Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "includes the powerful" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "includes the powerful" de inglês para espanhol

Traduções de includes the powerful

"includes the powerful" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

includes a acceso además además de al archivos así como cada características como con contenido correo cualquier cómo datos de de la desde dos durante el en en el entre equipo es esta estado estas este esto está ha hasta incluya incluye incluyen información la las le lo los más más de no nuestra nuestro nuestros o para para el pero por productos puede que qué recursos sea si sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tanto tener texto tiempo tiene todas todo todos tu tus un una ver web y
powerful aplicación calidad con crear eficaz el es esta funciones hacer muy obtener poder poderosa poderosas poderoso potencia potente potentes productos puede pueden puedes que realizar rendimiento ser si todos

Tradução de inglês para espanhol de includes the powerful

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN The powerful XPath and XQuery window also includes a powerful Debugger for testing, troubleshooting, and perfecting your XPath/XQuery to save time and reduce frustration.

ES Entre las funciones de las ventanas XPath y XQuery destaca un potente depurador para probar, resolver y perfeccionar el código XPath y XQuery.

inglês espanhol
powerful potente
xpath xpath
xquery xquery
window ventanas
debugger depurador
perfecting perfeccionar
a un
the el
to probar
for para
your y

EN In addition to powerful conversion utilities, XMLSpy includes a powerful JSON editor and XML editor, as well as support for working with XPath, XSLT, and XQuery alongside XML and JSON.

ES Además de realizar transformaciones, XMLSpy incluye un potente editor JSON y XML y también permite trabajar con XPath, XSLT y XQuery.

inglês espanhol
powerful potente
includes incluye
json json
editor editor
xml xml
xpath xpath
xslt xslt
xquery xquery
xmlspy xmlspy
a un
working trabajar
to además
alongside de
with con

EN The powerful XPath and XQuery window also includes a powerful Debugger for testing, troubleshooting, and perfecting your XPath/XQuery to save time and reduce frustration.

ES Entre las funciones de las ventanas XPath y XQuery destaca un potente depurador para probar, resolver y perfeccionar el código XPath y XQuery.

inglês espanhol
powerful potente
xpath xpath
xquery xquery
window ventanas
debugger depurador
perfecting perfeccionar
a un
the el
to probar
for para
your y

EN In addition to powerful conversion utilities, XMLSpy includes a powerful JSON editor and XML editor, as well as support for working with XPath, XSLT, and XQuery alongside XML and JSON.

ES Además de realizar transformaciones, XMLSpy incluye un potente editor JSON y XML y también permite trabajar con XPath, XSLT y XQuery.

inglês espanhol
powerful potente
includes incluye
json json
editor editor
xml xml
xpath xpath
xslt xslt
xquery xquery
xmlspy xmlspy
a un
working trabajar
to además
alongside de
with con

EN Powerful Online Self-Help with​ SUSE Linux Enterprise Server also features two powerful support applications. Not only do...

ES Eficaz autoayuda en línea con SUSE Linux Enterprise Server también cuenta con dos potentes aplicaciones de asistencia técnica. ...

inglês espanhol
linux linux
enterprise enterprise
powerful potentes
server server
applications aplicaciones
with con
two dos
suse suse
also también
support asistencia

EN Powerful Online Self-Help with​ SUSE Linux Enterprise Server also features two powerful support applications.

ES Eficaz autoayuda en línea con SUSE Linux Enterprise Server también cuenta con dos potentes aplicaciones de asistencia técnica.

inglês espanhol
linux linux
enterprise enterprise
powerful potentes
server server
applications aplicaciones
with con
two dos
suse suse
also también
support asistencia

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.

ES Bitbucket Pipes son breves fragmentos de código que puedes soltar en tu canal para llevar a cabo eficaces acciones. Pipes facilita la compilación de flujos de trabajo de CI/CD potentes y automatizados, así como una puesta en marcha rápida.

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
automated automatizados
ci ci
cd cd
actions acciones
easier facilita
workflows flujos de trabajo
quickly rápida
code código
drop soltar
are son
to a
you can puedes
your tu
perform que
powerful potentes

EN Empower users at any skill level to freely explore data with powerful AI combined with the industry’s most powerful analytics engine

ES Capacite a usuarios de cualquier nivel de habilidad para explorar libremente los datos con una potente IA combinada con el motor de analítica más avanzado del sector

inglês espanhol
users usuarios
skill habilidad
level nivel
freely libremente
powerful potente
ai ia
combined combinada
engine motor
explore explorar
the el
to a
data datos
with con
any cualquier
most de

EN How powerful?Really powerful search

ES ¿Qué tan poderoso?Búsqueda realmente potente

inglês espanhol
really realmente
search búsqueda
powerful potente
how tan

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.

ES Bitbucket Pipes son breves fragmentos de código que puedes soltar en tu canal para llevar a cabo eficaces acciones. Pipes facilita la compilación de flujos de trabajo de CI/CD potentes y automatizados, así como una puesta en marcha rápida.

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
automated automatizados
ci ci
cd cd
actions acciones
easier facilita
workflows flujos de trabajo
quickly rápida
code código
drop soltar
are son
to a
you can puedes
your tu
perform que
powerful potentes

EN Low income families and families of color did not have a powerful enough voice when pitted against other powerful interest groups operating within the district, and students were suffering because of that.

ES Las familias de bajos ingresos y de color no tenían una voz suficientemente poderosa al enfrentarse con otros grupos de interés poderosos operando dentro del distrito, y los estudiantes estaban sufriendo debido a ello.

inglês espanhol
low bajos
income ingresos
powerful poderosa
interest interés
groups grupos
district distrito
students estudiantes
suffering sufriendo
other otros
families familias
color color
the al
enough no
voice voz
a a
because of debido

EN LED matrices are getting more powerful with each passing year requiring you to need a more powerful board to control them. That's where this shield comes into play!

ES Las matrices LED se vuelven más poderosas con cada año que pasa, lo que requiere que necesite una placa más potente para controlarlas. ¡Ahí es donde entra en juego este escudo!

inglês espanhol
led led
passing pasa
shield escudo
year año
powerful potente
requiring requiere
this este
to a
with con
more más
getting para
where donde
each cada
comes que
play juego

EN Salvia (Salvia divinorum) is the world’s most powerful natural psychedelic, and now, thanks to our range of salvia extracts, it can be your most powerful psychedelic too

ES La salvia (Salvia divinorum) es el psicodélico natural más potente del mundo; y ahora, gracias a nuestra selección de extractos de salvia, también puede ser tu psicodélico más potente

inglês espanhol
salvia salvia
natural natural
psychedelic psicodélico
extracts extractos
is es
worlds mundo
powerful potente
to a
can puede
now ahora
of de
be ser
your tu

EN A powerful e-commerce website builder in Europe. Actinic is a powerful e-commerce website with everything you?

ES Un poderoso creador de sitios web de comercio electrónico en Europa. Actinic es un poderoso sitio?

inglês espanhol
a un
powerful poderoso
builder creador
europe europa
commerce comercio
e-commerce comercio electrónico
is es
e electrónico
in en
you de

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.

ES Bitbucket Pipes son breves fragmentos de código que puedes soltar en tu canal para llevar a cabo eficaces acciones. Pipes facilita la compilación de flujos de trabajo de CI/CD potentes y automatizados, así como una puesta en marcha rápida.

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
automated automatizados
ci ci
cd cd
actions acciones
easier facilita
workflows flujos de trabajo
quickly rápida
code código
drop soltar
are son
to a
you can puedes
your tu
perform que
powerful potentes

EN Empower users at any skill level to freely explore data with powerful AI combined with the industry’s most powerful analytics engine

ES Capacite a usuarios de cualquier nivel de habilidad para explorar libremente los datos con una potente IA combinada con el motor de analítica más avanzado del sector

inglês espanhol
users usuarios
skill habilidad
level nivel
freely libremente
powerful potente
ai ia
combined combinada
engine motor
explore explorar
the el
to a
data datos
with con
any cualquier
most de

EN Apple's ultra-powerful Mac Studio will be overkill for many - not to mention its price - but it's so staggeringly powerful that it's nigh on

ES Esta pantalla Retina 5K es menos costosa que el panel XDR de nivel superior y, por lo tanto, más asequible, pero sigue siendo costosa, ¿vale la

inglês espanhol
but pero

EN Low income families and families of color did not have a powerful enough voice when pitted against other powerful interest groups operating within the district, and students were suffering because of that.

ES Las familias de bajos ingresos y de color no tenían una voz suficientemente poderosa al enfrentarse con otros grupos de interés poderosos operando dentro del distrito, y los estudiantes estaban sufriendo debido a ello.

inglês espanhol
low bajos
income ingresos
powerful poderosa
interest interés
groups grupos
district distrito
students estudiantes
suffering sufriendo
other otros
families familias
color color
the al
enough no
voice voz
a a
because of debido

EN EXAIR's Heavy Duty Threaded Line Vac is our most powerful conveyor. It converts ordinary pipe into a powerful conveying system to move more material over longer distances. A hardened alloy construction resists wear from ...

ES ... El Heavy Duty Threaded Line Vac de EXAIR es nuestro transportador más potente. Convierte una tubería ordinaria en un potente sistema de transporte para mover más material en distancias más largas. Su construcción de aleación ...

inglês espanhol
powerful potente
conveyor transportador
conveying transporte
material material
distances distancias
alloy aleación
heavy heavy
duty duty
line line
is es
construction construcción
to move mover
system sistema
to a
longer largas
more más
our nuestro
a un

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.

ES Bitbucket Pipes son breves fragmentos de código que puedes soltar en tu canal para llevar a cabo eficaces acciones. Pipes facilita la compilación de flujos de trabajo de CI/CD potentes y automatizados, así como una puesta en marcha rápida.

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
automated automatizados
ci ci
cd cd
actions acciones
easier facilita
workflows flujos de trabajo
quickly rápida
code código
drop soltar
are son
to a
you can puedes
your tu
perform que
powerful potentes

EN How powerful?Really powerful search

ES ¿Qué tan poderoso?Búsqueda realmente potente

inglês espanhol
really realmente
search búsqueda
powerful potente
how tan

EN This is where Infogram steps in as the go-to tool for creating powerful slides. With our one-stop slides maker, you can easily build a powerful presentation while keeping it simple and accessible.

ES Aquí es donde Infogram interviene como la herramienta por excelencia para crear diapositivas potentes. Con nuestro creador de diapositivas todo en uno, puedes crear fácilmente una presentación poderosa mientras la mantienes simple y accesible.

inglês espanhol
infogram infogram
is es
maker creador
easily fácilmente
simple simple
accessible accesible
in en
tool herramienta
the la
slides diapositivas
a una
presentation presentación
with con
one uno
you can puedes
as como
our nuestro
where donde
while mientras

EN WooCommerce Hosting Specialized WooCommerce hosting service with servers adapted for the famous and powerful WooCommerce store system. Includes auto installer and toolkit

ES Monitor PH Monitor especial de servidores automático, para clientes de ProfesionalHosting. Desde este panel nuestros técnicos gestionan las incidencias con el mejor rendimiento.

inglês espanhol
system técnicos
servers servidores
the el
with con
and de
for para

EN DiffDog includes powerful capabilities that let you compare and merge any type of text-based file, with support for Unicode, ASCII, MBCS, and any other file formats.

ES Con DiffDog puede comparar y combinar cualquier tipo de archivo de texto, ya sea Unicode, ASCII, MBCS o cualquier otro formato.

inglês espanhol
diffdog diffdog
compare comparar
merge combinar
unicode unicode
ascii ascii
other otro
type tipo
file archivo
text texto
formats formato
of de
with con
any cualquier

EN DiffDog includes powerful XML Schema differencing functionality that extends and complements XML-aware file comparison of .xsd documents and eases conversion of XML data.

ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.

inglês espanhol
diffdog diffdog
includes incluye
powerful potente
xml xml
schema esquemas
comparison comparación
eases facilita
file archivos
conversion conversión
data datos
functionality función
of de
that que

EN XMLSpy includes powerful diff/merge tools to compare JSON documents and other text files, as well as directories

ES XMLSpy incluye potentes herramienta de comparación y combinación para comparar documentos JSON, otros archivos de texto y directorios

inglês espanhol
xmlspy xmlspy
includes incluye
powerful potentes
merge combinación
tools herramienta
json json
other otros
documents documentos
text texto
directories directorios
files archivos
to para
compare comparar

EN The MobileTogether Server installation includes a powerful app for the server administrator that displays various statistics about individual apps running on that server.

ES MobileTogether Server viene con una potente aplicación que muestra estadísticas de uso de las distintas aplicaciones que se ejecutan en el servidor.

inglês espanhol
powerful potente
displays muestra
statistics estadísticas
mobiletogether mobiletogether
the el
a una
app aplicación
apps aplicaciones
server servidor
on en

EN UModel includes a powerful reverse engineering capability to read Java source code and binary files to generate UML models for a visual representation that is much clearer and more easily analyzed than the text-based program code

ES UModel incluye la posibilidad de aplicar la ingeniería inversa y leer código fuente Java y archivos binarios para generar modelos UML para una representación visual mucho más clara y fácil de analizar que el código de programa basado en texto

inglês espanhol
umodel umodel
includes incluye
java java
binary binarios
uml uml
clearer clara
easily fácil
analyzed analizar
based basado
engineering ingeniería
files archivos
models modelos
representation representación
program programa
source fuente
code código
generate generar
visual visual
text texto
to a
much mucho

EN The MobileTogether Server 4.0 installation includes a powerful app for the server administrator that displays various statistics about individual solutions running on that server.

ES MobileTogether Server 4.0 viene con una potente aplicación que muestra estadísticas de uso sobre las distintas soluciones que se ejecutan en el servidor.

inglês espanhol
powerful potente
displays muestra
statistics estadísticas
solutions soluciones
mobiletogether mobiletogether
app aplicación
the el
a una
server servidor
on en
about sobre

EN Site Kit includes powerful features that make using these Google products seamless and flexible:

ES Site Kit incluye características potentes que hacen que el uso de estos productos de Google sea perfecto y flexible:

inglês espanhol
kit kit
includes incluye
powerful potentes
seamless perfecto
flexible flexible
features características
site site
google google
using uso
that que
these estos
products productos

EN Together, we produced a comprehensive training video that includes powerful information, statistics, and a realistic re-enactment of an active shooter situation

ES Elaboramos en conjunto un detallado video de capacitación que incluye información valiosa, estadísticas y una realista dramatización de un tirador en acción

inglês espanhol
training capacitación
video video
realistic realista
shooter tirador
includes incluye
information información
statistics estadísticas
a un
of de

EN Includes a comprehensive range of powerful business productivity applications that complement the platform at no extra costs

ES Incluye una amplia gama de potentes aplicaciones de productividad empresarial que complementan la plataforma sin costes adicionales

inglês espanhol
range gama
powerful potentes
business empresarial
productivity productividad
complement complementan
costs costes
includes incluye
applications aplicaciones
of de
the la
a una
platform plataforma
no sin
comprehensive amplia
extra que

EN XMLSpy XML Editor even includes the powerful Find in Files window for performing XML-aware find and replace operations on selected files, folders, or even an entire project at one time.

ES Por último, el editor XML XMLSpy viene con una potente función de búsqueda que permite realizar operaciones de búsqueda y reemplazo compatibles con XML en archivos, carpetas y proyectos.

inglês espanhol
xml xml
editor editor
powerful potente
replace reemplazo
xmlspy xmlspy
files archivos
operations operaciones
folders carpetas
project proyectos
the el
in en
find y
an una

EN Whether you need to compare two text files or compare three text files at once, DiffDog includes powerful capabilities to identify differences and let you merge them in either direction

ES Necesite comparar dos archivos de texto o tres a la vez, DiffDog tiene capacidad para identificar las diferencias entre los tres y permite combinar esos cambios en cualquier dirección

inglês espanhol
diffdog diffdog
capabilities capacidad
merge combinar
files archivos
or o
you need necesite
text texto
identify identificar
in en
to a
compare comparar
differences diferencias
three de

EN The DiffDog file comparison tool includes powerful capabilities to compare two text files quickly and easily

ES La herramienta de comparación de archivos DiffDog permite comparar dos archivos de texto de forma rápida y sencilla

inglês espanhol
diffdog diffdog
comparison comparación
tool herramienta
the la
text texto
files archivos
quickly rápida
compare comparar

EN For processing and manipulating data, XQuery and XPath can be used, and MobileTogether includes a powerful expression builder and evaluator that makes it easy to build and debug these expressions.

ES También admite el uso de XQuery y XPath para procesar y manipular datos e incluye un potente evaluador y generador de expresiones que simplifica las tareas de diseño y depuración de expresiones.

inglês espanhol
processing procesar
manipulating manipular
xquery xquery
xpath xpath
used uso
includes incluye
evaluator evaluador
debug depuración
expressions expresiones
data datos
a un
builder generador
powerful potente

EN Content management software that’s flexible for marketers, powerful for developers, and gives customers a personalized, secure experience. Includes:

ES Software de gestión de contenidos que ofrece flexibilidad a los marketers, potencia a los desarrolladores y da una experiencia confiable y personalizada a la clientela. Incluye:

inglês espanhol
management gestión
software software
flexible flexibilidad
marketers marketers
powerful potencia
customers clientela
personalized personalizada
content contenidos
includes incluye
gives da
experience experiencia
developers desarrolladores
a a

EN CMS Hub includes a powerful SEO recommendations tool, as well as on-page SEO tools built in to blog, landing pages, and website page creation

ES CMS Hub cuenta con una potente herramienta de recomendaciones de SEO con funciones integradas que te permitirán crear páginas web, landing pages o blogs

inglês espanhol
cms cms
hub hub
powerful potente
seo seo
recommendations recomendaciones
blog blogs
landing landing
tool herramienta
built integradas
website web
pages páginas
and de
a una
to crear
in con

EN It also includes powerful tools like a built-in database manager, SMTP server, WP_DEBUG toggle, and more

ES También incluye potentes herramientas como un gestor de bases de datos incorporado, un servidor SMTP, un interruptor WP_DEBUG, y más

inglês espanhol
powerful potentes
tools herramientas
manager gestor
server servidor
toggle interruptor
includes incluye
a un
smtp smtp
built incorporado
more más
also también

EN This powerful bundle includes over 700 presets across 53 of NewBlue's top-selling plugins and creative tools, including Titler Pro 4, ColorFast, Stabilizer, Chroma Key Pro, and more.

ES Este eficaz paquete incluye más de 700 configuraciones preestablecidas en 53 de los plugins más vendidos de NewBlue, así como herramientas creativas que incluyen Titler Pro 4, ColorFast, Stabilizer, Chroma Key Pro, y mucho más.

inglês espanhol
powerful eficaz
bundle paquete
creative creativas
key key
selling vendidos
chroma chroma
plugins plugins
tools herramientas
includes incluye
more más
this este

EN Based on the powerful Symfony framework, PrestaShop includes more than 600 features to manage your product catalogue, your online store, the multi-shop option, and much more...

ES Basado en el potente framework Symfony, PrestaShop incluye más de 600 funcionalidades para administrar tu catálogo de productos, gestionar tu tienda online o elegir la opción de multitienda...

inglês espanhol
powerful potente
includes incluye
features funcionalidades
catalogue catálogo
online online
framework framework
prestashop prestashop
your tu
based on basado
option opción
on en
product productos
store tienda

EN Qlik Gold Client includes the most powerful and flexible methods to transform, synchronize, and copy select data subsets across your SAP landscapes, in the data center or in the cloud.

ES Qlik Gold Client cuenta con los métodos más potentes y flexibles para transformar, sincronizar y copiar subconjuntos seleccionados de datos entre entornos SAP, en el centro de datos o en la nube.

inglês espanhol
qlik qlik
client client
powerful potentes
flexible flexibles
methods métodos
synchronize sincronizar
data datos
sap sap
select seleccionados
gold gold
or o
cloud nube
transform transformar
in en
center centro
copy copiar
your y

EN Second, SUSE Linux Enterprise also includes a powerful suite of built-in security tools

ES En segundo lugar, SUSE Linux Enterprise incluye una serie muy eficaz de herramientas de seguridad integradas

inglês espanhol
linux linux
enterprise enterprise
powerful eficaz
security seguridad
tools herramientas
includes incluye
in en
suse suse
built integradas
a una
of de

EN A fast, easy and powerful application for running Windows on your Intel or Apple M1 Mac—all without rebooting. Includes 30+ one-touch tools to simplify everyday tasks on Mac and Windows.

ES Una aplicación rápida, sencilla y potente para ejecutar Windows en su equipo Intel o Mac con el chip Apple M1 sin tener que reiniciar. Incluye más de 30 herramientas para tareas únicas que simplifican las tareas cotidianas en Mac y Windows.

inglês espanhol
powerful potente
windows windows
intel intel
mac mac
apple apple
includes incluye
simplify simplifican
everyday cotidianas
application aplicación
fast rápida
easy sencilla
and y
tasks tareas
tools herramientas
or o
your su
without sin
a una
on en

EN Includes OpenText™ Lens and OpenText™ Trading Grid Analytics, powerful visibility and analytics tools

ES Incluye OpenText™ Lente y OpenText™ Trading Grid Analytics, potentes herramientas de visibilidad y análisis

EN It includes 100s of pre-built UI components, such as powerful grids, and has features to make integration with RAD Server easy.

ES Incluye cientos de componentes de interfaz de usuario preconstruidos, como redes potentes, y tiene características para facilitar la integración con el servidor RAD.

inglês espanhol
ui interfaz de usuario
components componentes
powerful potentes
integration integración
rad rad
server servidor
includes incluye
features características
with con
of de
as como

EN Being the foundation of Acronis Cyber ​​Disaster Recovery Cloud, Acronis Cyber ​​Backup Cloud includes all the features of our powerful backup solution.

ES Siendo la base de Acronis Cyber Disaster Recovery Cloud, Acronis Cyber Backup Cloud  incluye todas las funcionalidades de nuestra potente solución de backup.

inglês espanhol
acronis acronis
cyber cyber
disaster disaster
recovery recovery
cloud cloud
backup backup
includes incluye
features funcionalidades
powerful potente
solution solución
being siendo
the la
all todas
foundation base
of de
our nuestra

EN Mailify includes a powerful reporting system that provides you with statistics on your automatic campaigns over the period of your choice.

ES Mailify incluye un potente sistema de reporting que te proporciona estadísticas sobre tus campañas automáticas durante el período que elijas.

inglês espanhol
includes incluye
powerful potente
system sistema
provides proporciona
statistics estadísticas
automatic automáticas
campaigns campañas
choice elijas
mailify mailify
reporting reporting
a un
the el
period período
your tus
that que
of de

EN Archive Shuttle automates many complex, time-consuming or repetitive tasks and also includes powerful capabilities for filtering on multiple email attributes

ES Archive Shuttle automatiza muchas tareas complejas, que consumen mucho tiempo o son repetitivas, y también incluye potentes capacidades para filtrar en múltiples atributos del correo electrónico

inglês espanhol
automates automatiza
complex complejas
repetitive repetitivas
powerful potentes
filtering filtrar
attributes atributos
archive archive
shuttle shuttle
consuming consumen
or o
includes incluye
many muchas
tasks tareas
capabilities capacidades
multiple múltiples
on en
time tiempo
and y
also también
for para

Mostrando 50 de 50 traduções