EN All map types that you can enable here: Canada Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Canada Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Canada Precipitation, Wind, Temperature, Canada Cloud Cover.
"even in canada" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN All map types that you can enable here: Canada Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Canada Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Canada Precipitation, Wind, Temperature, Canada Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Canadá Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Canadá Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Canadá Lluvia, Viento, Temperatura, Canadá Nubosidad.
inglês | espanhol |
---|---|
height | altura |
precipitation | lluvia |
wind | viento |
temperature | temperatura |
types | types |
enable | enable |
here | here |
canada | canadá |
all | all |
energy | energía |
map | map |
you | you |
can | can |
swell | oleaje |
EN Canada. We transfer personal data to our operations in Canada, but Canada has been determined to have an “adequate level of protection” for your personal data under European data protection law.
ES Canadá. Transferimos datos personales a nuestras operaciones en Canadá, pero se ha determinado que Canadá tiene un "nivel adecuado de protección" de sus datos personales según la legislación europea de protección de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
canada | canadá |
data | datos |
operations | operaciones |
level | nivel |
adequate | adecuado |
protection | protección |
law | legislación |
european | europea |
in | en |
personal | personales |
an | un |
but | pero |
determined | determinado |
to | a |
our | nuestras |
of | de |
your | sus |
has | tiene |
EN This is exactly why Pluto TV has a smaller library in Canada. Even if they’d make money back after purchasing territorial licensing rights for Canada, the companies currently holding them don’t want to sell.
ES Este es exactamente el motivo por el que Pluto TV tiene un catálogo más pequeño en Canadá. Aunque ganasen dinero después de comprar los derechos de las licencias territoriales, las empresas que actualmente los tienen no quieren venderlos.
inglês | espanhol |
---|---|
exactly | exactamente |
pluto | pluto |
territorial | territoriales |
licensing | licencias |
rights | derechos |
companies | empresas |
currently | actualmente |
tv | tv |
canada | canadá |
is | es |
a | un |
in | en |
want to | quieren |
dont | no |
the | el |
money | dinero |
this | este |
smaller | más pequeño |
has | tiene |
purchasing | comprar |
after | de |
EN cape breton island tartan, cape breton canada tartan, provincial tartans, provinces of canada tartans, tartan, original tartan, original tartan patterns, traditional, nova scotia
ES tartán de la isla bretona del cabo, cabo bretón canadá tartán, tartanes provinciales, tartanes de provincias de canadá, tartán, tartán original, patrones originales de tartán, tradicional, nueva escocia
inglês | espanhol |
---|---|
cape | cabo |
provincial | provinciales |
provinces | provincias |
patterns | patrones |
traditional | tradicional |
nova | nueva |
canada | canadá |
original | original |
EN vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, funny political, pun, russian president, french fries with gravy and cheese curds, a favorite dish in canada, canada, quebec, russia, russian, political pun
ES vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, política divertida, retruécano, presidente ruso, papas a la francesa con salsa y queso, un plato favorito en canada, canadá, quebec, rusia, ruso, juego de palabras político
inglês | espanhol |
---|---|
funny | divertida |
president | presidente |
dish | plato |
quebec | quebec |
russia | rusia |
canada | canadá |
russian | ruso |
a | un |
with | con |
cheese | la |
favorite | favorito |
french | francesa |
in | en |
EN Canada Post, CouriersPlease, Deutsche Post, Fastway, GLS France, GLS Germany, Purolator, Sendle, Canada Post
ES Canada Post, CouriersPlease, Deutsche Post, Fastway, GLS Francia y Alemania, Purolator, Sendle, Canada Post
inglês | espanhol |
---|---|
canada | canada |
post | post |
france | francia |
germany | alemania |
EN Canada, Ontario, Toronto, metal staircase on exterior facade of a building / Outside iron stairs of a building, Toronto, Ontario, Canada
ES Canadá, Ontario, Toronto, escalera de metal en la fachada exterior de un edificio / Escaleras de hierro exterior de un edificio, Toronto, Ontario, Canadá
inglês | espanhol |
---|---|
toronto | toronto |
metal | metal |
a | un |
building | edificio |
iron | hierro |
canada | canadá |
ontario | ontario |
staircase | escalera |
facade | fachada |
stairs | escaleras |
exterior | exterior |
on | en |
of | de |
EN Courtyard Toronto Vaughan hotel: Toronto Vaughan Hotels ? hotels in Vaughan Ontario Canada ?hotel by Canada?s Wonderland
ES Hotel Courtyard Toronto Vaughan: Hoteles en Vaughan, Toronto ? hoteles en Vaughan, Ontario, Canada ? hotel junto al Canada?s Wonderland
inglês | espanhol |
---|---|
toronto | toronto |
ontario | ontario |
canada | canada |
s | s |
in | en |
by | junto |
hotel | hotel |
hotels | hoteles |
EN Can I take the vehicle I rented into Mexico or Canada? Rent a Toyota vehicles are allowed in the continental United States, Alaska and Canada. Rent a Toyota vehicles are not covered in Mexico.
ES ¿Puedo irme a México o Canadá con mi vehículo alquilado? Los vehículos de Rent a Toyota están permitidos en los Estados Unidos continentales, Alaska y Canadá. No están cubiertos en México.
inglês | espanhol |
---|---|
can | puedo |
rented | alquilado |
mexico | méxico |
toyota | toyota |
allowed | permitidos |
continental | continentales |
alaska | alaska |
rent | rent |
or | o |
in | en |
canada | canadá |
not | no |
are | están |
vehicle | vehículo |
united | unidos |
states | estados unidos |
vehicles | vehículos |
EN Sympatico.ca (Bell Canada email) provides IMAP access to your Sympatico.ca (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Sympatico.ca (Bell Canada email) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sympatico.ca (Bell Canada email), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
inglês | espanhol |
---|---|
canada | canada |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
bell | bell |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Bell.net (Bell Canada email) provides IMAP access to your Bell.net (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Bell.net (Bell Canada email) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Bell.net (Bell Canada email), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
inglês | espanhol |
---|---|
canada | canada |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
bell | bell |
net | net |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN In men’s slopestyle/big air, 27-year-old Mark McMorris of Canada will be among the ones to watch, alongside Canada’s Max Parrot, who’s working back from his fight with Hodgkin's lymphoma in 2018
ES En slopestyle/big air masculino, el canadiense Mark McMorris, de 27 años, estará entre los deportistas a tener en cuenta, junto a su compatriota Max Parrot, que está trabajando por volver tras su lucha contra el linfoma Hodgkins en 2018
inglês | espanhol |
---|---|
air | air |
canada | canadiense |
max | max |
fight | lucha |
lymphoma | linfoma |
big | big |
mark | mark |
working | trabajando |
the | el |
in | en |
with | junto |
to | a |
year | años |
EN For PADI Americas & Canada Dive Center and Resort information and for all other inquiries, email PADI Americas and Canada customer service.
ES Para PADI Americas & Canada información de Dive Center y Resort y todas las demás peticiones, email al servicio al cliente de PADI Americas y Canada.
inglês | espanhol |
---|---|
padi | padi |
americas | americas |
amp | amp |
canada | canada |
center | center |
resort | resort |
information | información |
customer | cliente |
dive | dive |
other | demás |
service | servicio |
for | para |
EN Job Openings at PADI Canada - Based in British Columbia, Canada
ES OFERTAS DE EMPLEO EN PADI CANADÁ - CON BASE EN LA COLUMBIA BRITÁNICA, CANADÁ
inglês | espanhol |
---|---|
job | empleo |
padi | padi |
columbia | columbia |
in | en |
based | con |
EN Is your newsletter so famous that it also has subscribers in Canada? And what about Canada? Well, apart from being the country of maple syrup it is also a bilingual country, being the population of the Quebec region mostly French speaking
ES ¿Tu newsletter es tan famosa que también tiene suscriptores en Canadá? ¿Y qué pasa con Canadá? Bueno, aparte de ser el país del sirope de arce es también un país bilingüe, siendo la población de la región de Quebec en su mayoría francófona
inglês | espanhol |
---|---|
newsletter | newsletter |
famous | famosa |
subscribers | suscriptores |
maple | arce |
bilingual | bilingüe |
population | población |
quebec | quebec |
canada | canadá |
country | país |
region | región |
is | es |
in | en |
mostly | en su mayoría |
also | también |
your | tu |
apart | del |
a | un |
EN Canadian water industry professionals established Water For People Canada in 1995, to support and promote the mission of Water For People in Canada among the public and the water community.
ES Los profesionales canadienses de la industria del agua establecieron Water For People Canada en 1995, para apoyar y promover la misión de Water For People en Canadá entre el público y la comunidad del agua.
inglês | espanhol |
---|---|
mission | misión |
community | comunidad |
people | people |
to support | apoyar |
canada | canadá |
public | público |
in | en |
promote | promover |
industry | industria |
professionals | profesionales |
water | water |
EN Water For People Canada has established committees throughout Canada mostly in conjunction with regional sections of the American Water Works Association (AWWA)
ES Water For People Canada ha establecido comités en todo Canadá, principalmente en conjunto con las secciones regionales de la Asociación Estadounidense de Obras de Agua (AWWA)
inglês | espanhol |
---|---|
established | establecido |
committees | comités |
mostly | principalmente |
regional | regionales |
sections | secciones |
people | people |
canada | canadá |
has | ha |
american | estadounidense |
the | la |
in | en |
of | de |
association | la asociación |
of the | obras |
with | con |
water | water |
EN Sympatico.ca (Bell Canada email) provides IMAP access to your Sympatico.ca (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Sympatico.ca (Bell Canada email) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sympatico.ca (Bell Canada email), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
inglês | espanhol |
---|---|
canada | canada |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
bell | bell |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Bell.net (Bell Canada email) provides IMAP access to your Bell.net (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Bell.net (Bell Canada email) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Bell.net (Bell Canada email), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
inglês | espanhol |
---|---|
canada | canada |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
bell | bell |
net | net |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN For PADI Americas & Canada Dive Center and Resort information and for all other inquiries, email PADI Americas and Canada customer service.
ES Para PADI Americas & Canada información de Dive Center y Resort y todas las demás peticiones, email al servicio al cliente de PADI Americas y Canada.
inglês | espanhol |
---|---|
padi | padi |
americas | americas |
amp | amp |
canada | canada |
center | center |
resort | resort |
information | información |
customer | cliente |
dive | dive |
other | demás |
service | servicio |
for | para |
EN Job Openings at PADI Canada - Based in British Columbia, Canada
ES OFERTAS DE EMPLEO EN PADI CANADÁ - CON BASE EN LA COLUMBIA BRITÁNICA, CANADÁ
inglês | espanhol |
---|---|
job | empleo |
padi | padi |
columbia | columbia |
in | en |
based | con |
EN Discount applies in US and Canada (excluding hospital employees from Canada).
ES El descuento solo se aplica en Estados Unidos y Canadá (los empleados de hospitales de Canadá están excluidos).
inglês | espanhol |
---|---|
discount | descuento |
hospital | hospitales |
employees | empleados |
in | en |
us | estados |
canada | canadá |
EN We love working with clients from all over the globe and our newest client, The Reading Network, is a company located in Ontario, Canada (Our first Canada Client).
ES Amamos trabajar con clientes alrededor del mundo. Nuestro cliente, The Reading Network, es una compañía localizada en Ontario, Canadá (nuestro primer cliente canadiense).
inglês | espanhol |
---|---|
globe | mundo |
network | network |
reading | reading |
canada | canadá |
is | es |
clients | clientes |
client | cliente |
in | en |
ontario | ontario |
a | a |
working | trabajar |
company | compañía |
with | con |
the | primer |
our | nuestro |
EN Canada’s digital health strategy is the non-profit organization Canada Health Infoway (Infoway), which was founded in 2001 and promotes such things as electronic patient records (ePA)
ES En el foco de la estrategia de sanidad digital de Canadá se halla la organización sin fines de lucro Canada Health Infoway (Infoway), fundada en 2001, que, entre otras cosas, impulsa la creación de un archivo electrónico de pacientes (ePA)
inglês | espanhol |
---|---|
founded | fundada |
patient | pacientes |
records | archivo |
epa | epa |
profit | lucro |
digital | digital |
in | en |
canada | canadá |
organization | organización |
things | cosas |
health | sanidad |
is | se |
strategy | estrategia |
EN Connect to the Internet with an IP address in Canada. Access Canada-only sites and services from anywhere in the world.
ES Conéctate a internet con una dirección IP de Canadá. Accede a servicios y páginas web específicos para Canadá desde cualquier lugar del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
connect | conéctate |
ip | ip |
access | accede |
world | mundo |
canada | canadá |
internet | internet |
services | servicios |
to | a |
address | dirección |
anywhere | cualquier |
with | con |
from | desde |
EN (Canada Province) Canada and the United States (JCCU)
ES (Provincia de Canadá) Canadá y Estados Unidos (JCCU)
inglês | espanhol |
---|---|
province | provincia |
canada | canadá |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN Nintendo of Canada, Ltd. Headquarters are in Vancouver, BC, Canada
ES Nintendo of America Inc. La sede se encuentra en Redmond, Washington, USA
inglês | espanhol |
---|---|
nintendo | nintendo |
headquarters | sede |
of | of |
EN If your stay is located in Canada, the Steward of your Personal Information is Hospitalité Sonder Canada Inc
ES Generalmente, si tu estancia se encuentra en los Estados Unidos o México, el administrador de tu información personal es Sonder Technology Inc
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
sonder | sonder |
canada | estados |
if | si |
your | tu |
the | el |
inc | inc |
your stay | estancia |
of | de |
is | es |
located | encuentra |
EN Before venturing out to see the cultures of societies across the ocean, check out the intriguing world of Canada's very own First Peoples at the Daphne Cockwell Gallery of Canada: First Peoples
ES Antes de aventurarte a ver las culturas de las sociedades al otro lado del océano, échale un vistazo al intrigante mundo de los primeros pueblos de Canadá en la galería canadiense Daphne Cockwell: las primeras civilizaciones
inglês | espanhol |
---|---|
cultures | culturas |
societies | sociedades |
ocean | océano |
intriguing | intrigante |
world | mundo |
peoples | pueblos |
gallery | galería |
canada | canadá |
to | a |
the | la |
see | ver |
EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!
ES Tipp: Siempre puedes elegir una calidad aún mejor que la de tu aparato. Elija "Oculus" incluso si tiene un GearVR y disfrute de una calidad aún mejor!
inglês | espanhol |
---|---|
oculus | oculus |
device | aparato |
better | mejor |
quality | calidad |
always | siempre |
choose | elegir |
even | incluso |
you can | puedes |
your | tu |
you have | tiene |
a | un |
EN Enjoy ultimate security and unlimited internet freedom wherever you are — with NordVPN, keeping up with your favorite ice hockey team is easy, even when you’re outside of Canada.
ES Disfruta de una seguridad óptima y de libertad online sin límites estés donde estés: con NordVPN, seguir los partidos de tu equipo favorito es fácil, incluso si estás fuera de Canadá.
inglês | espanhol |
---|---|
enjoy | disfruta |
security | seguridad |
freedom | libertad |
nordvpn | nordvpn |
team | equipo |
favorite | favorito |
easy | fácil |
canada | canadá |
and | y |
is | es |
you are | estés |
even | incluso |
with | con |
your | tu |
of | de |
outside | fuera |
EN The date of the booking was wrong I booked it for mon 30th March I am not even in Canada I emailed to say it was wrong and have had no response
ES Buen servicio, autobus limpio y a tiempo
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
and | y |
EN Immatures from Florida may migrate far north (even to Canada) during their first summer.
ES Las que habitan en Florida y aún no han madurado pueden migrar hacia el norte (incluso hasta Canadá) durante su primer verano.
inglês | espanhol |
---|---|
florida | florida |
migrate | migrar |
summer | verano |
canada | canadá |
to | a |
from | hasta |
even | incluso |
may | pueden |
their | su |
north | norte |
EN But even Air Jordans must work to stay relevant, especially when the new generation of sneaker heads has never even witnessed the brand’s namesake lace up to take the court.
ES Pero, incluso los Air Jordan, deben esforzarse para mantenerse vigentes, especialmente cuando la nueva generación de coleccionistas de tenis nunca ha sido testigo de cómo el homónimo de la marca se ata los tenis para entrar en la cancha.
inglês | espanhol |
---|---|
air | air |
generation | generación |
must | deben |
new | nueva |
of | de |
when | cuando |
to stay | mantenerse |
but | pero |
has | ha |
never | nunca |
to | marca |
even | incluso |
especially | especialmente |
EN Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.
ES Los datos dentro de grandes conjuntos de datos pueden, incluso, combinarse para rellenar cualquier agujero y hacer que el conjunto de datos sea aún más completo.
inglês | espanhol |
---|---|
dataset | conjunto de datos |
sets | conjuntos |
the | el |
data | datos |
to | a |
even | incluso |
more | más |
big | grandes |
be | pueden |
within | de |
in | dentro |
fill | rellenar |
complete | completo |
EN What’s more: fields, forms, and even the database structure can be added, changed, or deleted at any time by the administrator – even if records already exist in the database.
ES Incluso puede añadir campos, formularios y una estructura de BD, que también puede cambiar o eliminar en cualquier momento, incluso aunque ya contenga registros.
inglês | espanhol |
---|---|
fields | campos |
forms | formularios |
structure | estructura |
changed | cambiar |
already | ya |
and | y |
time | momento |
or | o |
even | incluso |
can | puede |
in | en |
any | cualquier |
records | registros |
EN This means the project will likely break even. While not a loss, businesses rarely make investments for the purpose of breaking even. This project should also be avoided.
ES Significa que es probable que el proyecto se recupere. Aunque no es una pérdida, las empresas rara vez realizan inversiones con el propósito de únicamente cubrir gastos. Estos proyectos también deben evitarse.
inglês | espanhol |
---|---|
likely | probable |
loss | pérdida |
investments | inversiones |
rarely | rara |
businesses | empresas |
purpose | propósito |
the | el |
not | no |
of | de |
should | deben |
also | también |
project | proyecto |
a | una |
make | realizan |
means | significa |
EN These garland balls are a must-have if you use a mosquito net. Even if you don?t, you can use these as a cool decoration for your mirror, cupboard handles or even for a cribView On AmazonView On Aliexpress
ES Estas pelotas de guirnalda son una herramienta imprescindible si se utiliza un mosquitero. Incluso si no lo hace, puede utilizar éstos como una decoración fresca para su espejo, tiradores de armario o incluso para una cunaVer en AmazonVer en AliExpress
inglês | espanhol |
---|---|
garland | guirnalda |
balls | pelotas |
cool | fresca |
decoration | decoración |
mirror | espejo |
cupboard | armario |
handles | tiradores |
amazonview | amazonver |
aliexpress | aliexpress |
if | si |
or | o |
as | como |
a | un |
can | puede |
on | en |
are | son |
for | para |
even | incluso |
use | utilizar |
your | su |
EN Even a short trip to the emergency room can set an individual back hundreds or even thousands of dollars and lead to medical bankruptcy
ES Incluso una pequeña visita a la sala de urgencias puede significarle a una persona cientos o hasta miles de dólares y llevarlo a la ruina por cuestiones médicas
inglês | espanhol |
---|---|
trip | visita |
emergency | urgencias |
can | puede |
dollars | dólares |
medical | médicas |
short | pequeña |
room | sala |
hundreds | cientos |
or | o |
the | la |
of | de |
to | a |
even | incluso |
EN Our sector of the few sectors that have even increased their growth even faster than the rest in the worst years of economic crisis in Spain.
ES Nuestro sector de los pocos sectores que aun incrementado su crecimiento incluso a mayor ritmo que el resto en los peores años de crisis económica que ha tenido España.
inglês | espanhol |
---|---|
economic | económica |
crisis | crisis |
growth | crecimiento |
sectors | sectores |
in | en |
the | el |
sector | sector |
even | incluso |
spain | españa |
have | tenido |
their | su |
worst | peores |
our | nuestro |
of | de |
rest | resto |
EN If you sell on Amazon, it?s somewhat inevitable that you?ll get a negative review. It happens to all sellers even top-rated ones. When it happens, don?t ignore it as even a handful of bad reviews can affect your Amazon business.
ES Si vendes en Amazon, es algo inevitable que recibas una crítica negativa. Le ocurre a todos los vendedores, incluso a los mejor valorados. Cuando ocurra, no lo ignores, ya que incluso un puñado de malas críticas puede afectar a tu negocio en Amazon.
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
inevitable | inevitable |
review | crítica |
sellers | vendedores |
handful | puñado |
bad | malas |
reviews | críticas |
if | si |
your | tu |
business | negocio |
it | lo |
happens | ocurre |
can | puede |
affect | afectar |
when | cuando |
a | un |
negative | no |
to | a |
even | incluso |
on | en |
top | mejor |
of | de |
EN XMLSpy XML Editor even includes the powerful Find in Files window for performing XML-aware find and replace operations on selected files, folders, or even an entire project at one time.
ES Por último, el editor XML XMLSpy viene con una potente función de búsqueda que permite realizar operaciones de búsqueda y reemplazo compatibles con XML en archivos, carpetas y proyectos.
inglês | espanhol |
---|---|
xml | xml |
editor | editor |
powerful | potente |
replace | reemplazo |
xmlspy | xmlspy |
files | archivos |
operations | operaciones |
folders | carpetas |
project | proyectos |
the | el |
in | en |
find | y |
an | una |
EN In fact, a website is even more important when you’re starting out because it gives you a home online—where customers can find you, contact you, and even buy your products
ES De hecho, una página web es incluso más importante en tus comienzos porque te ofrece un espacio en internet donde los clientes pueden encontrarte, contactar contigo e, incluso, comprar tus productos
inglês | espanhol |
---|---|
gives | ofrece |
customers | clientes |
can | pueden |
contact | contactar |
is | es |
you | te |
important | importante |
fact | hecho |
buy | comprar |
in | en |
more | más |
products | productos |
where | donde |
and | e |
a | un |
website | web |
online | internet |
even | incluso |
because | porque |
your | tus |
EN Even your most complicated processes will appear seamless to your clients, even those using self-service digital channels
ES Hasta sus procesos más complicados parecerán simples para sus clientes, incluso para aquellos que utilicen los canales digitales de autoservicio
inglês | espanhol |
---|---|
complicated | complicados |
processes | procesos |
clients | clientes |
self-service | autoservicio |
digital | digitales |
channels | canales |
using | utilicen |
appear | que |
even | incluso |
your | sus |
to | más |
EN Use it to promote your site even more effectively in search engines and attract even more users
ES Úselo para promocionar su sitio de manera aún más efectiva en los motores de búsqueda y atraer aún más usuarios
inglês | espanhol |
---|---|
effectively | efectiva |
engines | motores |
attract | atraer |
site | sitio |
in | en |
users | usuarios |
to | a |
search | búsqueda |
more | más |
to promote | promocionar |
your | y |
EN The brand made social media (specifically, Instagram) a priority from the outset, and they even managed to attract an impressive 13,000 Instagram followers before a single product even launched.
ES Desde el principio, la marca hizo de los medios sociales (en particular, Instagram) una prioridad, y lograron atraer a 13 000 seguidores de Instagram antes de si quiera lanzar un solo producto.
inglês | espanhol |
---|---|
priority | prioridad |
outset | principio |
followers | seguidores |
launched | lanzar |
media | medios |
specifically | en particular |
attract | atraer |
social | sociales |
a | un |
to | a |
product | producto |
from | desde |
EN Information can be confidential even if it contains no medical diagnosis or treatment course and even if it is not generated by a health care professional
ES La información puede ser confidencial, incluso si no contiene diagnósticos médicos o tratamientos, y si no es elaborada por un profesional de atención médica
inglês | espanhol |
---|---|
confidential | confidencial |
if | si |
or | o |
is | es |
a | un |
professional | profesional |
medical | médica |
information | información |
can | puede |
contains | contiene |
not | no |
health | atención médica |
be | ser |
even | incluso |
care | atención |
by | por |
EN An even bigger question: how does writing (or even beginning) a novel change human experience?
ES Sin embargo, hay una pregunta aún más importante: ¿cómo es que escribir (o incluso empezar a escribir) una novela transforma la experiencia humana?
inglês | espanhol |
---|---|
novel | novela |
or | o |
bigger | importante |
experience | experiencia |
how | cómo |
question | pregunta |
even | incluso |
does | la |
human | humana |
writing | escribir |
a | a |
beginning | una |
EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient
ES Hoy en día, es todavía mejor a la hora de diferenciar entre datos de mayor y menor importancia, e incluso se ha hecho más eficiente
inglês | espanhol |
---|---|
less | menor |
today | hoy |
better | mejor |
important | importancia |
data | datos |
more | más |
efficient | eficiente |
even | incluso |
at | en |
its | la |
between | entre |
EN It has even had a positive influence on the mentality of the users, helping them to make even smarter and more professional decisions
ES Incluso ha tenido una influencia positiva en la mentalidad de los usuarios, ayudándoles a tomar decisiones aún más inteligentes y profesionales
inglês | espanhol |
---|---|
positive | positiva |
influence | influencia |
mentality | mentalidad |
users | usuarios |
smarter | inteligentes |
decisions | decisiones |
helping them | ayudándoles |
the | la |
on | en |
of | de |
to | a |
even | incluso |
more | más |
professional | profesionales |
Mostrando 50 de 50 traduções