EN The pandemic forced businesses around the world to adopt work from home/remote work solutions – and, ultimately, the access to remote work has forever changed the hearts and minds of employees who
"businesses adopt work from home" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The pandemic forced businesses around the world to adopt work from home/remote work solutions – and, ultimately, the access to remote work has forever changed the hearts and minds of employees who
ES La pandemia obligó a las empresas de todo el mundo a adoptar soluciones de trabajo desde casa/trabajo a distancia - y, en última instancia, el acceso al trabajo a distancia ha cambiado para siempre los corazones y las mentes de los empleados que
inglês | espanhol |
---|---|
pandemic | pandemia |
world | mundo |
solutions | soluciones |
remote | distancia |
access | acceso |
changed | cambiado |
hearts | corazones |
minds | mentes |
employees | empleados |
and | y |
businesses | empresas |
work | trabajo |
of | de |
home | casa |
from | desde |
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
inglês | espanhol |
---|---|
cx | cx |
excellence | excelencia |
boast | presumir |
risk | peligro |
businesses | empresas |
gaining | que |
to | alcanzar |
their | la |
are | están |
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind.
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.
inglês | espanhol |
---|---|
cx | cx |
excellence | excelencia |
boast | presumir |
risk | peligro |
businesses | empresas |
gaining | que |
to | alcanzar |
their | la |
are | están |
EN A: No, this form is not required for businesses to complete. However, we still recommend businesses adopt evidence-based practices, where they see fit.
ES R: No, este formulario no es necesario que las empresas lo hagan. Sin embargo, seguimos recomendando a las empresas que adopten prácticas basadas en evidencia, donde consideren conveniente.
inglês | espanhol |
---|---|
form | formulario |
businesses | empresas |
complete | en |
practices | prácticas |
based | basadas |
evidence | evidencia |
fit | conveniente |
is | es |
required | necesario |
however | sin embargo |
this | este |
not | no |
no | sin |
to | a |
where | donde |
still | que |
EN Act respectfully, diligently, and circumspectly in interactions with authorities and public servants, especially if they adopt or may adopt resolutions that affect OMI Group directly or indirectly.
ES Actuar con respeto, diligencia y prudencia en las relaciones con autoridades y empleados públicos, particularmente si éstos adoptan o pueden adoptar resoluciones y decisiones que afectan directa o indirectamente al Grupo OMI.
inglês | espanhol |
---|---|
interactions | relaciones |
authorities | autoridades |
public | públicos |
resolutions | resoluciones |
affect | afectan |
omi | omi |
indirectly | indirectamente |
act | actuar |
if | si |
or | o |
adopt | adoptar |
group | grupo |
and | y |
directly | con |
in | en |
may | pueden |
EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.
ES El coste medio de un ciberataque con éxito es de millones de dólares y los ataques por fuerza bruta se están volviendo más comunes a medida que cada vez más empresas optan definitivamente por el trabajo a distancia.
inglês | espanhol |
---|---|
dollars | dólares |
force | fuerza |
attacks | ataques |
successful | éxito |
businesses | empresas |
cost | coste |
is | es |
the | el |
common | comunes |
are | están |
becoming | que |
of | de |
a | un |
millions | millones |
more | más |
work | trabajo |
for | medio |
EN The COVID-19 pandemic forced thousands of businesses to adopt work-from-home models until further notice
ES La pandemia de la COVID-19 obligó a miles de empresas a adoptar modelos de trabajo a distancia hasta próximo aviso
inglês | espanhol |
---|---|
pandemic | pandemia |
models | modelos |
notice | aviso |
businesses | empresas |
work | trabajo |
the | la |
of | de |
EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.
ES El coste medio de un ciberataque con éxito es de millones de dólares y los ataques por fuerza bruta se están volviendo más comunes a medida que cada vez más empresas optan definitivamente por el trabajo a distancia.
inglês | espanhol |
---|---|
dollars | dólares |
force | fuerza |
attacks | ataques |
successful | éxito |
businesses | empresas |
cost | coste |
is | es |
the | el |
common | comunes |
are | están |
becoming | que |
of | de |
a | un |
millions | millones |
more | más |
work | trabajo |
for | medio |
EN The COVID-19 pandemic forced thousands of businesses to adopt work-from-home models until further notice
ES La pandemia de la COVID-19 obligó a miles de empresas a adoptar modelos de trabajo a distancia hasta próximo aviso
inglês | espanhol |
---|---|
pandemic | pandemia |
models | modelos |
notice | aviso |
businesses | empresas |
work | trabajo |
the | la |
of | de |
EN As businesses rapidly adopt cloud computing, NoSQL databases gives them the flexibility to scale-out and scale-up their applications and extract insights from their data to drive competitive advantage.
ES A medida que las empresas adoptan rápidamente la computación en la nube, las bases de datos NoSQL les brindan la flexibilidad para escalar y ampliar sus aplicaciones, así como extraer conocimientos de sus datos para impulsar una ventaja competitiva.
inglês | espanhol |
---|---|
rapidly | rápidamente |
adopt | adoptan |
cloud | nube |
nosql | nosql |
databases | bases de datos |
applications | aplicaciones |
competitive | competitiva |
advantage | ventaja |
businesses | empresas |
data | datos |
scale | escalar |
the | la |
computing | computación |
flexibility | flexibilidad |
to | a |
extract | extraer |
drive | de |
EN We believe that businesses can adopt an environmentally and socially responsible attitude and still enjoy healthy growth. Discover our 20 commitments.
ES Una actitud ecológica y socialmente responsable es, para nosotros, compatible con el crecimiento sano de una empresa. Descubre aquí nuestros 20 compromisos.
inglês | espanhol |
---|---|
businesses | empresa |
socially | socialmente |
responsible | responsable |
attitude | actitud |
healthy | sano |
growth | crecimiento |
discover | descubre |
commitments | compromisos |
an | una |
that | aquí |
EN The next evolution of the product landscape must be inherently secure, wildly performant, and easy for businesses to adopt as their own, regardless of architecture
ES La próxima evolución del panorama de los productos debe ser intrínsecamente segura, con un rendimiento espléndido y fácil de adoptar por parte de las empresas, sin importar la arquitectura
inglês | espanhol |
---|---|
evolution | evolución |
landscape | panorama |
businesses | empresas |
regardless | sin importar |
architecture | arquitectura |
easy | fácil |
the | la |
for | próxima |
of | de |
product | productos |
secure | segura |
EN 88% of businesses worldwide plan to adopt robotic automation into their infrastructure.
ES El 88% de las empresas de todo el mundo planean adoptar la automatización robótica en su infraestructura.
inglês | espanhol |
---|---|
businesses | empresas |
worldwide | mundo |
infrastructure | infraestructura |
automation | automatización |
of | de |
robotic | robótica |
their | su |
EN We integrate network assets, cloud connectivity, security solutions and voice and collaboration tools into one platform that enables businesses to leverage their data and adopt next-generation technologies.
ES Integramos activos de red, conectividad a la nube, soluciones de seguridad y herramientas de voz y colaboración en una plataforma que permite a las empresas aprovechar sus datos y adoptar tecnologías de la última generación.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
security | seguridad |
collaboration | colaboración |
enables | permite |
businesses | empresas |
leverage | aprovechar |
generation | generación |
network | red |
assets | activos |
connectivity | conectividad |
solutions | soluciones |
tools | herramientas |
platform | plataforma |
data | datos |
voice | voz |
and | tecnologías |
their | la |
EN As businesses rapidly adopt cloud computing, NoSQL databases gives them the flexibility to scale-out and scale-up their applications and extract insights from their data to drive competitive advantage.
ES A medida que las empresas adoptan rápidamente la computación en la nube, las bases de datos NoSQL les brindan la flexibilidad para escalar y ampliar sus aplicaciones, así como extraer conocimientos de sus datos para impulsar una ventaja competitiva.
inglês | espanhol |
---|---|
rapidly | rápidamente |
adopt | adoptan |
cloud | nube |
nosql | nosql |
databases | bases de datos |
applications | aplicaciones |
competitive | competitiva |
advantage | ventaja |
businesses | empresas |
data | datos |
scale | escalar |
the | la |
computing | computación |
flexibility | flexibilidad |
to | a |
extract | extraer |
drive | de |
EN The United Nations Global Compact is a United Nations initiative to encourage businesses to adopt sustainable and socially responsible policies, and to report on their implementation
ES El Pacto Mundial de las Naciones Unidas es una iniciativa de las Naciones Unidas para animar a las empresas a adoptar políticas sostenibles y socialmente responsables, y a informar sobre su aplicación
inglês | espanhol |
---|---|
nations | naciones |
global | mundial |
encourage | animar |
sustainable | sostenibles |
socially | socialmente |
responsible | responsables |
policies | políticas |
implementation | aplicación |
is | es |
initiative | iniciativa |
businesses | empresas |
the | el |
united nations | unidas |
to report | informar |
their | su |
EN Seeed helped them transform their businesses and adopt an omnichannel strategy with Square Online by designing online stores, adding on-demand ordering pages, and setting up QR code functionality.
ES Seeed les ayudó a transformar sus negocios y a adoptar una estrategia omnicanal con Ventas en línea Square, al diseñar tiendas en línea, agregar páginas de pedido bajo demanda y configurar la funcionalidad del código QR.
EN We work with thousands of businesses in Europe, across every industry. Empower your team to buy what they need to do great work, whatever that work is.
ES Trabajamos con cientos de empresas de todos los sectores en Europa. Empodera a tu equipo mientras controlas tus gastos.
inglês | espanhol |
---|---|
thousands | cientos |
europe | europa |
businesses | empresas |
we work | trabajamos |
your | tu |
team | equipo |
to | a |
in | en |
industry | sectores |
with | con |
EN The company also wanted to move from on-premise to cloud infrastructure and adopt an agile, DevOps work approach
ES La empresa también quería trasladarse de una infraestructura local a una en la nube y adoptar un enfoque de trabajo DevOps ágil
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
devops | devops |
approach | enfoque |
wanted to | quería |
agile | ágil |
company | empresa |
infrastructure | infraestructura |
on | en |
the | la |
an | un |
also | también |
work | trabajo |
move | de |
EN If an Adopt blip is relevant to your work and you're not using it, think hard about why.
ES Si un blip de Adoptar es relevante para tu trabajo y no lo estás usando, piensa seriamente por qué.
inglês | espanhol |
---|---|
blip | blip |
relevant | relevante |
think | piensa |
if | si |
an | un |
is | es |
it | lo |
not | no |
using | usando |
your | tu |
work | trabajo |
EN We do not know how long it would have taken under normal conditions to adopt work and social relationship tools such as the many videoconferencing and cooperative working applications
ES No sabemos cuánto habríamos tardado en condiciones normales en adoptar herramientas de trabajo y de relación social como las múltiples aplicaciones de videoconferencia y trabajo cooperativo
inglês | espanhol |
---|---|
know | sabemos |
normal | normales |
relationship | relación |
conditions | condiciones |
social | social |
tools | herramientas |
applications | aplicaciones |
not | no |
how | cuánto |
many | múltiples |
work | trabajo |
cooperative | cooperativo |
as | como |
the | las |
EN There are three main eCommerce strategies to adopt when looking to improve your Prime performance that work to attract, win, and retain customers.
ES Hay tres estrategias principales de comercio electrónico que se deben adoptar cuando se busca mejorar el rendimiento de su Prime que funciona para atraer, ganar y retener a los clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
ecommerce | comercio electrónico |
strategies | estrategias |
retain | retener |
performance | rendimiento |
prime | prime |
main | principales |
improve | mejorar |
attract | atraer |
customers | clientes |
when | cuando |
three | de |
work | funciona |
your | y |
there | hay |
EN Reference centres produce new tools and methodologies to improve our work, and help National Societies to adopt them.
ES Los centros de referencia producen nuevas herramientas y metodologías para mejorar nuestro trabajo y ayudar a las Sociedades Nacionales a adoptarlas.
inglês | espanhol |
---|---|
reference | referencia |
new | nuevas |
methodologies | metodologías |
national | nacionales |
societies | sociedades |
tools | herramientas |
produce | producen |
to | a |
improve | mejorar |
help | ayudar |
work | trabajo |
our | nuestro |
EN At IDB Invest, we advocate for sustainable corporate governance and work with our clients to help them adopt good practices that meet internationally recognized standards.
ES En BID Invest, somos defensores de la gobernanza corporativa sostenible y trabajamos con nuestros clientes para ayudarles a adoptar las buenas prácticas en cumplimiento con los estándares internacionalmente aceptados.
inglês | espanhol |
---|---|
idb | bid |
advocate | defensores |
sustainable | sostenible |
corporate | corporativa |
governance | gobernanza |
work | trabajamos |
clients | clientes |
practices | prácticas |
meet | cumplimiento |
internationally | internacionalmente |
standards | estándares |
we | somos |
with | con |
good | buenas |
at | en |
EN Such responses can reduce DCP revenues and increase DCP operating costs as DCPs adopt work-around strategies to offset the TOLA-related threats
ES Estas reacciones pueden reducir los ingresos de los DCP y aumentar sus costos de operación, ya que estos adoptan estrategias para contrarrestar las amenazas relacionadas con la ley TOLA
inglês | espanhol |
---|---|
reduce | reducir |
revenues | ingresos |
increase | aumentar |
costs | costos |
adopt | adoptan |
strategies | estrategias |
threats | amenazas |
related | relacionadas |
can | pueden |
the | la |
EN The outbreak of COVID-19 and its subsequent quarantine periods forced companies working in offices to adopt a remote style of work. However, startups didn?t feel the...
ES Cada vez son más las empresas en nuestro país que apuestan de lleno por la contratación de agencias de marketing que les ayuden a gestionar adecuadamente...
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
the | la |
of | de |
to | a |
startups | empresas |
however | que |
EN At organisations that adopt a hybrid model, many employees flow between multiple work sites, including their homes, the office and third spaces (e.g. a library, a coffee shop or a co-working space).
ES En las empresas que adoptan un modelo híbrido, muchos empleados circulan entre varios lugares de trabajo, incluidos sus hogares, la oficina y terceros espacios (p. ej., una biblioteca, cafetería o espacio de trabajo conjunto).
inglês | espanhol |
---|---|
adopt | adoptan |
hybrid | híbrido |
model | modelo |
sites | lugares |
homes | hogares |
library | biblioteca |
organisations | empresas |
employees | empleados |
office | oficina |
or | o |
spaces | espacios |
space | espacio |
the | la |
third | terceros |
many | muchos |
at | en |
work | trabajo |
coffee | cafetería |
a | un |
between | entre |
EN At organisations that adopt a hybrid model, many employees flow between multiple work sites, including their homes, the office and third spaces (e.g. a library, a coffee shop or a co-working space).
ES En las empresas que adoptan un modelo híbrido, muchos empleados circulan entre varios lugares de trabajo, incluidos sus hogares, la oficina y terceros espacios (p. ej., una biblioteca, cafetería o espacio de trabajo conjunto).
inglês | espanhol |
---|---|
adopt | adoptan |
hybrid | híbrido |
model | modelo |
sites | lugares |
homes | hogares |
library | biblioteca |
organisations | empresas |
employees | empleados |
office | oficina |
or | o |
spaces | espacios |
space | espacio |
the | la |
third | terceros |
many | muchos |
at | en |
work | trabajo |
coffee | cafetería |
a | un |
between | entre |
EN We do not know how long it would have taken under normal conditions to adopt work and social relationship tools such as the many videoconferencing and cooperative working applications
ES No sabemos cuánto habríamos tardado en condiciones normales en adoptar herramientas de trabajo y de relación social como las múltiples aplicaciones de videoconferencia y trabajo cooperativo
inglês | espanhol |
---|---|
know | sabemos |
normal | normales |
relationship | relación |
conditions | condiciones |
social | social |
tools | herramientas |
applications | aplicaciones |
not | no |
how | cuánto |
many | múltiples |
work | trabajo |
cooperative | cooperativo |
as | como |
the | las |
EN Reference centres produce new tools and methodologies to improve our work, and help National Societies to adopt them.
ES Los centros de referencia producen nuevas herramientas y metodologías para mejorar nuestro trabajo y ayudar a las Sociedades Nacionales a adoptarlas.
inglês | espanhol |
---|---|
reference | referencia |
new | nuevas |
methodologies | metodologías |
national | nacionales |
societies | sociedades |
tools | herramientas |
produce | producen |
to | a |
improve | mejorar |
help | ayudar |
work | trabajo |
our | nuestro |
EN At organisations that adopt a hybrid model, many employees flow between multiple work sites, including their homes, the office and third spaces (e.g. a library, a coffee shop or a co-working space).
ES En las empresas que adoptan un modelo híbrido, muchos empleados circulan entre varios lugares de trabajo, incluidos sus hogares, la oficina y terceros espacios (p. ej., una biblioteca, cafetería o espacio de trabajo conjunto).
inglês | espanhol |
---|---|
adopt | adoptan |
hybrid | híbrido |
model | modelo |
sites | lugares |
homes | hogares |
library | biblioteca |
organisations | empresas |
employees | empleados |
office | oficina |
or | o |
spaces | espacios |
space | espacio |
the | la |
third | terceros |
many | muchos |
at | en |
work | trabajo |
coffee | cafetería |
a | un |
between | entre |
EN Allonda stablishes a program to encourage its associates to adopt green practices related to social, work, environmental, and economic aspects
ES Allonda establece un programa para incentivar a sus socios a adoptar prácticas sostenibles relacionadas con los aspectos sociales, laborales, ambientales y económicos
inglês | espanhol |
---|---|
encourage | incentivar |
associates | socios |
practices | prácticas |
related | relacionadas |
social | sociales |
economic | económicos |
aspects | aspectos |
work | laborales |
program | programa |
environmental | ambientales |
and | y |
a | un |
green | sostenibles |
EN The company also wanted to move from on-premise to cloud infrastructure and adopt an agile, DevOps work approach
ES La empresa también quería trasladarse de una infraestructura local a una en la nube y adoptar un enfoque de trabajo DevOps ágil
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
devops | devops |
approach | enfoque |
wanted to | quería |
agile | ágil |
company | empresa |
infrastructure | infraestructura |
on | en |
the | la |
an | un |
also | también |
work | trabajo |
move | de |
EN As a Todoist Channel Partner, you'll join forces with our fully remote team to inspire people to adopt more modern, fulfilling ways to work and live.
ES Como socio/a de Todoist, unirías fuerzas con nuestro equipo totalmente remoto para inspirar a la gente a adoptar formas más modernas y satisfactorias de trabajar y vivir.
inglês | espanhol |
---|---|
partner | socio |
forces | fuerzas |
remote | remoto |
modern | modernas |
ways | formas |
fully | totalmente |
team | equipo |
people | gente |
with | con |
inspire | inspirar |
as | como |
our | nuestro |
more | más |
EN At organisations that adopt a hybrid model, many employees flow between multiple work sites, including their homes, the office and third spaces (e.g. a library, a coffee shop or a co-working space).
ES En las empresas que adoptan un modelo híbrido, muchos empleados circulan entre varios lugares de trabajo, incluidos sus hogares, la oficina y terceros espacios (p. ej., una biblioteca, cafetería o espacio de trabajo conjunto).
EN Utilization is the amount of effort a person spends on work (project work, operational work, etc.) during a given amount of time. Capacity is the standard amount of time available to do work.
ES La utilización es la cantidad de esfuerzo que una persona dedica al trabajo (trabajo de proyecto, trabajo operativo, etc.) durante un período de tiempo determinado. La capacidad es la cantidad estándar de tiempo disponible para realizar el trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
utilization | utilización |
etc | etc |
capacity | capacidad |
standard | estándar |
is | es |
project | proyecto |
time | tiempo |
available | disponible |
effort | esfuerzo |
a | un |
work | trabajo |
of | de |
person | persona |
to | operativo |
amount | cantidad |
EN The new work world is bringing the need for data sovereignty and security to the forefront, as businesses move to the cloud to enable people to work everywhere and anywhere.
ES El equipo ciclista Team Dimension Data for Qhubeka participa en la primera edición del 2019 UAE Tour
inglês | espanhol |
---|---|
data | data |
for | primera |
EN Community Work Experience Programs Prepare job-seeking refugees for employment through work experience opportunities at local businesses and vocational training courses
ES Programas de experiencia laboral comunitaria Preparar a los refugiados en busca de empleo para el empleo a través de oportunidades de experiencia laboral en empresas locales y cursos de formación profesional.
inglês | espanhol |
---|---|
refugees | refugiados |
opportunities | oportunidades |
seeking | busca |
experience | experiencia |
programs | programas |
prepare | preparar |
local | locales |
businesses | empresas |
courses | cursos |
training | formación |
community | comunitaria |
employment | empleo |
vocational | profesional |
through | de |
at | en |
EN Many businesses work with dozens of suppliers for everything from ingredients or production materials to outsourced work and technology
ES Muchas empresas trabajan con docenas de proveedores para todo, desde ingredientes o materiales de producción hasta la externalización de trabajo y tecnología
inglês | espanhol |
---|---|
suppliers | proveedores |
businesses | empresas |
ingredients | ingredientes |
or | o |
production | producción |
materials | materiales |
technology | tecnología |
dozens | docenas |
to | a |
with | con |
many | muchas |
work | trabajo |
for | para |
from | desde |
EN They work with made-in-America brands, international luxury labels, and handmade, unique designers so that businesses have millions of products and suppliers to work with.
ES Trabajan con marcas made-in-America, marcas de lujo internacionales y diseñadores únicos hechos a mano para que las empresas tengan millones de productos y proveedores con los que trabajar.
inglês | espanhol |
---|---|
international | internacionales |
luxury | lujo |
designers | diseñadores |
brands | marcas |
businesses | empresas |
suppliers | proveedores |
made | hechos |
unique | únicos |
to | a |
millions | millones |
they work | trabajan |
with | con |
of | de |
that | que |
products | productos |
EN The smarter way for small businesses to do great work Keap organizes your client information & daily work in one place, freeing you up
ES Infusionsoft by Keap: plataforma de automatización de CRM, ventas y marketing todo en uno, poderosa y de bajo costo, para hacer crecer tu negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
amp | crecer |
in | en |
way | de |
to | hacer |
your | tu |
for | para |
EN The smarter way for small businesses to do great work Keap organizes your client information & daily work in one place, freeing you up Learn more about Keap
ES Infusionsoft by Keap: plataforma de automatización de CRM, ventas y marketing todo en uno, poderosa y de bajo costo, para hacer crecer tu negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
way | de |
more | crecer |
to | hacer |
your | tu |
for | para |
EN The new work world is bringing the need for data sovereignty and security to the forefront, as businesses move to the cloud to enable people to work everywhere and anywhere.
ES Alcatel-Lucent Enterprise pone la tecnología al servicio del equipo de ciclismo profesional Team Dimension Data for Qhubeka.
inglês | espanhol |
---|---|
data | data |
to | a |
the | la |
to the | al |
move | de |
EN Many businesses work with dozens of suppliers for everything from ingredients or production materials to outsourced work and technology
ES Muchas empresas trabajan con docenas de proveedores para todo, desde ingredientes o materiales de producción hasta la externalización de trabajo y tecnología
inglês | espanhol |
---|---|
suppliers | proveedores |
businesses | empresas |
ingredients | ingredientes |
or | o |
production | producción |
materials | materiales |
technology | tecnología |
dozens | docenas |
to | a |
with | con |
many | muchas |
work | trabajo |
for | para |
from | desde |
EN Community Work Experience Programs Prepare job-seeking refugees for employment through work experience opportunities at local businesses and vocational training courses
ES Programas de experiencia laboral comunitaria Preparar a los refugiados en busca de empleo para el empleo a través de oportunidades de experiencia laboral en empresas locales y cursos de formación profesional.
inglês | espanhol |
---|---|
refugees | refugiados |
opportunities | oportunidades |
seeking | busca |
experience | experiencia |
programs | programas |
prepare | preparar |
local | locales |
businesses | empresas |
courses | cursos |
training | formación |
community | comunitaria |
employment | empleo |
vocational | profesional |
through | de |
at | en |
EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.
ES Cada estrategia que hemos mencionado puede y debe ser considerada por pequeñas empresas, pero a continuación hemos resaltado algunas formas específicas en que las pequeñas empresas pueden usar el listening para crecer.
inglês | espanhol |
---|---|
strategy | estrategia |
mentioned | mencionado |
considered | considerada |
businesses | empresas |
highlighted | resaltado |
ways | formas |
use | usar |
grow | crecer |
but | pero |
small | pequeñas |
can | puede |
to | a |
by | por |
every | en |
listening | y |
EN No business is immune to cyber attacks and data breaches, that includes small businesses. In fact, 50 percent of confirmed data breaches target small businesses with fewer than 1,000 employees.
ES Ninguna empresa es inmune a ataques cibernéticos y filtraciones de datos, lo que incluye a las pequeñas empresas. De hecho, 50 % de las filtraciones de datos confirmadas se dirigen a pequeñas empresas con menos de 1000 empleados.
inglês | espanhol |
---|---|
immune | inmune |
attacks | ataques |
includes | incluye |
confirmed | confirmadas |
employees | empleados |
data | datos |
small | pequeñas |
fewer | menos |
is | es |
to | a |
fact | hecho |
no | ninguna |
business | empresa |
businesses | empresas |
of | de |
with | con |
EN No business is immune to cyber attacks and data breaches, that includes small businesses. In fact, 50 percent of confirmed data breaches target small businesses with fewer than 1,000 employees
ES Ninguna empresa es inmune a ataques cibernéticos y filtraciones de datos, lo que incluye a las pequeñas empresas. De hecho, 50 % de las filtraciones de datos confirmadas se dirigen a pequeñas empresas con menos de 1000 empleados.
inglês | espanhol |
---|---|
immune | inmune |
attacks | ataques |
includes | incluye |
confirmed | confirmadas |
employees | empleados |
data | datos |
small | pequeñas |
fewer | menos |
is | es |
to | a |
fact | hecho |
no | ninguna |
business | empresa |
businesses | empresas |
of | de |
with | con |
EN The developer tools are suitable for businesses of any size or niche. From small businesses to Fortune 500, the Webix UI framework is used by all for creating their products and internal web resources.
ES Las herramientas de desarrollo son adecuadas para empresas de cualquier tamaño o nicho. De las pequeñas empresas Para Fortune 500, todos utilizan el marco de interfaz de usuario de Webix para crear sus productos y recursos web internos.
inglês | espanhol |
---|---|
suitable | adecuadas |
businesses | empresas |
size | tamaño |
niche | nicho |
small | pequeñas |
webix | webix |
ui | interfaz de usuario |
framework | marco |
web | web |
fortune | fortune |
or | o |
resources | recursos |
the | el |
tools | herramientas |
used | utilizan |
are | son |
of | de |
all | todos |
products | productos |
EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof
ES Para muchas empresas todavía existe una diversidad compleja de posibilidades cuyas aplicaciones y resultados difícilmente pueden ser supervisados por muchos empresarios
inglês | espanhol |
---|---|
possibilities | posibilidades |
applications | aplicaciones |
results | resultados |
businesses | empresas |
many | muchos |
still | todavía |
for | para |
the | una |
range | diversidad |
Mostrando 50 de 50 traduções