Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "estrategia que hemos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estrategia que hemos" de espanhol para inglês

Traduções de estrategia que hemos

"estrategia que hemos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

estrategia access all and any application approach are as building business businesses but by can companies company corporate create creating design development drive enterprise every focus for get goals have help how if industry is it is it’s like ll make management manager market marketing network of of the only operations organizations out own page plan planning platform processes products program project sales services site software solutions strategy support team teams technology that the business them these they this to to be tools use way website what where which while who will with work working
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
hemos a a few able about across all already also always an and and the and we any are around as at available based be become been before being between but by can data different do don during each every few first for for the free from from the full get go had has have have been help here how however i if in in the in this information into is it its just know like made make many may more most need never new not now of of the of this on on the one only open or other our ourselves out over part people provide put questions re see since so some such take than that the the most their them these they this those three through time to to be to do to make to the together up us use used using want was we we are we have well were we’re we’ve what when where which while who why will with work working year years you you can your

Tradução de espanhol para inglês de estrategia que hemos

espanhol
inglês

ES Ha decidido adoptar una estrategia de SEO multilingüe, ¡estupendo! Pero ¿qué debe tener en cuenta a la hora de planificar cuál deberá ser dicha estrategia y cómo encajará con su estrategia de marketing digital, más amplia?

EN So you’ve decided to adopt a multilingual SEO strategy: great. But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?

espanhol inglês
decidido decided
multilingüe multilingual
seo seo
dicha that
marketing marketing
pero but
hora when
planificar planning
cuál what
con with
digital digital
y your
estrategia strategy
cómo how
amplia broader

ES Ha decidido adoptar una estrategia de SEO multilingüe, ¡estupendo! Pero ¿qué debe tener en cuenta a la hora de planificar cuál deberá ser dicha estrategia y cómo encajará con su estrategia de marketing digital, más amplia?

EN So you’ve decided to adopt a multilingual SEO strategy: great. But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?

espanhol inglês
decidido decided
multilingüe multilingual
seo seo
dicha that
marketing marketing
pero but
hora when
planificar planning
cuál what
con with
digital digital
y your
estrategia strategy
cómo how
amplia broader

ES Estrategia: tomamos todo lo que hemos aprendido y lo convertimos en un documento de estrategia que describe lo que representa su marca y cómo se posicionará para tener éxito en el mercado.

EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.

espanhol inglês
tomamos we take
aprendido learned
documento document
éxito succeed
un a
el the
en in
lo it
que stands
todo lo que everything
y your
estrategia strategy
hemos we
marca brand
cómo how
mercado marketplace

ES Estrategia: tomamos todo lo que hemos aprendido y lo convertimos en un documento de estrategia que describe lo que representa su marca y cómo se posicionará para tener éxito en el mercado.

EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.

espanhol inglês
tomamos we take
aprendido learned
documento document
éxito succeed
un a
el the
en in
lo it
que stands
todo lo que everything
y your
estrategia strategy
hemos we
marca brand
cómo how
mercado marketplace

ES No hemos creado otro software de gestión de las relaciones con los clientes. Lo que hemos creado para ti es un elemento esencial que le faltaba a tu estrategia de ventas para que pudiera tener un impacto real.

EN We didn't create just another customer relationship management software. What we've built for you is an essential element your sales strategy has been missing to make a real impact.

espanhol inglês
otro another
software software
relaciones relationship
ventas sales
impacto impact
real real
gestión management
es is
esencial essential
tu your
hemos we
clientes customer
un a
elemento element
creado built
a to
para just
estrategia strategy
no missing

ES Cada estrategia que hemos mencionado puede y debe ser considerada por pequeñas empresas, pero a continuación hemos resaltado algunas formas específicas en que las pequeñas empresas pueden usar el listening para crecer.

EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.

espanhol inglês
estrategia strategy
mencionado mentioned
considerada considered
empresas businesses
resaltado highlighted
formas ways
usar use
crecer grow
pequeñas small
pero but
puede can
a to
y listening
en every

ES Puede ser la cáscara del hogar infantil, o la de las ideas que hemos heredado, o la de la educación que hemos recibido, la clase social a la que pertenecemos o el pueblo donde hemos nacido

EN It can be the shell of the childhood home, or of the ideas that we have inherited, or of the education that we have received, the social class to which we belong, or the town where we were born

espanhol inglês
cáscara shell
ideas ideas
heredado inherited
recibido received
social social
nacido born
o or
educación education
clase class
pueblo town
puede can
a to
ser be
de of
hemos we
donde where

ES Venimos de una cultura en la que parar es de vagos y nos hemos dado cuenta de que cuando se ha parado el mundo y hemos dedicado tiempo a pensar hemos hecho cosas muy importantes.

EN Today individuals and companies are in a better place, because this crisis has put us in unexpected situations that have brought out the best in us.

espanhol inglês
muy best
en in
dado are
nos us
de individuals
cosas that
y and
ha has

ES Aquellos de nosotros que hemos seguido todas estas sugerencias hemos notado grandes cambios y hemos comenzado a experimentar la libertad

EN Those of us who have followed all of these suggestions have noticed great changes, and have begun to experience freedom

espanhol inglês
seguido followed
sugerencias suggestions
notado noticed
grandes great
cambios changes
comenzado begun
libertad freedom
aquellos who
a to
experimentar to experience
de of
nosotros us
y and

ES Hemos trabajado en un diseño nuevo, hemos organizado y estructurado la información para que sea más fácil encontrarla y hemos programado una web totalmente nueva

EN We have worked on a new design, we have organized and structured the information so that it is easier to find it and we have programmed a totally new website

espanhol inglês
trabajado worked
diseño design
organizado organized
estructurado structured
programado programmed
web website
totalmente totally
en on
la the
un a
información information
y find
más fácil easier
hemos we
nueva new

ES Todo comenzó por amor a la seguridad en el buceo. Desde entonces hemos investigado, hemos aprendido y hemos compartido. En el camino, encontramos a personas inspiradoras que nos ayudaron a difundir la pasión por el buceo.

EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

espanhol inglês
comenzó started
seguridad safety
aprendido learnt
personas people
inspiradoras inspiring
ayudaron helped
difundir spread
compartido shared
en all
buceo diving
y and

ES Con base en subvenciones y fondos especiales, hemos trabajado en más de 40 países desde nuestra fundación, pero hemos descubierto que un enfoque dirigido es más eficaz y eficiente. Hemos utilizado este enfoque específico desde 2011.

EN Based on special grants and funding, we have worked in more than 40 other countries since we were founded, but have found that a targeted approach is more effective and efficient. We have utilized this targeted approach since 2011.

espanhol inglês
trabajado worked
países countries
descubierto found
dirigido targeted
utilizado utilized
es is
subvenciones grants
más more
fondos funding
pero but
un a
enfoque approach
eficiente efficient
en in
este this
hemos we
eficaz effective
de special
y and

ES Todo comenzó por amor a la seguridad en el buceo. Desde entonces hemos investigado, hemos aprendido y hemos compartido. En el camino, encontramos a personas inspiradoras que nos ayudaron a difundir la pasión por el buceo.

EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

espanhol inglês
comenzó started
seguridad safety
aprendido learnt
personas people
inspiradoras inspiring
ayudaron helped
difundir spread
compartido shared
en all
buceo diving
y and

ES Aquellos de nosotros que hemos seguido todas estas sugerencias hemos notado grandes cambios y hemos comenzado a experimentar la libertad

EN Those of us who have followed all of these suggestions have noticed great changes, and have begun to experience freedom

espanhol inglês
seguido followed
sugerencias suggestions
notado noticed
grandes great
cambios changes
comenzado begun
libertad freedom
aquellos who
a to
experimentar to experience
de of
nosotros us
y and

ES Hemos trabajado en un diseño nuevo, hemos organizado y estructurado la información para que sea más fácil encontrarla y hemos programado una web totalmente nueva

EN We have worked on a new design, we have organized and structured the information so that it is easier to find it and we have programmed a totally new website

espanhol inglês
trabajado worked
diseño design
organizado organized
estructurado structured
programado programmed
web website
totalmente totally
en on
la the
un a
información information
y find
más fácil easier
hemos we
nueva new

ES Hemos hablado con expertos en la materia, nos hemos puesto en contacto con algunas marcas de TI y hemos entrevistado a personas que están en primera línea de la contratación circular

EN We’ve spoken to experts in the field, checked in with some IT brands and interviewed people on the frontline of circular procurement

espanhol inglês
expertos experts
marcas brands
entrevistado interviewed
personas people
contratación procurement
circular circular
primera línea frontline
la the
en in
a to
hablado spoken
con with
de of
y and

ES Es más, no hemos podido incluir todos los servicios VPN disponibles, en nuestras pruebas. Hemos principalmente elegido los proveedores más conocidos. Otros menos conocidos, como CactusVPN, los hemos probado por su reputación en cuanto a la velocidad.

EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.

espanhol inglês
servicios services
vpn vpn
principalmente mainly
elegido chose
proveedores providers
menos less
reputación reputation
velocidad speeds
pruebas tests
conocidos known
otros other
probado tested
podido able to
disponibles available
no not
en in
hemos we
incluir include
a to
todos all
como as

ES Hemos sido parte integral de la historia de San Francisco durante más de 150 años, durante los cuales hemos respondido a las crisis de salud de la ciudad y hemos trabajado para mejorar la salud y el bienestar de todos los sanfranciscanos.

EN We’ve been an integral part of San Francisco history for over 150 years, responding to the city’s health crises and working to improve the health and well-being of all San Franciscans.

espanhol inglês
francisco francisco
crisis crises
trabajado working
historia history
san san
salud health
mejorar improve
a to
bienestar well
todos all

ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático. 

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

espanhol inglês
accor accor
propiedades properties
logrado achieved
hitos milestones
importantes significant
combatir combating
cambio change
climático climate
en in
convertido become
lista list
mundo global

ES Hasta ahora, siempre hemos mezclado la masa en el recipiente con un batidor, y luego la hemos vertido en la sartén con una cuchara grande y hemos limpiado el enorme desorden entre la encimera y la cocina después.

EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.

espanhol inglês
siempre always
mezclado mixed
sartén pan
cuchara spoon
encimera countertop
en in
un a
ahora now
con with
y and
grande large
enorme giant
hemos we
luego then

ES Hemos pasado por cuatro rondas de financiación, hemos adquirido múltiples empresas y hemos generado miles de millones de ingresos para decenas de miles de propiedades

EN We've been through four financing rounds, acquired multiple companies, and driven billions in revenue for tens of thousands of properties

espanhol inglês
rondas rounds
financiación financing
adquirido acquired
múltiples multiple
empresas companies
ingresos revenue
decenas tens
propiedades properties
para for
miles de millones billions
de of
y and

ES Hemos analizado los proyectos de nuestros clientes y hemos escogido los más efectivos. Aquí hemos recopilado los diez trucos magnéticos más útiles.

EN We searched through our customer projects for the tried & true and compiled ten practical magnetic life hacks for you.

espanhol inglês
clientes customer
recopilado compiled
magnéticos magnetic
proyectos projects
de ten
hemos we
y and

ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático. 

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

espanhol inglês
accor accor
propiedades properties
logrado achieved
hitos milestones
importantes significant
combatir combating
cambio change
climático climate
en in
convertido become
lista list
mundo global

ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático. 

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

espanhol inglês
accor accor
propiedades properties
logrado achieved
hitos milestones
importantes significant
combatir combating
cambio change
climático climate
en in
convertido become
lista list
mundo global

ES Hemos sido parte integral de la historia de San Francisco durante más de 150 años, durante los cuales hemos respondido a las crisis de salud de la ciudad y hemos trabajado para mejorar la salud y el bienestar de todos los sanfranciscanos.

EN We’ve been an integral part of San Francisco history for over 150 years, responding to the city’s health crises and working to improve the health and well-being of all San Franciscans.

espanhol inglês
francisco francisco
crisis crises
trabajado working
historia history
san san
salud health
mejorar improve
a to
bienestar well
todos all

ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático. 

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

espanhol inglês
accor accor
propiedades properties
logrado achieved
hitos milestones
importantes significant
combatir combating
cambio change
climático climate
en in
convertido become
lista list
mundo global

ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático. 

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

espanhol inglês
accor accor
propiedades properties
logrado achieved
hitos milestones
importantes significant
combatir combating
cambio change
climático climate
en in
convertido become
lista list
mundo global

ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático. 

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

espanhol inglês
accor accor
propiedades properties
logrado achieved
hitos milestones
importantes significant
combatir combating
cambio change
climático climate
en in
convertido become
lista list
mundo global

ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático. 

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

espanhol inglês
accor accor
propiedades properties
logrado achieved
hitos milestones
importantes significant
combatir combating
cambio change
climático climate
en in
convertido become
lista list
mundo global

ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático. 

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

espanhol inglês
accor accor
propiedades properties
logrado achieved
hitos milestones
importantes significant
combatir combating
cambio change
climático climate
en in
convertido become
lista list
mundo global

ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático. 

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

espanhol inglês
accor accor
propiedades properties
logrado achieved
hitos milestones
importantes significant
combatir combating
cambio change
climático climate
en in
convertido become
lista list
mundo global

ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático. 

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

espanhol inglês
accor accor
propiedades properties
logrado achieved
hitos milestones
importantes significant
combatir combating
cambio change
climático climate
en in
convertido become
lista list
mundo global

ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático. 

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

espanhol inglês
accor accor
propiedades properties
logrado achieved
hitos milestones
importantes significant
combatir combating
cambio change
climático climate
en in
convertido become
lista list
mundo global

ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático. 

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

espanhol inglês
accor accor
propiedades properties
logrado achieved
hitos milestones
importantes significant
combatir combating
cambio change
climático climate
en in
convertido become
lista list
mundo global

ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático. 

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

espanhol inglês
accor accor
propiedades properties
logrado achieved
hitos milestones
importantes significant
combatir combating
cambio change
climático climate
en in
convertido become
lista list
mundo global

ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático. 

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

espanhol inglês
accor accor
propiedades properties
logrado achieved
hitos milestones
importantes significant
combatir combating
cambio change
climático climate
en in
convertido become
lista list
mundo global

ES Una gran opción para ver mucho en relativamente poco tiempo. Hemos viajado por tres países, hemos estado desde los Alpes hasta la costa y hemos vivido muchas cosas entre medias. La organización del viaje es realmente buena y todo ha ido sobre ruedas.

EN A great option for seeing a lot in a relatively short time. We have travelled three countries, been from the Alps to the coast and experienced so much in between. The organization of the trip is really good and everything went smoothly.

espanhol inglês
relativamente relatively
viajado travelled
costa coast
vivido experienced
gran great
países countries
viaje trip
buena good
en in
la the
es is
opción option
alpes alps
organización organization
tiempo time
y and
ido been
del of
estado to
realmente really
una a
mucho much
hemos we
tres three
desde from

ES La primera prioridad era desarrollar la estrategia y los equipos adecuados, lo que incluía un nuevo modelo de organización que alineara los recursos con las áreas de negocios y que documentara la estrategia de datos empresarial

EN The first order of business was developing the right strategy and teams, which included a new organisational model aligning resources to business areas and documenting their enterprise data strategy

espanhol inglês
desarrollar developing
nuevo new
modelo model
áreas areas
datos data
equipos teams
recursos resources
organización organisational
la the
era was
a to
un a
negocios business
estrategia strategy
empresarial enterprise

ES La clase de higiene oral es parte de la Estrategia de Estados Unidos para la mujer, la paz y la seguridad (Estrategia WPS, en inglés), que favorece el que las mujeres asuman papeles de liderazgo en áreas que se recuperan de conflictos.

EN The oral hygiene class is part of the U.S. Strategy on Women, Peace, and Security, which enables women to take a leading role in areas that are recovering from conflict.

espanhol inglês
clase class
higiene hygiene
oral oral
paz peace
áreas areas
conflictos conflict
s s
es is
unidos a
seguridad security
mujeres women
en in
estrategia strategy

ES La clase de higiene oral es parte de la Estrategia de Estados Unidos para la mujer, la paz y la seguridad (Estrategia WPS, en inglés), que favorece el que las mujeres asuman papeles de liderazgo en áreas que se recuperan de conflictos.

EN The oral hygiene class is part of the U.S. Strategy on Women, Peace, and Security, which enables women to take a leading role in areas that are recovering from conflict.

espanhol inglês
clase class
higiene hygiene
oral oral
paz peace
áreas areas
conflictos conflict
s s
es is
unidos a
seguridad security
mujeres women
en in
estrategia strategy

ES Por último, es necesario establecer una estrategia que ofrezca un servicio excelente, independientemente de lo ocupado o popular que sea. En concreto, esta estrategia debe centrarse en:

EN Finally, you need to establish a strategy that delivers outstanding service, no matter how busy or popular you become. Specifically, this strategy must focus on:

espanhol inglês
ofrezca delivers
independientemente no matter
ocupado busy
popular popular
concreto specifically
servicio service
o or
centrarse focus
esta this
que finally
un a
en on
debe must
necesario need
estrategia strategy

ES De hecho, es el propósito de todas las acciones que ha llevado a cabo en la fase previa, desde la estrategia de contenido hasta la estrategia de comunicación y ventas, si desea que sus artículos y su sitio sean retransmitidos

EN In fact, all actions previously taken aim to get your content shared

espanhol inglês
propósito aim
acciones actions
llevado taken
hecho fact
contenido content
a to
en in
y your
el get

ES Exposición y oportunidad de estrategia-riesgo. Determina los riesgos y las oportunidades que cree un escenario concreto. Considera si esos riesgos y oportunidades cambian significativamente el trabajo que tu función hará para apoyar la estrategia.

EN Strategy-risk exposure and opportunity. Determine the risks and opportunities created by a specific scenario. Consider whether those risks and opportunities significantly change the work that your function will do to support the strategy.

espanhol inglês
determina determine
escenario scenario
considera consider
cambian change
significativamente significantly
un a
hará will
apoyar to support
oportunidad opportunity
oportunidades opportunities
función function
exposición exposure
si whether
trabajo work
tu your
riesgos risks
estrategia strategy

ES Por ejemplo, puedes espiar su estrategia publicitaria para descubrir en qué no se están enfocando y desarrollar eso en su propia estrategia. ¡Completa lo que les falta y cubrirás las necesidades de tus clientes!

EN For example, you can spy on their advertising strategy to find out what they?re not focusing on and build that into your own strategy. Fill in what they lack and you will meet the needs of your customers!

espanhol inglês
espiar spy on
publicitaria advertising
enfocando focusing
desarrollar build
completa fill
clientes customers
en in
falta lack
necesidades needs
puedes you can
ejemplo example
no not
su their
estrategia strategy
y find
eso that
las the

ES Exposición y oportunidad de estrategia-riesgo. Determina los riesgos y las oportunidades que cree un escenario concreto. Considera si esos riesgos y oportunidades cambian significativamente el trabajo que tu función hará para apoyar la estrategia.

EN Strategy-risk exposure and opportunity. Determine the risks and opportunities created by a specific scenario. Consider whether those risks and opportunities significantly change the work that your function will do to support the strategy.

espanhol inglês
determina determine
escenario scenario
considera consider
cambian change
significativamente significantly
un a
hará will
apoyar to support
oportunidad opportunity
oportunidades opportunities
función function
exposición exposure
si whether
trabajo work
tu your
riesgos risks
estrategia strategy

ES La estrategia Análisis de los 5 porqués tiene un efecto mayor en las empresas que fomentan la curiosidad y aprender de los errores. Este tipo de entorno evita que la estrategia se convierta en un cruce de acusaciones.

EN The 5 Whys Analysis Play works best in a culture that encourages curiosity and learning from mistakes. This kind of environment prevents it from turning into a blame game.

espanhol inglês
análisis analysis
curiosidad curiosity
errores mistakes
entorno environment
evita prevents
empresas works
en in
la the
un a
de of
tipo kind
y and
este this

ES Las sesiones de estrategia regulares con tu Administrador dedicado de redes sociales garantizan que tu estrategia social esté alineada con tus objetivos y maximices tu crecimiento.

EN Regular strategy sessions with your dedicated Social Manager ensure your social strategy is aligned with your goals and maximizing your growth.

espanhol inglês
sesiones sessions
regulares regular
administrador manager
garantizan ensure
crecimiento growth
objetivos goals
esté is
tu your
estrategia strategy
con with
sociales social

ES Y las sesiones de estrategia mensuales con tu administrador de redes sociales ayudarán a garantizar que tu estrategia siempre esté alineada con tus objetivos.

EN And monthly strategy sessions with your Social Manager will help ensure your strategy is always aligned with your objectives.

espanhol inglês
sesiones sessions
mensuales monthly
administrador manager
garantizar ensure
ayudarán will help
objetivos objectives
ayudar help
con with
siempre always
esté is
sociales social
tu your
estrategia strategy

ES A esto es lo que nos referimos con una estrategia de búsqueda, y esta estrategia afecta directamente la eficiencia y la eficacia de cualquier proceso de búsqueda.

EN This is what we refer to as a Search Strategy, and this strategy directly affects the efficiency and effectiveness of any search process.

espanhol inglês
búsqueda search
afecta affects
proceso process
es is
la the
eficacia effectiveness
directamente directly
eficiencia efficiency
a to
nos we
una a
esto this
estrategia strategy

ES Una vez que sepa dónde está su audiencia, puede crear la estrategia para apuntar a ellos. Sin esa información, podría tener una estrategia ampliamente sin objetivos.

EN Once you know where your audience is, you can then build the strategy to target them. Without that intel, you could have a widely untargeted strategy.

espanhol inglês
audiencia audience
ampliamente widely
estrategia strategy
información intel
la the
dónde where
puede can
apuntar to target
su your
a to
podría could
una vez once
una a
que know
sin without
está is

Mostrando 50 de 50 traduções