EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
"content still" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente
inglês | espanhol |
---|---|
phishing | phishing |
illegal | ilegal |
spam | spam |
reporting | reportando |
content | material |
is | es |
something | algo |
this | esto |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente
inglês | espanhol |
---|---|
phishing | phishing |
illegal | ilegal |
spam | spam |
reporting | reportando |
content | material |
is | es |
something | algo |
this | esto |
EN If at any time we choose to monitor the content, we still assume no responsibility or liability for content or any loss or damage incurred as a result of the use of content
ES Si en algún momento elegimos monitorear el contenido, aún no asumimos ninguna responsabilidad por el contenido o cualquier pérdida o daño incurrido como resultado del uso del contenido
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
incurred | incurrido |
we choose | elegimos |
if | si |
or | o |
loss | pérdida |
damage | daño |
the | el |
result | resultado |
use | uso |
at | en |
responsibility | responsabilidad |
to monitor | monitorear |
to | a |
no | ninguna |
as | como |
EN In terms of creation, the content has to be rich but the leads receiving it are still not your paying customers. This is not the re-engagement content either. So you can base the entire series on your product content.
ES En términos de creación, el contenido debe ser rico, pero los clientes potenciales que lo reciben aún no son sus clientes que pagan. Este tampoco es el contenido de reenganche. Para que pueda basar toda la serie en el contenido de su producto.
inglês | espanhol |
---|---|
rich | rico |
series | serie |
base | basar |
terms | términos |
content | contenido |
is | es |
it | lo |
in | en |
customers | clientes |
can | potenciales |
creation | creación |
to | a |
but | pero |
not | no |
are | son |
your | su |
product | producto |
this | este |
you can | pueda |
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
ES ¿Qué ocurrirá con el contenido de PSP que ya posea? Podrás seguir descargando tu contenido de PSP ya adquirido. Podrás descargar tu contenido de PSP ya adquirido en tu PSP accediendo a la Lista de descargas del dispositivo.
EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website
ES Los/as usuarios/as WordPress que aún no utilizan themes optimizados para Gutenberg en WordPress pueden seguir utilizando el editor de sitios clásico WordPress (WordPress Site Editor) para añadir y actualizar contenidos en su sitio web.
inglês | espanhol |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
classic | clásico |
editor | editor |
update | actualizar |
content | contenidos |
wordpress | wordpress |
users | usuarios |
to | a |
the | el |
in | en |
may | pueden |
for | para |
site | site |
their | su |
EN We still use a similar grade today, with an approximate carbon content of 0.90% which still has advantages over stainless steel
ES Hasta el día de hoy, seguimos utilizando un matiz de acero similar, con un contenido de carbono de alrededor del 0,90 %, que conserva ventajas con respecto al acero inoxidable
inglês | espanhol |
---|---|
carbon | carbono |
content | contenido |
today | hoy |
steel | acero |
advantages | ventajas |
stainless | inoxidable |
a | un |
with | con |
EN We still use a similar grade today, with an approximate carbon content of 0.90% which still has advantages over stainless steel
ES Hasta el día de hoy, seguimos utilizando un matiz de acero similar, con un contenido de carbono de alrededor del 0,90 %, que conserva ventajas con respecto al acero inoxidable
inglês | espanhol |
---|---|
carbon | carbono |
content | contenido |
today | hoy |
steel | acero |
advantages | ventajas |
stainless | inoxidable |
a | un |
with | con |
EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website
ES Los/as usuarios/as WordPress que aún no utilizan themes optimizados para Gutenberg en WordPress pueden seguir utilizando el editor de sitios clásico WordPress (WordPress Site Editor) para añadir y actualizar contenidos en su sitio web.
inglês | espanhol |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
classic | clásico |
editor | editor |
update | actualizar |
content | contenidos |
wordpress | wordpress |
users | usuarios |
to | a |
the | el |
in | en |
may | pueden |
for | para |
site | site |
their | su |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:
inglês | espanhol |
---|---|
platform | plataforma |
up-to-date | actualizada |
trustpilot | trustpilot |
user | usuario |
is | es |
content | contenidos |
copy | copia |
ensure | asegurarse |
of | de |
with | con |
to | a |
must | debe |
by | por |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
ES Crear contenido no lo es todo. Para ser eficaz, el contenido lo debe consumir el público objetivo. La distribución del contenido es una parte fundamental de la estrategia de marketing de contenidos.
inglês | espanhol |
---|---|
effective | eficaz |
audience | público |
critical | fundamental |
is | es |
marketing | marketing |
distribute | distribución |
content | contenido |
a | una |
just | para |
strategy | estrategia |
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
ES En esta etapa, su objetivo es dividir su contenido en 3 grupos: contenido a eliminar, contenido a mantener como está y contenido a optimizar.
inglês | espanhol |
---|---|
stage | etapa |
goal | objetivo |
divide | dividir |
content | contenido |
groups | grupos |
optimised | optimizar |
is | es |
to | a |
as | como |
at | en |
your | y |
kept | mantener |
this | esta |
EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.
ES Contenido estructurado — Administra y crea diferentes modelos de contenido y contenido web para asegurar que tu sistema de gestión de contenidos se adapta por completo a tu negocio.
EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.
ES Modelado de contenido — Crea y administra fácilmente modelos de contenido para tus contenidos web a través de estructuras de contenido web.
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
ES Compartir el contenido: Si decide compartir cualquiera de los Contenidos, es responsable de asegurarse de que la persona con la que comparte el Contenido entienda que el uso del mismo se rige por estos Términos
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
terms | términos |
you choose | decide |
is | es |
content | contenido |
of | de |
ensuring | asegurarse |
use | uso |
responsible | responsable |
person | persona |
with | con |
share | compartir |
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
ES Estamos aprovechando nuestro legado de 40 años en content design para brindarles a los clientes una gestión del ciclo de vida del contenido de ciclo cerrado, que también incluye content automation del content intelligence del contenido.
inglês | espanhol |
---|---|
legacy | legado |
design | design |
lifecycle | ciclo de vida |
management | gestión |
automation | automation |
intelligence | intelligence |
includes | incluye |
year | años |
loop | ciclo |
content | contenido |
closed | cerrado |
in | en |
to | a |
customers | clientes |
also | también |
our | nuestro |
and | de |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:
inglês | espanhol |
---|---|
platform | plataforma |
up-to-date | actualizada |
trustpilot | trustpilot |
user | usuario |
is | es |
content | contenidos |
copy | copia |
ensure | asegurarse |
of | de |
with | con |
to | a |
must | debe |
by | por |
EN Thanks to our DV Content solution, we help to monetize content for Content Providers, Content Publishers and Carriers.
ES Gracias a nuestra solución DV Content, ayudamos a proveedores de contenido, editores y Carriers a monetizar sus productos y servicios.
inglês | espanhol |
---|---|
dv | dv |
solution | solución |
monetize | monetizar |
providers | proveedores |
publishers | editores |
we help | ayudamos |
content | contenido |
to | a |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:
inglês | espanhol |
---|---|
platform | plataforma |
up-to-date | actualizada |
trustpilot | trustpilot |
user | usuario |
is | es |
content | contenidos |
copy | copia |
ensure | asegurarse |
of | de |
with | con |
to | a |
must | debe |
by | por |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
ES Crear contenido no lo es todo. Para ser eficaz, el contenido lo debe consumir el público objetivo. La distribución del contenido es una parte fundamental de la estrategia de marketing de contenidos.
inglês | espanhol |
---|---|
effective | eficaz |
audience | público |
critical | fundamental |
is | es |
marketing | marketing |
distribute | distribución |
content | contenido |
a | una |
just | para |
strategy | estrategia |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN The individual URLs of pages within an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all content in your index page.)
ES URL de cada página dentro de una página de índice (aparecerá el contenido de estas páginas. Esto significa que los motores de búsqueda pueden ingresar en todo el contenido de tu página de índice).
inglês | espanhol |
---|---|
urls | url |
engines | motores |
content | contenido |
your | tu |
index | índice |
pages | páginas |
page | página |
search | búsqueda |
the | el |
can | pueden |
in | en |
this | esto |
means | significa |
an | una |
EN Manage all data and documents inside Citrix Content Collaboration to keep content accessible but still safe from a data breach.
ES Administre todos los datos y documentos dentro de Citrix Content Collaboration para mantener el contenido accesible, pero aun así a salvo de una filtración de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
citrix | citrix |
accessible | accesible |
collaboration | collaboration |
manage | administre |
documents | documentos |
content | contenido |
data | datos |
but | pero |
to | a |
all | todos |
to keep | mantener |
EN On top of all new Black Ops Cold War content, Warzone players will still have access to previously earned content: Weapons, Operators, Blueprints, Equipment, Cosmetics, and so on, that they earned during their experiences in Modern Warfare
ES Además del nuevo contenido de Black Ops Cold War, los jugadores de Warzone seguirán teniendo acceso a contenido conseguido previamente en Modern Warfare, como armas, operadores, proyectos, equipamiento, complementos y demás
inglês | espanhol |
---|---|
black | black |
war | war |
players | jugadores |
access | acceso |
weapons | armas |
operators | operadores |
blueprints | proyectos |
equipment | equipamiento |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
warfare | warfare |
new | nuevo |
content | contenido |
to | a |
in | en |
modern | modern |
of | de |
EN For this, you'll analyze the different types of content, which may include still images and videos, and Mina will tell you about the options that Instagram offers and other content creation and editing apps.
ES Para esto analizarás los diferentes tipos de contenido, que pueden contener imagen fija y vídeo, y Mina te hablará de las opciones que te ofrece Instagram y otras apps de creación y edición de contenido.
inglês | espanhol |
---|---|
analyze | analizar |
types | tipos |
images | imagen |
mina | mina |
options | opciones |
offers | ofrece |
apps | apps |
different | diferentes |
content | contenido |
other | otras |
creation | creación |
editing | edición |
of | de |
may | pueden |
this | esto |
still | que |
EN The individual URLs of pages within an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all content in your index page.)
ES URL de cada página dentro de una página de índice (aparecerá el contenido de estas páginas. Esto significa que los motores de búsqueda pueden ingresar en todo el contenido de tu página de índice).
inglês | espanhol |
---|---|
urls | url |
engines | motores |
content | contenido |
your | tu |
index | índice |
pages | páginas |
page | página |
search | búsqueda |
the | el |
can | pueden |
in | en |
this | esto |
means | significa |
an | una |
EN The individual URLs of pages in an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all the content in your index page.)
ES Las URL individuales de las páginas en una página de índice (El contenido de esas páginas aparecerá. Esto significa que los motores de búsqueda pueden seguir rastreando todo el contenido de tu página de índice.)
inglês | espanhol |
---|---|
urls | url |
engines | motores |
content | contenido |
your | tu |
index | índice |
pages | páginas |
page | página |
search | búsqueda |
the | el |
in | en |
can | pueden |
this | esto |
of | de |
an | una |
means | significa |
EN content.widgets.custom_blog_link.body.value. While the widget_data is not available to the blog listing, the value of that field is still stored within the context of the individual content's widgets.
ES content.widgets.custom_blog_link.body.value. Aunque los widget_data no están disponibles para el listado del blog, el valor de ese campo sigue almacenado en el contexto de los widgets del contenido individual.
inglês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
listing | listado |
field | campo |
stored | almacenado |
body | body |
context | contexto |
the | el |
content | contenido |
widgets | widgets |
not | no |
available | disponibles |
value | value |
that | ese |
EN That means we work more efficiently, but thanks to artificial intelligence we can still make sure we produce high-quality content with great information content and added value."
ES Eso significa que trabajamos de forma más eficiente, pero gracias a la inteligencia artificial podemos seguir prestando atención a la producción de contenidos de alta calidad con gran contenido informativo y valor añadido."
EN You can access and download all of your existing PlayStation Plus content. Additionally, you will still be able to access your already purchased content from your respective devices.
ES Puedes acceder a todo tu contenido de PlayStation Plus existente y descargarlo. Asimismo, seguirás teniendo acceso al contenido que ya habías comprado desde los respectivos dispositivos.
EN What about PSP content that is available for purchase on the PS3 and PS Vita stores? You’ll still be able to purchase and play PSP content that is available on the PS3 and PS Vita stores
ES ¿Qué ocurrirá con el contenido de PSP disponible para compra en las tiendas para PS3 y PS Vita? Podrás seguir comprando y usando contenido de PSP disponible en las tiendas para PS3 y PS Vita
EN You will no longer be able to purchase PS3, PSP and PS Vita content, themes or avatars on our Web or Mobile Store. However, you can still purchase PS3, PSP or PS Vita content on their respective devices.
ES No podrás adquirir contenido, temas ni avatares de PS3, PSP y PS Vita a través de nuestra tienda online o móvil. Sin embargo, podrás seguir adquiriendo contenido de PS3, PSP o PS Vita en sus respectivos dispositivos.
EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.
ES Si no hubiera comenzado a utilizar Tableau, aún estaría utilizando Excel. Todavía les tendría miedo a los datos. Seguiría sin darme cuenta de lo mucho que pueden ayudarme en mi trabajo cotidiano.
inglês | espanhol |
---|---|
started | comenzado |
tableau | tableau |
excel | excel |
fear | miedo |
if | si |
my | mi |
in | en |
data | datos |
of | de |
be | estaría |
have | tendría |
work | trabajo |
to | a |
can | pueden |
EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof
ES Para muchas empresas todavía existe una diversidad compleja de posibilidades cuyas aplicaciones y resultados difícilmente pueden ser supervisados por muchos empresarios
inglês | espanhol |
---|---|
possibilities | posibilidades |
applications | aplicaciones |
results | resultados |
businesses | empresas |
many | muchos |
still | todavía |
for | para |
the | una |
range | diversidad |
EN Still, transformation rates achieved are still limited to single-core execution on the CPU available in the developer's machine.
ES Sin embargo, la velocidad de transformación se ve limitada por la ejecución en un solo núcleo de la CPU del equipo.
inglês | espanhol |
---|---|
transformation | transformación |
rates | velocidad |
limited | limitada |
execution | ejecución |
cpu | cpu |
machine | equipo |
core | núcleo |
the | la |
in | en |
still | sin embargo |
to | del |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Al Pacino (b.1940); actor; actors; actress; actresses; comedian; cinema; portrait; film still; color; Sidney Pollack, film still, color, Sidney Pollack
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Al Pacino (n. 1940); actor; actores; actriz; actrices; comediante; cine; retrato; película fija; color; Sidney Pollack, película fija, color, Sidney Pollack
inglês | espanhol |
---|---|
pacino | pacino |
actress | actriz |
portrait | retrato |
color | color |
keywords | palabras clave |
used | utilizadas |
to | a |
actor | actor |
actors | actores |
film | película |
cinema | cine |
describe | describir |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: cinema; film still; movie; film ;, film still, movie, film
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cine; película fija; película; película; película fija, película, película
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pierna, salvaje, inmóvil, retrato, mujer, color, pierna, película, Billy, mujer, Sabrina, salvaje, inmóvil, retrato, mujer, color, pierna, película, Billy, mujer, Sabrina.
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
leg | pierna |
sabrina | sabrina |
billy | billy |
portrait | retrato |
woman | mujer |
color | color |
to | a |
film | película |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
Mostrando 50 de 50 traduções