Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trabaje" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trabaje" de espanhol para inglês

Traduções de trabaje

"trabaje" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

trabaje business company create industry project software to work use work working works

Tradução de espanhol para inglês de trabaje

espanhol
inglês

ES Hacer: Consejos para probar en su propio programa cuando trabaje con niños para apoyar su desarrollo en este subdominio o cuando trabaje con niños y padres en el entorno basado en el hogar

EN Do: Tips to try in your own program when working with children to support their development in this sub-domain, or when working with children and parents in the home-based setting

espanhol inglês
niños children
subdominio sub-domain
padres parents
consejos tips
programa program
apoyar to support
desarrollo development
o or
basado based
en in
trabaje working
el the
cuando when
con with
hogar home
entorno setting
y your
su their
este this

ES Trabaje con nosotros Trabaje para las Empresas Asociadas al Aeropuerto Credenciales Programa de Embajadores Voluntarios

EN Work With Us Work for Airport Business Partners Badging Volunteer Ambassador Program

espanhol inglês
asociadas partners
aeropuerto airport
programa program
embajadores ambassador
voluntarios volunteer
nosotros us
con with
empresas business
para for

ES Trabaje con su representante de ventas del departamento de reimpresiones de Elsevier para aprovechar nuestras relaciones con otras editoriales de todo el mundo y nuestra experiencia en licencias de contenido.

EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.

espanhol inglês
representante representative
ventas sales
reimpresiones reprints
elsevier elsevier
aprovechar leverage
relaciones relationships
otras other
editoriales publishers
mundo worldwide
experiencia expertise
licencias licensing
contenido content
con with
y your

ES Esto es más personal que los negocios, pero si empiezas a ver algo de éxito con tu podcast, invertir en el mercado es una gran manera de hacer que tu dinero trabaje para ti.

EN This is more personal than business but if you start to see some success with your podcast, investing in the market is a great way to make your money work for you.

espanhol inglês
éxito success
podcast podcast
es is
si if
tu your
en in
el the
negocios business
pero but
gran great
dinero money
con with
invertir investing
a to
mercado market
empiezas you start
una a
esto this
de way
personal personal

ES Al delegar la autenticación y el aprovisionamiento a tu proveedor de identidades de confianza, aumentarás la seguridad y liberarás a tu equipo de TI para que trabaje en proyectos de mayor valor.

EN By delegating authentication and provisioning to your identity source of truth, you will increase security and free up time for your IT team to work on higher value projects.

espanhol inglês
delegar delegating
aprovisionamiento provisioning
autenticación authentication
equipo team
proyectos projects
aumentar increase
identidades identity
seguridad security
trabaje to work
valor value
a to
de of
tu your
ti it
que higher
en on

ES Desde la visión de la empresa hasta el valor para el cliente, define tus objetivos y la estrategia con la que destacar en el mercado. Utiliza Confluence para que todo el mundo trabaje de acuerdo con tus objetivos.

EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives. 

espanhol inglês
define define
destacar stand out
confluence confluence
cliente customer
visión vision
valor value
en in
empresa company
objetivos goals
con with
mercado market
y your
desde from
estrategia strategy
acuerdo that

ES Trabaje con representantes de seguridad

EN Work with Safety Representatives

espanhol inglês
trabaje work
con with
representantes representatives
seguridad safety

ES Trabaje directamente con un profesional altamente capacitado de RR. HH. de Paychex para ayudarle con la contratación, administración y capacitación de empleados, seguridad en el lugar de trabajo, entre otros aspectos.

EN Work directly with a highly-trained Paychex HR professional to help support you with hiring and managing employees, employee training, workplace safety, and more.

espanhol inglês
paychex paychex
contratación hiring
administración managing
seguridad safety
un a
altamente highly
capacitación training
otros more
directamente directly
profesional professional
ayudarle to help
empleados employees
trabajo workplace
para to

ES Hay muchas opciones para tener acceso a las horas de su fuerza laboral y rastrearlas, ya sea que trabaje en una oficina, desde casa o se mueva entre distintos lugares de trabajo

EN There are many options to access and track your workforce’s time, whether your employees work in the office, from home, or move between job sites

espanhol inglês
acceso access
oficina office
o or
en in
opciones options
a to
muchas many
trabajo work
laboral job
y your
hay there
horas time
de move
desde from
lugares sites

ES Trabaje con un proveedor líder en la industria comprometido con sus necesidades comerciales específicas, tanto ahora como en el futuro.

EN Work with an industry-leading provider committed to your specific business needs, both now and down the road.

espanhol inglês
proveedor provider
líder leading
comprometido committed
necesidades needs
un an
industria industry
comerciales business
ahora now
tanto to

ES Trabaje con Paychex Insurance Agency, que lo ayudará a cumplir con los requisitos correspondientes para llevar el seguro de compensación de trabajadores y otras políticas de negocios. 

EN Work with the Paychex Insurance Agency to help you comply with applicable requirements for carrying worker’s comp insurance and other business policies. 

espanhol inglês
paychex paychex
agency agency
llevar carrying
trabajadores workers
otras other
requisitos requirements
el the
políticas policies
insurance insurance
con with
a to
negocios business
ayudará help

ES Trabaje con las personas y la tecnología que impulsan la innovación de los recursos humanos.

EN Work with the people and technology driving HR innovation.

espanhol inglês
trabaje work
personas people
tecnología technology
innovación innovation
la the
a driving
con with

ES Trabaje con la gente ayudando a hacer más simples las complejidades de dirigir un negocio.

EN Work with the people helping to make the complexities of running a business, simpler.

espanhol inglês
ayudando helping
complejidades complexities
la the
negocio business
con with
gente people
de of
un a
a to

ES Trabaje con los CPA, una base más amplia de propietarios de negocios a través de referencias y el equipo de Paychex.

EN Work with CPAs, a broader business owner base through referrals, and the Paychex team.

espanhol inglês
amplia broader
propietarios owner
referencias referrals
paychex paychex
el the
con with
negocios business
equipo team
de through
a a
y and

ES Envía una solicitud al diseñador que quieras que trabaje en tu proyecto y negocia con él los detalles y el precio

EN Send a message to your chosen designer and discuss the details of your project, including price.

espanhol inglês
diseñador designer
proyecto project
detalles details
precio price
el the
tu your
a to

ES No importa que su empresa trabaje con decenas, cientos o miles de contratos, Altova ContractManager es una solución segura y fácil.

EN Whether your firm manages tens, hundreds, or thousands of contracts, Altova ContractManager makes it easy and secure.

espanhol inglês
contratos contracts
altova altova
contractmanager contractmanager
cientos hundreds
o or
fácil easy
decenas tens
empresa firm
de of
segura secure
y your

ES Cuando desee un mayor control sobre los datos o cuando trabaje con un gran volumen de informes XBRL WIP, podrá analizar y procesar sus informes con RaptorXML+XBRL Server, así como extraer datos a un servidor de BD por medio de scripts de Python.

EN When more control or more advanced programming logic is desired, or for large volumes of XBRL WIP reports, XBRL WIP documents can be analyzed and processed by RaptorXML+XBRL Server, and data can be extracted to a database server via Python scripts.

espanhol inglês
control control
xbrl xbrl
procesar processed
raptorxml raptorxml
scripts scripts
python python
o or
informes reports
cuando when
datos data
gran large
un a
analizar analyzed
servidor server
podrá can
a to
medio for
de of
y and

ES Trabaje con eficacia reutilizando componentes estandarizados

EN Work more efficiently by re-using standardized components

espanhol inglês
trabaje work
componentes components
estandarizados standardized
con eficacia efficiently
con by

ES Cuando trabaje con expresiones de gran longitud, lo más recomendable es evaluarlas paso a paso

EN For longer expressions, it can be useful to move through the evaluation step by step

espanhol inglês
expresiones expressions
lo it
paso step
a to
más the
gran longer

ES Trabaje con un socio fiable y competente

EN Work with a more reliable and competent partner

espanhol inglês
trabaje work
socio partner
competente competent
un a
y and
con with
fiable reliable

ES Trabaje en entornos en la nube seguros y escalables que le ayuden a generar nuevos ingresos y a redefinir la interacción.

EN Get secure, scalable cloud environments that help you generate new revenue and redefine engagement.

espanhol inglês
entornos environments
nube cloud
escalables scalable
generar generate
nuevos new
ingresos revenue
redefinir redefine
interacción engagement
ayuden help you
y and
que that
a get
en secure

ES Trabaje desde el objetivo hacia atrás para definir los hitos

EN Work backwards to define milestones along the way

espanhol inglês
trabaje work
hitos milestones
el the
definir define
hacia atrás backwards

ES Permita que el asistente inteligente haga que el correo electrónico trabaje para usted. Detecte la intención, obtenga información importante, automatice procesos y brinde respuestas personalizadas. Haga que el correo electrónico haga más por usted.

EN Allow your intelligent assistant to make email work for you. Detect intent, pick out important information, automate processes, and deliver personalized responses. Make email do more for you.

espanhol inglês
asistente assistant
inteligente intelligent
detecte detect
intención intent
automatice automate
personalizadas personalized
información information
importante important
procesos processes
trabaje work
respuestas responses
permita to
y your
más more

ES Gane más negocios. Supere las expectativas del cliente. Trabaje de manera más inteligente

EN Win more business. Exceed client expectations. Work smarter.

espanhol inglês
gane win
más more
supere exceed
expectativas expectations
cliente client
negocios business
del work
más inteligente smarter

ES Obtenga acceso a las herramientas y los expertos de Drupal con más conocimientos, desarrolle y depure de manera eficiente y trabaje con una pila en la nube que ha sido optimizada solo para usted.

EN Get access to the most knowledgeable Drupal experts and tools, develop and debug efficiently, and work with a Cloud stack that’s been optimized just for you.

espanhol inglês
drupal drupal
desarrolle develop
eficiente efficiently
pila stack
acceso access
expertos experts
nube cloud
herramientas tools
la the
optimizada optimized
con with
a to
una a
para just

ES Trabaje en todos los canales y dispositivos para encontrar a sus clientes donde se encuentran en cada fase del recorrido del cliente. Para que pueda hacer conexiones más significativas en cada punto de contacto.

EN Leverage marketing automation to deliver campaigns across channels that meet your customers where they are at every phase of the customer journey.

espanhol inglês
canales channels
fase phase
y your
a to
clientes customers
cliente customer
encuentran meet
donde where
que journey
más the

ES En un entorno ágil, trabaje y colabore con su equipo para construir y hacer pruebas mediante el uso de las principales tecnologías de automatización de la actualidad

EN Working in an agile environment, partner with your team to build and test using today’s top automation technologies

espanhol inglês
entorno environment
ágil agile
pruebas test
automatización automation
en in
un an
trabaje working
equipo team
con with
y your
tecnologías and

ES Trabaje con una empresa líder en nómina, recursos humanos y beneficios

EN Work With a Leader in Payroll, HR, and Benefits

espanhol inglês
líder leader
nómina payroll
beneficios benefits
en in
y and
con with
una a

ES “Cuando trabajé en Paychex, durante casi 8 o 9 años, la gente siempre respetó mis aportes y lo que tenía para ofrecer”. - Vishy

EN “Over my period of work at Paychex, close to 8 or 9 years, people always respected what you bring to the table and what you have to deliver.” - Vishy

ES Trabaje con sus clientes de manera remota

EN Work with your clients remotely

espanhol inglês
trabaje work
clientes clients
remota remotely
con with
sus your

ES Haga que el sitio web de su organización sin fines de lucro trabaje más arduamente para usted y su causa

EN Make your non-profit website work harder for you and your cause

espanhol inglês
lucro profit
fines for
que cause
y your
de and
sin you

ES Ahorre tiempo y trabaje como un profesional con informes que se sincronizan en todo el sistema de PDV y su software, desde la parte administrativa hasta la parte pública de su negocio.

EN Save time and work like a pro with reports that sync across the POS system and your software from front to back of house.

espanhol inglês
ahorre save
informes reports
pdv pos
un a
software software
tiempo time
sistema system
y your
profesional to
con with
desde from
negocio work

ES Trabaje velozmente con una pantalla táctil intuitiva con brillo ajustable.

EN Work fast with an intuitive touchscreen and adjustable screen brightness.

espanhol inglês
pantalla screen
intuitiva intuitive
brillo brightness
ajustable adjustable
pantalla táctil touchscreen
con with
una an

ES Trabaje ayudando a más negocios a administrar sus citas desde cualquier lugar.

EN Get to work helping more businesses manage their appointments from anywhere.

espanhol inglês
ayudando helping
citas appointments
negocios businesses
administrar manage
trabaje to work
a to
sus their
más more
desde from

ES Trabaje para ayudar a más empresas a acceder al dinero que necesitan para crecer.

EN Work toward helping more businesses get access to the money they need to grow.

espanhol inglês
empresas businesses
trabaje work
dinero money
crecer grow
a to
ayudar a helping
al the
acceder access

ES Trabaje en espacios de color RGB o LAB, incluso hasta 32 bits por canal. Además, si su diseño es compatible con Pantone para impresión, CMYK de extremo a extremo y la gestión del color ICC están incorporados de serie.

EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.

espanhol inglês
espacios spaces
color color
rgb rgb
lab lab
bits bits
canal channel
pantone pantone
impresión print
cmyk cmyk
gestión management
icc icc
o or
si if
extremo end
están are
diseño designing
en in
a to
incluso even
hasta up
de per
y and

ES Si necesita diseños para más de un dispositivo, le recomendamos que primero identifique la dirección en la que desea trabajar el diseño y, luego, trabaje directamente con el diseñador en un proyecto 1-to-1, una vez el concurso haya finalizado.

EN If you require designs for more than 1 device we recommend identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after the contest has finished.

espanhol inglês
dispositivo device
identifique identifying
concurso contest
finalizado finished
si if
un a
diseño design
diseños designs
diseñador designer
que require
de first
y and
luego then

ES Trabaje con cualquier forma, tamaño y tipo de datos, ya sea en las instalaciones físicas, en aplicaciones en la nube o en archivos sin formato

EN Work with any shape, size and type of data, whether on-premises, in cloud applications or in flat files

espanhol inglês
trabaje work
instalaciones premises
aplicaciones applications
nube cloud
tamaño size
tipo type
datos data
o or
archivos files
forma shape
en in
con with
de of
y and
cualquier any

ES Trabaje de manera más eficiente, detecte tendencias más rápido, anticipe resultados y obtenga orientación basada en inteligencia artificial sobre los mejores pasos a seguir. Todo esto sin salir del flujo de trabajo.

EN Work more efficiently, spot trends faster, predict outcomes and get AI-based guidance on the best steps to take while you stay in the flow.

espanhol inglês
detecte spot
tendencias trends
resultados outcomes
orientación guidance
basada based
flujo flow
eficiente efficiently
en in
mejores best
a to
obtenga get
pasos steps
trabajo work
rápido faster

ES Además de haber mejorado la ciberseguridad de la empresa, ha contribuido a que el equipo trabaje de forma más eficaz, pues ahora pueden centrarse en sus responsabilidades del día a día sin necesidad de preocuparse por las contraseñas.

EN It has improved the company's cybersecurity posture and helped the team remain efficient, allowing them to focus on their daily responsibilities without worrying about password security.

espanhol inglês
ciberseguridad cybersecurity
contribuido helped
eficaz efficient
responsabilidades responsibilities
preocuparse worrying
contraseñas password
ha has
a to
centrarse to focus
de and
mejorado improved
equipo team
que remain
en on
sin without

ES Trabajé con el paquete de BS 25999 el año pasado, combinado con un poco de lectura acerca del tema (¡mayormente del blog de Dejan!) e hicimos el plan de continuidad del negocio

EN I worked through the BS 25999 package last year, combined with a bit of reading around the subject (mainly from Dejan’s blog!) and we’ve got ourselves a business continuity plan

espanhol inglês
bs bs
año year
combinado combined
blog blog
continuidad continuity
paquete package
plan plan
negocio business
un poco bit
con with
el the
un a

ES Estará satisfecho con la generosa comisión de cada venta. Retirada de dinero en 24 horas a petición. Haz que tu sitio, blog o canal trabaje para ti.

EN You will be pleased with the generous commission of each sale. Withdrawal of money in 24 hours on request. Make your site, blog or channel work for you.

espanhol inglês
satisfecho pleased
comisión commission
venta sale
retirada withdrawal
petición request
blog blog
canal channel
trabaje work
horas hours
tu your
sitio site
o or
la the
dinero money
en in
con with
de of
cada each
para for

ES ¡Trabaje desde cualquier lugar SOBRE LA MARCHA con soporte de navegador!

EN Work from anywhere ON THE GO with browser support!

espanhol inglês
soporte support
navegador browser
la the
marcha go
con with
cualquier anywhere
desde from
sobre on

ES Ya sea que ya trabaje con nosotros, o que esté interesado en aprender más sobre nuestros programas, este centro de información, herramientas y recursos es para usted.

EN Whether you are already working with us or interested in learning more about our programs, this hub of information, tools and resources is for you

espanhol inglês
trabaje working
interesado interested
o or
programas programs
herramientas tools
recursos resources
en in
información information
es is
ya already
centro de hub
con with
nosotros us
más more
de of
sobre about
para for
este this
y and

ES ISGlobal se fundó con la voluntad de ser un centro de referencia internacional en investigación y traslación en salud global que trabaje por un mundo en el que todas las personas puedan disfrutar de buena salud.

EN ISGlobal was funded to become a world class research and translation centre in Global Health working towards a world in which all people can enjoy Health.

espanhol inglês
trabaje working
disfrutar enjoy
salud health
global global
mundo world
personas people
un a
investigación research
en in
que become
centro de centre

ES Quiero cursar un MBA. ¿Cuenta como experiencia profesional el tiempo que trabajé como becario?

EN I want to pursue an MBA. Does the period in which I worked as an intern count as professional experience?

espanhol inglês
cursar pursue
un an
mba mba
cuenta count
experiencia experience
el the
profesional professional
tiempo in
como as

ES Reúna los datos de varias nubes y trabaje dentro de la nube o nubes de su elección

EN Bring data together from multiple clouds and work within the cloud or clouds of your choice

espanhol inglês
trabaje work
elección choice
nube cloud
o or
nubes clouds
la the
datos data
y your

ES Trabaje directamente con los especialistas de Red Hat para conocer los principios del open source.

EN Work directly with Red Hat experts to learn open source principles.

espanhol inglês
especialistas experts
hat hat
conocer learn
source source
red red
principios principles
open open
directamente directly

ES Trabaje de manera más eficiente y estructurada: OTRS garantiza una mayor calidad en la gestión del servicio

EN Work more efficiently and in a more structured way: OTRS ensures increased service management quality

espanhol inglês
eficiente efficiently
estructurada structured
otrs otrs
garantiza ensures
calidad quality
gestión management
en in
servicio service
una a
de way
más more
y and
la increased

ES Con OTRS, siempre está bien asesorado, sin importar qué tan grande sea su empresa o en qué industria trabaje

EN With OTRS, you are always well advised, no matter how big your company is or in which industry you work

espanhol inglês
otrs otrs
importar matter
o or
industria industry
grande big
en in
siempre always
bien well
está is
sin no
empresa company
con with
su your

Mostrando 50 de 50 traduções