel de éxito

inglês espanhol
amway amway
decisions decisiones
level nivel
people personas
goals objetivos
success éxito
want to quieren
to a
of de
their su

EN - Lease-to-own: With a lease to own contract you'll pay for the solar system for a set amount of time, and entirely own it afterwards.

ES - Arrendamiento con opción a compra: Con un contrato de arrendamiento con opción a compra, pagarás por el sistema solar durante un tiempo determinado y después serás el dueño absoluto.

inglês espanhol
contract contrato
solar solar
the el
system sistema
entirely o
a un
own dueño
of de
time tiempo
with con
to a
pay pagar
lease arrendamiento
for durante

EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.

ES Cada vez que se requiere un servidor de nombres, hay una opción para crear su propia URL con un dominio que posee.Por ejemplo, si posee el ejemplo de Domain Ejemply.com, puede crear NS1.Example.com y NS2.Example.com.

inglês espanhol
url url
if si
required requiere
domain dominio
the el
whenever que
option opción
a un
is se
with con
your y
there hay
create crear
example example

EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.

ES Cuando tienes cripto, lo que realmente tienes es una clave privada que te da acceso a tus monedas. Debes mantener esta clave completamente segura. Las billeteras Ledger son la mejor manera de tener en propiedad y proteger esa clave.

inglês espanhol
crypto cripto
key clave
access acceso
coins monedas
completely completamente
wallets billeteras
ledger ledger
is es
the la
this esta
are son
gives da
when cuando
need debes
best mejor
to a
way de
really realmente
that esa
your y
to keep mantener

EN For years, every Shopify vendor has had their own store, with its own presence, accessed via the web or via their own app

ES Durante años, cada vendedor de Shopify ha tenido su propia tienda, con su propia presencia, a la que se accede a través de la web o a través de su propia aplicación

inglês espanhol
vendor vendedor
presence presencia
accessed accede
or o
web web
app aplicación
the la
shopify shopify
with con
has ha
their su
store tienda
for durante

EN Set up sub-accounts on demand to allow your clients to look at their devices on their own. Multi-user mode lets each user have their own log-in credentials so they can visit the dashboard, with a view limited to their own units.

ES Crea sub-cuentas para que tus clientes vean sus equipos en la cuenta. El sistema multiusuario permite a cada usuario tener sus propias credenciales de acceso con una vista limitada a sus propias unidades.

inglês espanhol
multi-user multiusuario
credentials credenciales
limited limitada
clients clientes
user usuario
mode de
in en
can crea
view vista
units unidades
with con
to a
log cuenta
your tus
lets que
each cada

EN Set up sub-accounts on demand to allow your clients to look at their devices on their own. Multi-user mode lets each user have their own log-in credentials so they can visit the dashboard, with a view limited to their own units.

ES Crea sub-cuentas para que tus clientes vean sus equipos en la cuenta. El sistema multiusuario permite a cada usuario tener sus propias credenciales de acceso con una vista limitada a sus propias unidades.

inglês espanhol
multi-user multiusuario
credentials credenciales
limited limitada
clients clientes
user usuario
mode de
in en
can crea
view vista
units unidades
with con
to a
log cuenta
your tus
lets que
each cada

EN We think every craftsperson should own their own tools, so when you download iA Writer, you own it

ES Creemos que cada artesano debería ser propietario de sus propias herramientas de trabajo, así que cuando te descargas iA Writer, eres su dueño

inglês espanhol
tools herramientas
download descargas
ia ia
writer writer
so así
when cuando
own dueño
their su
you de
we propias

EN You should completely acknowledge and accept that you run a great risk of incurring losses and damages as a result of the purchase and/or sale of any financial instrument and accept and confirm that you are prepared to take on this risk.

ES Debe reconocer y aceptar completamente que corre un gran riesgo de incurrir en pérdidas y daños como resultado de la compra y / o venta de cualquier instrumento financiero y acepta y confirma que está preparado para asumir este riesgo.

inglês espanhol
risk riesgo
incurring incurrir
financial financiero
instrument instrumento
prepared preparado
a un
purchase compra
or o
sale venta
completely completamente
great gran
losses pérdidas
damages daños
result resultado
on en
the la
confirm confirma
accept aceptar
run corre
of de
take asumir
should debe
this este
as como

EN This can be achieved through health promotion and risk reduction, and the prevention, treatment, and monitoring of noncommunicable diseases and their risk factors with emphasis on the following:

ES Esto se puede lograr mediante la promoción de la salud y la reducción de los riesgos, así como la prevención, el tratamiento y la vigilancia de las enfermedades no transmisibles y sus factores de riesgo, con énfasis en lo siguiente:

inglês espanhol
promotion promoción
reduction reducción
prevention prevención
monitoring vigilancia
diseases enfermedades
factors factores
emphasis énfasis
treatment tratamiento
can puede
health salud
risk riesgo
with con
this esto
of de
on en

EN See and control data propagation between cloud apps and instances and in the context of cloud app risk and user risk without relying on tenant restrictions.

ES Vea y controle la propagación de datos entre aplicaciones e instancias en la nube y el contexto de los riesgos de las aplicaciones en la nube y los usuarios sin depender de las restricciones de los inquilinos.

inglês espanhol
propagation propagación
cloud nube
risk riesgos
tenant inquilinos
restrictions restricciones
relying depender
context contexto
user usuarios
data datos
see vea
in en
control controle
apps aplicaciones
of de
instances instancias
without sin

EN Monitor and assess the risk associated with cloud and web usage and apply compensating controls to remediate and manage risk.

ES Supervise y evalúe el riesgo asociado con el uso de la nube y la web y aplique controles compensatorios para remediar y gestionar los riesgos.

inglês espanhol
associated asociado
cloud nube
remediate remediar
controls controles
web web
manage gestionar
monitor supervise
risk riesgo
with con
usage el uso

Mostrando 50 de 50 traduções