EN in Glendora to successfully install the two column foundations for the future light rail bridge over Route 66 (being built alongside the existing freight bridge that will remain intact)
Traduzir "being built alongside" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "being built alongside" de inglês para espanhol
Traduções de being built alongside
"being built alongside" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de being built alongside
inglês
espanhol
ES en Glendora para instalar con éxito los cimientos de dos columnas para el futuro puente de tren ligero sobre la Ruta 66 (que se está construyendo junto al puente de carga existente que permanecerá intacto)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glendora | glendora |
| install | instalar |
| column | columnas |
| foundations | cimientos |
| light | ligero |
| bridge | puente |
| existing | existente |
| freight | carga |
| intact | intacto |
| built | construyendo |
| will remain | permanecerá |
| successfully | con éxito |
| in | en |
| future | futuro |
| to | sobre |
| remain | que |
| for | para |
EN The warehouse has an area of 528 m2 built on a plot of 11,006 m2 of 3 floors. Warehouse of 253 m2 built. Mezzanine of 22 m2 built. Mezzanine on 1st floor of 253 m2 built.
ES La nave tiene una superficie de 528 m2 construidos en parcela de 11.006 m2 de 3 plantas. Almacén de 253 m2 construidos. Entreplanta de 22 m2 construidos. Entreplanta en 1ª planta de 253 m2 construidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| area | superficie |
| built | construidos |
| on | en |
| plot | parcela |
| mezzanine | entreplanta |
| warehouse | almacén |
| of | de |
| floor | planta |
| the | la |
| has | tiene |
| floors | plantas |
| a | una |
EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free
ES Las grandes empresas emergentes empiezan pensando en el escalado. De 10 a 10 000, las herramientas de Atlassian están creadas para escalar a tu ritmo. ¿Tienes un equipo de 10 miembros o menos? Pruébalo gratis
| inglês | espanhol |
|---|---|
| great | grandes |
| scale | escalar |
| mind | pensando |
| atlassian | atlassian |
| built | creadas |
| members | miembros |
| less | menos |
| in | en |
| team | equipo |
| or | o |
| tools | herramientas |
| are | están |
| to | a |
| start | empiezan |
| get | el |
| alongside | de |
| free | gratis |
| startups | empresas emergentes |
| for | para |
EN We have built security into the fabric of our platform, alongside performance, providing developers and security operations teams with a fast, safe environment to create, build, and run modern applications.
ES Hemos integrado la seguridad en la esencia de nuestra plataforma, junto con el rendimiento, para dar a los desarrolladores y los equipos de operaciones de seguridad un entorno rápido y seguro donde crear, diseñar y ejecutar aplicaciones modernas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fast | rápido |
| environment | entorno |
| modern | modernas |
| providing | dar |
| built | integrado |
| security | seguridad |
| platform | plataforma |
| operations | operaciones |
| teams | equipos |
| applications | aplicaciones |
| performance | rendimiento |
| developers | desarrolladores |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| we | hemos |
| create | crear |
EN We believe security should be integrated seamlessly into every layer of development: architecture, programming, and operations. That’s why we built security into the fabric of our platform, alongside performance.
ES Creemos que la seguridad debe estar perfectamente integrada en todos y cada uno de los niveles de desarrollo: arquitectura, programación y operaciones. Por eso hemos integrado la seguridad en la esencia de nuestra plataforma, junto con el rendimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| security | seguridad |
| seamlessly | perfectamente |
| layer | niveles |
| we believe | creemos |
| development | desarrollo |
| architecture | arquitectura |
| programming | programación |
| operations | operaciones |
| platform | plataforma |
| performance | rendimiento |
| integrated | integrado |
| of | de |
| we | hemos |
| be | debe |
| every | en |
EN People are at the heart of everything we do. Our employees have a shared vision of value built on sustainability, of growing alongside our suppliers and of building a positive future for our communities.
ES Los empleados de Inditex compartimos una visión común sobre el valor de la sostenibilidad: queremos que nuestros proveedores y las comunidades en las que operamos crezcan con nosotros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sustainability | sostenibilidad |
| suppliers | proveedores |
| communities | comunidades |
| we | queremos |
| employees | empleados |
| vision | visión |
| value | valor |
| of | de |
| a | una |
| on | en |
EN Unlike most competitors, SellerActive focuses on direct sales, with repricing tools built in alongside marketplace inventory synchronization and order management for fulfillment
ES A diferencia de la mayoría de los competidores, SellerActive se centra en las ventas directas, con herramientas de reajuste de precios integradas junto con la sincronización del inventario del mercado y la gestión de pedidos para la ejecución
| inglês | espanhol |
|---|---|
| competitors | competidores |
| tools | herramientas |
| inventory | inventario |
| synchronization | sincronización |
| order | pedidos |
| fulfillment | ejecución |
| unlike | diferencia |
| selleractive | selleractive |
| built | integradas |
| management | gestión |
| direct | directas |
| sales | ventas |
| marketplace | mercado |
| in | en |
| alongside | de |
| for | para |
| with | con |
EN As new providers join the medical practices at Kootenai Health, and are brought into the program alongside early adopters, patient safety and a multidisciplinary, collegial culture will be built and sustained.
ES A medida que nuevos proveedores se integren a las prácticas médicas de Kootenai Health y formen parte del programa con los que primero lo implementaron, se creará y mantendrá la seguridad para el paciente y una cultura profesional multidisciplinaria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevos |
| providers | proveedores |
| medical | médicas |
| patient | paciente |
| practices | prácticas |
| health | health |
| program | programa |
| built | crear |
| safety | seguridad |
| culture | cultura |
| be | mantendrá |
| will | parte |
| alongside | de |
EN People are at the heart of everything we do. Our employees have a shared vision of value built on sustainability, of growing alongside our suppliers and of building a positive future for our communities.
ES Los empleados de Inditex compartimos una visión común sobre el valor de la sostenibilidad: queremos que nuestros proveedores y las comunidades en las que operamos crezcan con nosotros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sustainability | sostenibilidad |
| suppliers | proveedores |
| communities | comunidades |
| we | queremos |
| employees | empleados |
| vision | visión |
| value | valor |
| of | de |
| a | una |
| on | en |
EN As new providers join the medical practices at Kootenai Health, and are brought into the program alongside early adopters, patient safety and a multidisciplinary, collegial culture will be built and sustained.
ES A medida que nuevos proveedores se integren a las prácticas médicas de Kootenai Health y formen parte del programa con los que primero lo implementaron, se creará y mantendrá la seguridad para el paciente y una cultura profesional multidisciplinaria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevos |
| providers | proveedores |
| medical | médicas |
| patient | paciente |
| practices | prácticas |
| health | health |
| program | programa |
| built | crear |
| safety | seguridad |
| culture | cultura |
| be | mantendrá |
| will | parte |
| alongside | de |
EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free
ES Las grandes empresas emergentes empiezan pensando en el escalado. De 10 a 10 000, las herramientas de Atlassian están creadas para escalar a tu ritmo. ¿Tienes un equipo de 10 miembros o menos? Pruébalo gratis
| inglês | espanhol |
|---|---|
| great | grandes |
| scale | escalar |
| mind | pensando |
| atlassian | atlassian |
| built | creadas |
| members | miembros |
| less | menos |
| in | en |
| team | equipo |
| or | o |
| tools | herramientas |
| are | están |
| to | a |
| start | empiezan |
| get | el |
| alongside | de |
| free | gratis |
| startups | empresas emergentes |
| for | para |
EN For these hosts, your site will be on a server alongside hundreds of other sites, which means you’re susceptible to performance issues based on the sheer volume of resources being consolidated together.
ES Para estos alojamientos, tu web estará en un servidor junto con cientos de otras webs, lo que significa que podrás sufrir problemas de rendimiento en función del volumen de los recursos utilizados en su conjunto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otras |
| server | servidor |
| volume | volumen |
| resources | recursos |
| your | tu |
| a | un |
| performance | rendimiento |
| issues | problemas |
| on | en |
| site | web |
| hundreds | cientos |
| of | de |
| to | significa |
EN The S&P Cryptocurrency Broad Digital Market Index is being launched alongside four other benchmarks that track cryptocurrencies based on market capitalization.
ES El último salto en el precio del token SHIB se atribuye a una tendencia alcista en curso desde el 15 de octubre, que fue seguida por un soporte de una semana en aproximadamente USD 0.00002796.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| is | se |
| digital | a |
| on | en |
| track | del |
EN He then served as Extraordinary Commissioner from 2009-2013 before being appointed National President – a role he holds to this day alongside his IFRC presidential duties
ES Luego se desempeñó como Comisionado Extraordinario de 2009 a 2013 antes de ser nombrado Presidente Nacional, un cargo que ocupa hasta el día de hoy junto con sus deberes presidenciales de la Federación Internacional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commissioner | comisionado |
| extraordinary | extraordinario |
| appointed | nombrado |
| president | presidente |
| national | nacional |
| role | cargo |
| duties | deberes |
| day | día |
| a | un |
| to | a |
| then | luego |
| as | como |
| before | antes |
| being | ser |
| from | de |
EN Rome, September 14th, 2021 – Enel ranked 7th overall in the Top 100 of the Index developed by global financial data provider Refinitiv, alongside being first among Italian companies
ES Roma, 14 septiembre de 2021 - Enel ocupa el séptimo lugar a nivel global en el Top 100 del Índice desarrollado por el proveedor global de datos financieros Refinitiv, además de ser la primera entre las empresas italianas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rome | roma |
| september | septiembre |
| 7th | séptimo |
| developed | desarrollado |
| provider | proveedor |
| data | datos |
| financial | financieros |
| companies | empresas |
| italian | italianas |
| global | global |
| top | top |
| first | primera |
| of | de |
| in | en |
| being | ser |
EN Airman 1st Class Jada Forney: I was thrown in a surgery the second week I came here as being a student. It's just — it's an unreal experience because you're working right alongside the doctor, and they want everything, like, stat.
ES Aerotécnica de primera clase Jada Forney: En mi segunda semana aquí como estudiante, me asignaron a una cirugía. Es una experiencia irreal, porque uno trabaja al lado del médico y quieren todo de inmediato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| class | clase |
| week | semana |
| student | estudiante |
| i | me |
| surgery | cirugía |
| experience | experiencia |
| doctor | médico |
| and | y |
| in | en |
| because | porque |
| want | quieren |
| second | segunda |
| here | aquí |
| as | como |
| the | al |
| everything | todo |
| working | trabaja |
| a | a |
EN This math know-how emerges from your child?s experiences — like clapping along to songs — right alongside other developmental milestones— like being able to clap.
ES Este conocimiento matemático surge de las experiencias de tu hijo ? como dar palmitas para marcar el ritmo de las canciones ? y a la par de otros indicadores del desarrollo, como tener la capacidad de dar palmitas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experiences | experiencias |
| child | hijo |
| songs | canciones |
| developmental | desarrollo |
| able | capacidad |
| your | tu |
| other | otros |
| know | conocimiento |
| this | este |
| to | a |
| being | dar |
| from | de |
| how | como |
EN The remaining material types offer a blend of pros and cons from both wood and plastic, alongside properties such as being eco-friendly, handcrafted, or particularly visually appealing.
ES El resto de materiales ofrecen una mezcla de las ventajas y desventajas de la madera y el plástico, además de algunas propiedades como el hecho de ser ecológicos, artesanales o particularmente bonitos a nivel estético.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| material | materiales |
| blend | mezcla |
| wood | madera |
| plastic | plástico |
| properties | propiedades |
| particularly | particularmente |
| offer | ofrecen |
| or | o |
| as | como |
| of | de |
| a | a |
EN While the experience may differ from person to person, with some feeling the effects more than others, there's no denying that tinctures and extracts can be used alongside daily supplements and vitamins to boost well-being.
ES Aunque la experiencia puede ser distinta para cada persona, y algunas pueden sentir los efectos más que otras, tanto las tinturas como los extractos se pueden consumir junto a otros suplementos y vitaminas para reforzar el bienestar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| effects | efectos |
| tinctures | tinturas |
| extracts | extractos |
| supplements | suplementos |
| vitamins | vitaminas |
| experience | experiencia |
| feeling | sentir |
| to | a |
| and | y |
| well | bienestar |
| person | persona |
| can | puede |
| others | otros |
| be | ser |
EN He then served as Extraordinary Commissioner from 2009-2013 before being appointed National President – a role he holds to this day alongside his IFRC presidential duties
ES Luego se desempeñó como Comisionado Extraordinario de 2009 a 2013 antes de ser nombrado Presidente Nacional, un cargo que ocupa hasta el día de hoy junto con sus deberes presidenciales de la Federación Internacional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commissioner | comisionado |
| extraordinary | extraordinario |
| appointed | nombrado |
| president | presidente |
| national | nacional |
| role | cargo |
| duties | deberes |
| day | día |
| a | un |
| to | a |
| then | luego |
| as | como |
| before | antes |
| being | ser |
| from | de |
EN ?being able to work alongside families to ensure that their children are receiving the quality education every child deserves.
ES ?poder trabajar junto a las familias para garantizar que sus hijos reciban la educación de calidad que todo niño merece.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| education | educación |
| deserves | merece |
| able | poder |
| quality | calidad |
| child | niño |
| the | la |
| to | a |
| children | hijos |
| families | familias |
| ensure | garantizar |
| receiving | que |
| alongside | de |
EN Airman 1st Class Jada Forney: I was thrown in a surgery the second week I came here as being a student. It's just — it's an unreal experience because you're working right alongside the doctor, and they want everything, like, stat.
ES Aerotécnica de primera clase Jada Forney: En mi segunda semana aquí como estudiante, me asignaron a una cirugía. Es una experiencia irreal, porque uno trabaja al lado del médico y quieren todo de inmediato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| class | clase |
| week | semana |
| student | estudiante |
| i | me |
| surgery | cirugía |
| experience | experiencia |
| doctor | médico |
| and | y |
| in | en |
| because | porque |
| want | quieren |
| second | segunda |
| here | aquí |
| as | como |
| the | al |
| everything | todo |
| working | trabaja |
| a | a |
EN This math know-how emerges from your child?s experiences — like clapping along to songs — right alongside other developmental milestones— like being able to clap.
ES Este conocimiento matemático surge de las experiencias de tu hijo ? como dar palmitas para marcar el ritmo de las canciones ? y a la par de otros indicadores del desarrollo, como tener la capacidad de dar palmitas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experiences | experiencias |
| child | hijo |
| songs | canciones |
| developmental | desarrollo |
| able | capacidad |
| your | tu |
| other | otros |
| know | conocimiento |
| this | este |
| to | a |
| being | dar |
| from | de |
| how | como |
EN Kids will love the freedom of (safely) being out on the open ocean and you might even spot dolphins swimming alongside.
ES A los niños les encantará la libertad de estar (de manera segura) en el mar abierto e incluso pueden ver delfines nadando a su lado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dolphins | delfines |
| swimming | nadando |
| will love | encantará |
| freedom | libertad |
| even | incluso |
| will | pueden |
| kids | niños |
| open | abierto |
| safely | segura |
| of | de |
| on | en |
| ocean | mar abierto |
EN OnePlus is overdue a refresh of its Buds Pro wireless earbuds and a new report has the Buds Pro 2 being announced alongside the OnePlus 11 in Q1 2023.
ES Limpiar los auriculares no es divertido, así que los ATH-TWX9 de Audio-Technica lo hacen por ti, aunque tendrás que limpiar la suciedad tú mismo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| earbuds | auriculares |
| is | es |
| the | la |
| of | de |
| a | aunque |
EN Rome, September 14th, 2021 – Enel ranked 7th overall in the Top 100 of the Index developed by global financial data provider Refinitiv, alongside being first among Italian companies
ES Roma, 14 septiembre de 2021 - Enel ocupa el séptimo lugar a nivel global en el Top 100 del Índice desarrollado por el proveedor global de datos financieros Refinitiv, además de ser la primera entre las empresas italianas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rome | roma |
| september | septiembre |
| 7th | séptimo |
| developed | desarrollado |
| provider | proveedor |
| data | datos |
| financial | financieros |
| companies | empresas |
| italian | italianas |
| global | global |
| top | top |
| first | primera |
| of | de |
| in | en |
| being | ser |
EN This obviously makes sense as a business model for Udemy, but it also means that hundreds and thousands of other courses are being marketed alongside yours.
ES Esto obviamente tiene sentido como modelo de negocios para Udemy, pero también significa que cientos y miles de otros cursos se están comercializando junto al suyo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| obviously | obviamente |
| udemy | udemy |
| courses | cursos |
| model | modelo |
| hundreds | cientos |
| other | otros |
| are | están |
| sense | sentido |
| as | como |
| but | pero |
| this | esto |
| business | negocios |
| also | también |
| of | de |
| means | significa |
EN To build a resilient network of local community support across the nation, Wounded Warrior Project® (WWP) works alongside like-minded organizations that impact the health and well-being of wounded veterans.
ES Para construir una red resistente de apoyo local de la comunidad en toda la nación, Wounded Warrior Project® (WWP) trabaja junto a organizaciones de ideas afines que impactan la salud y bienestar de los veteranos heridos.
EN Note: Your built-in domain won't redirect to your custom domain. If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.
ES Nota: Tu dominio integrado no redirigirá al dominio personalizado. Si tienes un dominio personalizado, pero un visitante accede al sitio usando el dominio integrado, el dominio integrado se mostrará en la barra del navegador.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| redirect | redirigir |
| visitor | visitante |
| accesses | accede |
| bar | barra |
| domain | dominio |
| if | si |
| browser | navegador |
| your | tu |
| a | un |
| in | en |
| built | integrado |
| will | mostrará |
| but | pero |
| site | sitio |
| display | mostrar |
| note | nota |
| custom | personalizado |
EN Trust is built based upon the user’s identity and on context, such as the user’s location, the security posture of the device, the content being exchanged, and the application being requested
ES La confianza se basa en la identidad del usuario y en el contexto, como la ubicación del usuario, la posición de seguridad del dispositivo, el contenido que se intercambia y la aplicación cuyo acceso se solicita
| inglês | espanhol |
|---|---|
| based | basa |
| trust | confianza |
| context | contexto |
| location | ubicación |
| posture | posición |
| content | contenido |
| identity | identidad |
| security | seguridad |
| device | dispositivo |
| is | se |
| users | usuario |
| application | aplicación |
| as | como |
| requested | solicita |
| of | de |
| on | en |
EN Trust is built based upon the user’s identity and on context, such as the user’s location, the security posture of the device, the content being exchanged, and the application being requested.
ES La confianza se basa en la identidad del usuario y en el contexto, como la ubicación del usuario, la posición de seguridad del dispositivo, el contenido que se intercambia y la aplicación cuyo acceso se solicita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| based | basa |
| trust | confianza |
| context | contexto |
| location | ubicación |
| posture | posición |
| content | contenido |
| identity | identidad |
| security | seguridad |
| device | dispositivo |
| is | se |
| users | usuario |
| application | aplicación |
| as | como |
| requested | solicita |
| of | de |
| on | en |
EN Trust is built based upon the user’s identity and on context, such as the user’s location, the security posture of the device, the content being exchanged, and the application being requested.
ES La confianza se basa en la identidad del usuario y en el contexto, como la ubicación del usuario, la posición de seguridad del dispositivo, el contenido que se intercambia y la aplicación cuyo acceso se solicita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| based | basa |
| trust | confianza |
| context | contexto |
| location | ubicación |
| posture | posición |
| content | contenido |
| identity | identidad |
| security | seguridad |
| device | dispositivo |
| is | se |
| users | usuario |
| application | aplicación |
| as | como |
| requested | solicita |
| of | de |
| on | en |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 12
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 12
| inglês | espanhol |
|---|---|
| score | puntaje |
| regulated | regulado |
| central | central |
| bank | bank |
| ireland | ireland |
| fsa | fsa |
| uae | uae |
| client | client |
| trust | confiabilidad |
| funds | funds |
| is | es |
| down | down |
| of | of |
| to | to |
| them | them |
| being | being |
| and | and |
| over | de |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 44
| inglês | espanhol |
|---|---|
| score | puntaje |
| regulated | regulado |
| client | client |
| trust | confiabilidad |
| conduct | conduct |
| authority | authority |
| funds | funds |
| is | es |
| down | down |
| to | to |
| them | them |
| being | being |
| and | and |
| over | de |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
ES Estar en las montañas es estar más cerca del cielo y ser parte de la naturaleza. Aline Hayoz-Andrey
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mountains | montañas |
| sky | cielo |
| in | en |
| the | la |
| nature | naturaleza |
| to | más |
EN Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is a problem of not being able to focus, being overactive, not being able control behavior, or a combination of these
ES El trastorno por déficit de atención por hiperactividad (ADHD) es un problema que implica no poder concentrarse, ser muy activo, no poder controlar la conducta o una combinación de estos factores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deficit | déficit |
| hyperactivity | hiperactividad |
| disorder | trastorno |
| problem | problema |
| behavior | conducta |
| adhd | adhd |
| is | es |
| control | controlar |
| or | o |
| attention | atención |
| a | un |
| of | de |
| not | no |
| able | poder |
| combination | combinación |
| to focus | concentrarse |
| to | implica |
| these | estos |
EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff
ES A fin de mejorar el bienestar mundial, nos hemos centrado en seis medidas clave: - Ser una empresa abierta que celebre la diversidad y se tome muy en serio el bienestar de su personal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| focused | centrado |
| key | clave |
| actions | medidas |
| company | empresa |
| diversity | diversidad |
| improve | mejorar |
| well | bienestar |
| to | a |
| on | en |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 16
| inglês | espanhol |
|---|---|
| score | puntaje |
| regulated | regulado |
| client | client |
| trust | confiabilidad |
| conduct | conduct |
| authority | authority |
| funds | funds |
| is | es |
| down | down |
| to | to |
| them | them |
| being | being |
| over | de |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 16
| inglês | espanhol |
|---|---|
| score | puntaje |
| regulated | regulado |
| client | client |
| trust | confiabilidad |
| conduct | conduct |
| authority | authority |
| funds | funds |
| is | es |
| down | down |
| to | to |
| them | them |
| being | being |
| over | de |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 12
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 12
| inglês | espanhol |
|---|---|
| score | puntaje |
| regulated | regulado |
| central | central |
| bank | bank |
| ireland | ireland |
| fsa | fsa |
| uae | uae |
| client | client |
| trust | confiabilidad |
| funds | funds |
| is | es |
| down | down |
| of | of |
| to | to |
| them | them |
| being | being |
| and | and |
| over | de |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 44
| inglês | espanhol |
|---|---|
| score | puntaje |
| regulated | regulado |
| client | client |
| trust | confiabilidad |
| conduct | conduct |
| authority | authority |
| funds | funds |
| is | es |
| down | down |
| to | to |
| them | them |
| being | being |
| and | and |
| over | de |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
ES Estar en las montañas es estar más cerca del cielo y ser parte de la naturaleza. Aline Hayoz-Andrey
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mountains | montañas |
| sky | cielo |
| in | en |
| the | la |
| nature | naturaleza |
| to | más |
EN For Personal Information being sold, this includes the categories of information being sold and the categories of third parties to whom it is being sold.
ES En el caso de la información personal que se vende, esto incluye las categorías de información que se venden y las categorías de terceros a los que se venden.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| categories | categorías |
| sold | venden |
| is | se |
| information | información |
| of | de |
| third | terceros |
| to | a |
| this | esto |
| being | en |
EN As your remote workforce expands beyond on-premise offices and devices, you need security tools that can scale alongside it.
ES A medida que tus trabajadores en remoto se expanden más allá de las oficinas y los dispositivos en las instalaciones, necesitas herramientas de seguridad que puedan escalar junto con ellos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remote | remoto |
| workforce | trabajadores |
| offices | oficinas |
| devices | dispositivos |
| tools | herramientas |
| you need | necesitas |
| security | seguridad |
| scale | escalar |
| your | y |
| that | puedan |
| on | en |
| alongside | de |
EN Alongside JD Cloud, Cloudflare has launched a network that will grow to 150 mainland China locations by the end of 2023
ES Junto con JD Cloud, hemos lanzado una red que se expandirá a 150 ubicaciones en China continental para finales de 2023
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jd | jd |
| launched | lanzado |
| network | red |
| locations | ubicaciones |
| cloud | cloud |
| the end | finales |
| china | china |
| to | a |
| of | de |
EN These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.
ES Estas revistas se suman a las más de 1900 revistas híbridas que ya ofrecen la opción de publicar en acceso abierto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offer | ofrecen |
| journals | revistas |
| access | acceso |
| open | abierto |
| the | la |
| already | ya |
| to | a |
| publish | publicar |
| more | más |
| option | opción |
| alongside | de |
| that | que |
EN From stand-out cover tips and cover wraps, to custom print inserts and editorial supplements, we offer a range of eye-catching advertising spaces alongside our trusted, peer-reviewed content.
ES Desde fajas y sobrecubiertas destacadas hasta encartes impresos personalizados y suplementos editoriales, ofrecemos una variedad de espacios publicitarios llamativos junto a nuestro contenido fiable y revisado por pares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supplements | suplementos |
| range | variedad |
| advertising | publicitarios |
| spaces | espacios |
| content | contenido |
| impresos | |
| reviewed | revisado |
| to | a |
| of | de |
| our | nuestro |
| from | desde |
| we offer | ofrecemos |
EN Linkards – business card-sized handouts showcasing the citation of the article alongside your branding, accessible via an exclusive URL or QR code
ES Linkards: folletos del tamaño de una tarjeta que muestran la citación del artículo junto con su marca y son accesibles a través de una URL o un código QR exclusivos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| handouts | folletos |
| sized | tamaño |
| citation | citación |
| branding | marca |
| accessible | accesibles |
| url | url |
| code | código |
| qr | qr |
| exclusive | exclusivos |
| your | su |
| card | tarjeta |
| or | o |
| the | la |
| article | artículo |
| an | un |
| of | de |
| via | través |
EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.
ES Utiliza un dominio personalizado junto con HTML, CSS y JavaScript personalizados para representar completamente la experiencia que esperan tus clientes y que tanto les gusta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| domain | dominio |
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| fully | completamente |
| represent | representar |
| expect | esperan |
| a | un |
| experience | experiencia |
| customers | clientes |
| the | la |
| alongside | con |
| your | y |
| to | tanto |
EN Craft effective paid and organic campaigns powered by social data. Quickly access integrated publishing and engagement tools alongside analytics to put insights into action.
ES Diseña campañas orgánicas y pagadas de forma eficaz impulsadas con datos de redes sociales. Accede rápidamente a herramientas integradas de publicación y participación junto con estadísticas para convertir los insights en acciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| craft | forma |
| effective | eficaz |
| paid | pagadas |
| organic | orgánicas |
| campaigns | campañas |
| quickly | rápidamente |
| access | accede |
| integrated | integradas |
| engagement | participación |
| tools | herramientas |
| action | acciones |
| publishing | publicación |
| insights | insights |
| data | datos |
| to | a |
| social | sociales |
| alongside | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
being built alongside alongside being being built networks being built building being built being as being sit alongside scale alongside alongside seen alongside growing alongside grow alongside know is shown alongside read alongside alongside some world right alongside ride alongside retina display launched alongside place alongside we’ve worked alongside working alongside alongside atlassian visual feedback alongside launch alongside article alongside managed alongside transcript alongside team right alongside live alongside courses alongside video alongside new apple tv alongside playing alongside set alongside design alongside experiences alongside alongside stakeholders adapt alongside ski alongside ever alongside paychex worked alongside alongside cross guesthouses alongside newer alongside attorneys alongside south alongside complex electronics alongside profuturo freiburg alongside alongside germany alongside thisTraduzir being built alongside para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe