ES (vi) Directrices y normas que promuevan servicios de salud infantil y desarrollo físico, incluida la participación en actividades al aire libre que promuevan el desarrollo motor de los niños y su salud y nutrición en general.
"hijos que promuevan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES (vi) Directrices y normas que promuevan servicios de salud infantil y desarrollo físico, incluida la participación en actividades al aire libre que promuevan el desarrollo motor de los niños y su salud y nutrición en general.
EN (vi) guidelines and standards that promote child health services and physical development, including participation in outdoor activity that supports children's motor development and overall health and nutrition;
espanhol | inglês |
---|---|
salud | health |
físico | physical |
participación | participation |
nutrición | nutrition |
vi | vi |
normas | standards |
en | in |
directrices | guidelines |
servicios | services |
desarrollo | development |
actividades | activity |
motor | motor |
promuevan | promote |
incluida | including |
al aire libre | outdoor |
que | that |
infantil | child |
ES (2) Estrategias y actividades que promuevan la capacidad de los padres de apoyar el desarrollo cognitivo, social, emocional, lingüístico, de lectoescritura y físico de sus hijos.
EN (2) Strategies and activities that promote parents’ ability to support the child’s cognitive, social, emotional, language, literacy, and physical development;
espanhol | inglês |
---|---|
padres | parents |
cognitivo | cognitive |
social | social |
emocional | emotional |
lectoescritura | literacy |
físico | physical |
estrategias | strategies |
actividades | activities |
apoyar | to support |
desarrollo | development |
promuevan | promote |
capacidad | ability |
ES Explore esta herramienta de observación para los visitadores del hogar. Infórmese sobre cómo detectar entornos de alimentación receptivos y comportamientos de padres e hijos que promuevan la alimentación receptiva en el hogar.
EN Explore this observation tool for home visiting staff. Learn how to look for responsive feeding environments and parent and child behaviors that promote responsive feeding in the home.
espanhol | inglês |
---|---|
explore | explore |
herramienta | tool |
observación | observation |
entornos | environments |
alimentación | feeding |
comportamientos | behaviors |
padres | parent |
hijos | child |
promuevan | promote |
en | in |
esta | this |
cómo | how |
sobre | to |
ES Parece que mis hijos heredaron mi pasión por el fútbol (yo jugaba 2 ó 3 veces por semana antes de tener a mis hijos) y cuando mis hijos ya contaban con la edad suficiente yo fui el entrenador de la mayoría de sus equipos de fútbol
EN My children have somehow inherited my love to play soccer (I played soccer 2 or 3 times a week up until I had my children) and when my kids were old enough, I coached most of their soccer teams
espanhol | inglês |
---|---|
fútbol | soccer |
equipos | teams |
semana | week |
mi | my |
edad | old |
cuando | when |
a | to |
suficiente | enough |
hijos | kids |
mayoría | most of |
ES ¿Tienes hijos y quieres conocer a otras familias con niños? Tus hijos tendrán la oportunidad de hacerse amigos de los otros niños mientras que tú pasas un buen rato con los padres. ¡Disfrutarás tanto como tus hijos en buena compañía!
EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!
espanhol | inglês |
---|---|
conocer | meet |
con | with |
amigos | friends |
un | a |
y | your |
mientras | while |
de | and |
otros | other |
ES Los visados V-1 se conceden a los cónyuges; los V-2, a los hijos; y los V-3, a los hijos derivados de los cónyuges o de los hijos
EN V-1 visas are issued to spouses; V-2 visas are issued to children; and V-3 visas are issued to derivative children of either spouses or children
espanhol | inglês |
---|---|
visados | visas |
cónyuges | spouses |
hijos | children |
derivados | derivative |
o | or |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Decir "no" a los bebés y niños pequeños o pedirles que "compartan" es una estrategia que rara vez funciona. Una manera de prevenir el conflicto es reflexionar y luego organizar el espacio donde los niños juegan de maneras que promuevan el "¡sí!".
EN Saying “no” to infants and toddlers or asking them to “share” is a strategy that rarely works. One way to prevent conflict is to reflect on, and then set up, the space where children play in ways that promote “yes!”
espanhol | inglês |
---|---|
pedirles | asking |
compartan | share |
estrategia | strategy |
rara | rarely |
conflicto | conflict |
reflexionar | reflect |
juegan | play |
promuevan | promote |
y | and |
es | is |
espacio | space |
maneras | ways |
manera | way |
no | no |
o | or |
funciona | works |
prevenir | prevent |
bebés | infants |
niños | children |
el | the |
luego | then |
a | to |
una | a |
donde | where |
ES (3) Estrategias y actividades que promuevan el hogar como un ambiente de aprendizaje que es seguro, atento, sensible y rico en lenguaje y comunicación.
EN (3) Strategies and activities that promote the home as a learning environment that is safe, nurturing, responsive, and language- and communication- rich;
espanhol | inglês |
---|---|
promuevan | promote |
ambiente | environment |
sensible | responsive |
rico | rich |
comunicación | communication |
estrategias | strategies |
actividades | activities |
un | a |
es | is |
el | the |
lenguaje | language |
como | as |
aprendizaje | learning |
ES (ii) Prácticas docentes basadas, según proceda, en investigaciones científicamente válidas que sean apropiadas en términos de desarrollo y que promuevan la preparación escolar para los niños participantes en el programa en cuestión.
EN (ii) teaching practices that are based, as appropriate, on scientifically valid research, that are developmentally appropriate, and that promote the school readiness of children participating in the program involved;
espanhol | inglês |
---|---|
ii | ii |
prácticas | practices |
investigaciones | research |
científicamente | scientifically |
válidas | valid |
escolar | school |
niños | children |
participantes | participating |
preparación | readiness |
en | in |
programa | program |
desarrollo | promote |
sean | are |
de | of |
y | and |
ES Esto con la intención de que los empleados los usen para cuidarse a sí mismos, cuidar a otros o dedicar tiempo a actividades que promuevan su bienestar mental
EN These are intended for employees to use for self-care, care of others or to spend time doing things that support their mental wellbeing
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employees |
mismos | self |
bienestar | wellbeing |
mental | mental |
o | or |
otros | others |
usen | use |
a | to |
de | of |
tiempo | time |
con | spend |
su | their |
ES Se espera que un modelo de autoservicio más amplio, combinado con un enfoque de habilitación para la comunidad de usuarios y consumidores, promuevan la coherencia y la confianza en la información que se comparte y consume.
EN A broader self-service model, coupled with a focus on enabling the community of users and consumers, is expected to drive consistency and grow trust in the information shared and consumed.
espanhol | inglês |
---|---|
espera | expected |
modelo | model |
autoservicio | self-service |
enfoque | focus |
habilitación | enabling |
comunidad | community |
coherencia | consistency |
confianza | trust |
un | a |
usuarios | users |
consumidores | consumers |
más amplio | broader |
se | is |
la | the |
en | in |
información | information |
de | of |
y | and |
con | with |
ES Colaborar con otras redes de salud y desarrollo para asegurar que apoyen y promuevan el desarrollo de servicios de refracción, que es una parte integral de los sistemas de salud.
EN Engage with other health and development networks to ensure they are supportive of, and promote, refractive service development, that is an integral part of health systems.
espanhol | inglês |
---|---|
otras | other |
salud | health |
integral | integral |
redes | networks |
es | is |
sistemas | systems |
desarrollo | development |
con | with |
servicios | service |
promuevan | promote |
asegurar | to ensure |
una | an |
ES YWCA Spokane aboga por políticas y asuntos que promuevan nuestra misión y visión. Creemos que, trabajando juntos, podemos crear una comunidad donde:
EN YWCA Spokane advocates policy and matters that advance our mission and vision. We believe that, working together, we can create a community where:
espanhol | inglês |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
políticas | policy |
creemos | we believe |
comunidad | community |
misión | mission |
podemos | we can |
donde | where |
visión | vision |
asuntos | matters |
y | and |
juntos | together |
crear | create |
ES Esto con la intención de que los empleados los usen para cuidarse a sí mismos, cuidar a otros o dedicar tiempo a actividades que promuevan su bienestar mental
EN These are intended for employees to use for self-care, care of others or to spend time doing things that support their mental wellbeing
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employees |
mismos | self |
bienestar | wellbeing |
mental | mental |
o | or |
otros | others |
usen | use |
a | to |
de | of |
tiempo | time |
con | spend |
su | their |
ES Por eso, los planificadores urbanos deben asegurarse de que haya suficientes lugares que promuevan la interacción social, por ejemplo, instituciones culturales
EN That is why urban planners need to ensure there are enough places that promote social interaction, for instance cultural facilities and institutions
espanhol | inglês |
---|---|
planificadores | planners |
urbanos | urban |
lugares | places |
promuevan | promote |
interacción | interaction |
social | social |
instituciones | institutions |
culturales | cultural |
deben | need to |
por ejemplo | instance |
eso | that |
los | to |
de | and |
la | why |
asegurarse | to ensure |
ES Algunas cosas que no toleramos: comentarios que promuevan la discriminación, los prejuicios, el racismo o la xenofobia, así como ataques personales o blasfemias
EN A few things we do not tolerate: comments that promote discrimination, prejudice, racism, or xenophobia, as well as personal attacks or profanity
espanhol | inglês |
---|---|
promuevan | promote |
racismo | racism |
ataques | attacks |
discriminación | discrimination |
o | or |
comentarios | comments |
no | not |
cosas | things |
prejuicios | prejudice |
algunas | a |
ES Para apoyar iniciativas que promuevan la libertad en línea y la protección digital de defensoras de derechos humanos que operan en un sólo país o región.
EN To support initiatives promoting online freedom and digital protection for human rights defenders which operate in a single country or region.
espanhol | inglês |
---|---|
iniciativas | initiatives |
defensoras | defenders |
operan | operate |
apoyar | to support |
libertad | freedom |
en | in |
protección | protection |
país | country |
o | or |
región | region |
en línea | online |
digital | digital |
derechos | rights |
un | a |
la | which |
de | single |
y | and |
ES Esto con la intención de que los empleados los usen para cuidarse a sí mismos, cuidar a otros o dedicar tiempo a actividades que promuevan su bienestar mental
EN These are intended for employees to use for self-care, care of others or to spend time doing things that support their mental wellbeing
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employees |
mismos | self |
bienestar | wellbeing |
mental | mental |
o | or |
otros | others |
usen | use |
a | to |
de | of |
tiempo | time |
con | spend |
su | their |
ES Juntos, animaremos a los empresarios a que conviertan las iniciativas de salud ocular en una práctica habitual y promuevan hábitos de salud ocular que beneficiarán el bienestar, la seguridad y la productividad de millones de empleados.
EN Together, we will encourage employers to make eye health initiatives standard practice and promote eye health habits that will benefit the well-being, safety and productivity of millions of employees.
espanhol | inglês |
---|---|
iniciativas | initiatives |
práctica | practice |
habitual | standard |
promuevan | promote |
hábitos | habits |
productividad | productivity |
beneficiar | benefit |
salud | health |
a | to |
empleados | employees |
bienestar | well |
millones | millions |
de | of |
y | and |
que | eye |
seguridad | safety |
ES Animamos a nuestros alumnos a desarrollar no sólo habilidades convencionales para las carreras que elijan en la universidad, sino también aquellas que promuevan el bienestar social, capaces de formar seres más humanos e inusuales.
EN We encourage our students to develop not only skills conventional to the careers they choose in college, but also those that promote social welfare, capable of forming more humane and unusual beings.
espanhol | inglês |
---|---|
animamos | we encourage |
alumnos | students |
habilidades | skills |
convencionales | conventional |
carreras | careers |
elijan | choose |
promuevan | promote |
social | social |
capaces | capable |
formar | forming |
en | in |
a | to |
desarrollar | develop |
no | not |
también | also |
seres | beings |
de | of |
nuestros | and |
sino | we |
bienestar | welfare |
ES ... y que no promuevan alimentos dañinos para la salud.
EN … where businesses pay more attention to their environmental impact
espanhol | inglês |
---|---|
para | to |
ES Los videos que promuevan la terapia de reorientación sexual (SOCE)
EN Videos that promote Sexual Orientation Change Efforts (SOCE)
espanhol | inglês |
---|---|
videos | videos |
promuevan | promote |
sexual | sexual |
que | that |
ES (F) Promover asociaciones entre agencias Head Start y otras organizaciones para mejorar la calidad del programa Head Start, incluyendo asociaciones que promuevan la inclusión de más libros en los salones de clase de Head Start.
EN (F) promote partnerships between Head Start agencies and other organizations in order to enhance Head Start program quality, including partnerships to promote inclusion of more books in Head Start classrooms;
espanhol | inglês |
---|---|
f | f |
head | head |
start | start |
incluyendo | including |
inclusión | inclusion |
libros | books |
asociaciones | partnerships |
agencias | agencies |
organizaciones | organizations |
programa | program |
en | in |
calidad | quality |
otras | other |
de | of |
y | and |
promover | promote |
entre | between |
más | more |
mejorar | enhance |
ES Descubra cómo compartir recursos que promuevan la capacitación combinada y apoyen el crecimiento profesional del personal de educación
EN Discover how to share resources that promote cross-training and support education staff’s professional growth
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | discover |
recursos | resources |
capacitación | training |
apoyen | support |
crecimiento | growth |
educación | education |
promuevan | promote |
compartir | share |
profesional | professional |
cómo | how |
ES Orientación sobre cómo establecer entornos interiores y exteriores que promuevan la exploración activa.
EN Guidance on how to establish indoor and outdoor environments that promote active exploration
espanhol | inglês |
---|---|
orientación | guidance |
entornos | environments |
interiores | indoor |
exteriores | outdoor |
promuevan | promote |
exploración | exploration |
activa | active |
y | and |
cómo | how |
sobre | to |
ES Los visitadores del hogar pueden apoyar a los padres de maneras que promuevan el aprendizaje de su hijo en el hogar
EN Home visitors can support parents in ways that promote their child’s learning at home
espanhol | inglês |
---|---|
visitadores | visitors |
padres | parents |
maneras | ways |
aprendizaje | learning |
pueden | can |
en | in |
promuevan | promote |
que | that |
su | their |
ES (5) Hacer seguimiento con las familias para discutir las experiencias de aprendizaje provistas en el hogar entre cada visita, tratar las preocupaciones e informar estrategias que promuevan el avance hacia las metas de preparación escolar.
EN (5) Follow-up with the families to discuss learning experiences provided in the home between each visit, address concerns, and inform strategies to promote progress toward school readiness goals.
espanhol | inglês |
---|---|
visita | visit |
tratar | address |
preocupaciones | concerns |
informar | inform |
promuevan | promote |
experiencias | experiences |
estrategias | strategies |
metas | goals |
preparación | readiness |
escolar | school |
seguimiento | follow |
aprendizaje | learning |
en | in |
familias | families |
con | with |
el | the |
hacer | to |
de | provided |
cada | each |
ES Utilice esta guía de la Administración de Servicios Generales de Estados Unidos para crear centros orientados al niño, apropiados para el desarrollo, hermosos, sensibles al medio ambiente, que promuevan la salud y sean funcionales.
EN Use this guide from the U.S. General Services Administration to develop centers that are child-oriented, developmentally appropriate, beautiful, environmentally sensitive, health-promoting, and functional.
espanhol | inglês |
---|---|
guía | guide |
generales | general |
centros | centers |
orientados | oriented |
niño | child |
hermosos | beautiful |
sensibles | sensitive |
salud | health |
servicios | services |
funcionales | functional |
a | to |
administración | administration |
medio ambiente | environmentally |
de | appropriate |
y | and |
esta | this |
sean | are |
ES Aprenda a construir sistemas de comunicación e información que conecten a todas las partes interesadas y promuevan los servicios de Head Start.
EN You have served on the Policy Council. Now it is time for other parents to have the opportunity to be a member. Explore this tip sheet to learn more about leaving the Policy Council.
espanhol | inglês |
---|---|
información | about |
e | the |
y | learn |
a | to |
aprenda | learn more |
de | you |
ES (i) Currículos basados en investigaciones científicamente válidas y adecuadas en términos de desarrollo y que promuevan la preparación escolar para los niños participantes en el programa en cuestión y
EN (i) curricula that are based on scientifically valid research, that are developmentally appropriate, and that promote the school readiness of children participating in the program involved; and
espanhol | inglês |
---|---|
investigaciones | research |
científicamente | scientifically |
válidas | valid |
escolar | school |
niños | children |
participantes | participating |
i | i |
preparación | readiness |
en | in |
programa | program |
basados | based on |
desarrollo | promote |
de | of |
y | and |
ES (A) Visitas estructuradas, centrada en el niño, que promuevan la capacidad de los padres de apoyar el desarrollo cognitivo, social, emocional y físico del niño.
EN (A) structured child-focused home visiting that promotes parents' ability to support the child's cognitive, social, emotional, and physical development;
espanhol | inglês |
---|---|
visitas | visiting |
centrada | focused |
niño | child |
padres | parents |
cognitivo | cognitive |
social | social |
emocional | emotional |
físico | physical |
apoyar | to support |
desarrollo | development |
a | to |
capacidad | ability |
ES (2) El programa deberá implementar estrategias que promuevan la asistencia. Como mínimo, el programa deberá hacer lo siguiente:
EN (2) A program must implement strategies to promote attendance. At a minimum, a program must:
espanhol | inglês |
---|---|
estrategias | strategies |
promuevan | promote |
asistencia | attendance |
siguiente | a |
deberá | must |
implementar | implement |
mínimo | minimum |
programa | program |
hacer | to |
ES Y el primer paso es que los líderes del programa modelen y promuevan el bienestar del personal e infundan esta cultura en todos los servicios e interacciones del programa de forma regular.
EN This starts with program leaders modeling and promoting staff well-being and infusing this culture throughout all program services and interactions on a regular basis.
espanhol | inglês |
---|---|
líderes | leaders |
programa | program |
interacciones | interactions |
regular | regular |
servicios | services |
esta | this |
cultura | culture |
primer | a |
bienestar | well |
personal | staff |
en | on |
todos | all |
ES desarrollo de sistemas de compra y de pago a proveedores que promuevan la eficiencia y equidad en la asignación de recursos estratégicos.
EN development of systems of purchase and payment to suppliers which promote efficiency and equity in the allocation of strategic resources.
espanhol | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
proveedores | suppliers |
equidad | equity |
asignación | allocation |
recursos | resources |
estratégicos | strategic |
desarrollo | development |
compra | purchase |
pago | payment |
en | in |
promuevan | promote |
la | the |
a | to |
de | of |
eficiencia | efficiency |
y | and |
ES Gestiona múltiples canales de YouTube, invita a los miembros de tu equipo, define permisos de roles específicos, y simplifica el flujo de trabajo de tu equipo con herramientas que promuevan la colaboración
EN Manage multiple YouTube channels, invite your team members, define role-specific permissions, and simplify your team's workflow with tools that promote collaboration
espanhol | inglês |
---|---|
gestiona | manage |
canales | channels |
youtube | youtube |
invita | invite |
miembros | members |
define | define |
permisos | permissions |
roles | role |
específicos | specific |
simplifica | simplify |
promuevan | promote |
colaboración | collaboration |
flujo de trabajo | workflow |
herramientas | tools |
equipo | team |
con | with |
múltiples | multiple |
tu | your |
que | that |
ES Mantenga sus torres de comunicación seguras y protegidas con soluciones de vigilancia avanzadas que promuevan una transmisión fiable en todo momento.
EN Keep your communication towers safe and secure, with advanced surveillance solutions that promote reliable transmission at all times.
espanhol | inglês |
---|---|
torres | towers |
comunicación | communication |
soluciones | solutions |
avanzadas | advanced |
promuevan | promote |
transmisión | transmission |
vigilancia | surveillance |
con | with |
de | times |
fiable | reliable |
y | your |
protegidas | secure |
ES El enfoque principal del BCIE son las personas, y por ello busca impulsar estrategias y actividades que promuevan su bienestar y reduzcan y mitiguen cualquier impacto negativo derivado de su operación.
EN CABEI's main focus is people, and therefore seeks to promote strategies and activities that promote their wellbeing and reduce and mitigate any negative impact derived from their operation.
espanhol | inglês |
---|---|
enfoque | focus |
principal | main |
busca | seeks |
bienestar | wellbeing |
reduzcan | reduce |
impacto | impact |
derivado | derived |
personas | people |
estrategias | strategies |
actividades | activities |
operación | operation |
su | their |
son | is |
negativo | negative |
de | therefore |
y | and |
ES Estos pueden ofrecer experiencias de alta calidad que promuevan la preparación escolar y las transiciones exitosas al kindergarten
EN They can offer high-quality experiences that promote school readiness and successful transitions to kindergarten
espanhol | inglês |
---|---|
experiencias | experiences |
promuevan | promote |
preparación | readiness |
escolar | school |
transiciones | transitions |
exitosas | successful |
kindergarten | kindergarten |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
pueden | can |
alta | high |
ofrecer | to |
ES Nos enfocaremos en proyectos que promuevan la inclusión, participación y diversidad en programas, oportunidades, representación y toma de decisiones, tanto dentro de nuestra red como en la sociedad
EN We will focus on projects that promote inclusion, participation and diversity in programmes, opportunities, representation, and decision-making—both within our network and in society
espanhol | inglês |
---|---|
proyectos | projects |
promuevan | promote |
inclusión | inclusion |
participación | participation |
diversidad | diversity |
programas | programmes |
oportunidades | opportunities |
representación | representation |
decisiones | decision |
tanto | both |
red | network |
sociedad | society |
y | and |
toma | making |
en | in |
que | that |
dentro | within |
nuestra | our |
nos | we |
ES 5. Crea procesos que promuevan la colaboración y el intercambio de conocimientos
EN 5. Create processes that promote collaboration and knowledge sharing
espanhol | inglês |
---|---|
promuevan | promote |
procesos | processes |
colaboración | collaboration |
intercambio | sharing |
ES Se incorporarán acciones que promuevan la igualdad de género, la protección del medioambiente y adaptación al cambio climático, y la innovación y uso de las tecnologías de la información y comunicación (TICs).
EN The strategy includes actions to promote gender equality, protect the environment, and adapt to climate change, as well as to foster innovation and greater use of information and communication technologies (ICT).
espanhol | inglês |
---|---|
acciones | actions |
promuevan | promote |
igualdad | equality |
género | gender |
protección | protect |
climático | climate |
innovación | innovation |
comunicación | communication |
medioambiente | the environment |
cambio | change |
uso | use |
información | information |
que | greater |
la | the |
tecnologías | and |
ES - Adoptar medidas que promuevan una alimentación sana y sostenible y erradiquen el desperdicio de alimentos
EN - Taking action to promote healthy, sustainable eating and to eradicate food wastage
espanhol | inglês |
---|---|
medidas | action |
promuevan | promote |
sana | healthy |
sostenible | sustainable |
adoptar | to |
alimentos | food |
una | eating |
ES ID Action está diseñada para aumentar la participación activa de los ciudadanos de Iowa con discapacidades en oportunidades políticas y cívicas que promuevan un cambio positivo.
EN ID Action is designed to increase the active participation of Iowans with disabilities in political and civic opportunities that promote positive change.
espanhol | inglês |
---|---|
id | id |
action | action |
participación | participation |
activa | active |
discapacidades | disabilities |
oportunidades | opportunities |
cambio | change |
positivo | positive |
la | the |
aumentar | increase |
de | of |
y | and |
promuevan | promote |
está | is |
con | with |
en | in |
para | designed |
ES Brindar apoyo legal sobre temas de discapacidad que promuevan los derechos fundamentales de todas las personas con discapacidad para participar de manera plena e igualitaria en la vida social y económica de Massachusetts.
EN To provide legal advocacy on disability issues that promote the fundamental rights of all people with disabilities to participate fully and equally in the social and economic life of Massachusetts.
espanhol | inglês |
---|---|
fundamentales | fundamental |
social | social |
económica | economic |
massachusetts | massachusetts |
derechos | rights |
personas | people |
apoyo | advocacy |
promuevan | promote |
legal | legal |
en | in |
vida | life |
brindar | to |
de | of |
con | with |
plena | fully |
y | and |
discapacidad | disability |
la | the |
que | equally |
participar | participate |
temas | that |
ES El Consejo aboga por cambios en las políticas que promuevan la elección, independencia, productividad e inclusión para todos los habitantes de Dakota del Norte con discapacidades del desarrollo (DD).
EN The Council advocates for policy changes that promote choice, independence, productivity and inclusion for all North Dakotans with developmental disabilities (DD).
espanhol | inglês |
---|---|
consejo | council |
políticas | policy |
elección | choice |
independencia | independence |
productividad | productivity |
inclusión | inclusion |
dd | dd |
cambios | changes |
discapacidades | disabilities |
con | with |
de | and |
desarrollo | promote |
para | for |
norte | north |
ES crear leyes que promuevan la igualdad de género
EN introduce legislation to promote gender equality
espanhol | inglês |
---|---|
leyes | legislation |
promuevan | promote |
igualdad | equality |
género | gender |
crear | to |
ES Estamos comprometidos con el arte, y apostamos por reforzar una labor de mecenazgo de forma sostenible, apoyando acciones que conserven el patrimonio pasado y promuevan nuevas formas de expresión artística.
EN We are committed to art, and our goal is to reinforce our sponsorship in a sustainable manner, supporting actions that preserve our past heritage and promote new forms of artistic expression.
espanhol | inglês |
---|---|
comprometidos | committed |
reforzar | reinforce |
sostenible | sustainable |
apoyando | supporting |
acciones | actions |
patrimonio | heritage |
promuevan | promote |
nuevas | new |
expresión | expression |
artística | artistic |
arte | art |
una | a |
de | of |
formas | forms |
estamos | are |
pasado | past |
y | and |
ES Nuestra visión como sello editorial de referencia de Historia Natural es crear y difundir conocimientos que promuevan el aprecio a nuestro patrimonio natural, así como abogar por la conservación de la Naturaleza para las generaciones futuras.
EN Our vision as a leading Natural History publishing brand is to create and disseminate knowledge that inspires an appreciation of our natural heritage and to advocate for the conservation of Nature for future generations.
espanhol | inglês |
---|---|
editorial | publishing |
difundir | disseminate |
aprecio | appreciation |
conservación | conservation |
generaciones | generations |
futuras | future |
historia | history |
natural | natural |
es | is |
patrimonio | heritage |
visión | vision |
de | of |
naturaleza | nature |
crear | create |
y | and |
a | to |
ES "Alstom está comprometido con el desarrollo e implementación de soluciones de movilidad que promuevan el desarrollo de sistemas de transporte perfectamente sostenibles, y contribuyan a la transición energética global
EN “Alstom is committed to developing and implementing mobility solutions that permit not only the emergence of fully sustainable transport systems but also help drive the broader energy transition
espanhol | inglês |
---|---|
comprometido | committed |
desarrollo | developing |
implementación | implementing |
soluciones | solutions |
sistemas | systems |
sostenibles | sustainable |
transición | transition |
energética | energy |
movilidad | mobility |
transporte | transport |
y | and |
a | to |
está | is |
ES Crea cortos clips de video que promuevan tu negocio, cautiva a tu audiencia y construye tu marca con los elementos prediseñados de Visme, capacidades de animaciones personalizadas y transiciones
EN Create short video clips that promote your business, engage your audience and build your brand with Visme’s premade design elements, custom animation capabilities and transitions
espanhol | inglês |
---|---|
cortos | short |
promuevan | promote |
audiencia | audience |
capacidades | capabilities |
animaciones | animation |
transiciones | transitions |
clips | clips |
video | video |
negocio | business |
elementos | elements |
tu | your |
con | with |
de | custom |
Mostrando 50 de 50 traduções