EN Signal mirror – By reflecting sunlight with your mirror, you can attract attention and even signal an airplane overhead. A small signal mirror easily fits in your BCD pocket.
Traduzir "signal indicates" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "signal indicates" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de signal indicates
inglês
espanhol
ES Espejo de señales - Reflejando la luz de sol con tu espejo, puedes llamar la atención e incluso hacer señales a un avión que pase sobre ti. Un pequeño espejo de señales se lleva fácilmente en el bolsillo del chaleco.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mirror | espejo |
| signal | señales |
| sunlight | sol |
| attention | atención |
| airplane | avión |
| small | pequeño |
| easily | fácilmente |
| bolsillo | |
| in | en |
| a | un |
| even | incluso |
| and | e |
| with | con |
| your | tu |
| can | puedes |
| you | ti |
EN Signal mirror – By reflecting sunlight with your mirror, you can attract attention and even signal an airplane overhead. A small signal mirror easily fits in your BCD pocket.
ES Espejo de señales - Reflejando la luz de sol con tu espejo, puedes llamar la atención e incluso hacer señales a un avión que pase sobre ti. Un pequeño espejo de señales se lleva fácilmente en el bolsillo del chaleco.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mirror | espejo |
| signal | señales |
| sunlight | sol |
| attention | atención |
| airplane | avión |
| small | pequeño |
| easily | fácilmente |
| bolsillo | |
| in | en |
| a | un |
| even | incluso |
| and | e |
| with | con |
| your | tu |
| can | puedes |
| you | ti |
EN The height of the fault indicates severity and the width indicates duration
ES La altura de la falla indica gravedad y la anchura indica duración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fault | falla |
| indicates | indica |
| severity | gravedad |
| duration | duración |
| the | la |
| height | altura |
| width | anchura |
| of | de |
EN In both reports green indicates goal achievements, and red indicates falling behind
ES En ambos informes, el color verde indica que los objetivos se han logrado, y el color rojo indica que aún no se han logrado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reports | informes |
| indicates | indica |
| goal | objetivos |
| green | verde |
| in | en |
| and | y |
EN A rotating globe which indicates, in real-time, the location of your active on-line visitors as well as the location of all previous visitors .It also indicates diurnal and nocturnal zones. Here are a few examples of counter GeoGlobe skins.
ES Pruebe Geoglobe ahora mismo, es gratis con garantia sin compromiso. Ejemplos skins geoglobe ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| examples | ejemplos |
| skins | skins |
| the | mismo |
| a | ahora |
EN This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores. Normally the search engines rank first domains with greater authority
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene este dominio para los busscadores. Normalmente los buscadores posicionan primero los dominios con mayor autoridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| signal | señal |
| indicates | indica |
| confidence | confianza |
| normally | normalmente |
| search engines | buscadores |
| authority | autoridad |
| domain | dominio |
| domains | dominios |
| both | tanto |
| greater | que |
| with | con |
| and | y |
| this | este |
| for | para |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| signal | señal |
| indicates | indica |
| confidence | confianza |
| specifically | concreto |
| page | página |
| the | el |
| we | nos |
| this | esta |
| result | resultado |
| web | web |
| greater | que |
| site | sitio |
| for | para |
| both | tanto |
| and | y |
EN Our model produces an average for the price and also a reliability signal that indicates how good the underlying data is for that product or service.
ES Nuestro modelo produce un promedio para el precio y también una señal de fiabilidad que indica cómo de buenos son los datos subyacentes para ese producto o servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reliability | fiabilidad |
| signal | señal |
| indicates | indica |
| good | buenos |
| underlying | subyacentes |
| service | servicio |
| model | modelo |
| produces | produce |
| or | o |
| the | el |
| how | cómo |
| average | promedio |
| price | precio |
| data | datos |
| is | se |
| also | también |
| a | un |
| for | para |
| that | ese |
| product | producto |
| our | nuestro |
EN Our model produces an average for the price and also a reliability signal that indicates how good the underlying data is for that product or service.
ES Nuestro modelo produce un promedio para el precio y también una señal de fiabilidad que indica cómo de buenos son los datos subyacentes para ese producto o servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reliability | fiabilidad |
| signal | señal |
| indicates | indica |
| good | buenos |
| underlying | subyacentes |
| service | servicio |
| model | modelo |
| produces | produce |
| or | o |
| the | el |
| how | cómo |
| average | promedio |
| price | precio |
| data | datos |
| is | se |
| also | también |
| a | un |
| for | para |
| that | ese |
| product | producto |
| our | nuestro |
EN This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores. Normally the search engines rank first domains with greater authority
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene este dominio para los busscadores. Normalmente los buscadores posicionan primero los dominios con mayor autoridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| signal | señal |
| indicates | indica |
| confidence | confianza |
| normally | normalmente |
| search engines | buscadores |
| authority | autoridad |
| domain | dominio |
| domains | dominios |
| both | tanto |
| greater | que |
| with | con |
| and | y |
| this | este |
| for | para |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| signal | señal |
| indicates | indica |
| confidence | confianza |
| specifically | concreto |
| page | página |
| the | el |
| we | nos |
| this | esta |
| result | resultado |
| web | web |
| greater | que |
| site | sitio |
| for | para |
| both | tanto |
| and | y |
EN This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores. Normally the search engines rank first domains with greater authority
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene este dominio para los busscadores. Normalmente los buscadores posicionan primero los dominios con mayor autoridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| signal | señal |
| indicates | indica |
| confidence | confianza |
| normally | normalmente |
| search engines | buscadores |
| authority | autoridad |
| domain | dominio |
| domains | dominios |
| both | tanto |
| greater | que |
| with | con |
| and | y |
| this | este |
| for | para |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| signal | señal |
| indicates | indica |
| confidence | confianza |
| specifically | concreto |
| page | página |
| the | el |
| we | nos |
| this | esta |
| result | resultado |
| web | web |
| greater | que |
| site | sitio |
| for | para |
| both | tanto |
| and | y |
EN This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores. Normally the search engines rank first domains with greater authority
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene este dominio para los busscadores. Normalmente los buscadores posicionan primero los dominios con mayor autoridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| signal | señal |
| indicates | indica |
| confidence | confianza |
| normally | normalmente |
| search engines | buscadores |
| authority | autoridad |
| domain | dominio |
| domains | dominios |
| both | tanto |
| greater | que |
| with | con |
| and | y |
| this | este |
| for | para |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| signal | señal |
| indicates | indica |
| confidence | confianza |
| specifically | concreto |
| page | página |
| the | el |
| we | nos |
| this | esta |
| result | resultado |
| web | web |
| greater | que |
| site | sitio |
| for | para |
| both | tanto |
| and | y |
EN This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores. Normally the search engines rank first domains with greater authority
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene este dominio para los busscadores. Normalmente los buscadores posicionan primero los dominios con mayor autoridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| signal | señal |
| indicates | indica |
| confidence | confianza |
| normally | normalmente |
| search engines | buscadores |
| authority | autoridad |
| domain | dominio |
| domains | dominios |
| both | tanto |
| greater | que |
| with | con |
| and | y |
| this | este |
| for | para |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| signal | señal |
| indicates | indica |
| confidence | confianza |
| specifically | concreto |
| page | página |
| the | el |
| we | nos |
| this | esta |
| result | resultado |
| web | web |
| greater | que |
| site | sitio |
| for | para |
| both | tanto |
| and | y |
EN african american, duke thomas, black heroes, comic books, comics, cosplay, duke, lark, signal, superheroes, the outsiders, we are robin, the signal, superhero cosplay, black superheroes
ES afroamericano, duque thomas, héroes negros, libros de historietas, cómics, cosplay, duque, alondra, señal, superhéroes, los forasteros, somos robin, la señal, cosplay de superhéroe, superhéroes negros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| duke | duque |
| black | negros |
| heroes | héroes |
| books | libros |
| comics | cómics |
| cosplay | cosplay |
| signal | señal |
| superheroes | superhéroes |
| robin | robin |
| superhero | superhéroe |
| thomas | thomas |
| the | la |
| we | somos |
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
ES Esto es básicamente el puente entre tu micrófono y tu ordenador. Convierte la señal analógica del micrófono en una señal digital que la computadora puede usar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| basically | básicamente |
| bridge | puente |
| analog | analógica |
| signal | señal |
| is | es |
| can | puede |
| use | usar |
| digital | digital |
| your | tu |
| and | y |
| this | esto |
EN If you want to stream an existing signal from a recording video camera for example, or from any application that extracts the signal publicly in any format, we can pick up that video source and convert it to H264 and ACC +
ES Si usted quiere retrasmitir una señal existente desde una camara de video de grabación por ejemplo, o desde cualquier aplicación que saque la señal publicamente en cualquier formato, podemos recoger esa fuente de video y convertirla a H264 Y ACC+
| inglês | espanhol |
|---|---|
| signal | señal |
| source | fuente |
| convert it | convertirla |
| acc | acc |
| if | si |
| video | video |
| or | o |
| we can | podemos |
| application | aplicación |
| the | la |
| recording | grabación |
| in | en |
| format | formato |
| to | a |
| example | ejemplo |
| up | al |
| that | esa |
| existing | existente |
| any | cualquier |
| from | desde |
| want to | quiere |
EN Create a signal that engages children, such as clapping your hands in a rhythm that they can join. Use that signal to let them know it’s time to move to a new activity in a fun, positive manner.
ES Cree una señal que involucre a los niños, como aplaudir con un ritmo al que puedan unirse. Use esa señal para avisarles que es tiempo de pasar a una nueva actividad de manera positiva y divertida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| signal | señal |
| children | niños |
| rhythm | ritmo |
| join | unirse |
| new | nueva |
| fun | divertida |
| positive | positiva |
| manner | manera |
| activity | actividad |
| time | tiempo |
| a | un |
| your | y |
| to | a |
| as | como |
| that | esa |
| move | de |
| know | que |
EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.
ES Cuando la señal de retardo modulada se añade en la entrada al original, se producen oscilaciones sinuosas. Mejora tus melodías y crea solos inolvidables o formidables armonías para compañar lienzos en movimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| signal | señal |
| added | añade |
| original | original |
| enhances | mejora |
| melodies | melodías |
| is | se |
| to | a |
| the | la |
| to the | al |
| for | para |
EN The dynamic range of an audio signal is expanded and the envelope as well as the tonal character of the signal si changed.
ES Además, se expande la amplitud de dinámica de la señal de audio y se modifica su envolvente según el carácter del sonido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dynamic | dinámica |
| signal | señal |
| character | carácter |
| is | se |
| of | de |
| as well | además |
| audio | audio |
EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.
ES Las copias moduladas de la señal de audio se mezclan de nuevo en la entrada como retroalimentación. Como resultado: texturas de voz metálicas para que consigas breaks sorprendentes y los leads más atractivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copies | copias |
| signal | señal |
| metallic | metálicas |
| textures | texturas |
| surprising | sorprendentes |
| breaks | breaks |
| leads | leads |
| the | la |
| audio | audio |
| to | más |
| for | para |
EN For more information about Signal, visit https://signal.org.
ES Para más información sobre Signal, visite https://signal.org.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visit | visite |
| https | https |
| org | org |
| information | información |
| more | más |
| for | para |
| about | sobre |
EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.
ES Cuando la señal de retardo modulada se añade en la entrada al original, se producen oscilaciones sinuosas. Mejora tus melodías y crea solos inolvidables o formidables armonías para compañar lienzos en movimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| signal | señal |
| added | añade |
| original | original |
| enhances | mejora |
| melodies | melodías |
| is | se |
| to | a |
| the | la |
| to the | al |
| for | para |
EN The dynamic range of an audio signal is expanded and the envelope as well as the tonal character of the signal si changed.
ES Además, se expande la amplitud de dinámica de la señal de audio y se modifica su envolvente según el carácter del sonido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dynamic | dinámica |
| signal | señal |
| character | carácter |
| is | se |
| of | de |
| as well | además |
| audio | audio |
EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.
ES Las copias moduladas de la señal de audio se mezclan de nuevo en la entrada como retroalimentación. Como resultado: texturas de voz metálicas para que consigas breaks sorprendentes y los leads más atractivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copies | copias |
| signal | señal |
| metallic | metálicas |
| textures | texturas |
| surprising | sorprendentes |
| breaks | breaks |
| leads | leads |
| the | la |
| audio | audio |
| to | más |
| for | para |
EN For more information about Signal, visit https://signal.org.
ES Para más información sobre Signal, visite https://signal.org.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visit | visite |
| https | https |
| org | org |
| information | información |
| more | más |
| for | para |
| about | sobre |
EN Mix modulated copies of the audio signal together with the input signal to create metallic sonorous textures.
ES Mezcla copias moduladas de la señal de audio junto con la señal de entrada para crear texturas sonoras metálicas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mix | mezcla |
| copies | copias |
| signal | señal |
| metallic | metálicas |
| textures | texturas |
| the | la |
| audio | audio |
| create | crear |
| with | con |
EN The effect will lie on a separate track so that the unchanged signal lies on the original channel, while the signal to which the effect is applied can be mixed in bit by bit on the second track
ES El efecto descansa sobre una pista independiente, con lo que la señal de sonido en el canal original permanece inalterada, mientras que en la segunda pista se puede ir introduciendo parcialmente la señal modificada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| effect | efecto |
| separate | independiente |
| track | pista |
| signal | señal |
| channel | canal |
| original | original |
| can | puede |
| in | en |
| is | se |
| to | sobre |
| second | de |
EN The attenuation at Nyquist is a measure of the effectiveness of the anti-aliasing filter, specifically how much of a signal immediately above Nyquist would show up as an aliased signal in an FFT.
ES La atenuación en Nyquist es una medida de la efectividad del filtro antisolape, concretamente de cuánta señal inmediatamente sobre Nyquist aparecería como una señal solapada en una FFT.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| measure | medida |
| effectiveness | efectividad |
| filter | filtro |
| specifically | concretamente |
| signal | señal |
| is | es |
| the | la |
| in | en |
| as | como |
| at | al |
| a | a |
| how much | cuánta |
EN Netflix/Streaming: Indicates whether you can access Netflix with the specific VPN provider (especially American Netflix).
ES Netflix / Streaming: Indica si puedes acceder a Netflix con el proveedor VPN especificado (especialmente Netflix América).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| netflix | netflix |
| streaming | streaming |
| indicates | indica |
| access | acceder |
| vpn | vpn |
| provider | proveedor |
| especially | especialmente |
| the | el |
| with | con |
| whether | si |
| american | américa |
| you can | puedes |
EN Operating system: Indicates with which operating system(s) the specific VPN is compatible.
ES Sistemas operativos: Indica con qué sistemas operativos es compatible la VPN.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| system | sistemas |
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| compatible | compatible |
| is | es |
| the | la |
| with | con |
| operating | operativos |
EN Log policy: Indicates whether a particular VPN keeps track of your privacy-sensitive data.
ES Política de registros: Indica si una VPN en concreto mantiene seguimiento de tus datos sensibles / privados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| policy | política |
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| keeps | mantiene |
| track | seguimiento |
| sensitive | sensibles |
| privacy | privados |
| data | datos |
| of | de |
| whether | si |
| a | una |
| particular | en |
| your | tus |
| log | registros |
EN DNS Leak test: Indicates whether the specific VPN provides a separate DNS leak test.
ES Test de fugas de DNS: Indica si el proveedor de VPN proporciona un test de fugas de DNS por separado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| leak | fugas |
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| provides | proporciona |
| test | test |
| a | un |
| the | el |
| separate | separado |
| whether | si |
| specific | de |
EN Obfuscated servers: Indicates whether each VPN provider has obfuscated servers. These are servers that can be used to access the Internet even from countries with the most repressive regimes.
ES Servidores ofuscados: Indica si cada proveedor de VPN proporciona servidores ofuscados. Estos son servidores que pueden usarse para acceder a Internet incluso desde países con los regímenes más represivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| obfuscated | ofuscados |
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| internet | internet |
| countries | países |
| servers | servidores |
| provider | proveedor |
| whether | si |
| to | a |
| with | con |
| are | son |
| access | acceder |
| even | incluso |
| be used | usarse |
| can | pueden |
| each | cada |
| from | desde |
| most | de |
EN Double VPN: Indicates whether a VPN has “Double VPN” servers. These are servers that connect not to one but to two VPN servers at the same time.
ES VPN doble: Indica si una VPN tiene servidores «VPN doble». Estos son servidores que se conectan no a uno sino a dos servidores VPN al mismo tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| indicates | indica |
| servers | servidores |
| connect | conectan |
| but | sino |
| time | tiempo |
| not | no |
| double | doble |
| two | dos |
| are | son |
| has | tiene |
| whether | si |
| one | uno |
| these | estos |
| to | a |
| the | al |
| that | que |
EN Kill switch: Indicates whether a particular VPN has a kill switch. This is an emergency switch that stops your internet traffic if the VPN malfunctions while you are using it.
ES Botón de emergencia: indica si una VPN en concreto tiene un botón de emergencia. Este detiene tu tráfico de Internet si la VPN deja de funcionar mientras la usas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| switch | botón |
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| emergency | emergencia |
| stops | detiene |
| internet | internet |
| traffic | tráfico |
| your | tu |
| if | si |
| the | la |
| a | un |
| particular | en |
| this | este |
| has | tiene |
| while | mientras |
| you | de |
| using | usas |
EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.
ES Tunelización dividida: Indica si una VPN permite la tunelización dividida. Esta es una opción que te permite especificar qué tráfico quieres que vaya a través de la VPN y cuál no.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| split | dividida |
| tunneling | tunelización |
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| allows | permite |
| traffic | tráfico |
| is | es |
| option | opción |
| specify | especificar |
| not | no |
| the | la |
| this | esta |
| whether | si |
| to | a |
| that | que |
| through | de |
EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.
ES Servidores sin disco: Indica si la VPN usa servidores sin disco, por ejemplo, servidores en los que no se guardan datos. Este es un buen y particular método para proteger un servidor de los hackers.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| uses | usa |
| data | datos |
| method | método |
| protecting | proteger |
| hackers | hackers |
| servers | servidores |
| server | servidor |
| is | es |
| a | un |
| the | la |
| good | buen |
| this | este |
| whether | si |
| no | sin |
| diskless | sin disco |
| particularly | en |
| specific | de |
| for | para |
EN Custom DNS option: Indicates whether the VPN allows you to set up your own DNS records (this is especially interesting to advanced users).
ES Opción de DNS personalizado: Indica si la VPN te permite configurar tus propios registros DNS (esto es especialmente interesante para usuarios avanzados).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| option | opción |
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| allows | permite |
| interesting | interesante |
| advanced | avanzados |
| is | es |
| especially | especialmente |
| users | usuarios |
| set up | configurar |
| the | la |
| records | registros |
| whether | si |
| custom | de |
| this | esto |
EN Netflix/Streaming: Indicates whether you can access the American version of Netflix with the particular VPN provider.
ES Netflix / Streaming: Indica si puedes acceder a Netflix América, con una VPN en particular.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| netflix | netflix |
| streaming | streaming |
| indicates | indica |
| access | acceder |
| vpn | vpn |
| with | con |
| whether | si |
| american | américa |
| you can | puedes |
| of | a |
| particular | particular |
| the | una |
EN Netflix/Streaming: Indicates whether the particular VPN works with the American version of Netflix.
ES Netflix / Streaming: Indica si con la VPN funciona Netflix América.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| netflix | netflix |
| streaming | streaming |
| indicates | indica |
| whether | si |
| vpn | vpn |
| works | funciona |
| american | américa |
| the | la |
| with | con |
EN Operating system: Indicates which operating system(s) the specific VPN works on.
ES Sistemas operativos: Indica con qué sistemas operativos es compatible la VPN.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| system | sistemas |
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| the | la |
| operating | operativos |
EN Obfuscated servers: Indicates whether a VPN has obfuscated servers. These servers can unblock the internet even in countries with the most restrictive regimes. They are servers especially equipped to combat censorship.
ES Servidores ofuscados: Indica si la VPN tiene servidores ofuscados. Estos servidores pueden desbloquear Internet incluso en países con los regímenes más restrictivos. Hay servidores especialmente equipados para combatir la censura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| obfuscated | ofuscados |
| servers | servidores |
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| unblock | desbloquear |
| internet | internet |
| countries | países |
| equipped | equipados |
| combat | combatir |
| censorship | censura |
| can | pueden |
| the | la |
| whether | si |
| has | tiene |
| with | con |
| in | en |
| are | hay |
| even | incluso |
| especially | especialmente |
| these | estos |
| to | más |
EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.
ES VPN doble: Indica si el proveedor de VPN tiene servidores VPN doble. En vez de conectarte a Internet con un servidor VPN, con VPN doble te conectas con dos servidores a la vez.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| indicates | indica |
| instead | en vez de |
| internet | internet |
| provider | proveedor |
| servers | servidores |
| server | servidor |
| you connect | conectas |
| whether | si |
| a | un |
| has | tiene |
| with | con |
| to | a |
| particular | en |
| connect | conectarte |
EN Custom DNS option: Indicates whether the VPN allows you to setup your own DNS records.
ES Opción de DNS personalizado: Indica si la VPN te permite configurar tus propios registros DNS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| option | opción |
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| allows | permite |
| setup | configurar |
| the | la |
| records | registros |
| whether | si |
| custom | de |
EN If your Citation Flow is significantly higher than the Trust Flow this indicates that the site may have a high number of 'spammy' links to it.
ES Si su Citation Flow es significativamente más alto que el Trust Flow, esto indica que el sitio puede tener una gran cantidad de enlaces generadores de spam.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trust | trust |
| indicates | indica |
| spammy | spam |
| links | enlaces |
| citation | citation |
| if | si |
| is | es |
| significantly | significativamente |
| the | el |
| flow | flow |
| higher | que |
| site | sitio |
| a | una |
| your | su |
| may | puede |
| this | esto |
EN All links: any text that indicates a page URL or email URL is automatically detected to be a link, for example, www.altova.com, altova.com, niki@nanonull.com, etc.
ES Todos los enlaces: cualquier texto que indique una URL de página o de correo electrónico se detecta automáticamente como enlace, por ejemplo www.altova.com, altova.com, niki@nanonull.com, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| niki | niki |
| etc | etc |
| page | página |
| url | url |
| or | o |
| automatically | automáticamente |
| links | enlaces |
| is | se |
| text | texto |
| link | enlace |
| example | ejemplo |
| a | una |
| all | todos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
signal indicates indicates indicates whether article indicates certificate ssl indicates lighthouse indicates code indicates changes indicates value indicates terms indicates google indicates message indicates indicates quality ssl certificate indicates name indicates series year indicates project schedule indicates each restaurant indicates fault indicates severity indicates the number issue indicates research indicates page indicates indicates that taking simply indicates indicates your acceptance low indicates letter indicates indicates you feel indicates which operating message that indicates filename indicates indicates whether a connection limit indicates indicates that offsets indicates that uscis yellow line indicates indicates any xml indicates your driving indicates the reasons indicates that walmart indicates that game yoast seo indicates indicates how deep middle mark indicates indicates a suite indicates the actual indicates the percentage due diligence indicates indicates whether each
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe