EN Cloudflare provides a web application firewall to protect against malicious attacks that aim to exploit common vulnerabilities such as SQL injection attacks, cross-site scripting, and cross-site forgery
"against malicious attacks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Cloudflare provides a web application firewall to protect against malicious attacks that aim to exploit common vulnerabilities such as SQL injection attacks, cross-site scripting, and cross-site forgery
ES El WAF de Cloudflare protege de ataques maliciosos que tienen como objetivo explotar vulnerabilidades comunes como ataques de inyección SQL, scripting y falsificaciones entre sitios
inglês | espanhol |
---|---|
malicious | maliciosos |
aim | objetivo |
common | comunes |
sql | sql |
injection | inyección |
scripting | scripting |
attacks | ataques |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
protect | protege |
site | sitios |
cloudflare | cloudflare |
exploit | explotar |
as | como |
EN The recent attacks on the electrical power industry in Ukraine are connected to attacks on the media and to targeted cyber-espionage attacks against Ukrainian governmental agencies.
ES Investigadores de ESET analizan a Win32/Spy.Odlanor, un troyano que espía las cartas de los oponentes infectados que juegan en PokerStars y Full Tilt Poker.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
to | a |
EN The recent attacks on the electrical power industry in Ukraine are connected to attacks on the media and to targeted cyber-espionage attacks against Ukrainian governmental agencies.
ES Investigadores de ESET analizan a Win32/Spy.Odlanor, un troyano que espía las cartas de los oponentes infectados que juegan en PokerStars y Full Tilt Poker.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
to | a |
EN Security breaches — failures due to forceful, malicious attacks on IT infrastructure, including networks, servers, applications and endpoints, including those by malicious insiders, online criminals, and hostile state actors
ES Violaciones de la seguridad: fallos debido a ataques graves malintencionados dirigidos a infraestructuras de TI, como redes, servidores, aplicaciones y endpoints, ya sean provocados por personal interno o ciberdelincuentes, o auspiciados por estados
inglês | espanhol |
---|---|
breaches | violaciones |
failures | fallos |
attacks | ataques |
servers | servidores |
applications | aplicaciones |
endpoints | endpoints |
state | estados |
and | y |
it | ti |
infrastructure | infraestructuras |
networks | redes |
security | seguridad |
to | a |
by | por |
EN Protects against application layer attacks. Limited protection against volumetric attacks.
ES Protege contra los ataques de la capa de aplicación. Protección limitada contra ataques volumétricos.
inglês | espanhol |
---|---|
application | aplicación |
layer | capa |
attacks | ataques |
limited | limitada |
protects | protege |
protection | protección |
against | contra |
EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."
ES "Cloudflare cuenta con una red y una infraestructura masiva para detener ataques contra el DNS a gran escala. Solo recibimos solicitudes legítimas y no tenemos que hacer frente a tráfico malicioso o ataques en la infraestructura DNS".
inglês | espanhol |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
attacks | ataques |
dns | dns |
requests | solicitudes |
deal | hacer frente a |
malicious | malicioso |
traffic | tráfico |
network | red |
infrastructure | infraestructura |
or | o |
large | gran |
to stop | detener |
we | tenemos |
to | a |
just | para |
with | con |
and | y |
on | en |
EN Malicious attacks continue to evolve from account takeover to API abuse and web app business logic attacks
ES A una velocidad similar van surgiendo nuevos tipos de ataques maliciosos, como intentos de apropiación de cuentas, uso indebido de API o ataques a la lógica de negocio de las aplicaciones web
inglês | espanhol |
---|---|
malicious | maliciosos |
attacks | ataques |
account | cuentas |
api | api |
web | web |
business | negocio |
logic | lógica |
app | aplicaciones |
to | a |
and | de |
EN Our team can create custom VCL filters to deal with changing attacks or new attacks, and isolate malicious traffic on your behalf.
ES Nuestro equipo puede crear filtros VCL personalizados para lidiar con ataques cambiantes o nuevos, y aislar el tráfico malicioso para que tú no tengas que preocuparte de hacerlo.
inglês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
vcl | vcl |
filters | filtros |
deal | lidiar |
changing | cambiantes |
attacks | ataques |
new | nuevos |
isolate | aislar |
malicious | malicioso |
or | o |
can | puede |
traffic | tráfico |
on | el |
with | con |
your | y |
our | nuestro |
create | crear |
custom | de |
EN Disrupt DNS-based attacks by inspecting queries for malicious domains, stop tunneling attacks, and block newly registered or algorithmically generated domains.
ES Interrumpa los ataques basados en el DNS inspeccionando las consultas en busca de dominios maliciosos, detenga los ataques de túnel y bloquee los dominios recién registrados o generados algorítmicamente.
inglês | espanhol |
---|---|
attacks | ataques |
queries | consultas |
malicious | maliciosos |
domains | dominios |
block | bloquee |
newly | recién |
registered | registrados |
generated | generados |
dns | dns |
or | o |
based | basados |
EN Malicious website blocker: This option protects you against visiting malicious websites
ES Bloqueador de webs maliciosas: Esta opción te protege de visitar webs maliciosas.
inglês | espanhol |
---|---|
malicious | maliciosas |
blocker | bloqueador |
option | opción |
protects | protege |
visiting | visitar |
this | esta |
against | de |
EN Establishes strong safeguards against a range of threats, including malicious insiders – even in some cases a malicious database administrator.
ES Establece protecciones sólidas contra una variedad de amenazas, incluidas personas internas malintencionadas, incluso en algunos casos un administrador de base de datos malintencionado.
inglês | espanhol |
---|---|
establishes | establece |
safeguards | protecciones |
strong | sólidas |
range | variedad |
threats | amenazas |
malicious | malintencionadas |
cases | casos |
administrator | administrador |
including | incluidas |
a | un |
some | algunos |
even | incluso |
against | contra |
of | de |
in | en |
database | base |
EN This helps me validate renters, identity, and stop malicious activity using Fake or Manipulated IDs and take actionable steps against malicious renters that obtained a unit using a validated ID.”
ES Esto me ayuda a validar a los inquilinos, la identidad y detener la actividad maliciosa usando identificaciones falsas o manipuladas y tomar medidas procesables contra inquilinos maliciosos que obtuvieron una unidad usando una identificación validada "
inglês | espanhol |
---|---|
helps | ayuda |
validate | validar |
renters | inquilinos |
stop | detener |
activity | actividad |
ids | identificaciones |
fake | falsas |
against | contra |
obtained | obtuvieron |
validated | validada |
using | usando |
and | y |
identity | identidad |
take | tomar |
id | identificación |
or | o |
this | esto |
malicious | maliciosos |
unit | unidad |
a | a |
EN Establishes strong safeguards against a range of threats, including malicious insiders – even in some cases a malicious database administrator.
ES Establece protecciones sólidas contra una variedad de amenazas, incluidas personas internas malintencionadas, incluso en algunos casos un administrador de base de datos malintencionado.
inglês | espanhol |
---|---|
establishes | establece |
safeguards | protecciones |
strong | sólidas |
range | variedad |
threats | amenazas |
malicious | malintencionadas |
cases | casos |
administrator | administrador |
including | incluidas |
a | un |
some | algunos |
even | incluso |
against | contra |
of | de |
in | en |
database | base |
EN Edge cloud deployment will also allow you to utilize the massive scale of our edge network (130 Tbps) to stop DDoS attacks — both volumetric attacks and Layer 7 web attacks
ES El despliegue en el edge cloud también permite aprovechar la enorme capacidad de nuestra red del borde (130 Tbit/s) para detener ataques de DDoS, ya sean volumétricos o dirigidos a la capa 7
inglês | espanhol |
---|---|
deployment | despliegue |
cloud | cloud |
allow | permite |
massive | enorme |
attacks | ataques |
ddos | ddos |
layer | capa |
network | red |
edge | edge |
to | a |
stop | detener |
also | también |
our | nuestra |
EN The NSv Series is custom built to secure the cloud and shield your enterprise from resource misuse attacks, cross-virtual-machine attacks, side-channel attacks and common network-based exploits and threats.
ES La serie NSv está diseñada a medida para proteger la nube y blindar a su empresa de ataques de uso indebido de recursos, ataques de máquina multivirtual, ataques de canal lateral y exploits y amenazas comunes basados en la red.
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
cloud | nube |
enterprise | empresa |
resource | recursos |
misuse | uso indebido |
machine | máquina |
channel | canal |
network | red |
attacks | ataques |
threats | amenazas |
side | lateral |
based | basados |
the | la |
common | comunes |
is | está |
to | a |
shield | proteger |
your | y |
custom | de |
EN By enhancing the security of emails in transit, MTA-STS helps in mitigating Man-In-The-Middle attacks (MITM) such as SMTP downgrade attacks, and DNS spoofing attacks.
ES Al mejorar la seguridad de los mensajes de correo electrónico en tránsito, MTA-STS ayuda a mitigar los ataques del tipo Man-In-The-Middle (MITM), como los ataques de degradación de SMTP y los ataques de suplantación de DNS.
inglês | espanhol |
---|---|
enhancing | mejorar |
security | seguridad |
transit | tránsito |
helps | ayuda |
mitigating | mitigar |
attacks | ataques |
smtp | smtp |
dns | dns |
spoofing | suplantación |
mitm | mitm |
in | en |
as | como |
the | la |
of | de |
emails | correo |
EN By enhancing the security of emails in transit, MTA-STS helps in mitigating Man-In-The-Middle attacks (MITM) such as SMTP downgrade attacks, and DNS spoofing attacks.
ES Al mejorar la seguridad de los mensajes de correo electrónico en tránsito, MTA-STS ayuda a mitigar los ataques del tipo Man-In-The-Middle (MITM), como los ataques de degradación de SMTP y los ataques de suplantación de DNS.
inglês | espanhol |
---|---|
enhancing | mejorar |
security | seguridad |
transit | tránsito |
helps | ayuda |
mitigating | mitigar |
attacks | ataques |
smtp | smtp |
dns | dns |
spoofing | suplantación |
mitm | mitm |
in | en |
as | como |
the | la |
of | de |
emails | correo |
EN Online store platforms have noticed a rise in JavaScript card sniffing attacks. In fact, Ticketmaster and Feedify have already fallen victims to such attacks. How do these sniffing attacks look in practice?
ES Las plataformas de e-commerce han detectado un aumento de los ataques de sniffing mediante JavaScript. Ticketmaster y Feedify son algunas de las plataformas que han sido víctimas de estos ataques. Vamos a ver cómo funcionan.
inglês | espanhol |
---|---|
rise | aumento |
javascript | javascript |
attacks | ataques |
victims | víctimas |
platforms | plataformas |
a | un |
to | a |
how | cómo |
fact | sido |
already | que |
these | estos |
EN Offers highest level of security, providing protections against malicious DBAs and SQL-injection attacks.
ES Ofrece el más alto nivel de seguridad, proporcionando protección contra DBA maliciosos y ataques de inyección de SQL.
inglês | espanhol |
---|---|
malicious | maliciosos |
attacks | ataques |
injection | inyección |
sql | sql |
offers | ofrece |
level | nivel |
security | seguridad |
highest | más alto |
providing | proporcionando |
of | de |
against | contra |
EN Our next-gen WAF offers complete protection against malicious bots that power account takeover (ATO), credential stuffing, and other advanced web attacks
ES Nuestro WAF de última generación ofrece protección completa frente a bots maliciosos que facilitan ataques de apropiación de cuentas (ATO), relleno de credenciales y otros ataques web avanzados
inglês | espanhol |
---|---|
waf | waf |
offers | ofrece |
complete | completa |
protection | protección |
malicious | maliciosos |
bots | bots |
account | cuentas |
ato | ato |
credential | credenciales |
stuffing | relleno |
advanced | avanzados |
web | web |
attacks | ataques |
gen | generación |
other | otros |
that | que |
our | nuestro |
EN Defend your enterprise against malicious VoIP attacks
ES Defienda su empresa contra ataques maliciosos de VoIP
inglês | espanhol |
---|---|
your | su |
enterprise | empresa |
malicious | maliciosos |
voip | voip |
attacks | ataques |
against | contra |
EN Protect against malicious attacks with minimal impact to your users. Adaptive MFA is only triggered when a login is suspected to be risky.
ES Protección contra ataques maliciosos con un impacto mínimo en sus usuarios. La MFA adaptativa solo se activa cuando se sospecha que un inicio de sesión es de riesgo.
inglês | espanhol |
---|---|
protect | protección |
malicious | maliciosos |
attacks | ataques |
minimal | mínimo |
impact | impacto |
users | usuarios |
adaptive | adaptativa |
mfa | mfa |
suspected | sospecha |
is | es |
a | un |
when | cuando |
with | con |
against | contra |
your | sus |
only | de |
EN Protect your network, data and apps from harm. Learn the solutions that help guard against fraudulent tactics, malicious viruses and devastating attacks employed by hackers.
ES Proteja su red, datos y aplicaciones. Descubra las soluciones que ayudan a protegerse de las tácticas fraudulentas, los virus maliciosos y los ataques devastadores que emplean los hackers.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
solutions | soluciones |
help | ayudan |
fraudulent | fraudulentas |
tactics | tácticas |
malicious | maliciosos |
viruses | virus |
devastating | devastadores |
attacks | ataques |
hackers | hackers |
network | red |
apps | aplicaciones |
protect | proteja |
your | y |
EN Offers highest level of security, providing protections against malicious DBAs and SQL-injection attacks.
ES Ofrece el más alto nivel de seguridad, proporcionando protección contra DBA maliciosos y ataques de inyección de SQL.
inglês | espanhol |
---|---|
malicious | maliciosos |
attacks | ataques |
injection | inyección |
sql | sql |
offers | ofrece |
level | nivel |
security | seguridad |
highest | más alto |
providing | proporcionando |
of | de |
against | contra |
EN Protect against malicious attacks with minimal impact to your users. Adaptive MFA is only triggered when a login is suspected to be risky.
ES Protección contra ataques maliciosos con un impacto mínimo en sus usuarios. La MFA adaptativa solo se activa cuando se sospecha que un inicio de sesión es de riesgo.
inglês | espanhol |
---|---|
protect | protección |
malicious | maliciosos |
attacks | ataques |
minimal | mínimo |
impact | impacto |
users | usuarios |
adaptive | adaptativa |
mfa | mfa |
suspected | sospecha |
is | es |
a | un |
when | cuando |
with | con |
against | contra |
your | sus |
only | de |
EN Detects malicious request traffic to help protect against application-layer (layer 7) attacks such as SQL injection, cross-site scripting, and HTTP protocol violations.
ES El WAF detecta tráfico con peticiones maliciosas para ayudar a proteger contra ataques a la capa de la aplicación (capa 7), como inyección de SQL, secuencias de comandos entre sitios y violaciones del protocolo HTTP.
inglês | espanhol |
---|---|
detects | detecta |
malicious | maliciosas |
traffic | tráfico |
layer | capa |
attacks | ataques |
sql | sql |
injection | inyección |
scripting | secuencias de comandos |
http | http |
protocol | protocolo |
violations | violaciones |
protect | proteger |
site | sitios |
application | aplicación |
to | a |
as | como |
request | peticiones |
to help | ayudar |
against | contra |
EN Defend your enterprise against malicious VoIP attacks
ES Defienda su empresa contra ataques maliciosos de VoIP
inglês | espanhol |
---|---|
your | su |
enterprise | empresa |
malicious | maliciosos |
voip | voip |
attacks | ataques |
against | contra |
EN Cloudflare’s Web Application Firewall (WAF) protects against malicious attacks aiming to exploit vulnerabilities in web applications
ES El WAF de Cloudflare protege de ataques maliciosos dirigidos a explotar vulnerabilidades en las aplicaciones web
inglês | espanhol |
---|---|
web | web |
waf | waf |
protects | protege |
malicious | maliciosos |
attacks | ataques |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
to | a |
in | en |
exploit | explotar |
applications | aplicaciones |
EN Gaming companies are often vulnerable to DDoS attacks. Game platforms that rely on custom TCP and UDP communication protocols require even more resources to secure against DDoS attacks.
ES A menudo, las empresas de juego son vulnerables a los ataques DDoS. Las plataformas de juego que dependen de protocolos de comunicación TCP y UDP requieren aún más recursos para protegerse contra los ataques DDoS.
inglês | espanhol |
---|---|
companies | empresas |
vulnerable | vulnerables |
ddos | ddos |
attacks | ataques |
tcp | tcp |
communication | comunicación |
protocols | protocolos |
resources | recursos |
rely on | dependen |
udp | udp |
game | juego |
platforms | plataformas |
are | son |
to | a |
more | más |
often | menudo |
require | que |
against | contra |
custom | de |
EN This enables protection against advanced forms of DDoS attacks, as well as zero-day attacks for which there are no existing signatures
ES Esto permite la protección contra formas avanzadas de ataques de DDoS, así como contra ataques de día cero para los que no existen firmas
inglês | espanhol |
---|---|
enables | permite |
protection | protección |
advanced | avanzadas |
forms | formas |
ddos | ddos |
attacks | ataques |
signatures | firmas |
day | día |
zero | cero |
this | esto |
are | existen |
against | contra |
which | la |
no | no |
EN Radware also offers unique solutions for protection against DNS DDoS attacks and encrypted attacks.
ES Radware también ofrece soluciones únicas para protección contra ataques de DDoS y cifrados a los servidores DNS.
inglês | espanhol |
---|---|
radware | radware |
offers | ofrece |
solutions | soluciones |
protection | protección |
dns | dns |
ddos | ddos |
attacks | ataques |
encrypted | cifrados |
unique | únicas |
also | también |
against | contra |
EN While DMARC can protect you from social engineering attacks and BEC, you still need to gear up against pervasive monitoring attacks like Man-in-the-middle (MITM)
ES Mientras que DMARC puede protegerle de los ataques de ingeniería social y BEC, todavía necesita prepararse contra los ataques de vigilancia generalizados como el Man-in-the-middle (MITM)
inglês | espanhol |
---|---|
dmarc | dmarc |
social | social |
engineering | ingeniería |
attacks | ataques |
bec | bec |
monitoring | vigilancia |
mitm | mitm |
can | puede |
the | el |
to | a |
while | mientras |
against | contra |
EN DMARC, SPF and DKIM can help you defend your domain against phishing and spoofing attacks, and other forms of online threats. We help you onboard the protocols with ease to bypass these attacks without compromising on deliverability.
ES Solucione el mensaje de error "El SPF excede el límite máximo de caracteres" al instante con nuestra guía. Manténgase por debajo del límite de longitud del FPS.
inglês | espanhol |
---|---|
spf | spf |
help | guía |
to | a |
the | el |
with | con |
EN DMARC at the correct policy can protect against domain spoofing attacks, email phishing attacks, and BEC.
ES DMARC con la política correcta puede proteger contra ataques de suplantación de dominio, ataques de phishing por correo electrónico y BEC.
inglês | espanhol |
---|---|
dmarc | dmarc |
correct | correcta |
policy | política |
can | puede |
protect | proteger |
attacks | ataques |
bec | bec |
phishing | phishing |
the | la |
domain | dominio |
spoofing | suplantación |
against | contra |
EN In this case, while your root domain is protected against spoofing attacks, your subdomains even if you don’t use them to exchange information would still be vulnerable to impersonation attacks.
ES En este caso, mientras que su dominio raíz está protegido contra los ataques de suplantación, sus subdominios, aunque no los utilice para intercambiar información, seguirían siendo vulnerables a los ataques de suplantación.
inglês | espanhol |
---|---|
domain | dominio |
attacks | ataques |
subdomains | subdominios |
information | información |
vulnerable | vulnerables |
root | raíz |
dont | no |
in | en |
spoofing | suplantación |
use | utilice |
while | mientras |
to | a |
this | este |
case | caso |
your | su |
protected | protegido |
against | contra |
still | que |
EN This enables protection against advanced forms of DDoS attacks, as well as zero-day attacks for which there are no existing signatures
ES Esto permite la protección contra formas avanzadas de ataques de DDoS, así como contra ataques de día cero para los que no existen firmas
inglês | espanhol |
---|---|
enables | permite |
protection | protección |
advanced | avanzadas |
forms | formas |
ddos | ddos |
attacks | ataques |
signatures | firmas |
day | día |
zero | cero |
this | esto |
are | existen |
against | contra |
which | la |
no | no |
EN Radware also offers unique solutions for protection against DNS DDoS attacks and encrypted attacks.
ES Radware también ofrece soluciones únicas para protección contra ataques de DDoS y cifrados a los servidores DNS.
inglês | espanhol |
---|---|
radware | radware |
offers | ofrece |
solutions | soluciones |
protection | protección |
dns | dns |
ddos | ddos |
attacks | ataques |
encrypted | cifrados |
unique | únicas |
also | también |
against | contra |
EN FortiDDoS defends enterprise data centers against DDoS attacks by leveraging an extensive collection of known DDoS methodologies, creating a multi-layered approach to mitigate attacks.
ES FortiDDoS defiende los centros de datos corporativos contra los ataques DDoS aprovechando una gran colección de metodologías DDoS conocidas, creando un enfoque multicapa para mitigar los ataques.
inglês | espanhol |
---|---|
defends | defiende |
data | datos |
ddos | ddos |
attacks | ataques |
leveraging | aprovechando |
extensive | gran |
collection | colección |
known | conocidas |
methodologies | metodologías |
approach | enfoque |
mitigate | mitigar |
enterprise | corporativos |
centers | centros |
a | un |
of | de |
against | contra |
EN DMARC at the correct policy can protect against domain spoofing attacks, email phishing attacks, and BEC.
ES DMARC con la política correcta puede proteger contra ataques de suplantación de dominio, ataques de phishing por correo electrónico y BEC.
inglês | espanhol |
---|---|
dmarc | dmarc |
correct | correcta |
policy | política |
can | puede |
protect | proteger |
attacks | ataques |
bec | bec |
phishing | phishing |
the | la |
domain | dominio |
spoofing | suplantación |
against | contra |
EN Supply chain attacks target vendors and suppliers instead of directly targeting a specific business. Protect your organization against these attacks with privileged access management.
ES Se trata de ataques dirigidos a vendedores y proveedores, ya que no atacan directamente a empresas concretas. Proteja su organización de este tipo de ataques con la gestión de accesos con privilegios.
EN Remove any content from your site that Google might consider malicious. Visit Google's documentation to see what the different warnings mean and examples of malicious content.
ES Elimina cualquier contenido de tu sitio que Google pueda considerar malicioso. Visita la documentación de Google para ver qué significan las diferentes advertencias y ejemplos de contenido malicioso.
inglês | espanhol |
---|---|
remove | elimina |
malicious | malicioso |
documentation | documentación |
different | diferentes |
warnings | advertencias |
content | contenido |
site | sitio |
consider | considerar |
visit | visita |
the | la |
your | tu |
might | pueda |
EN This means the system can achieve consensus without a central authority and tolerate malicious users as long as a supermajority of the stake is in non-malicious hands
ES Esto significa que el sistema puede lograr un consenso sin una autoridad central y tolerar usuarios malintencionados siempre que una gran mayoría de la participación esté en manos no maliciosas
inglês | espanhol |
---|---|
consensus | consenso |
central | central |
tolerate | tolerar |
malicious | maliciosas |
users | usuarios |
stake | participación |
hands | manos |
authority | autoridad |
can | puede |
in | en |
means | significa |
system | sistema |
this | esto |
is | esté |
without | sin |
a | un |
EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download malicious software via fear and manipulation.
ES Haciendo uso de la ingeniería social, los "phishers" pueden convencer a sus víctimas para que accedan a enlaces maliciosos o descarguen programas maliciosos mediante el miedo y la manipulación.
inglês | espanhol |
---|---|
social | social |
convince | convencer |
victims | víctimas |
malicious | maliciosos |
links | enlaces |
fear | miedo |
manipulation | manipulación |
download | descarguen |
engineering | ingeniería |
or | o |
can | pueden |
to | a |
software | programas |
via | de |
EN Whether searching the web or surfing social networks: If you click on a malicious link, our virus protection for macOS blocks malicious websites.
ES Ya sea navegando por la web o en sus redes sociales: Si hace clic en un enlace malicioso, nuestra protección antivirus lo bloqueará antes de abrirlo.
inglês | espanhol |
---|---|
click | clic |
malicious | malicioso |
protection | protección |
surfing | navegando |
virus protection | antivirus |
or | o |
if | si |
a | un |
link | enlace |
the | la |
web | web |
social | sociales |
on | en |
networks | redes |
for | por |
EN The previous owner, visiting a manipulated website, or downloading a malicious app can all result in a security vulnerability – helping malicious software to be installed without detection.
ES El propietario anterior, la visita de un sitio web manipulado o la descarga de una aplicación peligrosa pueden provocar una brecha de seguridad que facilite la instalación de malware sin que usted se dé cuenta.
inglês | espanhol |
---|---|
owner | propietario |
visiting | visita |
downloading | descarga |
security | seguridad |
installed | instalación |
or | o |
app | aplicación |
a | un |
can | pueden |
previous | anterior |
without | sin |
EN When it comes to cyberattacks, ransomware and malware often steal the headlines. But malicious domains are still a huge part of the threat landscape...Do you know the most important malicious domains of 2021?
ES ¿Le interesa saber cuáles serán las tendencias y qué otros problemas de seguridad emergentes podrían surgir el próximo año? No se pierda las predicciones de seguridad de WatchGuard para 2022.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
when | problemas |
to | a |
EN Cybercriminals use three primary mechanisms in phishing emails to steal information: malicious web links, malicious attachments, and fraudulent data-entry forms.
ES Los ciberatacantes usan tres mecanismos principales para robar información: enlaces web malintencionados, archivos adjuntos malintencionados y formularios falsos de introducción de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
mechanisms | mecanismos |
steal | robar |
entry | introducción |
forms | formularios |
information | información |
links | enlaces |
data | datos |
web | web |
attachments | adjuntos |
primary | principales |
three | de |
EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download malicious software via fear and manipulation.
ES Haciendo uso de la ingeniería social, los "phishers" pueden convencer a sus víctimas para que accedan a enlaces maliciosos o descarguen programas maliciosos mediante el miedo y la manipulación.
inglês | espanhol |
---|---|
social | social |
convince | convencer |
victims | víctimas |
malicious | maliciosos |
links | enlaces |
fear | miedo |
manipulation | manipulación |
download | descarguen |
engineering | ingeniería |
or | o |
can | pueden |
to | a |
software | programas |
via | de |
EN Fake accounts are created to forward chain-letter emails and malicious links, share inappropriate content, or spoof user identities for malicious purposes
ES A partir de cuentas falsas se envían mensajes en cadena, difunden enlaces maliciosos, comparten contenido inapropiado o suplantan la identidad de los usuarios para conseguir sus fines
inglês | espanhol |
---|---|
fake | falsas |
malicious | maliciosos |
inappropriate | inapropiado |
chain | cadena |
accounts | cuentas |
content | contenido |
or | o |
links | enlaces |
user | usuarios |
to | a |
are | identidad |
and | de |
for | fines |
EN Remove any content from your site that Google might consider malicious. Visit Google's documentation to see what the different warnings mean and examples of malicious content.
ES Elimina cualquier contenido de tu sitio que Google pueda considerar malicioso. Visita la documentación de Google para ver qué significan las diferentes advertencias y ejemplos de contenido malicioso.
inglês | espanhol |
---|---|
remove | elimina |
malicious | malicioso |
documentation | documentación |
different | diferentes |
warnings | advertencias |
content | contenido |
site | sitio |
consider | considerar |
visit | visita |
the | la |
your | tu |
might | pueda |
Mostrando 50 de 50 traduções