EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
"management teams because" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
inglês | espanhol |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
inglês | espanhol |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
inglês | espanhol |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
inglês | espanhol |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
inglês | espanhol |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
inglês | espanhol |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
inglês | espanhol |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
inglês | espanhol |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
ES Para los Equipes de Productos Para los Equipes de Marketing Para Equipes de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación
inglês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
hr | rrhh |
education | educación |
product | productos |
operations | operaciones |
planning | planificación |
for | para |
strategy | estrategia |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
ES Se ha demostrado repetidamente que tener equipos deportivos o de negocios con el mismo uniforme mejorará drásticamente la forma en que esos equipos trabajan juntos
inglês | espanhol |
---|---|
proven | demostrado |
repeatedly | repetidamente |
sports | deportivos |
uniform | uniforme |
improve | mejorar |
teams | equipos |
or | o |
in | en |
business | negocios |
same | que |
work | trabajan |
together | de |
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
ES El On Demand Recovery for Teams El panel proporciona información sobre la cantidad de Teams y respaldos de Teams que tiene, junto con una confirmación de que todos están respaldados correctamente.
inglês | espanhol |
---|---|
dashboard | panel |
insight | información |
confirmation | confirmación |
backed | respaldados |
demand | demand |
teams | teams |
on | on |
recovery | recovery |
provides | proporciona |
backups | respaldos |
are | están |
to | sobre |
a | una |
with | con |
all | todos |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
ES Se ha demostrado repetidamente que tener equipos deportivos o de negocios con el mismo uniforme mejorará drásticamente la forma en que esos equipos trabajan juntos
inglês | espanhol |
---|---|
proven | demostrado |
repeatedly | repetidamente |
sports | deportivos |
uniform | uniforme |
improve | mejorar |
teams | equipos |
or | o |
in | en |
business | negocios |
same | que |
work | trabajan |
together | de |
EN Red Hat Consulting can show you how to use automation to provide shared visibility for applications teams, site reliability engineering teams, and security teams.
ES Red Hat Consulting le muestra cómo utilizar la automatización, para que los equipos de las aplicaciones, los de ingeniería de confiabilidad del sitio y los de seguridad compartan dicha supervisión.
inglês | espanhol |
---|---|
show | muestra |
automation | automatización |
shared | compartan |
engineering | ingeniería |
hat | hat |
consulting | consulting |
applications | aplicaciones |
teams | equipos |
site | sitio |
red | red |
to | a |
how | cómo |
for | para |
security | seguridad |
use | utilizar |
reliability | confiabilidad |
EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.
ES El administrador de Microsoft Teams debe instalar la aplicación Smartsheet MS Teams antes de que pueda usar esta función. Obtenga información sobre cómo configurar Teams para trabajar con Smartsheet.
inglês | espanhol |
---|---|
admin | administrador |
smartsheet | smartsheet |
teams | teams |
microsoft | microsoft |
install | instalar |
configure | configurar |
feature | función |
you can | pueda |
must | debe |
app | aplicación |
with | con |
use | usar |
before | de |
this | esta |
how | cómo |
EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.
ES Nuestra tecnología es compatible con Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow y Teams Webinar, lo que le brinda la libertad de elegir la mejor herramienta para el trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
technology | tecnología |
webinar | webinar |
giving | brinda |
events | events |
meetings | meetings |
live | live |
tool | herramienta |
teams | teams |
freedom | libertad |
to | a |
choose | elegir |
with | con |
best | mejor |
EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?
ES Comparación entre Microsoft Teams para eventos en vivo, Teams para seminarios web y Teams para reuniones con exceso de flujo: ¿cuál es la mejor solución para las comunicaciones internas?
inglês | espanhol |
---|---|
microsoft | microsoft |
webinar | seminarios web |
comms | comunicaciones |
teams | teams |
events | eventos |
vs | y |
meetings | reuniones |
is | es |
live | vivo |
with | con |
best | mejor |
which | la |
EN Scrum@Scale provides the tools organizations need in order to produce high-performing teams of teams. It allows them to deliver value to the customer while supporting their teams to work at a sustainable pace.
ES Scrum@Scale proporciona las herramientas que las organizaciones necesitan para producir equipos de trabajo de alto rendimiento. Les permite aportar valor al cliente, al tiempo que ayuda a sus equipos a trabajar a un ritmo sostenible.
inglês | espanhol |
---|---|
scrum | scrum |
sustainable | sostenible |
scale | scale |
performing | rendimiento |
provides | proporciona |
organizations | organizaciones |
teams | equipos |
allows | permite |
pace | ritmo |
tools | herramientas |
supporting | ayuda |
need | necesitan |
value | valor |
customer | cliente |
of | de |
a | un |
deliver | aportar |
to | a |
produce | producir |
high | alto |
work | trabajo |
the | al |
to work | trabajar |
EN ProofHub is a project management platform for all kinds of teams, and probably one of the best among the very few that cover all three: project management, task management, and team collaboration
ES ProofHub es una plataforma de gestión de proyectos para todo tipo de equipos, y probablemente una de las mejores entre las pocas que cubren las tres cosas: gestión de proyectos, gestión de tareas y colaboración en equipo
inglês | espanhol |
---|---|
kinds | tipo |
collaboration | colaboración |
is | es |
management | gestión |
platform | plataforma |
teams | equipos |
task | tareas |
project | proyectos |
probably | probablemente |
team | equipo |
best | mejores |
a | pocas |
EN Design systems have become a standard approach when working across teams and disciplines in product development because they allow teams to focus
ES Los sistemas de diseño se han convertido en un enfoque estándar cuando se trabaja entre equipos y disciplinas en el desarrollo de productos porque permiten que los equipos se concentren
inglês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
disciplines | disciplinas |
allow | permiten |
design | diseño |
systems | sistemas |
standard | estándar |
a | un |
approach | enfoque |
development | desarrollo |
when | cuando |
in | en |
product | productos |
to | los |
EN Because IT teams enable productivity and digital transformation, strong IT teams are critical to strong organizations
ES Dado que los equipos de TI permiten la productividad y la transformación digital, los equipos de TI sólidos resultan fundamentales para las organizaciones fuertes
inglês | espanhol |
---|---|
enable | permiten |
productivity | productividad |
digital | digital |
transformation | transformación |
strong | fuertes |
critical | fundamentales |
teams | equipos |
organizations | organizaciones |
are | dado |
because | de |
EN Because IT teams enable productivity and digital transformation, strong IT teams are critical to strong organizations
ES Dado que los equipos de TI permiten la productividad y la transformación digital, los equipos de TI sólidos resultan fundamentales para las organizaciones fuertes
inglês | espanhol |
---|---|
enable | permiten |
productivity | productividad |
digital | digital |
transformation | transformación |
strong | fuertes |
critical | fundamentales |
teams | equipos |
organizations | organizaciones |
are | dado |
because | de |
EN Because sharing it with someone is the essence of life, but also for safety. But above all, because the experience in teams goes beyond competing alone.
ES Porque compartirlo con alguien es la esencia de la vida, y por seguridad. Pero sobretodo, porque la experiencia en equipo va más allá de competir en solitario.
inglês | espanhol |
---|---|
essence | esencia |
safety | seguridad |
goes | va |
competing | competir |
is | es |
experience | experiencia |
the | la |
but | pero |
life | vida |
in | en |
also | y |
teams | equipo |
with | con |
of | de |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo
inglês | espanhol |
---|---|
necessary | necesarios |
consented | consentido |
legitimate | legítimos |
interests | intereses |
a | un |
contract | contrato |
or | o |
in | en |
data | datos |
use | usarlo |
business | comerciales |
be | ser |
may | puede |
with | con |
is | está |
of | de |
this | esto |
EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them
ES Sin embargo, estos ‘compromisos de referencia’ deberían utilizarse con precaución, ya que puede ser difícil determinar si los visitantes están realizando esas acciones porque quieren o porque usted ha realizado un gran trabajo de marketing
inglês | espanhol |
---|---|
commitments | compromisos |
hard | difícil |
visitors | visitantes |
marketing | marketing |
or | o |
actions | acciones |
effort | trabajo |
however | sin embargo |
can | puede |
are | están |
want to | quieren |
be | ser |
whether | si |
be used | utilizarse |
much | ya |
these | estos |
because | de |
EN Sexual orientation discrimination may include, for example, firing or demoting employees because of their sexual orientation or because they threatened to take legal action because of unfair treatment at work related to their sexual orientation.
ES Discriminación por orientación sexual puede por ejemplo incluir despidos o degradación de empleados por su orientación sexual o porque amenazaron de tomar acciones legales debido al trato injusto en el trabajo relacionado a su orientación sexual.
inglês | espanhol |
---|---|
sexual | sexual |
orientation | orientación |
discrimination | discriminación |
or | o |
employees | empleados |
unfair | injusto |
treatment | trato |
related | relacionado |
action | acciones |
include | incluir |
to | a |
work | trabajo |
may | puede |
legal | legales |
at | en |
to take | tomar |
example | ejemplo |
their | su |
of | de |
EN 30% of the users abandon the checkout process because of a too complex registration or login process, complex because they?re asked to enter too many details or because it has a poorly usable interface.
ES El 30% de los usuarios abandonan el proceso de pago debido a un proceso de registro o inicio de sesión demasiado complejo, complejo porque se les pide que ingresen demasiados detalles o porque tiene una interfaz poco utilizable.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
checkout | pago |
complex | complejo |
details | detalles |
usable | utilizable |
interface | interfaz |
asked | pide |
too many | demasiados |
registration | registro |
or | o |
the | el |
process | proceso |
enter | ingresen |
a | un |
has | tiene |
to | a |
of | de |
because of | debido |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
ES ¿Le diste una puntuación más alta a alguien solo porque es de una universidad de nivel 1? ¿Los puntuó más alto o más bajo porque son del mismo género o opuesto? ¿O porque se parecían mucho a ti?
inglês | espanhol |
---|---|
college | universidad |
opposite | opuesto |
gender | género |
score | puntuación |
or | o |
similar | los |
are | son |
to | a |
higher | más alto |
of | de |
the | mismo |
EN 30% of the users abandon the checkout process because of a too complex registration or login process, complex because they?re asked to enter too many details or because it has a poorly usable interface.
ES El 30% de los usuarios abandonan el proceso de pago debido a un proceso de registro o inicio de sesión demasiado complejo, complejo porque se les pide que ingresen demasiados detalles o porque tiene una interfaz poco utilizable.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
checkout | pago |
complex | complejo |
details | detalles |
usable | utilizable |
interface | interfaz |
asked | pide |
too many | demasiados |
registration | registro |
or | o |
the | el |
process | proceso |
enter | ingresen |
a | un |
has | tiene |
to | a |
of | de |
because of | debido |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo
inglês | espanhol |
---|---|
necessary | necesarios |
consented | consentido |
legitimate | legítimos |
interests | intereses |
a | un |
contract | contrato |
or | o |
in | en |
data | datos |
use | usarlo |
business | comerciales |
be | ser |
may | puede |
with | con |
is | está |
of | de |
this | esto |
EN Bringing IT teams and development teams together through streamlined project management approaches
ES Cooperación de los equipos de TI y desarrollo mediante enfoques optimizados de gestión de proyectos
inglês | espanhol |
---|---|
streamlined | optimizados |
approaches | enfoques |
teams | equipos |
development | desarrollo |
management | gestión |
project | proyectos |
through | de |
EN Got multiple teams? Your organization can customize the marketplace, preapproving software and streamlining management across clouds and teams.
ES ¿Tiene varios equipos? La posibilidad de preaprobar los sistemas de software y optimizar la gestión en los equipos y las nubes permite que su empresa personalice el mercado según sus necesidades.
inglês | espanhol |
---|---|
customize | personalice |
clouds | nubes |
teams | equipos |
software | software |
management | gestión |
can | posibilidad |
organization | empresa |
your | y |
multiple | varios |
marketplace | mercado |
EN Jira Service Management is an ITSM solution that unlocks high-velocity IT, dev, operations, and business teams. Empowered teams can deliver great service experiences, without the complexity of
ES Al usar IA, Veloxy logra que los equipos de ventas participen en Salesforce, registren actividades y actualicen su proceso sobre la marcha. La gestión de ventas obtiene mejores pronósticos y
inglês | espanhol |
---|---|
great | mejores |
management | gestión |
teams | equipos |
can | obtiene |
of | de |
the | la |
that | que |
business | ventas |
EN Bringing IT teams and development teams together through streamlined project management approaches
ES Cooperación de los equipos de TI y desarrollo mediante enfoques optimizados de gestión de proyectos
inglês | espanhol |
---|---|
streamlined | optimizados |
approaches | enfoques |
teams | equipos |
development | desarrollo |
management | gestión |
project | proyectos |
through | de |
EN Got multiple teams? Your organization can customize the marketplace, preapproving software and streamlining management across clouds and teams.
ES ¿Tiene varios equipos? La posibilidad de preaprobar los sistemas de software y optimizar la gestión en los equipos y las nubes permite que su empresa personalice el mercado según sus necesidades.
inglês | espanhol |
---|---|
customize | personalice |
clouds | nubes |
teams | equipos |
software | software |
management | gestión |
can | posibilidad |
organization | empresa |
your | y |
multiple | varios |
marketplace | mercado |
EN For example, HubSpot can be used for smaller teams that want to grow, and Salesforce is a good option for large organizations with big teams and bigger-scale needs for contact management.
ES Por ejemplo, HubSpot puede utilizarse para equipos más pequeños que quieran crecer, y Salesforce es una buena opción para grandes organizaciones con grandes equipos y necesidades de mayor escala para la gestión de contactos.
inglês | espanhol |
---|---|
hubspot | hubspot |
smaller | pequeños |
salesforce | salesforce |
good | buena |
contact | contactos |
scale | escala |
teams | equipos |
is | es |
organizations | organizaciones |
needs | necesidades |
management | gestión |
can | puede |
grow | crecer |
option | opción |
want to | quieran |
with | con |
example | ejemplo |
be used | utilizarse |
large | grandes |
EN An awesome project management software also brings your sales and marketing teams into sync and ensures that the teams are aligned towards the common goals of closures, revenue and growth
ES Un increíble software de gestión de proyectos también trae su ventas y marketing equipos en sincronía y garantiza que los equipos estén alineados hacia los objetivos comunes de cierres, ingresos y crecimiento
inglês | espanhol |
---|---|
awesome | increíble |
brings | trae |
sync | sincronía |
ensures | garantiza |
aligned | alineados |
closures | cierres |
growth | crecimiento |
software | software |
sales | ventas |
marketing | marketing |
teams | equipos |
goals | objetivos |
revenue | ingresos |
are | estén |
management | gestión |
project | proyectos |
also | también |
common | comunes |
your | y |
EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, task management as well as an online file server, which is rounded off by project management and a ticket system
ES EGroupware ofrece un calendario en línea para la gestión de citas, gestión de contactos con CRM, gestión de tareas, así como un servidor de archivos en línea, que se completa con la gestión de proyectos y un sistema de tickets
inglês | espanhol |
---|---|
egroupware | egroupware |
offers | ofrece |
calendar | calendario |
contact | contactos |
crm | crm |
ticket | tickets |
appointment | citas |
online | en línea |
file | archivos |
server | servidor |
management | gestión |
task | tareas |
project | proyectos |
system | sistema |
is | se |
a | un |
with | con |
for | para |
off | de |
EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance
ES Desarrolle una base sólida en la administración de usuarios de Active Directory (AD) para implementar capacidades críticas de administración de cuentas, como suministro, administración de grupos, roles, contraseñas y gobernanza
inglês | espanhol |
---|---|
strong | sólida |
active | active |
directory | directory |
capabilities | capacidades |
group | grupos |
roles | roles |
password | contraseñas |
build | desarrolle |
ad | ad |
in | en |
user | usuarios |
deploy | implementar |
governance | gobernanza |
account | cuentas |
a | una |
management | administración |
as | como |
EN Flowlu is an online business management tool that provides task management, project management, online invoicing and knowledge management. Read more about Flowlu
ES Destacada aplicación de colaboración y gestión de proyectos y tareas con metodología Kanban, diagramas de Gantt y seguimiento temporal. Saber más sobre Kanbanchi
EN For professional services teams, visibility is critical because it supports important activities like capacity planning and customer relationship management.
ES Para los equipos de servicios profesionales, la visibilidad es fundamental porque respalda actividades importantes como la planificación de la capacidad y la gestión de relaciones con el clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
visibility | visibilidad |
planning | planificación |
customer | clientes |
relationship | relaciones |
is | es |
important | importantes |
activities | actividades |
capacity | capacidad |
management | gestión |
services | servicios |
professional | profesionales |
critical | fundamental |
because | de |
EN So investors are ready to put their money in startups with trustworthy founders and management teams because they need credible information before investing in them.
ES Por lo tanto, los inversores están listos para invertir su dinero en nuevas empresas con fundadores y equipos de gestión confiables porque necesitan información creíble antes de invertir en ellas.
inglês | espanhol |
---|---|
investors | inversores |
trustworthy | confiables |
founders | fundadores |
credible | creíble |
startups | empresas |
management | gestión |
teams | equipos |
information | información |
in | en |
are | están |
they need | necesitan |
money | dinero |
ready | está |
investing | invertir |
their | su |
with | con |
EN For small teams looking for affordable pricing plans, we recommend our Free cloud plans for Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Jira Work Management
ES Para equipos pequeños que busquen planes con precios asequibles, recomendamos los planes Free en la nube para Jira Software, Jira Service Management, Confluence y Jira Work Management
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeños |
teams | equipos |
affordable | asequibles |
pricing | precios |
free | free |
cloud | nube |
jira | jira |
confluence | confluence |
plans | planes |
software | software |
work | work |
looking | con |
for | para |
and | y |
EN Coursera for Teams offers user management and messaging features through our suite of program management tools. For additional support engaging your team, view our Marketing Toolkit.
ES Para obtener más información sobre la manera en que los negocios utilizan Coursera para equipos, consulta nuestro centro de recursos.
inglês | espanhol |
---|---|
messaging | información |
coursera | coursera |
teams | equipos |
for | para |
management | negocios |
toolkit | recursos |
our | nuestro |
of | de |
EN Coursera for Teams offers user management and messaging features through our suite of program management tools
ES Coursera para equipos ofrece funciones de administración de usuarios y mensajería por medio de nuestro conjunto de herramientas de administración del programa
inglês | espanhol |
---|---|
user | usuarios |
messaging | mensajería |
coursera | coursera |
teams | equipos |
offers | ofrece |
management | administración |
features | funciones |
program | programa |
tools | herramientas |
suite | conjunto de |
our | nuestro |
for | medio |
EN Jira Service Management is built for IT and service teams, providing them with everything they need for out-of-the-box incident, problem, and change management.
ES Jira Service Management está pensado especialmente para los equipos de asistencia y TI, ya que les ofrece todo lo que necesitan para la inmediata gestión de incidentes, problemas y cambios.
inglês | espanhol |
---|---|
jira | jira |
teams | equipos |
providing | ofrece |
change | cambios |
incident | incidentes |
the | la |
they need | necesitan |
management | gestión |
problem | problemas |
is | está |
with | inmediata |
service | service |
of | de |
for | para |
it | lo |
EN Jira Service Management empowers teams with everything they need to get started fast. Check out capabilities for ITSM practices like request, incident, problem, change, and configuration management.
ES Jira Service Management capacita a los equipos con todo lo que necesitan para empezar rápido. Consulta nuestras funciones para las prácticas de ITSM como gestión de solicitudes, incidentes, problemas, cambios y configuración.
inglês | espanhol |
---|---|
jira | jira |
empowers | capacita |
teams | equipos |
fast | rápido |
itsm | itsm |
practices | prácticas |
change | cambios |
configuration | configuración |
incident | incidentes |
capabilities | funciones |
management | gestión |
request | solicitudes |
problem | problemas |
service | service |
with | con |
to | a |
everything | lo |
for | para |
EN The Caribbean Disaster Risk Management Reference Centre has produced a training package on Community Disaster Response Teams which includes information on disaster risk management and preparedness
ES El Centro de Referencia para la Gestión del Riesgo de Desastres del Caribe ha elaborado un paquete de capacitación sobre Equipos Comunitarios de Respuesta a Desastres que incluye información sobre gestión y preparación del riesgo de desastres
inglês | espanhol |
---|---|
caribbean | caribe |
disaster | desastres |
risk | riesgo |
management | gestión |
reference | referencia |
produced | elaborado |
package | paquete |
community | comunitarios |
information | información |
training | capacitación |
teams | equipos |
includes | incluye |
preparedness | preparación |
a | un |
centre | centro de |
response | de |
EN KeyedIn provides Project Portfolio Management software ideal for the Project Management Office (PMO), IT and Professional Services Teams with 50+ Users
ES Gestionix es una solución de gestión empresarial en la nube
inglês | espanhol |
---|---|
management | gestión |
the | la |
and | de |
provides | es |
project | empresarial |
EN 24.1 bn assets under management in CHF 1988 foundation of the boutique 4 investment teams, each covering their specific fixed income field 4 portfolio management locations: Zurich, Hong Kong, London, New York
ES 24.100 mill. de activos bajo gestión en CHF 1988 fundación de la boutique 4 equipos de inversión, cubriendo cada uno su campo de competencia en bonos 4 sedes de gestión de carteras: Zúrich, Hong Kong, Londres, Nueva York
inglês | espanhol |
---|---|
assets | activos |
management | gestión |
chf | chf |
foundation | fundación |
boutique | boutique |
investment | inversión |
teams | equipos |
covering | cubriendo |
field | campo |
portfolio | carteras |
locations | sedes |
zurich | zúrich |
hong | hong |
london | londres |
new | nueva |
york | york |
in | en |
the | la |
of | de |
kong | kong |
of the | uno |
each | cada |
their | su |
EN 13.7 bn assets under management in CHF 1988 first strategy launched 3 investment teams, each covering their specific field 2 portfolio management locations: Zurich, Milan
ES 13.700 mill. de activos bajo gestión en CHF 1988 fundación de la boutique 3 equipos de inversión, cubriendo cada uno su campo de competencia 3 sedes de gestión de carteras: Zúrich, Milán
inglês | espanhol |
---|---|
assets | activos |
management | gestión |
chf | chf |
investment | inversión |
teams | equipos |
covering | cubriendo |
field | campo |
portfolio | carteras |
locations | sedes |
zurich | zúrich |
milan | milán |
in | en |
strategy | de |
each | cada |
their | su |
Mostrando 50 de 50 traduções