Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "indicates our take" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indicates our take" de inglês para espanhol

Traduções de indicates our take

"indicates our take" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

indicates indica
our a a la a las a los a través de además ahora al alta así así como años cada capacidad cliente como con con nosotros cuando cómo datos de de la de las de los del dentro dentro de desde donde durante día e ejemplo el en en el en la entre equipo es ese eso esta estamos estas este esto estos está están fue gracias gracias a ha hace hacer han hasta hemos la las le lo lo que los mayor mediante mejor mucho muy más necesidades no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para el pero personal personales personas por posible preguntas primera privacidad productos propia propios puede pueden página web que se sea sean seguridad ser si sido sin sino sitio sitio web sitios web sobre solo somos son su sus también te tenemos tener tenga tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una uno usar uso usted usuario utilizar ver vida y y el ya
take a a la a las a los a través de acciones aceptar acepte además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicación aquí así bien cada casa cliente como con contenido cosas crear cualquier cuando cuánto cómo datos de de la de las de los debe debes del desde después donde dos día días el ellos en en el en la en los entre equipo es eso esta estas este esto estos está están estás experiencia fácil ha hacer hasta hay información la las le les lleva llevar lo lo que los luego mejor mientras mismo momento mucho muchos más más de necesario necesita necesitas negocio no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtenga para para el paso permite pero persona personas plataforma poco por por qué posible proceso productos proyectos pueda puede pueden puedes que qué realizar se sea ser si siguiente sin sin embargo sitio sobre sobre el solo son su sus también tanto te tenemos tener tenga tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todo lo que todos todos los toma toman tomar tome trabajo través tu tus un un poco una una vez uno unos usar usted ver vez web y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de indicates our take

inglês
espanhol

EN The height of the fault indicates severity and the width indicates duration

ES La altura de la falla indica gravedad y la anchura indica duración

inglês espanhol
fault falla
indicates indica
severity gravedad
duration duración
the la
height altura
width anchura
of de

EN In both reports green indicates goal achievements, and red indicates falling behind

ES En ambos informes, el color verde indica que los objetivos se han logrado, y el color rojo indica que aún no se han logrado

inglês espanhol
reports informes
indicates indica
goal objetivos
green verde
in en
and y

EN A rotating globe which indicates, in real-time, the location of your active on-line visitors as well as the location of all previous visitors .It also indicates diurnal and nocturnal zones. Here are a few examples of counter GeoGlobe skins.

ES Pruebe Geoglobe ahora mismo, es gratis con garantia sin compromiso. Ejemplos skins geoglobe ...

inglês espanhol
examples ejemplos
skins skins
the mismo
a ahora

EN This indicates our take on how to classify the blip has changed, since the quadrants aren't a big deal, we don't see such a change as important and thus it doesn't deserve any comment in the text.

ES Esto indica que nuestra visión sobre la clasificación del blip ha cambiado, como los cuadrantes no son de gran relevancia, no vemos el cambio como relevante y por tanto no merece ningún comentario en el texto.

inglês espanhol
indicates indica
blip blip
quadrants cuadrantes
deserve merece
comment comentario
changed cambiado
dont no
change cambio
in en
text texto
see visión
big gran
as como
important relevante
this esto

EN A take-profit order is a kind of limit order which indicates the exact price at which to close out an open position to make a profit

ES Una orden de toma de ganancias es una especie de orden limitada que indica el precio exacto al que cerrar una posición abierta para obtener ganancias

inglês espanhol
order orden
indicates indica
exact exacto
open abierta
is es
take toma
of de
price precio
profit ganancias
position posición
a una
the el

EN Risk managers may take measures to limit human and animal exposure to such substances if EFSA indicates a potential health impact.

ES Los gestores del riesgo podrán adoptar medidas para limitar la exposición humana y animal a tales sustancias si la EFSA indica la existencia de un posible efecto sobre la salud.

inglês espanhol
managers gestores
measures medidas
human humana
animal animal
substances sustancias
indicates indica
impact efecto
if si
risk riesgo
health salud
exposure exposición
a un
to limit limitar

EN Our performance indicates that we have designed a solid roadmap for the sustainable management of our business, through a long-term ESG vision.

ES Nuestro desempeño indica que hemos diseñado una hoja de ruta sólida en la gestión sostenible de nuestro negocio con una visión de largo plazo en materia ASG.

inglês espanhol
indicates indica
solid sólida
term plazo
sustainable sostenible
management gestión
business negocio
long largo
the la
a una
vision visión
our nuestro
we hemos
of de
roadmap ruta

EN Our performance indicates that we have designed a solid roadmap for the sustainable management of our business, through a long-term ESG vision.

ES Nuestro desempeño indica que hemos diseñado una hoja de ruta sólida en la gestión sostenible de nuestro negocio con una visión de largo plazo en materia ASG.

inglês espanhol
indicates indica
solid sólida
term plazo
sustainable sostenible
management gestión
business negocio
long largo
the la
a una
vision visión
our nuestro
we hemos
of de
roadmap ruta

EN Your use of our Sites indicates your consent to such use of Cookies.

ES Su uso de nuestros Sitios indica su consentimiento para dicho uso de cookies.

inglês espanhol
sites sitios
indicates indica
cookies cookies
your su
use uso
consent consentimiento
to para
of de

EN Use of these feeds indicates that you have read & accepted our GTFS Data Terms of Use.

ES El uso de esta información indica que ha leído y aceptado nuestros Términos de uso de datos de GTFS.

inglês espanhol
indicates indica
accepted aceptado
gtfs gtfs
terms términos
data datos
use uso
of de
that que
read y

EN This Confirmation of Order & Shipment constitutes our acceptance of your order and indicates the existence of a binding sales contract.

ES Dicha Confirmación del pedido y del envío constituirá nuestra aceptación de su pedido e indicará la existencia de un contrato de compraventa vinculante.

inglês espanhol
order pedido
shipment envío
existence existencia
binding vinculante
contract contrato
confirmation confirmación
acceptance aceptación
this dicha
a un
of de
your y
the la

EN Your use of our Sites indicates your consent to such use of Cookies.

ES Su uso de nuestros Sitios indica su consentimiento para dicho uso de cookies.

inglês espanhol
sites sitios
indicates indica
cookies cookies
your su
use uso
consent consentimiento
to para
of de

EN Our model produces an average for the price and also a reliability signal that indicates how good the underlying data is for that product or service.

ES Nuestro modelo produce un promedio para el precio y también una señal de fiabilidad que indica cómo de buenos son los datos subyacentes para ese producto o servicio.

inglês espanhol
reliability fiabilidad
signal señal
indicates indica
good buenos
underlying subyacentes
service servicio
model modelo
produces produce
or o
the el
how cómo
average promedio
price precio
data datos
is se
also también
a un
for para
that ese
product producto
our nuestro

EN Your use of our web site indicates your consent to the cookies described in this policy.

ES Al utilizar este sitio web, acepta la directiva de cookies descrita a continuación.

inglês espanhol
described descrita
cookies cookies
site sitio
web web
to a
use utilizar
of de
the la
to the al
this este
consent acepta

EN The contract is formed by clicking on the order button which indicates your acceptance of our offer concerning the goods contained in the shopping basket

ES El contrato se entenderá por concluido en el momento que usted pulse el botón de compra

inglês espanhol
contract contrato
the el
in en
shopping compra
is se
button botón
of de
by por

EN Your use of our Sites indicates your consent to such use of Cookies.

ES Su uso de nuestros Sitios indica su consentimiento para dicho uso de cookies.

inglês espanhol
sites sitios
indicates indica
cookies cookies
your su
use uso
consent consentimiento
to para
of de

EN Your use of our web site indicates your consent to the cookies described in this policy.

ES Al utilizar este sitio web, acepta la directiva de cookies descrita a continuación.

inglês espanhol
described descrita
cookies cookies
site sitio
web web
to a
use utilizar
of de
the la
to the al
this este
consent acepta

EN This Confirmation of Order & Shipment constitutes our acceptance of your order and indicates the existence of a binding sales contract.

ES Dicha Confirmación del pedido y del envío constituirá nuestra aceptación de su pedido e indicará la existencia de un contrato de compraventa vinculante.

inglês espanhol
order pedido
shipment envío
existence existencia
binding vinculante
contract contrato
confirmation confirmación
acceptance aceptación
this dicha
a un
of de
your y
the la

EN Our model produces an average for the price and also a reliability signal that indicates how good the underlying data is for that product or service.

ES Nuestro modelo produce un promedio para el precio y también una señal de fiabilidad que indica cómo de buenos son los datos subyacentes para ese producto o servicio.

inglês espanhol
reliability fiabilidad
signal señal
indicates indica
good buenos
underlying subyacentes
service servicio
model modelo
produces produce
or o
the el
how cómo
average promedio
price precio
data datos
is se
also también
a un
for para
that ese
product producto
our nuestro

EN Recent research indicates that getting a good night's sleep improves our social interactions and vice versa, social life promotes higher quality sleep.

ES La investigación reciente indica que dormir bien mejora nuestras interacciones sociales y viceversa, la vida social promueve un sueño de más calidad.

inglês espanhol
indicates indica
improves mejora
interactions interacciones
promotes promueve
quality calidad
research investigación
a un
life vida
good bien
versa viceversa
recent reciente
social sociales
higher que

EN Our review of pages indicates that 28.58% of pages include rel=nofollow attributes on desktop and 30.74% on mobile

ES Nuestra revisión indica que 28.58% de las páginas incluyen el atributo rel=nofollow en escritorio y 30.74% en móvil

inglês espanhol
review revisión
indicates indica
attributes atributo
desktop escritorio
mobile móvil
nofollow nofollow
pages páginas
of de
that que
include incluyen
on en

EN Our review indicates that 28.58% of pages feature nofollow attributes on their desktop versions and 30.74% on mobile

ES Nuestra revisión indica que 28.58% de las páginas usan el atributo nofollow en sus versiones de escritorio y 30.74% en móvil

inglês espanhol
review revisión
indicates indica
attributes atributo
desktop escritorio
versions versiones
mobile móvil
nofollow nofollow
pages páginas
of de
that que
on en

EN Your use of our Sites indicates your consent to such use of Cookies.

ES Su uso de nuestros Sitios indica su consentimiento para dicho uso de cookies.

inglês espanhol
sites sitios
indicates indica
cookies cookies
your su
use uso
consent consentimiento
to para
of de

EN In our example, the data indicates that Game of Thrones is merely mildly popular, when in fact it’s wildly popular.

ES En el ejemplo, los datos indican que Juego de tronos es solo un poco popular, cuando en realidad es extremadamente popular.

inglês espanhol
game juego
thrones tronos
popular popular
is es
in en
the el
when cuando
data datos
example ejemplo
of de
merely solo

EN “Our territory is our everything. Our food, our water, our medicine, our market, our history, our home. Without our territory we are nothing.”

ES “Nuestro territorio lo es todo. Nuestro alimento, nuestra agua, nuestras medicinas, nuestro mercado, nuestra historia, nuestro hogar, Sin nuestro territorio no somos nada.”

EN Netflix/Streaming: Indicates whether you can access Netflix with the specific VPN provider (especially American Netflix).

ES Netflix / Streaming: Indica si puedes acceder a Netflix con el proveedor VPN especificado (especialmente Netflix América).

inglês espanhol
netflix netflix
streaming streaming
indicates indica
access acceder
vpn vpn
provider proveedor
especially especialmente
the el
with con
whether si
american américa
you can puedes

EN Operating system: Indicates with which operating system(s) the specific VPN is compatible.

ES Sistemas operativos: Indica con qué sistemas operativos es compatible la VPN.

inglês espanhol
system sistemas
indicates indica
vpn vpn
compatible compatible
is es
the la
with con
operating operativos

EN Log policy: Indicates whether a particular VPN keeps track of your privacy-sensitive data.

ES Política de registros: Indica si una VPN en concreto mantiene seguimiento de tus datos sensibles / privados.

inglês espanhol
policy política
indicates indica
vpn vpn
keeps mantiene
track seguimiento
sensitive sensibles
privacy privados
data datos
of de
whether si
a una
particular en
your tus
log registros

EN DNS Leak test: Indicates whether the specific VPN provides a separate DNS leak test.

ES Test de fugas de DNS: Indica si el proveedor de VPN proporciona un test de fugas de DNS por separado.

inglês espanhol
dns dns
leak fugas
indicates indica
vpn vpn
provides proporciona
test test
a un
the el
separate separado
whether si
specific de

EN Obfuscated servers: Indicates whether each VPN provider has obfuscated servers. These are servers that can be used to access the Internet even from countries with the most repressive regimes.

ES Servidores ofuscados: Indica si cada proveedor de VPN proporciona servidores ofuscados. Estos son servidores que pueden usarse para acceder a Internet incluso desde países con los regímenes más represivos.

inglês espanhol
obfuscated ofuscados
indicates indica
vpn vpn
internet internet
countries países
servers servidores
provider proveedor
whether si
to a
with con
are son
access acceder
even incluso
be used usarse
can pueden
each cada
from desde
most de

EN Double VPN: Indicates whether a VPN has “Double VPN” servers. These are servers that connect not to one but to two VPN servers at the same time.

ES VPN doble: Indica si una VPN tiene servidores «VPN doble». Estos son servidores que se conectan no a uno sino a dos servidores VPN al mismo tiempo.

inglês espanhol
vpn vpn
indicates indica
servers servidores
connect conectan
but sino
time tiempo
not no
double doble
two dos
are son
has tiene
whether si
one uno
these estos
to a
the al
that que

EN Kill switch: Indicates whether a particular VPN has a kill switch. This is an emergency switch that stops your internet traffic if the VPN malfunctions while you are using it.

ES Botón de emergencia: indica si una VPN en concreto tiene un botón de emergencia. Este detiene tu tráfico de Internet si la VPN deja de funcionar mientras la usas.

inglês espanhol
switch botón
indicates indica
vpn vpn
emergency emergencia
stops detiene
internet internet
traffic tráfico
your tu
if si
the la
a un
particular en
this este
has tiene
while mientras
you de
using usas

EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.

ES Tunelización dividida: Indica si una VPN permite la tunelización dividida. Esta es una opción que te permite especificar qué tráfico quieres que vaya a través de la VPN y cuál no.

inglês espanhol
split dividida
tunneling tunelización
indicates indica
vpn vpn
allows permite
traffic tráfico
is es
option opción
specify especificar
not no
the la
this esta
whether si
to a
that que
through de

EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.

ES Servidores sin disco: Indica si la VPN usa servidores sin disco, por ejemplo, servidores en los que no se guardan datos. Este es un buen y particular método para proteger un servidor de los hackers.

inglês espanhol
indicates indica
vpn vpn
uses usa
data datos
method método
protecting proteger
hackers hackers
servers servidores
server servidor
is es
a un
the la
good buen
this este
whether si
no sin
diskless sin disco
particularly en
specific de
for para

EN Custom DNS option: Indicates whether the VPN allows you to set up your own DNS records (this is especially interesting to advanced users).

ES Opción de DNS personalizado: Indica si la VPN te permite configurar tus propios registros DNS (esto es especialmente interesante para usuarios avanzados).

inglês espanhol
dns dns
option opción
indicates indica
vpn vpn
allows permite
interesting interesante
advanced avanzados
is es
especially especialmente
users usuarios
set up configurar
the la
records registros
whether si
custom de
this esto

EN Netflix/Streaming: Indicates whether you can access the American version of Netflix with the particular VPN provider.

ES Netflix / Streaming: Indica si puedes acceder a Netflix América, con una VPN en particular.

inglês espanhol
netflix netflix
streaming streaming
indicates indica
access acceder
vpn vpn
with con
whether si
american américa
you can puedes
of a
particular particular
the una

EN Netflix/Streaming: Indicates whether the particular VPN works with the American version of Netflix.

ES Netflix / Streaming: Indica si con la VPN funciona Netflix América.

inglês espanhol
netflix netflix
streaming streaming
indicates indica
whether si
vpn vpn
works funciona
american américa
the la
with con

EN Operating system: Indicates which operating system(s) the specific VPN works on.

ES Sistemas operativos: Indica con qué sistemas operativos es compatible la VPN.

inglês espanhol
system sistemas
indicates indica
vpn vpn
the la
operating operativos

EN Obfuscated servers: Indicates whether a VPN has obfuscated servers. These servers can unblock the internet even in countries with the most restrictive regimes. They are servers especially equipped to combat censorship.

ES Servidores ofuscados: Indica si la VPN tiene servidores ofuscados. Estos servidores pueden desbloquear Internet incluso en países con los regímenes más restrictivos. Hay servidores especialmente equipados para combatir la censura.

inglês espanhol
obfuscated ofuscados
servers servidores
indicates indica
vpn vpn
unblock desbloquear
internet internet
countries países
equipped equipados
combat combatir
censorship censura
can pueden
the la
whether si
has tiene
with con
in en
are hay
even incluso
especially especialmente
these estos
to más

EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.

ES VPN doble: Indica si el proveedor de VPN tiene servidores VPN doble. En vez de conectarte a Internet con un servidor VPN, con VPN doble te conectas con dos servidores a la vez.

inglês espanhol
vpn vpn
indicates indica
instead en vez de
internet internet
provider proveedor
servers servidores
server servidor
you connect conectas
whether si
a un
has tiene
with con
to a
particular en
connect conectarte

EN Custom DNS option: Indicates whether the VPN allows you to setup your own DNS records.

ES Opción de DNS personalizado: Indica si la VPN te permite configurar tus propios registros DNS.

inglês espanhol
dns dns
option opción
indicates indica
vpn vpn
allows permite
setup configurar
the la
records registros
whether si
custom de

EN If your Citation Flow is significantly higher than the Trust Flow this indicates that the site may have a high number of 'spammy' links to it.

ES Si su Citation Flow es significativamente más alto que el Trust Flow, esto indica que el sitio puede tener una gran cantidad de enlaces generadores de spam.

inglês espanhol
trust trust
indicates indica
spammy spam
links enlaces
citation citation
if si
is es
significantly significativamente
the el
flow flow
higher que
site sitio
a una
your su
may puede
this esto

EN All links: any text that indicates a page URL or email URL is automatically detected to be a link, for example, www.altova.com, altova.com, niki@nanonull.com, etc.

ES Todos los enlaces: cualquier texto que indique una URL de página o de correo electrónico se detecta automáticamente como enlace, por ejemplo www.altova.com, altova.com, niki@nanonull.com, etc.

inglês espanhol
altova altova
niki niki
etc etc
page página
url url
or o
automatically automáticamente
links enlaces
is se
text texto
link enlace
example ejemplo
a una
all todos

EN By displaying your company name in your certificate, the EV SSL certificate instantly gives your customers confidence. It gives them the green light to start shopping and indicates that they can enter their credit card number securely.

ES Al mostrar el nombre de empresa en tu certificado, el certificado SSL EV inspira confianza instantáneamente a tus clientes. Es la confirmación que necesitan para comprar e introducir el número de tarjeta de crédito con total seguridad.

inglês espanhol
displaying mostrar
ev ev
ssl ssl
shopping comprar
credit crédito
certificate certificado
your tu
customers clientes
card tarjeta
in en
company empresa
gives es
confidence seguridad
enter que
name nombre
instantly instantáneamente

EN The first day of the month of the Department of State Visa Bulletin that indicates that a visa is available for you in the Final Action Dates chart.

ES El primer día del mes del Boletín de Visa del Departamento de Estado (DOS, por sus siglas en inglés) que indica que una visa está disponible para usted en la Tabla de Fechas de Acción Final (Final Action Dates).

inglês espanhol
visa visa
bulletin boletín
indicates indica
dates fechas
chart tabla
month mes
action acción
in en
final final
state estado
department departamento
available disponible
day día
a a
is está
for para

EN It also indicates that states may also provide nonrecurrent cash payments for specific crisis situations under TANF

ES También indica que los estados también pueden proporcionar pagos no recurrentes en efectivo para situaciones de crisis específicas bajo TANF

inglês espanhol
indicates indica
provide proporcionar
crisis crisis
situations situaciones
cash efectivo
payments pagos
also también
may pueden
specific de
for para

EN If you want a multi-pattern mic under $500, the Rode NT2-A is what you want to get. As the picture indicates, this is a kit that includes the mic, shockmount, pop filter, XLR cable, and pouch.

ES Si quieres un micrófono multipatrón por debajo de 500 dólares, el Rode NT2-A es lo que quieres conseguir. Como indica la foto, este es un kit que incluye el micrófono, el soporte de choque, el filtro de pops, el cable XLR y la bolsa.

inglês espanhol
mic micrófono
indicates indica
kit kit
pop pops
filter filtro
xlr xlr
cable cable
pouch bolsa
if si
is es
includes incluye
picture foto
to a
as como
a un
this este

EN Why do multiple choice questions win the race? Research indicates that multiple choice questions are the easiest for respondents to answer.

ES ¿Por qué las preguntas de opción múltiple están a la cabeza? La investigación indica que las preguntas de opción múltiple son las más fáciles de responder para los encuestados.

inglês espanhol
choice opción
research investigación
indicates indica
easiest fáciles
respondents encuestados
questions preguntas
the la
to a
win que
answer responder
for para
are están

EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.

ES Es ilegal adelantar a otros coches donde hay una línea amarilla en vez de una línea blanca que marca el medio de la carretera. La línea amarilla indica que es demasiado peligroso adelantar.

inglês espanhol
illegal ilegal
white blanca
indicates indica
dangerous peligroso
is es
other otros
instead que
to a
cars coches
line línea
middle en
where donde
of de
there hay

EN HTTPS stands for HyperText Transfer Protocol Secure. The “s” indicates a secure connection that is provided by an SSL certificate. You’ll usually see an SSL icon when you visit a HTTPS site as well.

ES HTTPS significa Protocolo Seguro de Transferencia de Hipertexto. La "s" indica una conexión segura que proporciona el certificado SSL. Habitualmente verás, también, un ícono SSL cuando visites un sitio HTTPS.

inglês espanhol
https https
protocol protocolo
transfer transferencia
hypertext hipertexto
indicates indica
connection conexión
usually habitualmente
icon ícono
certificate certificado
see verás
ssl ssl
visit visites
site sitio
for significa
a un
when cuando
secure segura
by de

Mostrando 50 de 50 traduções