EN The milk should be prepared just before feeding, if you´re going to be away from home, you can keep hot water in a thermos flask, adding the formula just before feeding.
"just before feeding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The milk should be prepared just before feeding, if you´re going to be away from home, you can keep hot water in a thermos flask, adding the formula just before feeding.
ES La leche debe prepararse justo antes de la toma; si salimos de casa, se puede mantener en un termo el agua caliente, y añadir la leche en polvo en el momento en que se vaya a consumir.
inglês | espanhol |
---|---|
milk | leche |
water | agua |
thermos | termo |
adding | añadir |
if | si |
hot | caliente |
in | en |
can | puede |
a | un |
to | a |
away | de |
be | debe |
EN Avoid feeding your baby too much or too quickly. One bottle feeding should last about 20 minutes. If your baby eats faster, try using a nipple with a smaller hole. This will slow down their feeding.
ES Evite darle de comer mucha cantidad o demasiado rápido. Debe tardar unos 20 minutos en tomar un biberón. Si su bebé come más rápido, intente utilizar una tetina con un orificio más pequeño. Esto ralentizará su alimentación.
inglês | espanhol |
---|---|
avoid | evite |
eats | come |
try | intente |
hole | orificio |
slow | ralentizar |
baby | bebé |
or | o |
minutes | minutos |
if | si |
a | un |
this | esto |
should | debe |
smaller | más pequeño |
last | más |
too | de |
faster | rápido |
their | su |
too much | demasiado |
EN Explore this observation tool for home visiting staff. Learn how to look for responsive feeding environments and parent and child behaviors that promote responsive feeding in the home.
ES Explore esta herramienta de observación para los visitadores del hogar. Infórmese sobre cómo detectar entornos de alimentación receptivos y comportamientos de padres e hijos que promuevan la alimentación receptiva en el hogar.
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explore |
observation | observación |
tool | herramienta |
feeding | alimentación |
environments | entornos |
parent | padres |
child | hijos |
behaviors | comportamientos |
promote | promuevan |
in | en |
this | esta |
how | cómo |
EN This resource is for new and expectant parents about the importance of responsive feeding and things to consider when feeding a newborn.
ES Este recurso sobre la importancia de la alimentación perceptiva y las cosas a considerar cuando se alimenta a un recién nacido es para los padres nuevos y los que esperan bebé.
inglês | espanhol |
---|---|
resource | recurso |
parents | padres |
importance | importancia |
feeding | alimentación |
newborn | recién nacido |
is | es |
the | la |
new | nuevos |
things | cosas |
this | este |
when | cuando |
of | de |
a | un |
to | a |
about | sobre |
consider | considerar |
for | para |
EN This resource can help families care for their 4-month-olds. Topics include feeding (bottle feeding and solid foods), safe sleep, immunizations, environment, and development.
ES Este recurso puede ayudar a las familias a cuidar a los niños de 4 meses. Los temas incluyen alimentación (biberón y alimentos sólidos), sueño seguro, vacunas, medio ambiente y desarrollo.
inglês | espanhol |
---|---|
topics | temas |
sleep | sueño |
immunizations | vacunas |
development | desarrollo |
resource | recurso |
can | puede |
environment | ambiente |
this | este |
care for | cuidar |
month | meses |
help | ayudar |
families | familias |
foods | alimentos |
for | medio |
include | incluyen |
EN Selecting a type of feeding chair depends on the program option and children's ages and stages. This tip sheet guides decisions about which feeding chairs to use and how to use them appropriately.
ES La selección de un tipo de silla de comer depende de la opción del programa y de las edades y etapas de los niños. Esta hoja de consejos sirve de guía para las decisiones sobre qué sillas de comer usar y cómo usarlas adecuadamente.
inglês | espanhol |
---|---|
type | tipo |
stages | etapas |
sheet | hoja |
decisions | decisiones |
appropriately | adecuadamente |
chairs | sillas |
program | programa |
ages | edades |
tip | consejos |
guides | guía |
the | la |
this | esta |
option | opción |
use | usarlas |
to | a |
how | cómo |
to use | usar |
a | un |
about | sobre |
EN Gentle, frequent massage to your baby’s abdomen, as well as frequent “burping” during feeding can help offset crying during or immediately after feeding
ES Un masaje suave y frecuente en el abdomen de su bebé, así como los frecuentes «eructos» durante la alimentación, pueden ayudar a compensar el llanto durante o inmediatamente después de la alimentación
inglês | espanhol |
---|---|
massage | masaje |
gentle | suave |
can | pueden |
help | ayudar |
offset | compensar |
or | o |
immediately | inmediatamente |
your | su |
to | a |
during | durante |
feeding | alimentación |
frequent | frecuentes |
after | después |
EN Important it is, stop feeding as soon as it gets really cold at night is - around the middle of November. Otherwise the hedgehog will keep coming back to the feeding station and, in the worst case, will stop hibernating completely because of it.
ES Importante lo es, que deje de alimentarse en cuanto haga mucho frío por la noche. a partir de mediados de noviembre. De lo contrario, el erizo seguirá volviendo al puesto de alimentación y, en el peor de los casos, dejará de hibernar por completo.
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
feeding | alimentación |
cold | frío |
night | noche |
november | noviembre |
hedgehog | erizo |
is | es |
it | lo |
worst | peor |
otherwise | o |
in | en |
to | a |
gets | que |
of | de |
completely | por completo |
EN Although incidents with sharks occur, they are very rare and, with respect to diving, primarily involve spear fishing or feeding sharks, both of which trigger feeding behavior
ES Aunque a veces ocurren incidentes con tiburones, esas situaciones no son habituales y se suelen dar cuando se pesca con arpón o se alimenta a los tiburones, actividades que desencadenan cierto comportamiento de alimentación
inglês | espanhol |
---|---|
incidents | incidentes |
sharks | tiburones |
occur | ocurren |
fishing | pesca |
feeding | alimentación |
behavior | comportamiento |
or | o |
are | son |
to | a |
with | con |
although | aunque |
of | de |
EN Feeding children is feeding our future. We offer school food pantries, the Back-Pack Kids program, and Kids Cafe afterschool and summer break meals...
ES Alimentar a los niños es alimentar nuestro futuro. Ofrecemos despensas escolares, el programa Back-Pack Kids y las comidas del Kids Cafe después de las clases y en las vacaciones de verano...
inglês | espanhol |
---|---|
pantries | despensas |
cafe | cafe |
summer | verano |
break | vacaciones |
is | es |
future | futuro |
meals | comidas |
the | el |
feeding | alimentar |
children | niños |
program | programa |
our | nuestro |
we offer | ofrecemos |
EN If you want maximum control over what you’re feeding, and don’t mind following a feeding schedule, we recommend liquid marijuana fertilisers from a reputable brand.
ES Si quieres el máximo control al fertilizar tus plantas, y no te importa seguir un programa de fertilización, te recomendamos usar un abono líquido para cannabis de una buena marca.
inglês | espanhol |
---|---|
control | control |
schedule | programa |
liquid | líquido |
marijuana | cannabis |
if | si |
dont | no |
maximum | máximo |
a | un |
brand | marca |
over | de |
EN LCIF launches Hunger grant pilot program to help Lions support school based feeding programs, food banks, feeding centers, and similar facilities that provide food to people when they need it most.
ES LCIF lanza el programa piloto para mitigar el hambre con el propósito de ayudar a los Leones a apoyar programas de alimentación escolar, bancos de alimentos, comedores y centros similares que ofrecen comida a las personas que más lo necesitan.
inglês | espanhol |
---|---|
lcif | lcif |
launches | lanza |
hunger | hambre |
pilot | piloto |
lions | leones |
school | escolar |
banks | bancos |
centers | centros |
programs | programas |
people | personas |
it | lo |
they need | necesitan |
program | programa |
to | a |
to help | ayudar |
based | para |
EN Through the LCIF Hunger Pilot Grant Program, Lions can support school based feeding programs, food banks, feeding centers, and similar facilities that provide food to people when they need it most.
ES A través del Programa de subvención piloto para mitigar el hambre los Leones pueden apoyar programas de alimentación escolares, bancos de alimentos, comedores y centros similares que ofrecen alimentos a las personas que más los necesitan.
inglês | espanhol |
---|---|
hunger | hambre |
pilot | piloto |
grant | subvención |
lions | leones |
banks | bancos |
centers | centros |
programs | programas |
people | personas |
program | programa |
they need | necesitan |
can | pueden |
the | el |
to | a |
based | para |
food | alimentos |
through | de |
EN The goal of the LCIF Hunger Pilot Grant Program is to help Lions support school based feeding programs, food banks, feeding centers, and similar facilities that provide food to people when they need it most.
ES La meta del Programa piloto de subvención para mitigarr el hambre es ayudar a los Leones a apoyar programas de alimentación en escuelas, bancos de comida, comedores, y locales similares que ofrecen comida a aquellas personas que más la necesitan.
inglês | espanhol |
---|---|
goal | meta |
hunger | hambre |
pilot | piloto |
grant | subvención |
lions | leones |
school | escuelas |
banks | bancos |
people | personas |
is | es |
programs | programas |
program | programa |
they need | necesitan |
to | a |
of | de |
food | comida |
feeding | alimentación |
to help | ayudar |
EN Gentle, frequent massage to your baby’s abdomen, as well as frequent “burping” during feeding can help offset crying during or immediately after feeding
ES Un masaje suave y frecuente en el abdomen de su bebé, así como los frecuentes «eructos» durante la alimentación, pueden ayudar a compensar el llanto durante o inmediatamente después de la alimentación
inglês | espanhol |
---|---|
massage | masaje |
gentle | suave |
can | pueden |
help | ayudar |
offset | compensar |
or | o |
immediately | inmediatamente |
your | su |
to | a |
during | durante |
feeding | alimentación |
frequent | frecuentes |
after | después |
EN Although incidents with sharks occur, they are very rare and, with respect to diving, primarily involve spear fishing or feeding sharks, both of which trigger feeding behavior
ES Aunque a veces ocurren incidentes con tiburones, esas situaciones no son habituales y se suelen dar cuando se pesca con arpón o se alimenta a los tiburones, actividades que desencadenan cierto comportamiento de alimentación
inglês | espanhol |
---|---|
incidents | incidentes |
sharks | tiburones |
occur | ocurren |
fishing | pesca |
feeding | alimentación |
behavior | comportamiento |
or | o |
are | son |
to | a |
with | con |
although | aunque |
of | de |
EN 23. All kinds of interventions for enteral or parenteral feeding against the will of the mentally competent hunger striker are ?to be considered as ?forced feeding?
ES 23. Todos los tipos de intervenciones para la alimentación enteral y parenteral contra la voluntad de la persona en huelga de hambre mentalmente competente son consideradas “alimentación forzada”
inglês | espanhol |
---|---|
kinds | tipos |
interventions | intervenciones |
feeding | alimentación |
mentally | mentalmente |
competent | competente |
hunger | hambre |
considered | consideradas |
forced | forzada |
of | de |
against | contra |
EN Our staff identifies organizations that are currently feeding children or want to start a feeding program and helps them apply for the USDA funded Summer Meal Service Program
ES Nuestro personal identifica organizaciones que actualmente están alimentando a niños o que desean iniciar un programa de alimentación y los ayuda a solicitar el Programa de Servicio de Comidas de Verano financiado por el USDA
EN According to a recent by the National Foundation to End Senior Hunger and Feeding America and Feeding America, Arkansas now ranks #10 nationally
ES Según un reciente delFundación Nacional para Acabar con el Hambre de las Personas Mayores y Feeding Americay Feeding America, Arkansas ahora ocupa el puesto #10 a nivel nacional
EN • Before and after the move, surround your cat with familiar objects ― feeding and water bowls, toys, blanket, or bed. If you are using a crate, leave it in a place with which they can become familiar before the move.
ES • Antes y después de la mudanza, rodea a tu gato con objetos conocidos. El tazón del agua y la comida, juguetes, sábana o cama. Si usas una caja, déjala en un lugar donde se acostumbren antes de la mudanza.
EN • Before and after the move, surround your cat with familiar objects ― feeding and water bowls, toys, blanket, or bed. If you are using a crate, leave it in a place with which they can become familiar before the move.
ES • Antes y después de la mudanza, rodea a tu gato con objetos conocidos. El tazón del agua y la comida, juguetes, sábana o cama. Si usas una caja, déjala en un lugar donde se acostumbren antes de la mudanza.
EN As soon as your baby’s teeth start coming in, clean them regularly with plain water and a clean cloth or a soft children’s toothbrush. Be sure to clean your baby’s teeth after feeding – especially right before bedtime.
ES En cuanto a tu niño le salgan los dientes, límpialos con regularidad con agua y con una tela suave y limpia o con un cepillo de dientes suave que sea especial para niños. Límpiaselos después de comer y sobre todo antes de que se acueste a dormir.
inglês | espanhol |
---|---|
teeth | dientes |
water | agua |
cloth | tela |
soft | suave |
toothbrush | cepillo |
and | y |
clean | limpia |
your | tu |
or | o |
in | en |
as | cuanto |
a | un |
to | a |
after | después |
before | antes |
with | con |
EN “Before, I had a group of six people that probably spent 90% of their time on ‘care and feeding’ for the application. Now, we can do it with one person, part time. It’s night-and-day better.”
ES “Antes, tenía un grupo de seis personas que, probablemente, dedicaban el 90 % de su tiempo en ocuparse y alimentar la aplicación. Ahora podemos hacerlo con una sola persona a tiempo parcial. Es muchísimo mejor”.
EN Many safety issues (for example, issues related to sleeping and feeding practices or exposure to secondhand smoke) can be discussed before the baby is born
ES Antes de que nazca el bebé, se pueden discutir muchas cuestiones de seguridad (por ejemplo, cuestiones relacionadas con los patrones para dormir y darle de comer al bebé o la exposición al tabaquismo pasivo)
inglês | espanhol |
---|---|
safety | seguridad |
issues | cuestiones |
related | relacionadas |
sleeping | dormir |
exposure | exposición |
baby | bebé |
or | o |
many | muchas |
is | se |
example | ejemplo |
can | pueden |
before | de |
EN Responsive Feeding: What to Know Before You Go
ES Alimentación perceptiva: Lo que debe saber antes de comenzar
inglês | espanhol |
---|---|
feeding | alimentación |
to | comenzar |
before | de |
EN Explore key messages on responsive feeding for home visitors and questions to consider before the home visit.
ES Explore los mensajes clave sobre la alimentación perceptiva para los visitadores del hogar y las preguntas a considerar antes de las visitas al hogar.
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explore |
key | clave |
feeding | alimentación |
questions | preguntas |
to | a |
the | la |
on | sobre |
messages | mensajes |
visitors | visitadores |
consider | considerar |
visit | visitas |
before | de |
for | para |
EN Sometimes it may be necessary to use a breast pump to extract the milk before feeding it to the baby.
ES A veces puede ser necesario recurrir al sacaleches para vaciar los pechos y después darle la leche al bebé.
inglês | espanhol |
---|---|
necessary | necesario |
milk | leche |
baby | bebé |
be | ser |
the | la |
may | puede |
to the | al |
to | a |
sometimes | a veces |
EN Comfort the baby, stay with him, calm him before feeding, spread a little breast milk on the nipple to encourage him to latch on.
ES Extraerse leche y ofrecérsela con vaso o cuchara (los biberones y tetinas pueden empeorar la situación).
inglês | espanhol |
---|---|
milk | leche |
the | la |
stay | o |
with | con |
to | los |
EN Women with HIV can talk to their health care providers to discuss alternative options for feeding before their babies are born or even if they are already breastfeeding.
ES Las mujeres con el VIH pueden hablar con sus proveedores de atención de salud sobre otras opciones para alimentar al bebé antes del nacimiento o aun si ya lo están amamantando.
inglês | espanhol |
---|---|
women | mujeres |
hiv | vih |
care | atención |
providers | proveedores |
feeding | alimentar |
born | nacimiento |
breastfeeding | amamantando |
babies | bebé |
health | salud |
options | opciones |
or | o |
if | si |
already | ya |
are | están |
can | pueden |
with | con |
to | sobre |
discuss | para |
before | de |
EN Allow the food to warm up a bit before feeding – the dog will tolerate this better than cold food straight from the fridge
ES Antes de darle de comer al perro, deje un tiempo para que el pienso se atempere: esto es mejor para él que el pienso frío directamente de la nevera
inglês | espanhol |
---|---|
dog | perro |
straight | directamente |
fridge | nevera |
from | de |
better | mejor |
a | un |
cold | frío |
before | antes |
this | esto |
EN Women with HIV can talk to their health care providers to discuss alternative options for feeding before their babies are born or even if they are already breastfeeding.
ES Las mujeres con el VIH pueden hablar con sus proveedores de atención de salud sobre otras opciones para alimentar al bebé antes del nacimiento o aun si ya lo están amamantando.
inglês | espanhol |
---|---|
women | mujeres |
hiv | vih |
care | atención |
providers | proveedores |
feeding | alimentar |
born | nacimiento |
breastfeeding | amamantando |
babies | bebé |
health | salud |
options | opciones |
or | o |
if | si |
already | ya |
are | están |
can | pueden |
with | con |
to | sobre |
discuss | para |
before | de |
EN The machine has an automatic feeding device, which makes it simple to use and the centring function makes sure that the button is exactly positioned before grinding starts.
ES La máquina cuenta con un dispositivo de avance automático que facilita su uso, mientras que la función de centrado garantiza que el botón esté bien situado antes de comenzar la operación de afilado.
inglês | espanhol |
---|---|
simple | facilita |
an | un |
device | dispositivo |
use | uso |
to | comenzar |
automatic | automático |
sure | que |
button | botón |
exactly | su |
is | situado |
makes | bien |
machine | máquina |
function | función |
before | de |
EN “Before, I had a group of six people that probably spent 90% of their time on ‘care and feeding’ for the application. Now, we can do it with one person, part time. It’s night-and-day better.”
ES “Antes, tenía un grupo de seis personas que, probablemente, dedicaban el 90 % de su tiempo en ocuparse y alimentar la aplicación. Ahora podemos hacerlo con una sola persona a tiempo parcial. Es muchísimo mejor”.
EN "Our customers are achieving a 100-percent payback in six to 12 months. With optimal feeding schedules that are constantly tuned, they can produce more kilograms of shrimp per hectare than ever before."
ES "Nuestros clientes están logrando una amortización del 100% en seis a doce meses. Con programas de alimentación óptimos que se ajustan constantemente, pueden producir más kilogramos de camarones por hectárea que nunca antes."
inglês | espanhol |
---|---|
customers | clientes |
achieving | logrando |
feeding | alimentación |
schedules | programas |
12 | doce |
optimal | óptimos |
constantly | constantemente |
months | meses |
are | están |
in | en |
to | a |
can | pueden |
produce | producir |
with | con |
more | más |
EN "Our customers are achieving a 100-percent payback in six to 12 months. With optimal feeding schedules that are constantly tuned, they can produce more kilograms of shrimp per hectare than ever before."
ES "Nuestros clientes están logrando una amortización del 100% en seis a doce meses. Con programas de alimentación óptimos que se ajustan constantemente, pueden producir más kilogramos de camarones por hectárea que nunca antes."
inglês | espanhol |
---|---|
customers | clientes |
achieving | logrando |
feeding | alimentación |
schedules | programas |
12 | doce |
optimal | óptimos |
constantly | constantemente |
months | meses |
are | están |
in | en |
to | a |
can | pueden |
produce | producir |
with | con |
more | más |
EN "Our customers are achieving a 100-percent payback in six to 12 months. With optimal feeding schedules that are constantly tuned, they can produce more kilograms of shrimp per hectare than ever before."
ES "Nuestros clientes están logrando una amortización del 100% en seis a doce meses. Con programas de alimentación óptimos que se ajustan constantemente, pueden producir más kilogramos de camarones por hectárea que nunca antes."
inglês | espanhol |
---|---|
customers | clientes |
achieving | logrando |
feeding | alimentación |
schedules | programas |
12 | doce |
optimal | óptimos |
constantly | constantemente |
months | meses |
are | están |
in | en |
to | a |
can | pueden |
produce | producir |
with | con |
more | más |
EN You can look up data across multiple tools before feeding it all into your central repository
ES Puede buscar datos en varias herramientas antes de introducirlos en su repositorio central
inglês | espanhol |
---|---|
look | buscar |
tools | herramientas |
central | central |
data | datos |
repository | repositorio |
can | puede |
multiple | varias |
your | su |
EN We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
ES Priorizamos la comunidad antes que la empresa, la empresa antes que el equipo, y el equipo antes los individuos.
inglês | espanhol |
---|---|
before | antes |
community | comunidad |
company | empresa |
individual | individuos |
and | y |
we | que |
team | equipo |
EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night
ES Algunos miembros prefieren que les envíes un mensaje de texto antes de llamar, otros prefieren recibir una llamada siempre que sea antes de cierta hora de la noche
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
prefer | prefieren |
others | otros |
night | noche |
time | hora |
the | la |
receive | recibir |
text | texto |
a | un |
call | llamada |
calling | llamar |
of | de |
EN Just like you wouldn’t cook a roast before finding out all your guests are vegetarian, you wouldn’t build a product before making sure people wanted it.
ES No puedes crear un producto sin antes no asegurarte que las personas lo quieran.
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
people | personas |
it | lo |
before | antes |
build | crear |
product | producto |
sure | que |
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
ES Momento perfecto: Prepare la ensalada una hora antes de asar: justo antes de servirla, vuelva a agitar el aderezo y agréguelo a la ensalada; decore con las semillas de ajonjolí.
inglês | espanhol |
---|---|
prepare | prepare |
salad | ensalada |
seeds | semillas |
timing | momento |
it | justo |
to | a |
with | con |
hour | una hora |
before | de |
EN Before every mode-based session, skaters will get the opportunity to get some Free Skate practice in, just to ensure those trucks are on tight before the competition begins.
ES Antes de cada partida dentro de un modo, los skaters tendrán la oportunidad de practicar un poco en Skate libre para asegurarse de que los ejes están bien apretados antes de que empiece la competición.
inglês | espanhol |
---|---|
free | libre |
practice | practicar |
competition | competición |
begins | empiece |
mode | modo |
the | la |
will | tendrán |
opportunity | oportunidad |
in | en |
are | están |
just | para |
to ensure | asegurarse |
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
ES Momento perfecto: Prepare la ensalada una hora antes de asar: justo antes de servirla, vuelva a agitar el aderezo y agréguelo a la ensalada; decore con las semillas de ajonjolí.
inglês | espanhol |
---|---|
prepare | prepare |
salad | ensalada |
seeds | semillas |
timing | momento |
it | justo |
to | a |
with | con |
hour | una hora |
before | de |
EN Just like you wouldn’t cook a roast before finding out all your guests are vegetarian, you wouldn’t build a product before making sure people wanted it.
ES No puedes crear un producto sin antes no asegurarte que las personas lo quieran.
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
people | personas |
it | lo |
before | antes |
build | crear |
product | producto |
sure | que |
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
ES Momento perfecto: Prepare la ensalada una hora antes de asar: justo antes de servirla, vuelva a agitar el aderezo y agréguelo a la ensalada; decore con las semillas de ajonjolí.
inglês | espanhol |
---|---|
prepare | prepare |
salad | ensalada |
seeds | semillas |
timing | momento |
it | justo |
to | a |
with | con |
hour | una hora |
before | de |
EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night
ES Algunos miembros prefieren que les envíes un mensaje de texto antes de llamar, otros prefieren recibir una llamada siempre que sea antes de cierta hora de la noche
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
prefer | prefieren |
others | otros |
night | noche |
time | hora |
the | la |
receive | recibir |
text | texto |
a | un |
call | llamada |
calling | llamar |
of | de |
EN The event will take place from 5 p.m. to 7 p.m. on December 11, just before before the start of the 55th annual Parade of Lights. The mast will be lit at 6:30 p.m.
ES El evento tendrá lugar de 5:00 p. m. a 7:00 p. m. el 11 de diciembre, justo antes del inicio del 55º Desfile anual de las Luces. El mástil se encenderá a las 18:30 horas.
inglês | espanhol |
---|---|
december | diciembre |
annual | anual |
parade | desfile |
lights | luces |
p | p |
m | m |
event | evento |
the | el |
to | a |
will | tendrá |
place | lugar |
p.m | horas |
of | de |
EN Our paper adds to the view that the low feeding rates and scarcity of caterpillars in urban environments may be the underlying cause constraining the growth of great tit nestlings in these areas.
ES Nuestro artículo se suma a la opinión de que las tasas de alimentación bajas y la escasez de orugas en los entornos urbanos pueden ser los factores que limitan el crecimiento de los pollos de carbonero común en estas zonas
inglês | espanhol |
---|---|
adds | suma |
feeding | alimentación |
rates | tasas |
scarcity | escasez |
caterpillars | orugas |
urban | urbanos |
environments | entornos |
growth | crecimiento |
areas | zonas |
in | en |
to | a |
of | de |
our | nuestro |
be | ser |
may | pueden |
EN The tempo of breast-feeding mums, for example, soon align with the babies’
ES El tempo de las madres lactantes por ejemplo se ajusta rápidamente a la de los bebés (¡cuestión de supervivencia!)
inglês | espanhol |
---|---|
tempo | tempo |
mums | madres |
babies | bebés |
of | de |
example | ejemplo |
for | a |
EN Feeding the Soul (Because It's My Business): Finding Our Way to Joy, Love, and Freedom
ES La Excelencia Del Vendedor Profesional
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
to | profesional |
Mostrando 50 de 50 traduções