Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "late goal" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "late goal" de inglês para espanhol

Traduções de late goal

"late goal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

late año después día hora la noche la tarde noche noches por solo tarde tardía tardío una vez
goal a a la a los a través de ahora alcanzar así año cada centro clave como crear cualquier cómo datos de la de las de los debe del desarrollo desde desde el después diseño el empresa en en el entre equipos es eso esta estas este fin final forma gol goles hacer hacia hasta hay información las lograr meta metas más objetivo objetivos obtener para plan por el posible proceso programa proyecto proyectos puedan puede pueden que qué sea ser servicio si sin sobre son su sus también tener tiempo todos trabajo través tu una ver y éxito

Tradução de inglês para espanhol de late goal

inglês
espanhol

EN You have a data roaming charge and a late fee. Would you like me to waive the late fee?

ES Tiene un cargo por roaming de datos y un recargo por atraso. ¿Desea que lo exima del recargo por atraso?

inglês espanhol
data datos
roaming roaming
a un

EN For example, if you have a label of "late delivery," it gets broken down into "late" and "delivery" for search.

ES Por ejemplo, el rótulo “entrega tardía”, se dividiría en “entrega” y “tardía” al hacer la búsqueda.

inglês espanhol
late tardía
delivery entrega
search búsqueda
and y
example ejemplo
a a
down en

EN Vincent is the most impressive late-Gothic building in the city and the largest and most important late medieval church in Switzerland

ES Vinzenz es el edificio de la época gótica tardía más impresionante de la ciudad y la iglesia más grande e importante de la Edad media tardía de Suiza

inglês espanhol
late tardía
medieval edad media
switzerland suiza
gothic gótica
impressive impresionante
important importante
church iglesia
is es
building edificio
city ciudad

EN Sidetracking from a plan that when I was in my late 30’s would have put me retiring comfortably in my late 40’s. 

ES Desviarme de un plan que cuando tenía alrededor de los 30 me habría retirado cómodamente a finales de los 40. 

inglês espanhol
plan plan
i me
comfortably cómodamente
would have habría
when cuando
was tenía
a un
in alrededor
that que

EN "I wanted it to feel like early morning, or the late, late evening light you get in the Swedish Midsummer."

ES «Quería recrear la luz de las primeras horas de la mañana o de última hora de la tarde del solsticio de verano sueco».

inglês espanhol
or o
light luz
to a
morning mañana
the la
swedish sueco
you de
in del

EN Diagnosing HIV at a late stage also means a late start to treatment with HIV medicines and possibly more damage to the immune system.

ES Diagnosticar el VIH en una etapa tardía también significa un comienzo tardío del tratamiento con medicamentos contra el VIH y posiblemente más daños en el sistema inmunitario.

inglês espanhol
diagnosing diagnosticar
hiv vih
stage etapa
possibly posiblemente
damage daños
immune inmunitario
the el
medicines medicamentos
system sistema
at en
late tardía
also también
treatment tratamiento
and y
with con
to a
means significa
more más
a un

EN All 27" iMacs released since Late 2013 (Late 2012 models with Nvidia 675 or Nvidia 680 graphics are also supported)

ES Todos los 27" iMacs a la venta desde finales de 2013 (1)

inglês espanhol
since de
all todos
with los

EN All 27" iMacs released since Late 2013 with a 2GB graphics card or better (Late 2012 models with a 2GB Nvidia 680MX graphics card are also supported)

ES Todos los 27" iMacs a la venta desde finales de 2013 con tarjeta gráfica 2GB o superior (Los modelos de finales de 2012 con tarjetas gráficas Nvidia 680MX también son compatibles)

inglês espanhol
nvidia nvidia
or o
are son
models modelos
also también
with con
a a
card tarjeta
since de
all todos

EN All 27" iMacs released since Late 2013 (Late 2012 models with Nvidia 675MX or Nvidia 680MX graphics are also supported.)

ES Todos los 15" Retina MacBook Pros a la venta desde mediados de 2012

inglês espanhol
since de
all todos
with los

EN If his family gets a late start, the line of people at the spring is longer, making Peter’s children late for school.

ES Si su familia comienza tarde, la fila de personas en la primavera es más larga, lo que hace que los hijos de Peter lleguen tarde a la escuela.

inglês espanhol
family familia
late tarde
people personas
children hijos
school escuela
if si
spring primavera
is es
longer larga
the la
gets que
of de
a a
line en

EN Generally, flu season lasts from late fall to late winter, but it can start earlier or end later

ES Generalmente, la temporada de gripe dura desde finales del otoño hasta finales del invierno, pero puede comenzar antes o terminar más tarde

inglês espanhol
generally generalmente
flu gripe
lasts dura
late tarde
can puede
or o
season temporada
fall otoño
winter invierno
but pero
end terminar
to comenzar
later de
from desde

EN Diagnosing HIV at a late stage also means a late start to treatment with HIV medicines and possibly more damage to the immune system.

ES Diagnosticar el VIH en una etapa tardía también significa un comienzo tardío del tratamiento con medicamentos contra el VIH y posiblemente más daños en el sistema inmunitario.

inglês espanhol
diagnosing diagnosticar
hiv vih
stage etapa
possibly posiblemente
damage daños
immune inmunitario
the el
medicines medicamentos
system sistema
at en
late tardía
also también
treatment tratamiento
and y
with con
to a
means significa
more más
a un

EN Our first bus was late and took a stop so we missed out second bus and had to wait 3 hours for another bus that was late

ES El autobús tuvo una avería en medio del viaje que nos atrasó más de una hora la llegada

inglês espanhol
was tuvo
bus autobús
we nos
for medio
to a
took de

EN Moves north up the Pacific Coast in late winter, and at least some go south through the mountains in late summer.

ES Se traslada hacia el norte por la Costa del Pacífico a finales del invierno y al menos algunos se dirigen al sur por las montañas a finales del verano.

inglês espanhol
pacific pacífico
coast costa
mountains montañas
winter invierno
summer verano
north norte
and y
south sur
through a

EN Vincent is the most impressive late-Gothic building in the city and the largest and most important late medieval church in Switzerland

ES Vinzenz es el edificio de la época gótica tardía más impresionante de la ciudad y la iglesia más grande e importante de la Edad media tardía de Suiza

inglês espanhol
late tardía
medieval edad media
switzerland suiza
gothic gótica
impressive impresionante
important importante
church iglesia
is es
building edificio
city ciudad

EN You have a data roaming charge and a late fee. Would you like me to waive the late fee?

ES Tiene un cargo por roaming de datos y un recargo por atraso. ¿Desea que lo exima del recargo por atraso?

inglês espanhol
data datos
roaming roaming
a un

EN If we accept late or partial payments, you still must pay us the full amount you owe, including late fees

ES El hecho de que aceptemos pagos atrasados o parciales no significa que renunciemos nuestro derecho de cobrar todos los importes que tú nos debas, incluso los cargos por pago atrasado

inglês espanhol
partial parciales
or o
payments pagos
the el
pay pago
fees cargos
you de
including incluso

EN Independiente del Valle kept their Copa Libertadores hopes alive with a late goal to draw 1-1 with Atletico Nacional.

ES El equipo brasileño empató ante Independiente del Valle y avanzó a cuartos en la Copa Sudamericana.

inglês espanhol
independiente independiente
valle valle
to a
del el
their la

EN Low point: Losing their opening game of RWC 2019 against France to a late, long-range drop goal from Camille Lopez

ES Punto bajo: Derrota ante Francia en el primer partido de RWC 2019 con un drop-goal de Camille Lopez sobre el final y desde distancia

inglês espanhol
low bajo
point punto
rwc rwc
france francia
goal final
lopez lopez
game partido
camille camille
range distancia
a un
of de
to ante
from desde

EN Because we understood that this climbing this rope will help us to reach the goal, to reach a global goal for which all of us in this session are mobilizing.

ES Porque entendimos que este trabajo en cordada, nos va a ayudar a alcanzar la meta, alcanzar una meta global por la cual todos en esta sesión nos estamos movilizando.

inglês espanhol
global global
session sesión
goal meta
the la
in en
help ayudar
are estamos
because porque
to a
will trabajo
this este

EN Select a goal to view the development progression that describes the skills, behaviors, and concepts that children will demonstrate as they progress toward that goal

ES Seleccione una meta para ver la progresión del desarrollo que describe las habilidades, conductas y conceptos que los niños demostrarán a medida que avanzan hacia esa meta

inglês espanhol
select seleccione
goal meta
progression progresión
describes describe
skills habilidades
behaviors conductas
concepts conceptos
children niños
demonstrate demostrar
development desarrollo
the la
and y
to a
view ver
that esa
progress para

EN Supporting staff in building positive, goal-oriented relationships and engaging in goal setting with families

ES Apoyar al personal en la creación de relaciones positivas y orientadas a metas y participar en el establecimiento de metas con las familias.

inglês espanhol
supporting apoyar
positive positivas
relationships relaciones
engaging participar
goal metas
oriented orientadas
in en
with con
staff personal
families familias
setting el

EN Goal! Netherlands 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) right footed shot from very close range to the centre of the goal. Assisted by Andrew Robertson.

ES ¡Gooooool! Holanda 1, Escocia 2. Kevin Nisbet (Escocia) remate con la derecha desde muy cerca al centro de la portería. Asistencia de Andrew Robertson.

inglês espanhol
netherlands holanda
scotland escocia
kevin kevin
assisted asistencia
robertson robertson
andrew andrew
close cerca
very muy
to a
the la
to the al
centre centro de
from desde

EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.

ES ¡Gooooool! Holanda 1, España 1. Donny van de Beek (Holanda) remate con la derecha desde el centro del área al centro de la portería. Asistencia de Owen Wijndal con un centro al área.

inglês espanhol
assisted asistencia
owen owen
netherlands holanda
spain españa
to a
centre centro de
with con
a un
from desde

EN Revenue Goal Attainment on your Sell dashboard provides you with a summary of the overall performance towards a revenue goal that you've defined within a specified time period

ES El Logro de objetivos de ingresos del panel de Sell presenta un resumen del desempeño general con respecto a un objetivo de ingresos que usted ha definido dentro de un periodo de tiempo especificado

inglês espanhol
dashboard panel
summary resumen
defined definido
specified especificado
sell sell
revenue ingresos
goal objetivo
the el
overall general
a un
time tiempo
period periodo
with con

EN The goal progress bar/flag shows you exactly at what percentage you are towards achieving the overall goal.

ES La barra/indicador de progreso muestra el porcentaje de logro exacto hasta ese momento con respecto al objetivo de logro general.

inglês espanhol
progress progreso
bar barra
flag indicador
shows muestra
percentage porcentaje
overall general
exactly exacto
goal objetivo
towards de
achieving logro

EN If only [insert number] of people donated [insert amount] to my fundraiser, I would [be able to meet my fundraising goal/make significant progress toward my fundraising goal]

ES Si solo [ingresa el número] personas donaran [ingrese el monto en dólares] a mi campaña de recaudación de fondos, podría [alcanzar mi meta de recaudación de fondos/tener un avance significativo hacia mi meta de recaudación de fondos]

inglês espanhol
people personas
my mi
significant significativo
progress avance
if si
goal meta
to a
be podría
fundraiser recaudación de fondos

EN Was the goalkeeper in position? Was it an open goal or were there a number of defenders between the shooter and the goal? Was the shooter being pressured? Was it a 1v1 situation with the keeper?

ES ¿Estaba el portero en posición? ¿Fue un gol abierto o hubo varios defensores entre el jugador y la portería? ¿El jugador estaba siendo presionado? ¿Fue una situación de 1 contra 1 con el portero?

inglês espanhol
goalkeeper portero
goal gol
defenders defensores
situation situación
open abierto
or o
in en
with con
position posición
a un
was estaba

EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal

ES También se incluyen atributos como la ubicación en la meta del tiro, la técnica utilizada para realizar el tiro, si fue desviado, si fue durante el primer toque del jugador, o si fue un gol abierto

inglês espanhol
attributes atributos
shot tiro
technique técnica
if si
or o
included incluyen
was fue
location ubicación
in en
used utilizada
an un
also también
goal meta
open abierto
as como

EN If engagement is the goal, then the most important step in reaching that goal is storytelling.

ES Si el compromiso es el objetivo, entonces el paso más importante para alcanzar ese objetivo es contar historias.

inglês espanhol
engagement compromiso
if si
is es
goal objetivo
important importante
the el
that ese
step paso
reaching alcanzar

EN What advancements are needed in software capabilities/functionality to reach the goal of 100GW by 2030?   The goal of 100GWh by 2030 is already possible with today’s power and energy...

ES Nidec Industrial Solutions estará presente en la feria Solar Power International en Las Vegas del 10 al 13 de septiembre. Venga a visitarnos al stand 1432. Además, nuestra Directora de Marketing,...

inglês espanhol
power power
in en
to a
of de
the la

EN illustration, businessman, celebrating, reaching, target goal, goal., arrow, concept, growth, improvement Public Domain

ES cierre, reunión de palabras escritas a mano, escritorio de calendario, mano humana, mano, bolígrafo, parte del cuerpo humano, texto, una persona, escritura Public Domain

inglês espanhol
reaching a
domain domain
public public

EN 10km Running Training Chart Running 10 km is a runner's first big goal. It's true, even the 5km we talked about recently is a big goal, …

ES Pulsera de actividad, pulsómetro o pulsómetro GPS ¿Cuál necesitas? En los últimos años han aparecido multitud de dispositivos que …

EN Every January, each one of us at Rapha sets a new riding goal for the season ahead. Join us in the tradition by setting a goal of your own, great or small, to chase over the coming months.

ES Todos los Eneros, cada unx de nosotrxs en Rapha se marca un nuevo objetivo ciclista para la temporada que viene. Únete a nuestra tradición poniéndote un objetivo personal, grande o pequeño, que perseguir durante los próximos meses.

inglês espanhol
rapha rapha
new nuevo
season temporada
tradition tradición
small pequeño
chase perseguir
or o
months meses
us nosotrxs
the la
in en
a un
great grande
goal objetivo
ahead de
to a
each cada
coming que

EN “And the goal was not to be moved. And it worked. The team was closed within and solid as a fist, convinced of our ‘immovable goal’ which was to qualify.

ES “Porqué la frase?” se pregunta el capitán Andrés Vilaseca de cara a su tercer Mundial. "Nada nos podía sacar del foco. Cuando se juegan partidos de alta presión, muchos factores te pueden mover de tu foco principal."

EN Concretely, the goal of a newsletter is to send regular information by email to a list of recipients, to keep them engaged with targeted messages and to push them towards your conversion goal

ES Concretamente, el objetivo de una newsletter es enviar regularmente información por email a una lista de destinatarios, para mantener su interés con mensajes personalizados y empujarlos hacia la conversión

inglês espanhol
newsletter newsletter
regular regularmente
recipients destinatarios
is es
information información
email email
goal objetivo
conversion conversión
list lista
with con
of de
to a
messages mensajes
your y
by por
to keep mantener

EN The mental attitude, the passion, and the joy needed to achieve any goal, in sports and life, to focus on the goal and not on the obstacles that separate us from it

ES La actitud mental, la pasión, la alegría necesaria para alcanzar cualquier objetivo, en el deporte y en la vida, para centrarse en la meta y no en los obstáculos que nos separan de ella

inglês espanhol
mental mental
attitude actitud
needed necesaria
sports deporte
obstacles obstáculos
separate separan
to a
in en
life vida
not no
to focus centrarse
goal objetivo
us nos

EN While the campaign’s financial goal is US$300 million, the ultimate goal is Lions’ ability to serve hundreds of millions of people by:

ES Aunque la meta financiera de la campaña son 300 millones de dólares, la meta final es la capacidad de los Leones de servir a cientos de millones de personas al:

inglês espanhol
campaigns campaña
financial financiera
lions leones
people personas
is es
ability capacidad
goal meta
ultimate final
million millones
to a
hundreds cientos
of de
the la

EN What’s the financial goal, and deadline to achieve the goal, for Campaign 100 Model Clubs?

ES ¿Cuál es la meta financiera, y la fecha límite para lograr la meta para los clubes modelo de la Campaña 100?

inglês espanhol
financial financiera
goal meta
campaign campaña
model modelo
clubs clubes
deadline fecha límite
to a
achieve lograr
the la

EN Add a 'Goal' element to the 'Yes' branch and enter a name for the Goal. In this way, all users who click a specific link in the monitored email will be considered converted.

ES Agrega un elemento "Objetivo" a la rama "Sí" e introduce un nombre para el Objetivo. De esta manera, todos los usuarios que hagan clic en un enlace específico en el correo electrónico monitoreado se considerarán convertidos.

inglês espanhol
branch rama
users usuarios
click clic
link enlace
monitored monitoreado
in en
add agrega
a un
goal objetivo
enter que
way de
name nombre
element elemento
this esta

EN You can also activate the "Stop series for subscriber after triggered Goal" option in the Goal element to end the flow for a subscriber.

ES También puedes activar la opción “Detener serie para el suscriptor después del objetivo activado” en el elemento Objetivo para finalizar el flujo de un suscriptor.

inglês espanhol
can puedes
activate activar
series serie
subscriber suscriptor
goal objetivo
element elemento
flow flujo
also también
in en
a un
option opción
end de
to para
after después

EN To see the conversion count for the “Goal” element, go to your flow view and you will find the number you want next to the Goal element.

ES Para ver el conteo de las conversiones para el elemento "Objetivo", ve a su vista de flujo y encontrarás el número que deseas junto al elemento Objetivo.

inglês espanhol
count conteo
conversion conversiones
flow flujo
and y
go ve
the el
find encontrarás
next junto
element elemento
number número
goal objetivo
see ver
view vista
to a
you deseas
for para
your su

EN Your weekly running goal will start every Tuesday at 00:00 and end the following Monday at 23:59 during each tournament round. Head to the bottom of app homepage to see your goal wheel

ES Tu meta de carrera semanal comenzará todos los martes a las 00:00 y terminará el lunes siguiente a las 23:59 para cada ronda del torneo. Dirígete a la parte inferior de la página de inicio de la app para ver tu rueda de objetivos

inglês espanhol
weekly semanal
tournament torneo
round ronda
app app
wheel rueda
tuesday martes
monday lunes
goal meta
start comenzará
to a
bottom inferior
see ver
your tu
of de
each cada

EN If you fail to achieve your goal the following week your target will drop back to your starting goal for week 1, or stay the same if you have hit previous goals.

ES Si a la semana siguiente no logras el objetivo, volverás al número inicial de la semana 1 o permanecerás igual, si has alcanzado objetivos anteriores.

inglês espanhol
if si
or o
goals objetivos
week semana
to a
following de
have alcanzado
you have has
goal objetivo
for inicial

EN Petersen and candidate Margaux Keiser said walkability in the project should be a goal. Petersen added that 41st Avenue walkability also should be a goal.

ES Petersen y la candidata Margaux Keiser dijeron que la transitabilidad en el proyecto debería ser un objetivo. Petersen añadió que la transitabilidad de la Avenida 41 también debería ser un objetivo.

inglês espanhol
said dijeron
avenue avenida
in en
goal objetivo
added añadió
be ser
project proyecto
also también
a un

EN Manufacturers and retailers share the goal of stimulating more shopping trips, so promotional campaigns are often geared towards this mutually beneficial goal

ES Los fabricantes y los minoristas comparten el objetivo de estimular un mayor número de compras, por lo que las campañas promocionales suelen estar orientadas a este objetivo mutuamente beneficioso

inglês espanhol
shopping compras
mutually mutuamente
beneficial beneficioso
manufacturers fabricantes
retailers minoristas
promotional promocionales
campaigns campañas
goal objetivo
the el
this este
of de
often suelen

EN The primary goal is an attractive level of income at all times, with a secondary goal of capital growth where conditions permit

ES El objetivo principal es obtener un nivel atractivo de income en todo momento con un objetivo secundario de apreciación del capital cuando las condiciones lo permitan.

inglês espanhol
goal objetivo
attractive atractivo
level nivel
secondary secundario
capital capital
income income
is es
conditions condiciones
the el
with con
a un
primary principal

EN Despite the distractions and isolation, Moultrie feels there has been one positive about the pandemic. “It’s given me a little more time to realize what my goal is and how to achieve that goal,” he says.

ES A pesar de las distracciones y el aislamiento, Moultrie cree que hay algo positivo sobre la pandemia. "Me ha dado un poco más de tiempo para darme cuenta de cuál es mi objetivo y cómo alcanzarlo", menciona él.

inglês espanhol
distractions distracciones
isolation aislamiento
positive positivo
pandemic pandemia
given dado
goal objetivo
time tiempo
and y
is es
my mi
a un
to a
little poco
how cómo
about sobre
there hay

EN After Adeyemi scored a goal on his international début, German coach Hansi Flick said: "He's ice cold in front of goal."

ES El seleccionador nacional, Hansi Flick, comentó tras su debut internacional con un gol: "Actúa con gran frialdad delante de la portería".

inglês espanhol
goal gol
international internacional
on el
a un

EN Ideas and resources for creating and promoting your Goal Page are available in our Goal Page Tips PDF.

ES Ideas y recursos para crear y promover una Página Meta están disponibles en nuestro documento PDF Consejos para Página Meta.

inglês espanhol
resources recursos
creating crear
promoting promover
goal meta
ideas ideas
page página
tips consejos
pdf pdf
in en
for para
your y
available disponibles
our nuestro
are están

Mostrando 50 de 50 traduções