ES El término “ganancia neta de capital a largo plazo” significa las ganancias de capital a largo plazo reducidas por las pérdidas de capital a largo plazo, incluyendo toda pérdida de capital a largo plazo no utilizada traspasada de años anteriores.
"plazo de cinco" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES El término “ganancia neta de capital a largo plazo” significa las ganancias de capital a largo plazo reducidas por las pérdidas de capital a largo plazo, incluyendo toda pérdida de capital a largo plazo no utilizada traspasada de años anteriores.
EN The term "net long-term capital gain" means long-term capital gains reduced by long-term capital losses including any unused long-term capital loss carried over from previous years.
espanhol | inglês |
---|---|
a largo plazo | long-term |
capital | capital |
ganancias | gains |
reducidas | reduced |
pérdidas | losses |
pérdida | loss |
plazo | term |
el | gain |
significa | means |
a | previous |
ES a corto plazo ? estas cookies caducan en el plazo de 1 mes o menos. Algunas de estas cookies se utilizan para recordarle a usted y los productos que le interesan para las visitas posteriores a corto plazo;
EN the short term ? these cookies expire within 1 month or less. Some of these cookies are used to remember you and products you are interested in for subsequent visits in the short term;
espanhol | inglês |
---|---|
corto | short |
cookies | cookies |
caducan | expire |
menos | less |
utilizan | used |
interesan | interested |
visitas | visits |
posteriores | subsequent |
plazo | term |
en | in |
el | the |
mes | month |
o | or |
a | to |
productos | products |
ES Por ejemplo, los productos a corto plazo pueden ser adecuados para el uso a corto plazo, pero no para el uso recurrente a largo plazo
EN For example, short-term products may be well suited for short term use, but not for long-term recurring use
espanhol | inglês |
---|---|
plazo | term |
adecuados | suited |
recurrente | recurring |
a largo plazo | long-term |
productos | products |
uso | use |
pero | but |
no | not |
corto plazo | short-term |
ejemplo | example |
largo | long |
ser | be |
para | for |
ES Los productos a largo plazo con penalizaciones por pago anticipado pueden ser adecuados para el uso a largo plazo, pero no para las necesidades a corto plazo.
EN Long-term products with prepayment penalties may be well suited for long-term use, but not for short-term needs.
espanhol | inglês |
---|---|
plazo | term |
adecuados | suited |
a largo plazo | long-term |
corto | short |
largo | long |
productos | products |
necesidades | needs |
con | with |
uso | use |
pero | but |
no | not |
corto plazo | short-term |
ser | be |
para | for |
ES El zurdo ponchó a dos y permitió cinco hits y tres carreras en seis entradas para convertirse en el primer lanzador de los Rangers en ganar cuatro partidos seguidos desde que Lance Lynn ganó cinco en 2019.
EN Matt Olson hit his 34th home run for Oakland. Yan Gomes also went deep.
espanhol | inglês |
---|---|
de | went |
para | for |
el | home |
y | also |
ES Se trata de un estudio transversal, de casos y controles, que recluta un grupo de setenta y cinco pacientes con un posible desarrollo de Alzheimer, y setenta y cinco pacientes control emparejados por edad y género
EN It is a transversal study of cases and controls, recruiting a group of seventy-five patients with the possibility of developing Alzheimer’s disease, and seventy-five control patients paired by age and gender
espanhol | inglês |
---|---|
pacientes | patients |
desarrollo | developing |
género | gender |
transversal | transversal |
controles | controls |
control | control |
un | a |
grupo | group |
de | of |
casos | cases |
con | with |
edad | age |
estudio | study |
y | and |
cinco | five |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia.
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
paisajes | landscapes |
puerto | port |
playa | beach |
pueblo | village |
paraíso | paradise |
italia | italy |
tierras | lands |
pequeño | little |
palabras clave | keywords |
a | to |
cinco | five |
un | a |
describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: rugby, torneo de cinco naciones, partido, deporte, Francia-Gales, campo, jugadores, pelota, rugby, deporte, torneo de cinco naciones, jugadores, pelota
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: rugby, match, sport, france-wales, five nations tournament, pitch, players, ball
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
jugadores | players |
pelota | ball |
rugby | rugby |
torneo | tournament |
naciones | nations |
partido | match |
deporte | sport |
a | to |
de | five |
palabras clave | keywords |
campo | by |
describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
paisajes | landscapes |
puerto | port |
playa | beach |
pueblo | village |
paraíso | paradise |
italia | italy |
tierras | lands |
pequeño | little |
palabras clave | keywords |
a | to |
cinco | five |
un | a |
describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spezia, Cinque Terre, color, costa, pueblo cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
italia | italy |
provincia | province |
pueblo | village |
paisajes | landscapes |
puerto | port |
paraíso | paradise |
color | color |
playa | beach |
tierras | lands |
costa | coastline |
pequeño | little |
palabras clave | keywords |
a | to |
un | a |
describir | describe |
ES El Marco de Head Start sobre los resultados del aprendizaje temprano de los niños: Desde el nacimiento hasta los cinco años (ELOF, sigla en inglés) presenta cinco amplias áreas de aprendizaje temprano, conocidas como dominios centrales
EN The Head Start Early Learning Outcomes Framework: Ages Birth to Five (ELOF) presents five broad areas of early learning, referred to as central domains
espanhol | inglês |
---|---|
marco | framework |
head | head |
resultados | outcomes |
aprendizaje | learning |
nacimiento | birth |
presenta | presents |
amplias | broad |
áreas | areas |
dominios | domains |
centrales | central |
elof | elof |
start | start |
el | the |
años | ages |
a | to |
en | early |
como | as |
ES Los cinco dominios centrales son aplicables a los bebés, niños pequeños y preescolares y se destacan en el Marco de Head Start sobre los resultados del aprendizaje temprano de los niños: Desde el nacimiento hasta los cinco años (en inglés).
EN The five central domains apply to infants, toddlers and preschool-aged children and are highlighted in the Head Start Child Early Learning Outcomes Framework (ELOF): Ages Birth to Five.
espanhol | inglês |
---|---|
dominios | domains |
centrales | central |
aplicables | apply |
marco | framework |
head | head |
resultados | outcomes |
nacimiento | birth |
start | start |
niños | children |
el | the |
años | ages |
a | to |
en | in |
temprano | early |
son | are |
pequeños | toddlers |
de | five |
aprendizaje | learning |
bebés | infants |
y | and |
ES El DRS estableció periodos de subvenciones de cinco años para todas las adjudicaciones de Head Start, con muchas agencias que continúan recibiendo las subvenciones de cinco años sin competir por los fondos.
EN DRS established five-year grant periods for all Head Start service awards, with many agencies receiving further five-year grants without competing for funding.
espanhol | inglês |
---|---|
estableció | established |
periodos | periods |
head | head |
competir | competing |
start | start |
subvenciones | grants |
cinco | five |
años | year |
agencias | agencies |
con | with |
muchas | many |
el | awards |
sin | without |
que | further |
ES Cualquier agencia a la que se haya terminado su subvención por una causa en los cinco años anteriores queda excluida de competir en tal competición en los cinco años siguientes
EN Any agency that has had its Head Start or Early Head Start grant terminated for cause in the preceding five years is excluded from competing in such competition for the next five years
espanhol | inglês |
---|---|
agencia | agency |
terminado | terminated |
subvención | grant |
excluida | excluded |
la | the |
competición | competition |
en | in |
competir | competing |
se | is |
que | cause |
cualquier | any |
de | five |
años | years |
ES Dentro del grupo de transformadores digitales, los equipos de alto rendimiento resuelven las solicitudes de los clientes cinco veces más rápido y registran un índice de CSAT que es cinco puntos porcentuales más alto que el de otros pares.
EN High Performers among the Digital Transformers group resolve customer requests five times faster and boast a CSAT rating that’s five percentage points higher than that of their peers.
espanhol | inglês |
---|---|
grupo | group |
transformadores | transformers |
resuelven | resolve |
csat | csat |
puntos | points |
porcentuales | percentage |
solicitudes | requests |
el | the |
clientes | customer |
alto | high |
un | a |
que | higher |
rápido | faster |
ES Si creas cinco productos finales con iconos de un conjunto, tendrás que registrar dicho conjunto cinco veces: una vez para cada producto final.
EN If you make five End Products using icons from the set then you first need to register the set five times: once for each End Product.
espanhol | inglês |
---|---|
iconos | icons |
si | if |
registrar | register |
tendrás | need |
productos | products |
de | five |
cada | each |
producto | product |
una vez | once |
ES Casi uno de cada cinco ugandeses sigue atrapado en la pobreza crónica y un tercio de todos los niños menores de cinco años son demasiado bajos para su edad, un síntoma de inseguridad alimentaria crónica y desnutrición.
EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.
espanhol | inglês |
---|---|
atrapado | trapped |
pobreza | poverty |
crónica | chronic |
síntoma | symptom |
inseguridad | insecurity |
desnutrición | malnutrition |
tercio | a third |
niños | children |
alimentaria | food |
en | in |
casi | almost |
edad | age |
son | are |
un | a |
todos | all |
su | their |
ES Apodado "El Caníbal", Merckx es el corredor más exitoso de todos los tiempos con una victoria general en cinco ediciones del Giro d’Italia (1968, 1970, 1972, 1973 y 1974), cinco Tours de Francia y una Vuelta a España
EN Nicknamed ‘The Cannibal’, Merckx is the most successful rider of all time with overall victory in five editions of the Giro d’Italia (1968, 1970, 1972, 1973 and 1974), five Tours de France and one Vuelta a España
espanhol | inglês |
---|---|
corredor | rider |
exitoso | successful |
victoria | victory |
ediciones | editions |
tours | tours |
merckx | merckx |
giro | giro |
es | is |
francia | france |
españa | españa |
el | the |
tiempos | time |
general | overall |
en | de |
con | with |
todos | all |
a | a |
ES Taco Bell creó cinco NFT distintos y los vendió en lotes de cinco
EN Taco Bell created five distinct NFTs, selling them in batches of five
espanhol | inglês |
---|---|
taco | taco |
bell | bell |
creó | created |
nft | nfts |
distintos | distinct |
lotes | batches |
en | in |
ES El viaje de rafting de cinco días de Hualapai River Runners parte de Peach Springs, Arizona, y ofrece un itinerario de cinco días repleto para adictos a la adrenalina y entusiastas de los deportes extremos al aire libre.
EN The Hualapai River Runners’ five-day rafting trip departs from Peach Springs, Arizona, and offers a jam-packed five-day itinerary for adrenaline junkies and extreme sports outdoor enthusiasts.
espanhol | inglês |
---|---|
rafting | rafting |
hualapai | hualapai |
river | river |
peach | peach |
springs | springs |
arizona | arizona |
ofrece | offers |
repleto | packed |
adrenalina | adrenaline |
entusiastas | enthusiasts |
deportes | sports |
viaje | trip |
itinerario | itinerary |
un | a |
al aire libre | outdoor |
días | day |
cinco | five |
para | for |
ES Catorce de sus medallas de oro fueron en natación, con Maksym Krypak aportando cinco de ellas, igualando su éxito durante su debut en Río de Janeiro hace cinco años.
EN Fourteen of their gold medals came from swimming, with Maksym Krypak delivering five of these – equalling his success during his debut at Rio de Janeiro five years ago.
espanhol | inglês |
---|---|
catorce | fourteen |
medallas | medals |
oro | gold |
natación | swimming |
éxito | success |
debut | debut |
río | rio |
janeiro | janeiro |
años | years |
de | of |
en | at |
con | with |
cinco | five |
su | their |
fueron | his |
durante | during |
ES La pulsera Ava, que solo se usa mientras se duerme, realiza el seguimiento de cinco señales fisiológicas. Utiliza algoritmos de aprendizaje automático para extraer de estos datos los cinco días más fértiles del ciclo menstrual.
EN Worn only during sleep, the Ava bracelet tracks 5 physiological signals. It uses machine learning algorithms to extract from this data the 5 most fertile days of the menstrual cycle.
espanhol | inglês |
---|---|
pulsera | bracelet |
ava | ava |
duerme | sleep |
seguimiento | tracks |
señales | signals |
algoritmos | algorithms |
automático | machine |
datos | data |
ciclo | cycle |
menstrual | menstrual |
aprendizaje | learning |
utiliza | uses |
días | days |
de | of |
extraer | extract |
ES Toma tu afilador de cuchillos y coloca la hoja dentro. Tira el cuchillo hacia ti cinco veces con presión y cinco veces sin presión.
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
espanhol | inglês |
---|---|
tira | pull |
presión | pressure |
cuchillo | knife |
tu | your |
hoja | blade |
con | with |
de | five |
sin | without |
ES Obtener el máximo partido de su dinero comienza con cinco bloques de construcción para administrar y hacer crecer su dinero: Los cinco principios de MyMoney
EN Making the most of your money starts with five building blocks for managing and growing your money -- The MyMoney Five
espanhol | inglês |
---|---|
comienza | starts |
administrar | managing |
crecer | growing |
el | the |
bloques | blocks |
dinero | money |
construcción | building |
con | with |
y | your |
para | for |
ES BloombergNEF pronostica que la cantidad de generación distribuida comercial e industrial que se añadirá en los próximos cinco años será casi el doble de la cantidad de los cinco años anteriores
EN BloombergNEF forecasts that the amount of commercial and industrial distributed generation that will be added in the next five years is almost double the amount from the previous five years
espanhol | inglês |
---|---|
generación | generation |
distribuida | distributed |
comercial | commercial |
industrial | industrial |
añadir | added |
ser | be |
se | is |
en | in |
casi | almost |
cantidad | amount |
ES céntrate durante cinco segundos en cinco objetos que veas a tu alrededor;
EN Focus for five seconds on five objects you can see around you
espanhol | inglês |
---|---|
segundos | seconds |
objetos | objects |
veas | see |
tu | you |
durante | for |
cinco | five |
ES En Black Ops Cold War, un grupo entero del multijugador podrá estar compuesto de hasta cinco jugadores que jueguen en cinco plataformas distintas, incluidas consolas de próxima generación y la actual, así como PC.
EN With Black Ops Cold War, an entire Multiplayer party (max of six) could be comprised of players who are playing the game across the available five platforms, including next and current generation consoles as well as PC.
espanhol | inglês |
---|---|
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
multijugador | multiplayer |
compuesto | comprised |
plataformas | platforms |
consolas | consoles |
generación | generation |
pc | pc |
jugadores | players |
incluidas | including |
actual | current |
la | the |
un | an |
ES Sin embargo, después de la detonación de una bomba llegará una nueva, asegurando que siempre haya cinco bombas disponibles en lugar de un conjunto inicial de cinco que se reduce a una sola bomba
EN However, after one bomb detonates, a new one will now come online to take its place, ensuring that there will always be five bombs available instead of an initial set of five that gets reduced to a single bomb
espanhol | inglês |
---|---|
bomba | bomb |
asegurando | ensuring |
bombas | bombs |
reduce | reduced |
nueva | new |
disponibles | available |
lugar | place |
llegará | will |
sin embargo | however |
siempre | always |
un | a |
inicial | initial |
en lugar | instead |
a | to |
la | its |
que | gets |
ES Can Yondal es una estilosa villa de cinco dormitorios con impresionantes vistas al sur hacia la isla de Formentera. La villa está maravillosamente localizada, a solo cinco minutos de las ?
EN Can Yondal is a stylish five bedroom villa with stunning southerly views to the island of Formentera. The villa is wonderfully located being only five minutes from the south coast ?
espanhol | inglês |
---|---|
can | can |
villa | villa |
dormitorios | bedroom |
impresionantes | stunning |
vistas | views |
maravillosamente | wonderfully |
minutos | minutes |
es | is |
sur | south |
la | the |
a | to |
ES Toma tu afilador de cuchillos y coloca la hoja dentro. Tira el cuchillo hacia ti cinco veces con presión y cinco veces sin presión.
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
espanhol | inglês |
---|---|
tira | pull |
presión | pressure |
cuchillo | knife |
tu | your |
hoja | blade |
con | with |
de | five |
sin | without |
ES En cinco años bajo custodia sólo vi el sol en seis ocasiones. Han cambiado tantas cosas en estos cinco años que todavía estoy adaptándome a la vida fuera de la cárcel
EN During five years in prison, I just saw the sun six times. So much has changed over the past five years and I am still adjusting to life outside of prison
espanhol | inglês |
---|---|
vi | saw |
cambiado | changed |
cárcel | prison |
en | in |
sol | sun |
a | to |
vida | life |
estoy | i |
ES Obtener el máximo partido de su dinero comienza con cinco bloques de construcción para administrar y hacer crecer su dinero: Los cinco principios de MyMoney
EN Making the most of your money starts with five building blocks for managing and growing your money -- The MyMoney Five
espanhol | inglês |
---|---|
comienza | starts |
administrar | managing |
crecer | growing |
el | the |
bloques | blocks |
dinero | money |
construcción | building |
con | with |
y | your |
para | for |
ES Puede anidar sus OU en hasta cinco niveles. Incluidas la raíz y las cuentas de AWS creadas en las OU de nivel inferior, la jerarquía puede tener cinco niveles.
EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.
espanhol | inglês |
---|---|
aws | aws |
creadas | created |
jerarquía | hierarchy |
niveles | levels |
raíz | root |
la | the |
puede | can |
cuentas | accounts |
en | in |
de | five |
a | deep |
incluidas | including |
y | your |
ES Taco Bell creó cinco NFT distintos y los vendió en lotes de cinco
EN Taco Bell created five distinct NFTs, selling them in batches of five
espanhol | inglês |
---|---|
taco | taco |
bell | bell |
creó | created |
nft | nfts |
distintos | distinct |
lotes | batches |
en | in |
ES Dentro del grupo de transformadores digitales, los equipos de alto rendimiento resuelven las solicitudes de los clientes cinco veces más rápido y registran un índice de CSAT que es cinco puntos porcentuales más alto que el de otros pares.
EN High Performers among the Digital Transformers group resolve customer requests five times faster and boast a CSAT rating that’s five percentage points higher than that of their peers.
espanhol | inglês |
---|---|
grupo | group |
transformadores | transformers |
resuelven | resolve |
csat | csat |
puntos | points |
porcentuales | percentage |
solicitudes | requests |
el | the |
clientes | customer |
alto | high |
un | a |
que | higher |
rápido | faster |
ES La pulsera Ava, que solo se usa mientras se duerme, realiza el seguimiento de cinco señales fisiológicas. Utiliza algoritmos de aprendizaje automático para extraer de estos datos los cinco días más fértiles del ciclo menstrual.
EN Worn only during sleep, the Ava bracelet tracks 5 physiological signals. It uses machine learning algorithms to extract from this data the 5 most fertile days of the menstrual cycle.
espanhol | inglês |
---|---|
pulsera | bracelet |
ava | ava |
duerme | sleep |
seguimiento | tracks |
señales | signals |
algoritmos | algorithms |
automático | machine |
datos | data |
ciclo | cycle |
menstrual | menstrual |
aprendizaje | learning |
utiliza | uses |
días | days |
de | of |
extraer | extract |
ES Para la identidad de la marca, los únicos símbolos que siempre se usaron fueron cinco rayas curvas rojas y cinco negras (luego plateadas y blancas), lo que significando los competidores en la cancha
EN For the brand identity, the only symbols always used were five red and five black (later silver and white) curved stripes, signifying the competitors on the court
espanhol | inglês |
---|---|
identidad | identity |
símbolos | symbols |
rayas | stripes |
negras | black |
blancas | white |
competidores | competitors |
fueron | were |
la | the |
siempre | always |
de | five |
marca | brand |
en | on |
y | and |
que | later |
ES l aceite de oliva del Garda, las trufas de Mantua, el vino espumoso de Franciacorta, el Salame de Varzi y los quesos DOP. Cinco especialidades para cinco deliciosas experiencias en Lombardía.
EN il from Garda, truffles from Mantua, Francia Corta sparkling wine, salami from Varzi and PDO cheeses. Five delicacies for five flavoursome experiences in Lombardy
espanhol | inglês |
---|---|
trufas | truffles |
vino | wine |
espumoso | sparkling |
quesos | cheeses |
experiencias | experiences |
lombardía | lombardy |
en | in |
de | five |
y | and |
para | for |
ES Toma tu afilador de cuchillos y coloca la hoja dentro. Tira el cuchillo hacia ti cinco veces con presión y cinco veces sin presión.
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
espanhol | inglês |
---|---|
tira | pull |
presión | pressure |
cuchillo | knife |
tu | your |
hoja | blade |
con | with |
de | five |
sin | without |
ES Conexión de hasta cinco equipos; los paquetes adicionales de cinco equipos están disponibles por 44,99 €/año
EN Connect up to five computers; additional five-computer packs at $49.99/year
espanhol | inglês |
---|---|
conexión | connect |
adicionales | additional |
paquetes | packs |
hasta | up |
año | year |
a | to |
ES Conexión de hasta cinco equipos; los paquetes adicionales de cinco equipos están disponibles por 79,70 €/2 años
EN Connect up to five computers; additional five-computer packs at $89.99/2 years
espanhol | inglês |
---|---|
conexión | connect |
adicionales | additional |
paquetes | packs |
hasta | up |
a | to |
ES En los primeros cinco minutos, el pedido se establece como "En curso" y no es posible cambiar su estado. Después de cinco minutos, verá si está abandonado o no. ֿ
EN In the first five minutes, the order is set as "In-Progress" and it's not possible to change its status. After five minutes, you will see if it's abandoned or not.ֿ
Transliteração In the first five minutes, the order is set as "In-Progress" and it's not possible to change its status. After five minutes, you will see if it's abandoned or not.̄
espanhol | inglês |
---|---|
minutos | minutes |
abandonado | abandoned |
pedido | order |
si | if |
o | or |
en | in |
es | is |
el | the |
no | not |
posible | possible |
cambiar | change |
de | five |
y | and |
como | as |
estado | to |
verá | see |
ES El estado "Carrito abandonado" estará activo cuando el usuario abandone el pedido. En los primeros cinco minutos, el pedido se establecerá como En curso y no podrá cambiar el estado. Después de cinco minutos, verá si está abandonado o no.
EN The "Abandoned Cart" status will be active when the user abandoned the order. In the first five minutes, the order will be set as In-Progress and you will not be able to change the status. After five minutes, you will see if it's abandoned or not.
espanhol | inglês |
---|---|
carrito | cart |
abandonado | abandoned |
minutos | minutes |
activo | active |
pedido | order |
si | if |
o | or |
en | in |
el | the |
cuando | when |
usuario | user |
no | not |
cambiar | change |
establecer | set |
de | five |
y | and |
estado | to |
como | as |
verá | see |
ES Las cosas buenas vienen de cinco en cinco: los Jackson 5, las Spice Girls, los Power Rangers. ¿El siguiente en la lista? Los 5 pasos para una estrategia de growth?
EN Tune into our “Marketing Predictions for 2021” on-demand webinar to learn what next year has in store for marketers and how you can be one step ahead with your planning!
espanhol | inglês |
---|---|
power | can |
estrategia | planning |
en | in |
siguiente | next |
cosas | be |
ES Casi uno de cada cinco ugandeses sigue atrapado en la pobreza crónica y un tercio de todos los niños menores de cinco años son demasiado bajos para su edad, un síntoma de inseguridad alimentaria crónica y desnutrición.
EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.
espanhol | inglês |
---|---|
atrapado | trapped |
pobreza | poverty |
crónica | chronic |
síntoma | symptom |
inseguridad | insecurity |
desnutrición | malnutrition |
tercio | a third |
niños | children |
alimentaria | food |
en | in |
casi | almost |
edad | age |
son | are |
un | a |
todos | all |
su | their |
ES La ruta de senderismo de los cinco lagos de Pizol se caracteriza por sus cinco lagos de montaña de aguas cristalinas y las vistas grandiosas del mundo alpino de la Suiza oriental. Pertenece, con razón, a los clásicos entre las excursiones de montaña.
EN The Pizol five-lake hike takes hikers past five crystal-clear mountain lakes and offers magnificent views of the Alpine world of Eastern Switzerland. This hike is rightly regarded as one of Switzerland’s classics.
espanhol | inglês |
---|---|
vistas | views |
suiza | switzerland |
clásicos | classics |
pizol | pizol |
montaña | mountain |
mundo | world |
alpino | alpine |
la | the |
razón | as |
lagos | lakes |
se | is |
oriental | eastern |
ES El eslogan «entra en vivo en cinco» de Billetto es cierto: puede publicar un evento en solo cinco minutos. (Simplemente vaya a su página «crear evento» e ingrese los detalles).
EN Billetto?s ?go live in five? slogan is true: You really can list an event in just five minutes. (Simply go to their ?create event? page and enter the details.)
espanhol | inglês |
---|---|
eslogan | slogan |
evento | event |
minutos | minutes |
página | page |
en | in |
es | is |
detalles | details |
puede | can |
ingrese | enter |
de | five |
un | an |
simplemente | simply |
a | to |
vivo | live |
crear | create |
el | the |
su | their |
ES Para firmar su declaración de impuestos electrónica, utilice un PIN autoseleccionado de cinco dígitos que podría ser una combinación de cualesquiera cinco dígitos (excepto todos cero) que servirá como su firma electrónica.
EN To sign your electronic tax return, use a 5 digit self-select PIN, any five numbers (except all zeros) that you choose which serves as your electronic signature.
espanhol | inglês |
---|---|
impuestos | tax |
electrónica | electronic |
pin | pin |
excepto | except |
firma | signature |
firmar | to sign |
a | to |
para | sign |
un | a |
utilice | use |
su | your |
podría | that |
todos | all |
como | as |
ES Nuestro objetivo es responder a los comentarios en un plazo de cinco días hábiles.
EN We aim to respond to feedback within five business days.
espanhol | inglês |
---|---|
nuestro | we |
objetivo | aim |
días | days |
comentarios | feedback |
a | to |
responder | respond |
de | five |
ES Contratos a largo plazo con comisiones por compras Casi todos estos procesadores de tarjetas y opciones de hardware vienen con un contrato de tres a cinco años
EN Long-term contracts with buyout fees Nearly all of these card processors and hardware options come with a three-to-five-year contract
espanhol | inglês |
---|---|
largo | long |
comisiones | fees |
procesadores | processors |
tarjetas | card |
hardware | hardware |
a largo plazo | long-term |
plazo | term |
años | year |
contratos | contracts |
opciones | options |
contrato | contract |
de | of |
un | a |
tres | three |
y | and |
a | to |
con | with |
cinco | five |
casi | nearly |
todos | all |
estos | these |
Mostrando 50 de 50 traduções