EN The Office of Evaluation and Oversight (OVE) is part of the evaluation system of the IDB Group. Since July 2019, the IDB Group has an Evaluation Policy Framework, approved by the Boards of IDB and IDB Invest.
Traduzir "idb invest" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "idb invest" de inglês para espanhol
Traduções de idb invest
"idb invest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| idb | bid |
| invest | capital empresa empresas financieros fondos inversiones inversión invertimos invertir invierte invirtiendo negocio negocios organización recursos |
Tradução de inglês para espanhol de idb invest
inglês
espanhol
ES La Oficina de Evaluación y Supervisión (OVE) es parte del sistema de evaluación del Grupo BID. A partir de julio 2019, el Grupo BID cuenta con un Marco de Política de Evaluación aprobado por los Directorios de BID y BID Invest.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| office | oficina |
| evaluation | evaluación |
| oversight | supervisión |
| idb | bid |
| july | julio |
| policy | política |
| approved | aprobado |
| ove | ove |
| is | es |
| system | sistema |
| an | un |
| framework | marco |
| group | grupo |
EN Our paid internships provide opportunities across the IDB Group (IDB, IDB Invest and IDB Lab)
ES Nuestro Programa de pasantías remuneradas ofrece oportunidades en todo el Grupo BID (BID, BID Invest y BID Lab)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| internships | pasantías |
| idb | bid |
| lab | lab |
| opportunities | oportunidades |
| the | el |
| group | grupo |
| our | nuestro |
EN The IDB Group, comprised of IDB, IDB Invest, and IDB Lab, is the first development bank in the Americas and second worldwide to earn EDGE Move, the second level of the prestigious distinction.
ES El Grupo BID, compuesto por BID, BID Invest y BID Lab, es el primer banco de desarrollo en las Américas y el segundo a nivel mundial en lograr EDGE Move, el segundo nivel de la prestigiosa distinción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idb | bid |
| comprised | compuesto |
| lab | lab |
| development | desarrollo |
| bank | banco |
| americas | américas |
| edge | edge |
| level | nivel |
| prestigious | prestigiosa |
| distinction | distinción |
| is | es |
| group | grupo |
| in | en |
| to | a |
| move | move |
| worldwide | mundial |
| of | de |
EN Our paid internships provide opportunities across the IDB Group (IDB, IDB Invest and IDB Lab)
ES Nuestro Programa de pasantías remuneradas ofrece oportunidades en todo el Grupo BID (BID, BID Invest y BID Lab)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| internships | pasantías |
| idb | bid |
| lab | lab |
| opportunities | oportunidades |
| the | el |
| group | grupo |
| our | nuestro |
EN The IDB Group, comprised of IDB, IDB Invest, and IDB Lab, is the first development bank in the Americas and second worldwide to earn EDGE Move, the second level of the prestigious distinction.
ES El Grupo BID, compuesto por BID, BID Invest y BID Lab, es el primer banco de desarrollo en las Américas y el segundo a nivel mundial en lograr EDGE Move, el segundo nivel de la prestigiosa distinción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idb | bid |
| comprised | compuesto |
| lab | lab |
| development | desarrollo |
| bank | banco |
| americas | américas |
| edge | edge |
| level | nivel |
| prestigious | prestigiosa |
| distinction | distinción |
| is | es |
| group | grupo |
| in | en |
| to | a |
| move | move |
| worldwide | mundial |
| of | de |
EN The Office of Evaluation and Oversight (OVE) is part of the evaluation system of the IDB Group. Since July 2019, the IDB Group has an Evaluation Policy Framework, approved by the Boards of IDB and IDB Invest.
ES La Oficina de Evaluación y Supervisión (OVE) es parte del sistema de evaluación del Grupo BID. A partir de julio 2019, el Grupo BID cuenta con un Marco de Política de Evaluación aprobado por los Directorios de BID y BID Invest.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| office | oficina |
| evaluation | evaluación |
| oversight | supervisión |
| idb | bid |
| july | julio |
| policy | política |
| approved | aprobado |
| ove | ove |
| is | es |
| system | sistema |
| an | un |
| framework | marco |
| group | grupo |
EN Take a look at Evaluation Policy Framework of the IDB Group, approved by the Boards of IDB and IDB Invest in July 2019.
ES Consulta el Marco de Política de Evaluación del Grupo BID, aprobado por los Directorios de BID y BID Invest en julio 2019.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| evaluation | evaluación |
| policy | política |
| framework | marco |
| idb | bid |
| group | grupo |
| approved | aprobado |
| july | julio |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| by | por |
EN The Policy Framework establishes the scope and principles that guide evaluation in the IDB Group, both for self-evaluation work conducted by IDB and IDB Invest, as well as for independent evaluation work conducted by OVE
ES El Marco de Política establece el alcance y los principios que rigen la evaluación en el Grupo BID, tanto para el trabajo de autoevaluación a cargo de BID y de BID Invest, como para el trabajo de evaluación independiente a cargo de OVE
| inglês | espanhol |
|---|---|
| establishes | establece |
| evaluation | evaluación |
| idb | bid |
| independent | independiente |
| ove | ove |
| policy | política |
| framework | marco |
| scope | alcance |
| in | en |
| group | grupo |
| principles | principios |
| as | como |
| work | trabajo |
| for | para |
| well | a |
EN The Group comprises the IDB, which has worked with governments for more than 60 years; IDB Invest, which serves the private sector; and IDB Lab, which tests innovative ways to enable more inclusive growth
ES El Grupo está compuesto por el BID, que ha trabajado con gobiernos por más de 60 años; BID Invest, que colabora con el sector privado; y BID Lab, que experimenta formas innovadoras de impulsar un crecimiento más inclusivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idb | bid |
| worked | trabajado |
| governments | gobiernos |
| sector | sector |
| lab | lab |
| innovative | innovadoras |
| ways | formas |
| growth | crecimiento |
| group | grupo |
| to | a |
| the | el |
| more | más |
| inclusive | inclusivo |
| with | con |
EN The Group comprises the IDB, which has worked with governments for more than 60 years; IDB Invest, which serves the private sector; and IDB Lab, which tests innovative ways to enable more inclusive growth
ES El Grupo está compuesto por el BID, que ha trabajado con gobiernos por más de 60 años; BID Invest, que colabora con el sector privado; y BID Lab, que experimenta formas innovadoras de impulsar un crecimiento más inclusivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idb | bid |
| worked | trabajado |
| governments | gobiernos |
| sector | sector |
| lab | lab |
| innovative | innovadoras |
| ways | formas |
| growth | crecimiento |
| group | grupo |
| to | a |
| the | el |
| more | más |
| inclusive | inclusivo |
| with | con |
EN Take a look at Evaluation Policy Framework of the IDB Group, approved by the Boards of IDB and IDB Invest in July 2019.
ES Consulta el Marco de Política de Evaluación del Grupo BID, aprobado por los Directorios de BID y BID Invest en julio 2019.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| evaluation | evaluación |
| policy | política |
| framework | marco |
| idb | bid |
| group | grupo |
| approved | aprobado |
| july | julio |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| by | por |
EN The Policy Framework establishes the scope and principles that guide evaluation in the IDB Group, both for self-evaluation work conducted by IDB and IDB Invest, as well as for independent evaluation work conducted by OVE
ES El Marco de Política establece el alcance y los principios que rigen la evaluación en el Grupo BID, tanto para el trabajo de autoevaluación a cargo de BID y de BID Invest, como para el trabajo de evaluación independiente a cargo de OVE
| inglês | espanhol |
|---|---|
| establishes | establece |
| evaluation | evaluación |
| idb | bid |
| independent | independiente |
| ove | ove |
| policy | política |
| framework | marco |
| scope | alcance |
| in | en |
| group | grupo |
| principles | principios |
| as | como |
| work | trabajo |
| for | para |
| well | a |
EN Telefónica is also a partner in key entrepreneurial initiatives with IDB Lab, the IDB Group’s innovation laboratory, and cutting-edge financing schemes with IDB Invest, the Group’s private sector arm.
ES Además, Telefónica participa en iniciativas clave de emprendimiento con BID Lab, el laboratorio de innovación del Grupo BID, y en novedosos esquemas de financiamiento con BID Invest, el brazo privado del Grupo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| key | clave |
| initiatives | iniciativas |
| idb | bid |
| innovation | innovación |
| schemes | esquemas |
| arm | brazo |
| financing | financiamiento |
| in | en |
| the | el |
| a | del |
| lab | laboratorio |
| with | con |
EN IDB Invest Helps Bolivia’s Agribusiness SMEs Through Mainter Deal | IDB Invest
ES BID Invest impulsa las PYME del sector de agronegocios en Bolivia, a través de Mainter | BID Invest
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idb | bid |
| smes | pyme |
| through | de |
EN Brochure: IDB Invest's Environmental and Social Review Process - The Business Case for Environmental and Social (E&S) Risk Management | IDB Invest
ES Folleto: El proceso de revisión ambiental y social de BID Invest - El caso de negocio para la gestión de riesgo ambiental y social (A&S) | BID Invest
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brochure | folleto |
| idb | bid |
| environmental | ambiental |
| social | social |
| review | revisión |
| amp | amp |
| s | s |
| risk | riesgo |
| business | negocio |
| management | gestión |
| process | proceso |
| case | caso |
| for | para |
EN The signing of an investment agreement whereby IDB Invest, the IDB Group’s private-sector arm, will invest in RecargaPay, a Brazilian technology and finances company catering to the needs of the unbanked population; and
ES la firma del acuerdo de inversión de BID Invest, el brazo del Grupo BID que trabaja con el sector privado, con RecargaPay, una compañía tecnológica de finanzas brasileña que cubre necesidades de población no bancarizada, y
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idb | bid |
| arm | brazo |
| brazilian | brasileña |
| technology | tecnológica |
| finances | finanzas |
| population | población |
| investment | inversión |
| sector | sector |
| signing | firma |
| agreement | acuerdo |
| needs | necesidades |
| groups | grupo |
| private | privado |
| company | compañía |
| to | a |
EN annual meeting of the boards of governors of the idb and idb invest
ES reunión anual de las asambleas de gobernadores del bid y bid invest
| inglês | espanhol |
|---|---|
| annual | anual |
| meeting | reunión |
| governors | gobernadores |
| idb | bid |
| of | de |
EN The Inter-American Development Bank (IDB), and its sister organization, IDB Invest, announced today they have received for the third time its EDGE Certification, and have advanced to the next level, EDGE Move
ES El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y su organización hermana, BID Invest, anunciaron hoy que han recibido por tercera vez su certificación EDGE y han avanzado al siguiente nivel, EDGE Move
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bank | banco |
| idb | bid |
| sister | hermana |
| organization | organización |
| announced | anunciaron |
| received | recibido |
| edge | edge |
| certification | certificación |
| level | nivel |
| development | desarrollo |
| today | hoy |
| advanced | avanzado |
| time | vez |
| move | move |
| the | el |
| to the | al |
EN IDB, IDB Invest and University of the West Indies Sign Landmark Agreement
ES Barbados mejorará la gobernanza para apuntalar la sostenibilidad con ayuda del BID
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idb | bid |
| the | la |
| sign | para |
| of | del |
EN The Annual Meeting of the IDB and IDB Invest will take place between the dates of March 28 to April 1, 2022.
ES La Reunión Anual del BID y de BID Invest se realizará en las fechas comprendidas entre el 28 de marzo al 1 de abril del 2022.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| annual | anual |
| meeting | reunión |
| idb | bid |
| dates | fechas |
| april | abril |
| march | marzo |
| of | de |
EN 2022 IDB and IDB Invest Annual Meeting to Be Held in Virtual Format
ES Reunión Anual 2022 del BID y BID Invest se realizará en formato virtual
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idb | bid |
| annual | anual |
| meeting | reunión |
| virtual | virtual |
| and | y |
| in | en |
| to | del |
| format | formato |
EN IDB Launches Plan of Action to Fully Align Operations with Paris Agreement by 2023 | IDB Invest
ES Grupo BID lanza plan de acción para alinear sus operaciones con el Acuerdo de París para 2023 | BID Invest
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idb | bid |
| launches | lanza |
| plan | plan |
| action | acción |
| align | alinear |
| operations | operaciones |
| paris | parís |
| agreement | acuerdo |
| of | de |
| with | con |
| to | para |
EN IDB Invest, a member of the IDB Group, is a multilateral development bank committed to promoting the economic development of its member countries in Latin America and the Caribbean through the private sector
ES BID Invest, miembro del Grupo BID, es un banco multilateral de desarrollo comprometido a promover el desarrollo económico de sus países miembros en América Latina y el Caribe a través del sector privado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idb | bid |
| group | grupo |
| multilateral | multilateral |
| bank | banco |
| committed | comprometido |
| promoting | promover |
| economic | económico |
| countries | países |
| latin | latina |
| is | es |
| america | américa |
| sector | sector |
| in | en |
| the | el |
| development | desarrollo |
| a | un |
| member | miembro |
| caribbean | caribe |
| to | a |
| of | de |
EN IDB Invest, a member of the IDB Group, has made a $7.5 million equity investment in preferred shares of RecargaPay Holdings Inc. (RecargaPay), a fintech that provides a variety of digital payment solutions to consumers in Brazil.
ES BID Invest, miembro del Grupo BID, ha completado una inversión de capital de US$7,5 millones en acciones preferentes de RecargaPay Holdings Inc. (RecargaPay), una fintech que ofrece diversas soluciones de pago digital a los consumidores en Brasil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idb | bid |
| group | grupo |
| million | millones |
| equity | capital |
| shares | acciones |
| fintech | fintech |
| payment | pago |
| solutions | soluciones |
| consumers | consumidores |
| brazil | brasil |
| holdings | holdings |
| has | ha |
| investment | inversión |
| provides | ofrece |
| inc | inc |
| member | miembro |
| of | de |
| digital | digital |
| to | a |
EN IDB World: Caribbean Social Infrastructure, Energy and the Pandemic’s Effect on Inequality | IDB Invest
ES Mundo BID: Infraestructura social en el Caribe, energía y efectos de la pandemia sobre la igualdad | BID Invest
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idb | bid |
| world | mundo |
| social | social |
| infrastructure | infraestructura |
| energy | energía |
| effect | efectos |
| caribbean | caribe |
| on | en |
EN IDB Invest placed a 68 million Australian Dollar, equivalent to $49 million, 10-year fixed rate decarbonization bond, to support the IDB Group’s Climate change action plan.
ES BID Invest colocó un bono de descarbonización a tasa fija a 10 años por 68 millones de dólares australianos, equivalente a US$49 millones, para respaldar el plan de acción de cambio climático del Grupo BID.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idb | bid |
| million | millones |
| dollar | dólares |
| fixed | fija |
| rate | tasa |
| decarbonization | descarbonización |
| bond | bono |
| groups | grupo |
| climate | climático |
| change | cambio |
| action | acción |
| year | años |
| the | el |
| equivalent | equivalente |
| plan | plan |
| a | un |
| support | respaldar |
| to | a |
EN The Inter-American Development Bank (IDB), and its sister organization, IDB Invest, announced today they have received for the third time its EDGE Certification, and have advanced to the next level, EDGE Move
ES El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y su organización hermana, BID Invest, anunciaron hoy que han recibido por tercera vez su certificación EDGE y han avanzado al siguiente nivel, EDGE Move
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bank | banco |
| idb | bid |
| sister | hermana |
| organization | organización |
| announced | anunciaron |
| received | recibido |
| edge | edge |
| certification | certificación |
| level | nivel |
| development | desarrollo |
| today | hoy |
| advanced | avanzado |
| time | vez |
| move | move |
| the | el |
| to the | al |
EN annual meeting of the boards of governors of the idb and idb invest
ES reunión anual de las asambleas de gobernadores del bid y bid invest
| inglês | espanhol |
|---|---|
| annual | anual |
| meeting | reunión |
| governors | gobernadores |
| idb | bid |
| of | de |
EN ALIGNMENT WITH IDB LAB´S INVESTMENT THESIS. IDB Lab seeks to invest in VC funds aligned with at least one of the following four approaches:
ES ALINEAMIENTO CON LA TESIS DE INVERSIÓN DE BID LAB. BID Lab busca invertir en fondos de capital emprendedor alineados con al menos uno de los siguientes cuatro enfoques:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idb | bid |
| lab | lab |
| thesis | tesis |
| seeks | busca |
| aligned | alineados |
| approaches | enfoques |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| the | la |
| invest | invertir |
EN IDB, IDB Invest and Asobancaria Sign an Agreement to Promote the Circular Economy in Colombian Financial Entities
ES BID, BID Invest y Asobancaria llegan a un acuerdo para impulsar la economía circular en entidades financieras colombianas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idb | bid |
| agreement | acuerdo |
| circular | circular |
| economy | economía |
| financial | financieras |
| entities | entidades |
| an | un |
| in | en |
| the | la |
| and | y |
| to | a |
| sign | para |
EN Invest in Your Business. Invest in Your Team. Invest in Yourself.
ES Invierta en su negocio. Invierta en su equipo. Invierte en ti mismo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| business | negocio |
| team | equipo |
| your | su |
| invest | invierte |
EN IDB Lab and the IDB Announce the Results of the Silver Economy Challenge
ES BID Lab y Google anuncian primera cohorte del programa “LAC Women Founders Accelerator”
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idb | bid |
| lab | lab |
| announce | anuncian |
| and | y |
| of | del |
EN “Achieving EDGE Move, positions the IDB Group as a great place to work for people that are passionate about development in Latin America and the Caribbean,” said Carolina Serra the IDB Group’s Chief Human Resources Officer
ES “Lograr EDGE Move posiciona al Grupo BID como un gran lugar para trabajar para personas apasionadas por el desarrollo de América Latina y el Caribe”, dijo Carolina Serra, directora de Recursos Humanos del Grupo BID
EN IDB Lab and the IDB Announce the Results of the Silver Economy Challenge | IADB
ES BID Lab y el BID anuncian los resultados de su convocatoria en economía plateada | IADB
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idb | bid |
| lab | lab |
| announce | anuncian |
| silver | plateada |
| economy | economía |
| the | el |
| results | resultados |
EN IDB Lab is the innovation laboratory of the IDB Group, the main source of financing and knowledge for development, focused on improving lives in Latin America and the Caribbean (LAC)
ES BID Lab es el laboratorio de innovación del Grupo BID, la principal fuente de financiamiento y conocimiento para el desarrollo, enfocado en mejorar vidas en América Latina y el Caribe (ALC)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idb | bid |
| group | grupo |
| main | principal |
| source | fuente |
| financing | financiamiento |
| focused | enfocado |
| lives | vidas |
| latin | latina |
| america | américa |
| is | es |
| innovation | innovación |
| development | desarrollo |
| improving | mejorar |
| in | en |
| of | de |
| caribbean | caribe |
| lab | laboratorio |
| knowledge | conocimiento |
| for | para |
EN What does the IDB’s project cycle look like? The IDB’s project cycle can be assessed along the five project stages of identification, preparation, analysis, negotiation, approval, and execution
ES Cómo funciona el ciclo de proyecto del BID? El ciclo de proyecto del BID puede considerarse dentro de sus cinco etapas - identificación, preparación, análisis, negociación, aprobación y ejecución
| inglês | espanhol |
|---|---|
| identification | identificación |
| preparation | preparación |
| analysis | análisis |
| negotiation | negociación |
| approval | aprobación |
| project | proyecto |
| cycle | ciclo |
| stages | etapas |
| the | el |
| execution | ejecución |
| can | puede |
| what | cómo |
EN Google for Education and the IDB joined forces in 2017 to integrate technology-intensive activities into IDB-financed projects
ES Google for Education y el BID unieron fuerzas en 2017 para integrar actividades intensivas en tecnología en proyectos financiados por el BID
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idb | bid |
| forces | fuerzas |
| education | education |
| technology | tecnología |
| in | en |
| activities | actividades |
| projects | proyectos |
| the | el |
| and | y |
| to | a |
| integrate | integrar |
| for | para |
EN IDB employees may participate in the contest, but they will not be able to receive the professional digital illustration device or the travel prize for the IDB event.
ES Los empleados del BID pueden participar del concurso, pero no podrán recibir el dispositivo profesional de ilustración digital ni recibir el premio del viaje al evento del BID.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idb | bid |
| employees | empleados |
| participate | participar |
| contest | concurso |
| digital | digital |
| illustration | ilustración |
| prize | premio |
| event | evento |
| device | dispositivo |
| travel | viaje |
| able | podrá |
| but | pero |
| not | no |
| professional | profesional |
| the | el |
| will | podrán |
EN A project team from IDB Lab will provide support to the selected entities to initiate project design (develop the project plan and related documents to be submitted for IDB’s approval process)
ES Un equipo de proyecto del BID Lab brindará apoyo a las entidades seleccionadas para iniciar el diseño del proyecto (desarrollar el plan del proyecto y los documentos relacionados que se presentarán para el proceso de aprobación del BID)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| idb | bid |
| lab | lab |
| selected | seleccionadas |
| initiate | iniciar |
| related | relacionados |
| approval | aprobación |
| entities | entidades |
| design | diseño |
| develop | desarrollar |
| documents | documentos |
| the | el |
| plan | plan |
| project | proyecto |
| process | proceso |
| a | un |
| to | a |
| for | para |
EN IDB Lab is the innovation laboratory of the IDB Group, the leading source of development finance and know-how for improving lives in Latin America and the Caribbean (LAC).
ES BID Lab es el laboratorio de innovación del Grupo BID, la principal fuente de financiamiento y conocimiento para el desarrollo destinado a mejorar vidas en América Latina y el Caribe (ALC).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idb | bid |
| group | grupo |
| source | fuente |
| finance | financiamiento |
| lives | vidas |
| latin | latina |
| america | américa |
| know | conocimiento |
| is | es |
| innovation | innovación |
| in | en |
| development | desarrollo |
| improving | mejorar |
| of | de |
| caribbean | caribe |
| lab | laboratorio |
| for | para |
| leading | a |
EN Venezuela, which became a shareholder of the IDB when the institution was founded in 1959, has reiterated its commitment to the IDB and its intention to undertake regular payments
ES Venezuela, un miembro fundador de la institución desde 1959, ha reiterado su compromiso con el BID y su intención de realizar pagos regulares
| inglês | espanhol |
|---|---|
| venezuela | venezuela |
| idb | bid |
| institution | institución |
| commitment | compromiso |
| intention | intención |
| regular | regulares |
| payments | pagos |
| a | un |
| of | de |
| undertake | realizar |
| to | desde |
| in | con |
EN Like the Inter-American Development Bank (IDB), our commitment is to economic growth and social inclusion; that is central to our identity, as part of the IDB Group
ES Al igual que el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), nuestro compromiso es con el crecimiento económico y la inclusión social, conceptos centrales de nuestra identidad como parte del Grupo BID
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bank | banco |
| idb | bid |
| commitment | compromiso |
| economic | económico |
| social | social |
| inclusion | inclusión |
| central | centrales |
| development | desarrollo |
| is | es |
| growth | crecimiento |
| identity | identidad |
| group | grupo |
| as | como |
EN “Achieving EDGE Move, positions the IDB Group as a great place to work for people that are passionate about development in Latin America and the Caribbean,” said Carolina Serra the IDB Group’s Chief Human Resources Officer
ES “Lograr EDGE Move posiciona al Grupo BID como un gran lugar para trabajar para personas apasionadas por el desarrollo de América Latina y el Caribe”, dijo Carolina Serra, directora de Recursos Humanos del Grupo BID
EN IDB Lab is the innovation laboratory of the IDB Group, the main source of financing and knowledge for development, focused on improving lives in Latin America and the Caribbean (LAC)
ES BID Lab es el laboratorio de innovación del Grupo BID, la principal fuente de financiamiento y conocimiento para el desarrollo, enfocado en mejorar vidas en América Latina y el Caribe (ALC)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idb | bid |
| group | grupo |
| main | principal |
| source | fuente |
| financing | financiamiento |
| focused | enfocado |
| lives | vidas |
| latin | latina |
| america | américa |
| is | es |
| innovation | innovación |
| development | desarrollo |
| improving | mejorar |
| in | en |
| of | de |
| caribbean | caribe |
| lab | laboratorio |
| knowledge | conocimiento |
| for | para |
EN Google for Education and the IDB joined forces in 2017 to integrate technology-intensive activities into IDB-financed projects
ES Google for Education y el BID unieron fuerzas en 2017 para integrar actividades intensivas en tecnología en proyectos financiados por el BID
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idb | bid |
| forces | fuerzas |
| education | education |
| technology | tecnología |
| in | en |
| activities | actividades |
| projects | proyectos |
| the | el |
| and | y |
| to | a |
| integrate | integrar |
| for | para |
EN What does the IDB’s project cycle look like? The IDB’s project cycle can be assessed along the five project stages of identification, preparation, analysis, negotiation, approval, and execution
ES Cómo funciona el ciclo de proyecto del BID? El ciclo de proyecto del BID puede considerarse dentro de sus cinco etapas - identificación, preparación, análisis, negociación, aprobación y ejecución
| inglês | espanhol |
|---|---|
| identification | identificación |
| preparation | preparación |
| analysis | análisis |
| negotiation | negociación |
| approval | aprobación |
| project | proyecto |
| cycle | ciclo |
| stages | etapas |
| the | el |
| execution | ejecución |
| can | puede |
| what | cómo |
EN IDB Lab is launching this Call for Proposals for investment management firms seeking IDB Lab´s equity financing for VC funds with focus on LAC.
ES BID Lab lanza este llamado a propuestas para firmas de gestión de inversiones que busquen financiamiento de capital de BID Lab para fondos de capital emprendedor con enfoque en América Latina y el Caribe.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idb | bid |
| lab | lab |
| call | llamado |
| proposals | propuestas |
| management | gestión |
| firms | firmas |
| focus | enfoque |
| investment | inversiones |
| financing | financiamiento |
| equity | capital |
| this | este |
| with | con |
| funds | fondos |
| on | en |
EN A project team from IDB Lab will provide support to the selected entities to initiate project design (develop the project plan and related documents to be submitted for IDB’s approval process)
ES Un equipo de proyecto del BID Lab brindará apoyo a las entidades seleccionadas para iniciar el diseño del proyecto (desarrollar el plan del proyecto y los documentos relacionados que se presentarán para el proceso de aprobación del BID)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| idb | bid |
| lab | lab |
| selected | seleccionadas |
| initiate | iniciar |
| related | relacionados |
| approval | aprobación |
| entities | entidades |
| design | diseño |
| develop | desarrollar |
| documents | documentos |
| the | el |
| plan | plan |
| project | proyecto |
| process | proceso |
| a | un |
| to | a |
| for | para |
EN IDB Lab is the innovation laboratory of the IDB Group, the leading source of development finance and know-how for improving lives in Latin America and the Caribbean (LAC).
ES BID Lab es el laboratorio de innovación del Grupo BID, la principal fuente de financiamiento y conocimiento para el desarrollo destinado a mejorar vidas en América Latina y el Caribe (ALC).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idb | bid |
| group | grupo |
| source | fuente |
| finance | financiamiento |
| lives | vidas |
| latin | latina |
| america | américa |
| know | conocimiento |
| is | es |
| innovation | innovación |
| in | en |
| development | desarrollo |
| improving | mejorar |
| of | de |
| caribbean | caribe |
| lab | laboratorio |
| for | para |
| leading | a |
EN IDB employees may participate in the contest, but they will not be able to receive the professional digital illustration device or the travel prize for the IDB event.
ES Los empleados del BID pueden participar del concurso, pero no podrán recibir el dispositivo profesional de ilustración digital ni recibir el premio del viaje al evento del BID.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idb | bid |
| employees | empleados |
| participate | participar |
| contest | concurso |
| digital | digital |
| illustration | ilustración |
| prize | premio |
| event | evento |
| device | dispositivo |
| travel | viaje |
| able | podrá |
| but | pero |
| not | no |
| professional | profesional |
| the | el |
| will | podrán |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
idb invest idb invest direct idb invest finances idb invest contributes idb invest provides idb invest financed idb invest provided idb invest placed idb invest helps idb invest annual idb idb lab idb group’s vision idb lending idb group idb offers solutions idb launches plan idb and iic idb group contributions idb group’s performance idb financed projects idb contributes idb is committed conducted by idb promotes idb activities idb group provides en idb lab idb country strategy idb visits spain idb board idb team idb is working magnitude of idb a new idb agreement whereby idb decision of idb idb world idb lab participates idb sector idb group specialists comprises the idb idb support positions the idb alignment with idb future idb sector he heads idb idb joined forces comprised of idb idb president idb will choose
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe