Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seguimiento temporal" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seguimiento temporal" de espanhol para inglês

Traduções de seguimiento temporal

"seguimiento temporal" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

seguimiento after analytics as audit based be business company control create do ensure find follow follow up follow-up following for the google have help is keep learn make manage management monitor monitoring number of the out process products project projects report reports see service services set support system systems them they this to track track tracked tracker tracking tracks use using way with work
temporal temporarily temporary

Tradução de espanhol para inglês de seguimiento temporal

espanhol
inglês

ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

espanhol inglês
métodos methods
seguimiento tracking
cookies cookie
navegador browser
direcciones address
ip ip
incluyen include

ES Además de hacer seguimiento a las vistas de página, el código de seguimiento de HubSpot te permite identificar visitantes, hacer seguimiento a eventos y hacer seguimiento manualmente a las vistas de página sin volver a cargar la página

EN In addition to tracking page views, the HubSpot tracking code allows you to identify visitors, track events, and manually track page views without reloading the page

espanhol inglês
vistas views
código code
hubspot hubspot
permite allows
visitantes visitors
eventos events
manualmente manually
página page
identificar identify
seguimiento tracking
a to
sin without

ES Haz clic en el menú desplegable Diario/Semanal para cambiar la escala temporal. Las opciones de escala temporal dependen de la cantidad de puntos de datos disponibles.

EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

espanhol inglês
menú menu
desplegable drop-down
escala scale
puntos points
clic click
diario daily
semanal weekly
opciones options
datos data
cambiar change
dependen depend
disponibles available
haz to
en on

ES Cualquier estatus H (trabajador temporal), si la formación que usted recibió como estudiante vocacional en Estados Unidos le facilitó la calificación para la posición de trabajador temporal que usted desea.

EN Any H status (Temporary worker), if the training you received as a vocational student in the United States provided the qualifications for the temporary worker position you seek.

espanhol inglês
h h
trabajador worker
temporal temporary
formación training
recibió received
estudiante student
vocacional vocational
posición position
si if
la the
en in
estatus status
de provided
como as
cualquier any
unidos united
estados unidos states
para for

ES Análisis 4D integrado (geoespacial, temporal y serie temporal)

EN Built-in 4D Analytics (Geospatial, Temporal, and Time Series)

espanhol inglês
análisis analytics
geoespacial geospatial
y and
serie series
temporal temporal
integrado built

ES Si está interesado en solicitar ser padre de crianza temporal, comuníquese con la oficina regional de LFSRM más cercana o complete la solicitud de padre de crianza temporal de Colorado a continuación y envíela por correo a la oficina más cercana.

EN If you are interested in applying to be a foster parent, please contact your nearest LFSRM regional office or fill out the Colorado foster parent application below and mail it back to your nearest office.

espanhol inglês
interesado interested
padre parent
regional regional
lfsrm lfsrm
complete fill
colorado colorado
si if
oficina office
o or
correo mail
en in
la the
ser be
solicitud application
cercana nearest
a to
y your
de and
con below

ES Sin embargo, cuando se saca a un niño de crianza temporal del estado de Colorado, la familia de crianza temporal debe obtener primero un formulario de autorización de viaje por escrito firmado por el departamento de servicios humanos del condado.

EN When a foster child is taken out of the state of Colorado, however, the foster family must first get a written travel authorization form signed by the county department of human services.

espanhol inglês
niño child
colorado colorado
formulario form
autorización authorization
firmado signed
estado state
humanos human
condado county
se is
servicios services
cuando when
familia family
debe must
escrito written
sin embargo however
un a
departamento department
de of
viaje travel

ES Esto permite que los padres de crianza temporal se tomen una noche o un fin de semana libre, sabiendo que su hijo de crianza temporal está en buenas manos.

EN This allows foster parents to take an evening or a weekend off, knowing that their foster child is in good hands.

espanhol inglês
permite allows
padres parents
noche evening
manos hands
o or
en in
fin de semana weekend
tomen take
un a
de off
sabiendo knowing
esto this
se is
fin to

ES Cuando se indexen las nuevas páginas, podría experimentar una caída temporal en la clasificación, con la consiguiente pérdida de tráfico. Si sigue nuestra lista de comprobación, podrá evitar esta caída temporal.

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

espanhol inglês
experimentar experience
caída drop
temporal temporary
clasificación rankings
pérdida loss
tráfico traffic
sigue follow
evitar avoid
páginas pages
si if
nuevas new
en in
la the
cuando when
podría could
podrá can
con with
esta this
a a
de of
nuestra our

ES El servidor no puede atender la solicitud debido a una sobrecarga temporal o al mantenimiento del servidor. Cuando aparece este código, Google entiende que tiene un problema temporal y no penaliza tu sitio ni desindexa tu página.

EN The server cannot handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server. When this code appears, Google understands that you have a temporary issue and does not penalize your site or deindex your page.

espanhol inglês
temporal temporary
código code
google google
solicitud request
o or
mantenimiento maintenance
página page
servidor server
no not
cuando when
entiende understands
debido due to
un a
sitio site
a to
tu your
del of
aparece appears
este this

ES IWKWC0031E: No se encontró el contenido /CMC_Content/Proyecto Children/Inicio/Especialidades y servicios/Departamentos y programas/Sueño/Alerta - Cierre temporal de estudios del sueño/Cierre temporal de estudios del sueño.

EN IWKWC0031E: Content item not found /CMC_Content/Children Project/Home/Specialties and Services/Departments and Programs/Sleep/Alert - Sleep Study Temp Closure/Sleep Study Temp Closure.

espanhol inglês
encontró found
proyecto project
children children
especialidades specialties
sueño sleep
alerta alert
cierre closure
e and
programas programs
departamentos departments
no not
content content
servicios services
el item

ES Es posible que usted pueda obtener un suministro temporal del medicamento (sólo los miembros en ciertas situaciones pueden obtener un suministro temporal). Para obtener más información, consulte nuestra política de transición de farmacias.

EN You may be able to get a temporary supply of the drug (only members in certain situations can get a temporary supply). For more information, see our Pharmacy Transition policy.

espanhol inglês
temporal temporary
medicamento drug
miembros members
situaciones situations
información information
política policy
transición transition
farmacias pharmacy
suministro supply
un a
en in
de of
nuestra our
pueden can

ES El Estatus de Protección Temporal (TPS) concede la residencia legal temporal en Estados Unidos a los ciudadanos extranjeros cuyos países de origen no pueden garantizar la seguridad de sus ciudadanos/retornos

EN Temporary Protected Status (TPS) grants temporary legal residence in the United States to foreign nationals whose home countries cannot guarantee the safety of their citizens/returning nationals

espanhol inglês
temporal temporary
tps tps
legal legal
extranjeros foreign
países countries
estatus status
en in
de of
ciudadanos citizens
garantizar guarantee
residencia residence
unidos united
estados unidos states
a to
seguridad safety

ES ¿Trabajas de forma temporal y no sabes si te deben o debes avisar antes de su fin? En esta guía te damos las claves sobre el preaviso en un contrato temporal.

EN Discover what an employment reference letter is, learn how to write one with our step-by-step guide and helpful tips, and review a template and example letter.

espanhol inglês
guía guide
el example
no step-by-step
debes what
a to
un a
esta is

ES Análisis 4D integrado (geoespacial, temporal y serie temporal)

EN Built-in 4D Analytics (Geospatial, Temporal, and Time Series)

espanhol inglês
análisis analytics
geoespacial geospatial
y and
serie series
temporal temporal
integrado built

ES La principal de esas amenazas es la "marco temporal”O argumento de“ marco temporal ”: un desafío legal a los derechos territoriales indígenas que está siendo considerado por la corte suprema.

EN Foremost among those threats is the ?marco temporal? or ?time frame? argument: a legal challenge to indigenous land rights that is being considered by the supreme court.

espanhol inglês
amenazas threats
temporal temporal
argumento argument
desafío challenge
indígenas indigenous
considerado considered
suprema supreme
corte court
es is
o or
derechos rights
legal legal
marco marco
a to
un a
que being

ES Sin embargo, cuando se saca a un niño de crianza temporal del estado de Colorado, la familia de crianza temporal debe obtener primero un formulario de autorización de viaje por escrito firmado por el departamento de servicios humanos del condado.

EN When a foster child is taken out of the state of Colorado, however, the foster family must first get a written travel authorization form signed by the county department of human services.

espanhol inglês
niño child
colorado colorado
formulario form
autorización authorization
firmado signed
estado state
humanos human
condado county
se is
servicios services
cuando when
familia family
debe must
escrito written
sin embargo however
un a
departamento department
de of
viaje travel

ES Esto permite que los padres de crianza temporal se tomen una noche o un fin de semana libre, sabiendo que su hijo de crianza temporal está en buenas manos.

EN This allows foster parents to take an evening or a weekend off, knowing that their foster child is in good hands.

espanhol inglês
permite allows
padres parents
noche evening
manos hands
o or
en in
fin de semana weekend
tomen take
un a
de off
sabiendo knowing
esto this
se is
fin to

ES Si está interesado en solicitar ser padre de crianza temporal, comuníquese con la oficina regional de LFSRM más cercana o complete la solicitud de padre de crianza temporal de Colorado a continuación y envíela por correo a la oficina más cercana.

EN If you are interested in applying to be a foster parent, please contact your nearest LFSRM regional office or fill out the Colorado foster parent application below and mail it back to your nearest office.

espanhol inglês
interesado interested
padre parent
regional regional
lfsrm lfsrm
complete fill
colorado colorado
si if
oficina office
o or
correo mail
en in
la the
ser be
solicitud application
cercana nearest
a to
y your
de and
con below

ES Cuando se indexen las nuevas páginas, podría experimentar una caída temporal en la clasificación, con la consiguiente pérdida de tráfico. Si sigue nuestra lista de comprobación, podrá evitar esta caída temporal.

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

espanhol inglês
experimentar experience
caída drop
temporal temporary
clasificación rankings
pérdida loss
tráfico traffic
sigue follow
evitar avoid
páginas pages
si if
nuevas new
en in
la the
cuando when
podría could
podrá can
con with
esta this
a a
de of
nuestra our

ES El servidor no puede atender la solicitud debido a una sobrecarga temporal o al mantenimiento del servidor. Cuando aparece este código, Google entiende que tiene un problema temporal y no penaliza tu sitio ni desindexa tu página.

EN The server cannot handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server. When this code appears, Google understands that you have a temporary issue and does not penalize your site or deindex your page.

espanhol inglês
temporal temporary
código code
google google
solicitud request
o or
mantenimiento maintenance
página page
servidor server
no not
cuando when
entiende understands
debido due to
un a
sitio site
a to
tu your
del of
aparece appears
este this

ES Haz clic en el menú desplegable Diario/Semanal para cambiar la escala temporal. Las opciones de escala temporal dependen de la cantidad de puntos de datos disponibles.

EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

espanhol inglês
menú menu
desplegable drop-down
escala scale
puntos points
clic click
diario daily
semanal weekly
opciones options
datos data
cambiar change
dependen depend
disponibles available
haz to
en on

ES Haz clic en el menú desplegable Diario para cambiar la escala temporal. Las opciones de escala temporal dependen de la cantidad de puntos de datos disponibles.

EN Click the Daily drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

espanhol inglês
menú menu
desplegable drop-down
diario daily
escala scale
puntos points
clic click
opciones options
datos data
cambiar change
dependen depend
disponibles available
haz to
en on

ES Incluso si ya sabes cómo instalar tu código de seguimiento de Analytics, MonsterInsights hace que sea muy fácil habilitar funciones avanzadas como el seguimiento del comercio electrónico, AMP, seguimiento de clics, Google Optimize y más.

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

espanhol inglês
código code
seguimiento tracking
analytics analytics
funciones functionality
avanzadas advanced
comercio commerce
amp amp
clics click
google google
si if
fácil easy
optimize optimize
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
ya already
instalar install
tu your
habilitar to enable
incluso even
cómo how
más more

ES Luego de guardar una asignación con seguimiento habilitado, no puede desactivar el seguimiento en el asistente. No obstante, si tiene permisos de administrador o propietario respecto de la hoja, puede eliminar la columna de seguimiento.

EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.

espanhol inglês
habilitado enabled
desactivar disable
permisos permissions
hoja sheet
eliminar delete
columna column
guardar save
si if
administrador admin
o or
propietario owner
seguimiento tracking
puede can
en in
con with
una a
de you

ES «No seguimiento» En este momento, no respondemos a las señales de «no seguimiento» de los navegadores web. Para obtener más información sobre las señales de seguimiento de los navegadores y DNT, visite Información completa sobre DNT.

EN “Do-Not-Track” At this time, we do not respond to web browser “Do-Not-Track” signals. To learn more about browser tracking signals and DNT, visit All About DNT.

espanhol inglês
señales signals
visite visit
no not
momento time
y and
en at
este this
a to
completa all
navegadores browser
web web
seguimiento track
más more

ES Algunos navegadores ofrecen una señal de «No realizar seguimiento» (o «DNT») con la que puedes indicar tus preferencias sobre seguimiento y seguimiento entre sitios

EN Some browsers offer a “Do Not Track” (“DNT”) signal whereby you can indicate your preference regarding tracking and cross-site tracking

espanhol inglês
navegadores browsers
ofrecen offer
preferencias preference
sobre regarding
sitios site
señal signal
no not
y and
indicar indicate
algunos some
una a
puedes can
tus your
seguimiento track

ES El seguimiento de activos requiere tanto la instalación del dispositivo de seguimiento LINK 340 como una suscripción de pago a Seguimiento de activos.

EN Asset tracking requires both the install­ation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.

espanhol inglês
seguimiento tracking
requiere requires
instalación install
dispositivo device
link link
suscripción subscription
de of
tanto both
activos asset

ES Cookies, balizas web (también conocidas como "píxeles de seguimiento"), scripts integrados, tecnologías de identificación de ubicación, métodos de seguimiento en el canal y otras tecnologías de seguimiento desarrolladas ahora y en el futuro ("

EN Cookies, web beacons (also known as “tracking pixels”), embedded scripts, location-identifying technologies, in-channel tracking methods, and other tracking technologies now and hereafter developed (“

espanhol inglês
cookies cookies
balizas beacons
web web
conocidas known
píxeles pixels
scripts scripts
integrados embedded
identificación identifying
métodos methods
en in
canal channel
desarrolladas developed
ahora now
seguimiento tracking
ubicación location
y and
otras other
también also
tecnologías technologies

ES Incluso si ya sabes cómo instalar tu código de seguimiento de Analytics, MonsterInsights hace que sea muy fácil habilitar funciones avanzadas como el seguimiento del comercio electrónico, AMP, seguimiento de clics, Google Optimize y más.

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

espanhol inglês
código code
seguimiento tracking
analytics analytics
funciones functionality
avanzadas advanced
comercio commerce
amp amp
clics click
google google
si if
fácil easy
optimize optimize
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
ya already
instalar install
tu your
habilitar to enable
incluso even
cómo how
más more

ES El seguimiento de activos requiere tanto la instalación del dispositivo de seguimiento LINK 340 como una suscripción de pago a Seguimiento de activos.

EN Asset tracking requires both the install­ation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.

espanhol inglês
seguimiento tracking
requiere requires
instalación install
dispositivo device
link link
suscripción subscription
de of
tanto both
activos asset

ES → Seguimiento y seguimiento de tus candidatos hasta su reserva → Puntos de seguimiento de desempeño y candidatos regulares → Candidatos interesados y entrevistas calificadas reservadas

EN → Follow-up of your candidates up to their booking → Performance monitoring points and regular candidates → Interested candidates and qualified interviews booked

ES Luego de guardar una asignación con seguimiento habilitado, no puede desactivar el seguimiento en el asistente. No obstante, si tiene permisos de administrador o propietario respecto de la hoja, puede eliminar la columna de seguimiento.

EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.

espanhol inglês
habilitado enabled
desactivar disable
permisos permissions
hoja sheet
eliminar delete
columna column
guardar save
si if
administrador admin
o or
propietario owner
seguimiento tracking
puede can
en in
con with
una a
de you

ES usando el código de seguimiento de JavaScript y HubSpot. Puedes usar eventos para hacer seguimiento a actividades específicas completadas por visitantes en tu sitio. Los eventos con seguimiento pueden aparecer en las cronologías de los contactos.

EN using JavaScript and HubSpot's tracking code. You can use events to track specific activities completed by visitors on your site. Tracked events can show up in contacts' timelines.

espanhol inglês
javascript javascript
visitantes visitors
aparecer show up
contactos contacts
código code
eventos events
actividades activities
en in
puedes you can
a to
sitio site
pueden can
tu your
el on
seguimiento tracking
usar use
usando using

ES Realice un seguimiento temporal de los indicadores de Majestic para varios dominios/URL.

EN Track Majestic metrics over time for a number of domain/urls

espanhol inglês
seguimiento track
indicadores metrics
majestic majestic
url urls
un a
dominios domain
para for

ES Comprueba también nuestras aplicaciones y soluciones de seguimiento temporal

EN Also check our Time Tracking app & solutions

espanhol inglês
comprueba check
aplicaciones app
soluciones solutions
seguimiento tracking
también also

ES Este galardonado software de contabilidad en la nube reúne la facturación, el seguimiento temporal, los gastos, el IVA conforme a MTD, la autoevaluación y más

EN Over 100,000 customers use FreeAgent to keep their business admin on track

espanhol inglês
seguimiento track
a to
de over
en on
la their

ES Realice un seguimiento temporal de los indicadores de Majestic para varios dominios/URL.

EN Track Majestic metrics over time for a number of domain/urls

espanhol inglês
seguimiento track
indicadores metrics
majestic majestic
url urls
un a
dominios domain
para for

ES Comprueba también nuestras aplicaciones y soluciones de seguimiento temporal

EN Also check our Time Tracking app & solutions

espanhol inglês
comprueba check
aplicaciones app
soluciones solutions
seguimiento tracking
también also

ES Gestión de tareas, seguimiento temporal y contabilidad para pymes

EN A simple and secure way to connect your organization.

ES Solución de gestión del trabajo para pymes y equipos que ofrece seguimiento temporal nativo, gestión de tareas, programación de recursos y facturación

EN Time Doctor is a time tracking solution that provides detailed analytics of where your employees spend time during the work day

ES Software de seguimiento temporal, planificación, presupuestos y gastos

EN The agile collaboration app for organizational flow.

ES Destacada aplicación de colaboración y gestión de proyectos y tareas con metodología Kanban, diagramas de Gantt y seguimiento temporal. Saber más sobre Kanbanchi

EN Flowlu is an online business management tool that provides task management, project management, online invoicing and knowledge management. Read more about Flowlu

ES Y crea contenido de seguimiento para obtener beneficios al máximo por todo lo que realizaste en ellos. Este contenido de seguimiento debe dirigir a las personas hacia tu blog y/o sitio web.

EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.

espanhol inglês
contenido content
dirigir direct
blog blog
personas people
o or
seguimiento follow
al the
a to
debe should
de of
tu your
este this

ES Tutoría: la tutoría es un trabajo imprescindible para realizar un buen seguimiento del alumno, tanto académico como emocional. Nos gusta trabajar en equipo con las familias para que este seguimiento sea más escrupuloso.

EN Tutoring: tutoring is essential for an effective monitoring of the students, both academically and emotionally. We like to work as a team with families so that this supervision is more accurate.

espanhol inglês
tutoría tutoring
imprescindible essential
seguimiento monitoring
alumno students
emocional emotionally
es is
equipo team
la the
con with
familias families
trabajo work
a to
un a
gusta and
nos we
como as
este this

ES El seguimiento de BD se puede habilitar a distintos niveles: componente de BD, tabla de BD, procedimiento almacenado o campo de BD. Puede elegir entre hacer seguimiento de todos los mensajes o solamente de los errores, o puede desactivarlo por completo.

EN Database tracing can be enabled at the database component, table, stored procedure, or database field level. You can choose to trace all messages or only errors, or you can disable tracing completely.

espanhol inglês
niveles level
componente component
tabla table
almacenado stored
elegir choose
errores errors
procedimiento procedure
o or
el the
campo field
por completo completely
puede can
a to
mensajes messages
de only
todos all

ES Cookies de seguimiento . Realizan un seguimiento del comportamiento en el sitio y lo vinculan con otras métricas, lo que permite un mejor conocimiento de los hábitos de uso.

EN Tracking cookies. Follow on-site behavior and tie it to other metrics allowing better understanding of usage habits.

espanhol inglês
cookies cookies
otras other
métricas metrics
permite allowing
comportamiento behavior
sitio site
hábitos habits
lo it
mejor better
seguimiento tracking
de of
en on
y and

ES Cada LINK (sistema de seguimiento en el vehículo) tiene un receptor GPS integrado para habilitar GPS para el seguimiento de vehículos y un transmisor GSM para transmitir las coordenadas de ubicación de un vehículo

EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates

espanhol inglês
link link
receptor receiver
gps gps
integrado integrated
transmisor transmitter
gsm gsm
seguimiento tracking
sistema system
en in
vehículo vehicle
ubicación location
un a
habilitar to enable
vehículos vehicles
transmitir to
cada every
coordenadas coordinates

ES Actividad de seguimiento: Llevar el seguimiento de los patrones para determinar las necesidades del diseño

EN Follow-Up Activity: Tracking Patterns to Determine Design Needs

espanhol inglês
actividad activity
patrones patterns
diseño design
seguimiento tracking
necesidades needs
determinar determine

ES Utilizamos herramientas de seguimiento como las cookies de los navegadores y Google Analytics para hacer un seguimiento de información no específica de usuarios como los sistemas operativos, navegadores, tipos de conexión estimada, etc

EN We use tracking tools like browser cookies and Google Analytics to track non-specific user information such as operating systems, browsers, estimated connection types, etc

espanhol inglês
cookies cookies
google google
analytics analytics
información information
específica specific
conexión connection
estimada estimated
etc etc
herramientas tools
navegadores browsers
usuarios user
sistemas systems
utilizamos we use
tipos types
seguimiento tracking
como as
hacer to

Mostrando 50 de 50 traduções