Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "carried out within" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carried out within" de inglês para espanhol

Traduções de carried out within

"carried out within" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

carried 1 a a la a las a los a través de además al antes así aunque años cada caso como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde donde dos durante e el en en el en la en los entre es esta estado estas este estos está están forma ha han hasta herramientas junto la las llevada llevado llevó lo los lugar mediante mejor mismo muy más no nuestra nuestro nuestros o para para el parte pero personal por por el puede que sea seguridad ser si sin sitio sobre son su sus también tiene todas todas las todo todos todos los trabajo través tu ubicación un una uso web y ya
out 1 a a continuación a la a las a los a través de acceso además ahora al algo algunos antes antes de aquí así años bajo bien cada cerca cliente como con continuación crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro desde después después de dos durante día e el en en el en la en los entre es esta estar estas este esto estos está están estás forma fuera fuera de fácil hace hacer hacia han hasta hay hemos herramientas la las le lo los línea manera mejor mejores mensajes mi mientras mismo momento mucho muy más más de no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otros para para que parte permite pero personal personas por por el por qué preguntas primera proceso productos puede página que quieres qué recursos salir se sea sección seguir ser si siempre sin sobre solo son su sus también tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usar uso usted ver vez y y el ya
within 1 a a la a las a los a través de acceder además ahora al algunos antes antes de aplicación así año años cada caso cliente como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro dentro de desde desde el después después de dos durante día e el en en el en la en los entre equipo es ese esta estar estas este esto estos está están estás forma fácil hacer han hasta hay herramientas incluso la la misma las le lo lo que los línea mayor mediante mejor mientras misma mismo mucho mucho más más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros número o obtener otro otros para para el para que parte pero personal personas por primer primera productos puede pueden página que qué recursos sea ser si siguiente sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tanto tener tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los total trabajo tras través tu tus un una una vez uno unos usar uso usted usuario utiliza ver vez web y ya único

Tradução de inglês para espanhol de carried out within

inglês
espanhol

EN (G) to carry out other activities determined by the center to improve the overall quality of the Head Start program carried out by the agency and the program carried out under the bonus grant involved.

ES (G) Para llevar a cabo otras actividades organizadas por el centro para mejorar la calidad en general del programa Head Start administrado por esa agencia y el programa en operación conforme al bono de la subvención.

inglês espanhol
other otras
agency agencia
bonus bono
grant subvención
g g
activities actividades
head head
start start
to a
center centro
improve mejorar
quality calidad
program programa
of de
carry llevar

EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.

ES Todas las reparaciones se realizarán para restablecer la funcionalidad deseada. Aunque las reparaciones se realizarán con calidad profesional, Victorinox AG no puede garantizar que se mantenga la apariencia original.

inglês espanhol
repairs reparaciones
restore restablecer
victorinox victorinox
ag ag
guarantee garantizar
original original
appearance apariencia
functionality funcionalidad
the la
cannot no puede
carried que
to profesional
be puede
all todas
of las

EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out

ES Debido a las numerosas actualizaciones de Plugin que hay que realizar, el cliente no está informado de las actualizaciones de Plugin que se han llevado a cabo

inglês espanhol
numerous numerosas
plugin plugin
updates actualizaciones
informed informado
the el
to a
customer cliente
not no
due to debido
is se

EN The international impulse of IFEMA MADRID represents one of our strategic objectives, both for our own fair activity carried out in Madrid, as well as that carried out in other countries.

ES El impulso internacional de IFEMA MADRID representa uno de nuestros objetivos estratégicos, tanto por la actividad ferial propia realizada en Madrid, como la llevada a cabo en otros países.

inglês espanhol
international internacional
impulse impulso
madrid madrid
represents representa
fair ferial
activity actividad
objectives objetivos
other otros
in en
as como
of de

EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.

ES Todas las reparaciones se realizarán para restablecer la funcionalidad deseada. Aunque las reparaciones se realizarán con calidad profesional, Victorinox AG no puede garantizar que se mantenga la apariencia original.

inglês espanhol
repairs reparaciones
restore restablecer
victorinox victorinox
ag ag
guarantee garantizar
original original
appearance apariencia
functionality funcionalidad
the la
cannot no puede
carried que
to profesional
be puede
all todas
of las

EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.

ES Todas las reparaciones se realizarán para restablecer la funcionalidad deseada. Aunque las reparaciones se realizarán con calidad profesional, Victorinox AG no puede garantizar que se mantenga la apariencia original.

inglês espanhol
repairs reparaciones
restore restablecer
victorinox victorinox
ag ag
guarantee garantizar
original original
appearance apariencia
functionality funcionalidad
the la
cannot no puede
carried que
to profesional
be puede
all todas
of las

EN The international impulse of IFEMA MADRID represents one of our strategic objectives, both for our own fair activity carried out in Madrid, as well as that carried out in other countries.

ES El impulso internacional de IFEMA MADRID representa uno de nuestros objetivos estratégicos, tanto por la actividad ferial propia realizada en Madrid, como la llevada a cabo en otros países.

inglês espanhol
international internacional
impulse impulso
madrid madrid
represents representa
fair ferial
activity actividad
objectives objetivos
other otros
in en
as como
of de

EN The spokesperson did not elaborate on the reasons why that action was carried out at Xol's residence. Unofficially, it was learned that the authorities indicated that he had carried a shotgun in the [recent] demonstrations.

ES El portavoz no detalló las razones por las cuales se llevó a cabo esa acción en la residencia de Xol. De forma extraoficial se conoció que las autoridades lo señalan de haber portado una escopeta en las [recientes] manifestaciones.

inglês espanhol
action acción
shotgun escopeta
recent recientes
demonstrations manifestaciones
reasons razones
it lo
not no
in en
authorities autoridades
residence residencia
carried llevó
a a
was haber

EN · Open operation: Within this category are all those operations that are carried out within the imposed limits present a low level of risk

ES · Operación abierta: Dentro de esta categoría se encuentran todas aquellas operaciones que llevadas a cabo dentro de los límites impuestos presentan un nivel de riesgo bajo

inglês espanhol
open abierta
limits límites
risk riesgo
operation operación
category categoría
operations operaciones
level nivel
present presentan
a un
this esta

EN Its double leather handles and detachable double chain straps mean it can be carried by hand or on the shoulder. It has a great tote shape that can be carried two ways so you can live and share every minute of your life taking all you need with you.

ES Para llevar en la mano o al hombro gracias al asa doble extraíble de cadena y cuero. Un práctico formato cabás con doble asa para vivir, compartir y llevar cada minuto de tu vida.

inglês espanhol
leather cuero
chain cadena
shoulder hombro
minute minuto
or o
a un
life vida
hand mano
share compartir
the la
mean para
with con
your tu
on en
be vivir

EN The phase-out of coal envisages coal-fired electricity generation to end by 2038 at the latest. A review is to be carried out in 2032 to determine whether the phase-out date could be brought forward to 2035.

ES La eliminación progresiva del carbón significa el fin de la generación de electricidad a partir de la combustión de carbón a más tardar en el año 2038. En 2032 se comprobará si la fecha de eliminación progresiva puede adelantarse a 2035.

inglês espanhol
coal carbón
electricity electricidad
generation generación
in en
is se
whether si
date fecha
of de

EN Discussions – Access all discussions carried out within the system.

ES Discusiones: acceso a todos los debates del sistema.

inglês espanhol
access acceso
system sistema
out a
discussions debates
all todos

EN This video shows the work carried out by the maritime-environmental extension group of the Liceo de Costa de Pájaros within the framework of education, protection, good use and exploitation of marine resources.

ES Este vídeo muestra el trabajo que realiza el grupo de extensión marítimo- ambiental del Liceo de Costa de Pájaros en en el marco de la educación, protección, buen uso y aprovechamiento de los recursos marinos.

inglês espanhol
video vídeo
shows muestra
extension extensión
framework marco
education educación
protection protección
resources recursos
environmental ambiental
de en
costa costa
group grupo
good buen
use aprovechamiento
work trabajo
marine marinos
carried out realiza
this este

EN Carried out within the ARCHES project

ES Realizada en el marco del proyecto ARCHES

inglês espanhol
project proyecto
the el
carried en

EN This video shows the work carried out by the maritime-environmental extension group of the Liceo de Costa de Pájaros within the framework of education, protection, good use and exploitation of marine resources

ES Este vídeo muestra el trabajo que realiza el grupo de extensión marítimo- ambiental del Liceo de Costa de Pájaros en en el marco de la educación, protección, buen uso y aprovechamiento de los recursos marinos

inglês espanhol
video vídeo
shows muestra
extension extensión
framework marco
education educación
protection protección
resources recursos
environmental ambiental
de en
costa costa
group grupo
good buen
use aprovechamiento
work trabajo
marine marinos
carried out realiza
this este

EN In the tests carried out, after its application, the results obtained were within the limits indicated for drinking water

ES En los ensayos realizados, luego de su aplicación, los resultados obtenidos se encontraron dentro de los límites indicados para agua potable

inglês espanhol
tests ensayos
obtained obtenidos
limits límites
indicated indicados
drinking potable
application aplicación
water agua
in en
results resultados
within de
for para

EN This processing is carried out within the framework of the electronic signature service agreement binding Yousign to its customers

ES Este tratamiento se lleva a cabo en el marco del contrato de servicio de firma electrónica que vincula a Yousign y sus clientes

inglês espanhol
framework marco
electronic electrónica
signature firma
agreement contrato
customers clientes
yousign yousign
processing tratamiento
service servicio
the el
to a
is se
this este

EN So far we have carried out various activities to sensitize the population: we delivered informational information, we gave away reusable bags and we also conducted a survey on the use of these products within the Municipal Market of San Luis

ES Hasta ahora hemos realizado varias actividades para sensibilizar a la población: entregamos informativos, regalamos bolsas reutilizables y también hicimos una encuesta sobre el uso de estos productos dentro del Mercado Municipal de San Luis

inglês espanhol
activities actividades
population población
informational informativos
reusable reutilizables
bags bolsas
survey encuesta
municipal municipal
luis luis
san san
also también
use uso
carried out realizado
market mercado
far de
we hemos
to a
products productos

EN Within the framework of ThyssenECO, a programme aimed at raising awareness regarding protecting the environment, a number of workshops have been carried out

ES Dentro del Programa ThyssenECO para impulsar y concienciar a los empleados sobre la mejora del medio ambiente anualmente se han realizado talleres y cursos. 

inglês espanhol
programme programa
workshops talleres
the la
environment ambiente
a a
within dentro

EN To contract the service, a deposit of 30% of the amount must be paid by bank transfer within 7 days of the date on which the activity is to be carried out

ES Para contratar el servicio, se tendrá que abonar el 30% del importe mediante transferencia bancaria antes de 7 días de la fecha en la que se vaya a realizar la actividad

inglês espanhol
activity actividad
service servicio
transfer transferencia
bank bancaria
days días
is se
to a
date fecha
on en

EN The studies will be carried out through a US$450,000 non-reimbursable technical cooperation grant recently approved by the Korean Republic within the framework of the CABEI-Korea Single Donor Trust Fund (KTF).

ES Los estudios se realizarán a través de una Cooperación Técnica no reembolsable por US$450,000 la cual fue recientemente aprobada por parte de la República de Corea en el marco del Fondo Fiduciario de Donante Único Corea-BCIE (KTF).

inglês espanhol
studies estudios
technical técnica
cooperation cooperación
approved aprobada
republic república
framework marco
donor donante
fund fondo
non no
us us
korea corea
a a
recently recientemente

EN The domain must be renewed year after year and the request for renewal must be carried out within a month from the expiry date.

ES El dominio tiene que ser renovado año por año y el pedido tiene que ser efectuado un mes antes de su fecha de caducidad.

inglês espanhol
renewed renovado
expiry caducidad
request pedido
month mes
domain dominio
year año
the el
be ser
date fecha
within de
a un

EN With the Santander MAPFRE Choice Range car insurance repairs must be carried out always in a collaborating garage, unless there is not one within 30 km from the usual address listed in the policy.

ES Con el seguro de coche Santander MAPFRE Gama Elección hay que reparar siempre en un taller colaborador, salvo que no exista uno a menos de 30 km del domicilio habitual que figura en póliza.

inglês espanhol
santander santander
mapfre mapfre
choice elección
garage taller
policy póliza
km km
address domicilio
car coche
the el
in en
always siempre
a un
unless no
with con
range gama
is exista
there hay
within de

EN Following tests carried out in summer 2020, Ailes Marines has confirmed that it will bury all the cables between the wind turbines, which is a giant step forward for navigational safety and for the continuation of fishing activity within the park

ES Tras las pruebas realizadas en el verano de 2020, Ailes Marines ha confirmado que enterrará todos los cables entre aerogeneradores, un gran paso para la seguridad de la navegación y para el mantenimiento de las actividades pesqueras dentro del parque

inglês espanhol
tests pruebas
confirmed confirmado
cables cables
turbines aerogeneradores
navigational navegación
safety seguridad
activity actividades
park parque
carried out realizadas
marines marines
summer verano
a un
in en
step paso

EN Each Activity begins in a different place, which you will know at the time you make your reservation. All our activities are carried out within Valle de Bravo; a small place, but quite extensive and with endless locations.

ES Cada Actividad comienza en un lugar distinto, mismo que conocerás en el momento que hagas tu reservación. Todas nuestras Actividades se llevan a cabo dentro Valle de Bravo; un lugar pequeño, pero bastante extenso y con un sin fin de locaciones.

inglês espanhol
begins comienza
reservation reservación
valle valle
bravo bravo
small pequeño
extensive extenso
endless sin fin
quite bastante
locations locaciones
activity actividad
activities actividades
the el
de en
a un
but pero
with con
place lugar
your tu
each cada
within de

EN The research carried out within the scope of this Doctoral Program is integrated into the R&D strategy of the University

ES La investigación que se desarrolla en el ámbito de este Programa de Doctorado está integrada en la estrategia de I+D de la Universidad

inglês espanhol
research investigación
doctoral doctorado
integrated integrada
scope ámbito
program programa
d d
university universidad
is se
strategy estrategia
this este

EN When you make a complaint, an investigation of the complaint will be carried out to the extent that is appropriate based on the merits of the specific case. We will inform you of the progress and the outcome of the complaint within a reasonable period.

ES Al hacer un reclamo, se realizará una investigación del reclamo hasta el límite que sea necesario en función del mérito del caso en cuestión. Le informaremos sobre el progreso y el resultado del reclamo dentro de un período razonable.

inglês espanhol
complaint reclamo
reasonable razonable
period período
we will inform informaremos
progress progreso
is se
a un
the el
to the al
on en
outcome resultado

EN Subcontracting may be carried out if the Licensee does not express his opposition within five (5) calendar days.

ES La subcontratación podrá llevarse a cabo si el Licenciatario no manifiesta su oposición en el plazo de cinco (5) días naturales.

inglês espanhol
subcontracting subcontratación
licensee licenciatario
opposition oposición
calendar plazo
if si
not no
days días
be podrá
five de

EN This DEBrief summarizes the results of a study carried out by IDB Invest to measure the impact of the credit offered by Mercado Crédito in Argentina on MSME sales within the Mercado Libre ecosystem.

ES Este DEBrief resume los resultados de una evaluación llevada a cabo por BID Invest para medir el impacto del crédito ofrecido por Mercado Crédito en Argentina sobre las ventas de las MIPYMEs realizadas en el ecosistema de Mercado Libre.

inglês espanhol
summarizes resume
idb bid
credit crédito
offered ofrecido
argentina argentina
carried out realizadas
impact impacto
mercado mercado
sales ventas
ecosystem ecosistema
the el
in en
this este
results resultados
to a
measure medir

EN Discussions – Access all discussions carried out within the system.

ES Discusiones: acceso a todos los debates del sistema.

inglês espanhol
access acceso
system sistema
out a
discussions debates
all todos

EN The collection, processing and use of personal data must be carried out within the necessary scope of the specific purposes disclosed/notified to the data subject at the time of collection

ES La recopilación, el procesado y el uso de datos personales debe realizarse con el alcance necesario de los propósitos específicos comunicados/notificados al sujeto de los datos en el momento de su recopilación

inglês espanhol
collection recopilación
scope alcance
purposes propósitos
notified notificados
processing procesado
necessary necesario
data datos
use uso
subject sujeto

EN The studies will be carried out through a US$450,000 non-reimbursable technical cooperation grant recently approved by the Korean Republic within the framework of the CABEI-Korea Single Donor Trust Fund (KTF).

ES Los estudios se realizarán a través de una Cooperación Técnica no reembolsable por US$450,000 la cual fue recientemente aprobada por parte de la República de Corea en el marco del Fondo Fiduciario de Donante Único Corea-BCIE (KTF).

inglês espanhol
studies estudios
technical técnica
cooperation cooperación
approved aprobada
republic república
framework marco
donor donante
fund fondo
non no
us us
korea corea
a a
recently recientemente

EN Following tests carried out in summer 2020, Ailes Marines has confirmed that it will bury all the cables between the wind turbines, which is a giant step forward for navigational safety and for the continuation of fishing activity within the park

ES Tras las pruebas realizadas en el verano de 2020, Ailes Marines ha confirmado que enterrará todos los cables entre aerogeneradores, un gran paso para la seguridad de la navegación y para el mantenimiento de las actividades pesqueras dentro del parque

inglês espanhol
tests pruebas
confirmed confirmado
cables cables
turbines aerogeneradores
navigational navegación
safety seguridad
activity actividades
park parque
carried out realizadas
marines marines
summer verano
a un
in en
step paso

EN The acquisition of the property advertised in this advertisement will be carried out exclusively within the framework of the judicial auction process in which it is located

ES La adquisición del inmueble publicitado en este anuncio se realizará exclusivamente en el marco del proceso de subasta judicial en el que se encuentra

inglês espanhol
acquisition adquisición
property inmueble
advertisement anuncio
framework marco
judicial judicial
auction subasta
process proceso
exclusively exclusivamente
in en
this este

EN It was also within this framework that we carried out the very first feminist foreign policy events at the Munich Security Conference

ES En ese marco realizamos los primeros eventos sobre política exterior desde el punto de vista de las mujeres en la Conferencia de Seguridad de Múnich

inglês espanhol
framework marco
policy política
munich múnich
security seguridad
events eventos
conference conferencia
foreign exterior

EN Due to freedom of movement within the EU, training can also be carried out completely in another member state.

ES Gracias a la libertad de movimiento dentro de la UE, la formación también puede llevarse a cabo por completo en otro Estado miembro.

inglês espanhol
freedom libertad
movement movimiento
eu ue
training formación
another otro
member miembro
the la
can puede
also también
completely por completo
in en
to a
state estado

EN All the work carried out for more than 18 years is directed by Héctor Brotons Albert, Esther C. Sánchez Sánchez and Joan Bertomeu i Castelló, within a project that is committed to a drug policy respecting human rights.

ES Todo el trabajo realizado desde hace ya más de 18 años es dirigido por Héctor Brotons Albert, Esther C. Sánchez Sánchez y Joan Bertomeu i Castelló, dentro de un proyecto que apuesta por una política de drogas respetuosa con los derechos humanos.

inglês espanhol
directed dirigido
esther esther
joan joan
i i
drug drogas
carried out realizado
albert albert
is es
project proyecto
policy política
the el
c c
rights derechos
work trabajo
to a
more más
a un

EN A renovation of the radiant DTT system has been carried out at Axion?s main site in the province of Almería, a work framed within Axión?s global project for ...

ES Como en 2019, Axión se encargará de velar por la seguridad de la ciudadanía durante la celebración de los eventos que en primavera ocuparán la ciudad de Sevilla. El ...

inglês espanhol
in en
a a
for durante

EN To contract the service, a deposit of 30% of the amount must be paid by bank transfer within 7 days of the date on which the activity is to be carried out

ES Para contratar el servicio, se tendrá que abonar el 30% del importe mediante transferencia bancaria antes de 7 días de la fecha en la que se vaya a realizar la actividad

inglês espanhol
activity actividad
service servicio
transfer transferencia
bank bancaria
days días
is se
to a
date fecha
on en

EN 4)      where such acts as news reporting and supervision by public opinions are carried out by us for the public interest, and the Processing of your Personal Information is within a reasonable scope;

ES 4)      cuando nos ocupemos de actos como la información y la supervisión de la opinión pública en aras del interés público, y el tratamiento de sus datos personales tenga un alcance razonable;

inglês espanhol
acts actos
supervision supervisión
opinions opinión
interest interés
processing tratamiento
reasonable razonable
scope alcance
a un
information información
as como
us nos
your y
public pública

EN Within the framework of ThyssenECO, a programme aimed at raising awareness regarding protecting the environment, a number of workshops have been carried out

ES Dentro del Programa ThyssenECO para impulsar y concienciar a los empleados sobre la mejora del medio ambiente anualmente se han realizado talleres y cursos. 

inglês espanhol
programme programa
workshops talleres
the la
environment ambiente
a a
within dentro

EN Carried out within the ARCHES project

ES Realizada en el marco del proyecto ARCHES

inglês espanhol
project proyecto
the el
carried en

EN In accordance with the recommendations of the report The future of Sudoc PS (2009), a system of target-based agreements was introduced from 2010 in order to take better account of the projects carried out within the Centres of the Network Sudoc PS.

ES De acuerdo con las recomendaciones del informe El futuro de Sudoc PS (2009), a partir de 2010 se introdujo un sistema de acuerdos por objetivos para tener más en cuenta los proyectos realizados en los centros de la Red Sudoc PS.

inglês espanhol
recommendations recomendaciones
sudoc sudoc
introduced introdujo
report informe
agreements acuerdos
account cuenta
projects proyectos
target objetivos
in en
system sistema
network red
future futuro
a un
to a
from partir

EN Reporting on surveillance activities carried out within the EU.

ES Informar sobre las actividades de vigilancia llevadas a cabo en la UE.

inglês espanhol
reporting informar
surveillance vigilancia
activities actividades
eu ue
the la
on en
within de

EN Network auditability ensures that everything in the ledger is visible to the auditor (or whoever has this role within the system), leaving the rest with the necessary access to verify that a transaction was carried out and nothing more

ES La capacidad de auditoría de la red garantiza que todo en el ledger es visible para el auditor (o aquel quien tenga este rol dentro del sistema), dejando al resto con acceso necesario para verificar que una transacción se realizó y nada más

inglês espanhol
ensures garantiza
role rol
transaction transacción
ledger ledger
carried out realizó
or o
necessary necesario
access acceso
is es
auditor auditor
network red
in en
system sistema
verify verificar
whoever quien
with con
visible visible
to a
within de
rest resto
this este

EN An internal quality control body that objectively supervises the decision-making process carried out within FLOCERT. Thus, it is responsible for ?

ES La aprobación del material gráfico es el proceso mediante el cual los posibles usuarios solicitan y reciben permiso por escrito para utilizar las ?

EN Creating calls for tenders is free and there is no commitment. In the event that you carry out your project with one of our partners, Infomaniak takes no commission and your project will be carried out with Infomaniak services.

ES La creación de convocatorias es gratuita y sin compromiso. En caso de que realice su proyecto con alguno de nuestros socios, Infomaniak no recibirá ninguna comisión, y su proyecto se realizará con los servicios de Infomaniak.

inglês espanhol
calls convocatorias
commitment compromiso
partners socios
infomaniak infomaniak
free gratuita
carry realizar
project proyecto
commission comisión
is es
the la
will recibirá
in en
services servicios
creating creación
with con
your y
of de
no sin

EN To find out, we examined responses to the first questions of surveys on more than 25,000 surveys carried out on SurveyMonkey Audience over the course of two years.

ES Para averiguarlo, examinamos las respuestas a las primeras preguntas de más de 25 000 encuestas realizadas en SurveyMonkey Audience en el curso de dos años.

inglês espanhol
surveymonkey surveymonkey
audience audience
course curso
carried out realizadas
surveys encuestas
to a
responses respuestas
questions preguntas
the el
more más
of de
on en

EN Access the data and results of this survey, carried out with almost 15,000 people, to find out about the prevalence of loneliness in centres for the elderly and different strategies to tackle it.

ES Accede a los datos y resultados de esta encuesta realizada a casi 15.000 personas para conocer la prevalencia de la soledad en los centros de mayores y poder profundizar en las distintas estrategias de afrontamiento.

inglês espanhol
access accede
prevalence prevalencia
loneliness soledad
results resultados
survey encuesta
people personas
strategies estrategias
the la
data datos
to a
this esta
find y
in en
of de

EN The Valorisation Project (up to 15 points out of 100) - correct identification, structure and focus of actions to be carried out in the valorisation proposal, cost dimensioning and scheduling, - definition of objectives.

ES El proyecto de valorización (hasta 15 puntos sobre 100) - identificación, estructura y enfoque adecuados de las acciones a realizar en la propuesta de valorización; planificación y dimensionamiento de los costes; - definición de objetivos.

inglês espanhol
points puntos
identification identificación
focus enfoque
cost costes
dimensioning dimensionamiento
definition definición
structure estructura
actions acciones
proposal propuesta
project proyecto
objectives objetivos
scheduling planificación
to a
in en
of de

Mostrando 50 de 50 traduções