ES Etiquetas:comprobar la reputación del dominio, reputación del dominio, comprobador de reputación del dominio, comprobador de reputación del dominio gratuito, mejorar la reputación del dominio
Traduzir "utiliza un dominio" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utiliza un dominio" de espanhol para inglês
Traduções de utiliza un dominio
"utiliza un dominio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de utiliza un dominio
espanhol
inglês
EN Tags:cyber security, Email Security, information security, information security vs cyber security
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
ES Nota: Tu dominio integrado no redirigirá al dominio personalizado. Si tienes un dominio personalizado, pero un visitante accede al sitio usando el dominio integrado, el dominio integrado se mostrará en la barra del navegador.
EN Note: Your built-in domain won't redirect to your custom domain. If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitante | visitor |
| barra | bar |
| redirigir | redirect |
| accede | accesses |
| dominio | domain |
| si | if |
| navegador | browser |
| tu | your |
| integrado | built |
| un | a |
| en | in |
| mostrará | will |
| mostrar | display |
| pero | but |
| sitio | site |
| nota | note |
| personalizado | custom |
ES Este informe de dominio muestra qué palabras clave utiliza un dominio, cómo se distribuyen estas palabras clave y quién más las utiliza en términos de tráfico orgánico
EN This domain report shows you which keywords a domain utilizes, how these keywords are distributed, and who else uses them in terms of organic traffic
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informe | report |
| dominio | domain |
| muestra | shows |
| distribuyen | distributed |
| términos | terms |
| tráfico | traffic |
| orgánico | organic |
| un | a |
| en | in |
| cómo | how |
| quién | who |
| más | else |
| este | this |
| palabras clave | keywords |
| de | of |
| utiliza | utilizes |
| palabras | you |
| y | and |
| se | which |
| estas | these |
ES ¿Hay que elegir un dominio .COM .FR .CH .NET, etc.? ¿Qué nombre de dominio es apropiado? ¿Es posible generar ideas de dominio con una herramienta de sugerencias? Descubra todos nuestros consejos y nuestro generador de nombres de dominio.
EN Do you have to choose a .COM .FR .CH .NET etc. domain? What is a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Check out all our advice and our domain name generator.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| net | net |
| etc | etc |
| ideas | ideas |
| consejos | advice |
| generador | generator |
| es | is |
| herramienta | tool |
| un | a |
| dominio | domain |
| posible | possible |
| generar | generate |
| elegir | choose |
| con | with |
| nombre | name |
| todos | all |
| nuestro | our |
ES Si bien Vesta genera automáticamente los registros DNS comunes para un dominio cuando agrega un dominio web, un dominio de correo o un dominio DNS, brinda la oportunidad de editar registros según sea necesario
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vesta | vesta |
| genera | generates |
| automáticamente | automatically |
| dns | dns |
| agrega | add |
| correo | |
| brinda | provide |
| necesario | needed |
| dominio | domain |
| o | or |
| un | a |
| web | web |
| la | the |
| editar | edit |
| cuando | when |
| oportunidad | opportunity |
| registros | records |
| comunes | common |
ES Dominio: Solicita una ventana emergente en la que ingresa al dominio que desea agregar.Si el dominio que ingresó no está configurado, deberá registrar los servidores de nombres de hostwinds con su proveedor de dominio.
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dominio | domain |
| ingresó | entered |
| configurado | configured |
| hostwinds | hostwinds |
| servidores de nombres | nameservers |
| si | if |
| proveedor | provider |
| no | not |
| registrar | register |
| con | with |
| que | enter |
| su | your |
| una | a |
| de | you |
| está | is |
ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uk | uk |
| registrador | registrar |
| propietario | owner |
| meses | months |
| puede | can |
| dominio | domain |
| de | of |
| hasta | upto |
| fecha | date |
| nombre | name |
| antes de | prior |
| comunicarse | contact |
| su | their |
ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uk | uk |
| registrador | registrar |
| propietario | owner |
| meses | months |
| puede | can |
| dominio | domain |
| de | of |
| hasta | upto |
| fecha | date |
| nombre | name |
| antes de | prior |
| comunicarse | contact |
| su | their |
ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uk | uk |
| registrador | registrar |
| propietario | owner |
| meses | months |
| puede | can |
| dominio | domain |
| de | of |
| hasta | upto |
| fecha | date |
| nombre | name |
| antes de | prior |
| comunicarse | contact |
| su | their |
ES Cada nombre de dominio es único, no hay dos sitios web que puedan tener el mismo dominio. Poseer un dominio significa poseer un espacio en la web donde cualquiera puede buscar y encontrar el sitio web que adjunta a ese dominio.
EN Owning a domain means owning a space on the web where anyone can search and find the website you attach to that domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adjunta | attach |
| espacio | space |
| dominio | domain |
| puede | can |
| tener | owning |
| un | a |
| y | find |
| de | and |
| en | on |
| donde | where |
ES Configuración de JBoss EAP como dominio gestionado Ejecute JBoss EAP como dominio gestionado, asigne un controlador de dominio y configure un controlador host y un controlador de dominio
EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jboss | jboss |
| eap | eap |
| dominio | domain |
| gestionado | managed |
| asigne | assign |
| controlador | controller |
| host | host |
| como | as |
| un | a |
| configure | configure |
ES Dominio: Solicita una ventana emergente en la que ingresa al dominio que desea agregar.Si el dominio que ingresó no está configurado, deberá registrar los servidores de nombres de hostwinds con su proveedor de dominio.
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dominio | domain |
| ingresó | entered |
| configurado | configured |
| hostwinds | hostwinds |
| servidores de nombres | nameservers |
| si | if |
| proveedor | provider |
| no | not |
| registrar | register |
| con | with |
| que | enter |
| su | your |
| una | a |
| de | you |
| está | is |
ES Si bien Vesta genera automáticamente los registros DNS comunes para un dominio cuando agrega un dominio web, un dominio de correo o un dominio DNS, brinda la oportunidad de editar registros según sea necesario
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vesta | vesta |
| genera | generates |
| automáticamente | automatically |
| dns | dns |
| agrega | add |
| correo | |
| brinda | provide |
| necesario | needed |
| dominio | domain |
| o | or |
| un | a |
| web | web |
| la | the |
| editar | edit |
| cuando | when |
| oportunidad | opportunity |
| registros | records |
| comunes | common |
ES ¿Ya tienes un nombre de dominio? Transfiérelo a one.com de manera rápida y sencilla. Encuentra tu dominio con la función "Buscar dominio" y haz clic en el botón "Transferir dominio". Sigue las instrucciones para realizar la transferencia.
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instrucciones | instructions |
| clic | click |
| sigue | follow |
| ya | already |
| dominio | domain |
| rápida | quickly |
| transferencia | transfer |
| un | a |
| sencilla | easily |
| con | with |
| botón | button |
| tu | your |
| nombre | name |
| a | to |
| y | find |
| función | function |
| de | and |
ES Actualmente, solo puedes tener un dominio verificado por cuenta de desarrollador. Todas las aplicaciones en una cuenta comparten el dominio verificado. El dominio en la página de instalación se enlaza con tu dominio raíz.
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | currently |
| verificado | verified |
| cuenta | account |
| desarrollador | developer |
| instalación | install |
| tu | your |
| dominio | domain |
| un | an |
| en | in |
| página | page |
| raíz | root |
| puedes | you can |
| aplicaciones | apps |
| tener | to |
| de | per |
ES Actualmente, solo puedes tener un dominio verificado por cuenta de desarrollador. Todas las aplicaciones en una cuenta comparten el dominio verificado. El dominio en la página de instalación se enlaza con tu dominio raíz.
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | currently |
| verificado | verified |
| cuenta | account |
| desarrollador | developer |
| instalación | install |
| tu | your |
| dominio | domain |
| un | an |
| en | in |
| página | page |
| raíz | root |
| puedes | you can |
| aplicaciones | apps |
| tener | to |
| de | per |
ES Solo puedes establecer un dominio como el dominio principal. Todas las páginas en tu sitio muestran ese dominio. No es posible usar un dominio diferente para páginas específicas de tu sitio.
EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestran | show |
| dominio | domain |
| páginas | pages |
| tu | your |
| un | a |
| el | the |
| posible | possible |
| sitio | site |
| diferente | different |
| no | not |
| de | of |
| en | on |
| puedes | can |
| como | as |
| usar | use |
ES No automáticamente. El primer dominio personalizado que añadas será el principal. Si añades más dominios personalizados, ese primer dominio será tu dominio principal hasta que establezcas otro dominio como el principal.
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| si | if |
| tu | your |
| el | the |
| dominio | domain |
| no | not |
| principal | primary |
| dominios | domains |
| como | as |
ES ¿Ya tienes un nombre de dominio? Transfiérelo a one.com de manera rápida y sencilla. Encuentra tu dominio con la función “Buscar dominio” y haz clic en el botón “Transferir dominio”. Sigue las instrucciones para realizar la transferencia.
EN Already own a domain name but want to move it? Just use our domain checker function and follow the instructions to transfer it quickly and easily.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sigue | follow |
| instrucciones | instructions |
| dominio | domain |
| ya | already |
| de | it |
| nombre | name |
| función | function |
| transferencia | transfer |
| sencilla | easily |
| y | and |
| un | a |
ES La LPRPDE utiliza la expresión "recopilación, uso y divulgación" y la Ley de Privacidad de Quebec utiliza "recopila, retiene, utiliza o comunica a terceros" como equivalente aproximado al "tratamiento" del RGPD
EN PIPEDA uses the phrase “collection, use and disclosure” and the Quebec Privacy Act uses “collects, holds, uses or communicates to third parties” as the rough equivalent to the “processing” of the GDPR
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recopilación | collection |
| divulgación | disclosure |
| ley | act |
| privacidad | privacy |
| quebec | quebec |
| recopila | collects |
| comunica | communicates |
| equivalente | equivalent |
| tratamiento | processing |
| rgpd | gdpr |
| y | and |
| o | or |
| terceros | third |
| la | the |
| uso | use |
| a | to |
ES Lead Forensics utiliza direcciones IP de dominio público. No podemos ver qué persona ha visitado el sitio web, pues no se obtiene información personal, y este servicio no utiliza ni coloca Cookies.
EN Lead Forensics uses IP address data that is available in the public domain. We cannot see which individual has visited the website as no personally identifiable information is captured, and no Cookies are used or set by this service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lead | lead |
| ip | ip |
| visitado | visited |
| cookies | cookies |
| dominio | domain |
| servicio | service |
| público | public |
| el | the |
| información | information |
| utiliza | uses |
| direcciones | address |
| ver | see |
| pues | as |
| no | no |
| persona | or |
| se | is |
| este | this |
ES Añade un dominio propio (como tunombre.com), utiliza imágenes de calidad (puedes encontrar fotos de alta definición en la galería de Jimdo) y utiliza el Logo Creator para crear tu propio logo personalizado
EN Add a personalized domain (like a .com web address with your name in it), use high-quality photographs (Jimdo provides these for you), and use our Logo Maker to create a custom logo
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añade | add |
| jimdo | jimdo |
| dominio | domain |
| calidad | quality |
| alta | high |
| en | in |
| logo | logo |
| tu | your |
| a | to |
| imágenes | photographs |
| un | a |
| utiliza | with |
| de | custom |
| crear | create |
ES Lead Forensics utiliza direcciones IP de dominio público. No podemos ver qué persona ha visitado el sitio web, pues no se obtiene información personal, y este servicio no utiliza ni coloca Cookies.
EN Lead Forensics uses IP address data that is available in the public domain. We cannot see which individual has visited the website as no personally identifiable information is captured, and no Cookies are used or set by this service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lead | lead |
| ip | ip |
| visitado | visited |
| cookies | cookies |
| dominio | domain |
| servicio | service |
| público | public |
| el | the |
| información | information |
| utiliza | uses |
| direcciones | address |
| ver | see |
| pues | as |
| no | no |
| persona | or |
| se | is |
| este | this |
ES Añade un dominio propio (como tunombre.com), utiliza imágenes de calidad (puedes encontrar fotos de alta definición en la galería de Jimdo) y utiliza el Logo Creator para crear tu propio logo personalizado
EN Add a personalized domain (like a .com web address with your name in it), use high-quality photographs (Jimdo provides these for you), and use our Logo Creator to design a custom logo
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añade | add |
| jimdo | jimdo |
| dominio | domain |
| calidad | quality |
| alta | high |
| en | in |
| creator | creator |
| logo | logo |
| tu | your |
| a | to |
| imágenes | photographs |
| un | a |
| utiliza | with |
ES El nombre del dominio utilizado para acceder a Internet (p. ej., gmail.com, si utiliza una cuenta Google o standford.edu, si se conecta con un dominio de la Universidad de Stanford).
EN Domain name used to access the Internet (e.g., gmail.com if you are using a Google account, or stanford.edu if you are connecting from Stanford University's domain)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| gmail | gmail |
| edu | edu |
| conecta | connecting |
| stanford | stanford |
| si | if |
| cuenta | account |
| o | or |
| dominio | domain |
| un | a |
| nombre | name |
| acceder | access |
| de | from |
| a | to |
| utiliza | used |
ES Consejo: Incluso si tienes un dominio personalizado, la URL de la fuente de datos utiliza tu dominio integrado
EN Tip: Even if you have a custom domain, the data feed URL uses your built-in domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejo | tip |
| datos | data |
| si | if |
| un | a |
| dominio | domain |
| la | the |
| url | url |
| utiliza | uses |
| tu | your |
| integrado | built |
| incluso | even |
| de | custom |
ES Este mensaje de error aparece porque utiliza nombres de servidores IMAP/POP/ SMTP siguiendo la estructura mail.dominio.xyz y con la opción SSL activada, mientras que el certificado SSL sólo es válido para nuestro dominio infomaniak.com.
EN This error message appears because you have set the names for the IMAP/POP/SMTP servers in the form of mail.domain.xyz and have activated the SSL option, whereas the SSL certificate is only valid for our infomaniak.com domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| error | error |
| nombres | names |
| servidores | servers |
| imap | imap |
| pop | pop |
| smtp | smtp |
| estructura | form |
| ssl | ssl |
| activada | activated |
| certificado | certificate |
| válido | valid |
| infomaniak | infomaniak |
| xyz | xyz |
| mensaje | message |
| dominio | domain |
| es | is |
| aparece | appears |
| opción | option |
| mientras que | whereas |
| este | this |
| de | of |
| para | for |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Tu único recurso es apelar al registrador que perdió tu dominio (y, si el atacante logró transferir el control del dominio a un nuevo registrador, el que ahora gestiona su dominio) y esperar que hagan lo correcto
EN Your only recourse is to appeal to the registrar that lost your domain (and, if the attacker managed to transfer control of the domain to a new registrar, the one that now manages your domain) and hope they do the right thing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registrador | registrar |
| perdió | lost |
| atacante | attacker |
| esperar | hope |
| es | is |
| dominio | domain |
| si | if |
| control | control |
| nuevo | new |
| gestiona | manages |
| apelar | appeal |
| el | the |
| un | a |
| ahora | now |
| tu | your |
| a | to |
| del | of |
ES Trasladar dominio Disponemos de más de 350 extensiones de dominio puede consultar con nuestros especialistas el procedimiento de traspaso del dominio de cualquier pais.
EN Dedicated servers Dedicated servers physically housed in CPD in Madrid, Miami and France, fully managed with Plesk control panel including 24x7 support.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dominio | control |
| con | with |
| del | in |
ES Un dominio es la parte principal de la dirección de una página web. Suele ser el nombre del sitio web. Por ejemplo, en www.majestic.com, el dominio sería "majestic.com". En el sistema Majestic, también recibe el nombre de dominio raíz.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| es | is |
| dominio | domain |
| en | in |
| sería | would be |
| sistema | system |
| dirección | address |
| raíz | root |
| principal | main |
| ser | be |
| nombre | for |
| también | also |
| ejemplo | example |
| un | a |
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raíz | root |
| es | is |
| o | or |
| dominio | domain |
| largo | long |
| añadido | added |
| lo | it |
| subdominio | subdomain |
| dominios | domains |
| un | a |
| son | are |
| a | to |
| ejemplo | example |
| y | making |
| del | of |
| extra | extra |
ES Si utilizas un dominio personalizado como dominio principal, esto oculta el dominio integrado de los resultados del motor de búsqueda.
EN If you use a custom domain as your primary domain, this hides your built-in domain from search engine results.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dominio | domain |
| oculta | hides |
| motor | engine |
| si | if |
| utilizas | you use |
| búsqueda | search |
| un | a |
| como | as |
| integrado | built |
| esto | this |
| resultados | results |
| de | custom |
ES Puedes crear un nuevo sitio web con tu nombre de dominio en .zuerich o añadirlo como dominio de alias de tu sitio existente y, después, pasarlo a dominio principal. Más información
EN You can create a new website using your .zuerich domain name or add it as an alias domain to your existing website and then upgrade it to the main domain. Find out more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zuerich | zuerich |
| añadirlo | add it |
| información | upgrade |
| nuevo | new |
| o | or |
| alias | alias |
| dominio | domain |
| puedes | you can |
| un | a |
| principal | main |
| tu | your |
| nombre | name |
| existente | existing |
| a | to |
| crear | create |
| como | as |
| y | find |
| de | and |
ES Si el dominio aparece listado en la página de configuración del video, pero aún ves el error, es probable que el dominio de la barra de direcciones sea distinto al dominio enviado al reproductor de Vimeo
EN If the domain is listed in your video settings page, but the error is still appearing, the domain specified in your address bar may be different from the domain sent to the Vimeo player
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aparece | appearing |
| listado | listed |
| configuración | settings |
| error | error |
| barra | bar |
| enviado | sent |
| reproductor | player |
| si | if |
| dominio | domain |
| video | video |
| es | is |
| vimeo | vimeo |
| probable | may |
| en | in |
| direcciones | address |
| a | to |
| página | page |
| de | from |
| pero | but |
ES Redireccionar tu dominio: puedes redireccionar tu dominio desde otro proveedor a tu página web Jimdo. El dominio permanecerá registrado con el otro proveedor.
EN Forward your domain: You can redirect your domain from another provider to your Jimdo website. The domain will still remain registered with the other provider.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| redireccionar | redirect |
| proveedor | provider |
| jimdo | jimdo |
| registrado | registered |
| permanecer | remain |
| tu | your |
| dominio | domain |
| el | the |
| web | website |
| puedes | you can |
| otro | another |
| con | with |
| a | to |
| desde | from |
ES Google Search Console verifica el dominio primario de tu sitio. Este puede ser tu dominio incorporado de Squarespace (ejemplo.squarespace.com) o un dominio personalizado (ejemplo.com) administrado por Squarespace o por un tercero.
EN Google Search Console verifies your site’s primary domain. This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| console | console |
| primario | primary |
| administrado | managed |
| tu | your |
| incorporado | built |
| squarespace | squarespace |
| o | or |
| un | a |
| search | search |
| verifica | verifies |
| dominio | domain |
| este | this |
| puede | can |
| ser | be |
| ejemplo | example |
| tercero | third party |
| de | custom |
ES Nuestra gama de herramientas de dominio es la mejor para verificar la autoridad del dominio, la antigüedad del dominio, la autoridad de la página y lo que tiene
EN Our array of domain tools is the best for checking domain authority, domain age, page authority, and what have you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gama | array |
| herramientas | tools |
| verificar | checking |
| dominio | domain |
| es | is |
| la | the |
| autoridad | authority |
| edad | age |
| página | page |
| de | of |
| mejor | best |
| y | and |
ES La administración de dominios o la administración de nombres de dominio es el proceso continuo de asegurar y mantener una cartera de nombres de dominio corporativos. Abarca actividades y servicios relacionados con nombres de dominio tales como:
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continuo | ongoing |
| asegurar | securing |
| cartera | portfolio |
| abarca | encompasses |
| relacionados | related |
| o | or |
| nombres | names |
| es | is |
| mantener | maintaining |
| actividades | activities |
| servicios | services |
| administración | management |
| dominio | domain |
| proceso | process |
| corporativos | corporate |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| como | as |
ES Todo lo que necesita es un buen sitio web de comercio electrónico y un excelente nombre de dominio. En el caso del comercio electrónico, cualquier nombre de dominio en una extensión de dominio .STORE agregará un valor inmenso a su negocio.
EN All you need is a good eCommerce website and a great domain name. In case of eCommerce, any domain name on a .STORE domain extension will add immense value to your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extensión | extension |
| inmenso | immense |
| es | is |
| store | store |
| negocio | business |
| comercio electrónico | ecommerce |
| buen | good |
| dominio | domain |
| en | in |
| valor | value |
| un | a |
| de | of |
| y | your |
| nombre | name |
| a | to |
ES Por ejemplo, los correos electrónicos enviados a jeandupont+formacion@dominio.com y jeandupont+trabajo@dominio.com llegarán a jeandupont@dominio.com
EN For example, emails sent to jeandupont+training@domain.com and jeandupont+work@domain.com will all reach jeandupont@domain.com
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enviados | sent |
| correos | emails |
| dominio | domain |
| a | to |
| llegar | reach |
| ejemplo | example |
| y | and |
| trabajo | work |
ES Con el SPF configurado para su dominio, cada vez que se envía un correo electrónico desde su dominio, el servidor de correo del destinatario busca las especificaciones del dominio de retorno en el
EN With SPF configured for your domain, whenever an email is sent from your domain the recipient’s mail server looks up the specifications for the return-path domain in the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| configurado | configured |
| dominio | domain |
| servidor | server |
| destinatario | recipients |
| especificaciones | specifications |
| retorno | return |
| el | the |
| en | in |
| su | your |
| se | is |
| con | with |
| a | an |
| que | whenever |
| desde | from |
ES Sí. Squarespace genera un certificado para cada dominio personalizado y subdominio conectado con tu sitio web. Esto también es válido para la versión "www" de tu dominio, si estás usándolo por separado de tu dominio simple.
EN Yes. Squarespace generates a certificate for each custom domain and subdomain connected to your website. This also true for the "www" version of your domain, if you're using it separately from your naked domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| genera | generates |
| certificado | certificate |
| subdominio | subdomain |
| un | a |
| conectado | connected |
| si | if |
| dominio | domain |
| la | the |
| también | also |
| versión | version |
| tu | your |
| de | of |
| cada | each |
| esto | this |
| separado | separately |
ES Por ejemplo, si cancelas un sitio web con un dominio de Squarespace conectado, la suscripción del dominio permanece activa (incluso después de que caduque el sitio web), a menos que canceles el dominio específicamente y por separado.
EN For example, if you cancel a website with a Squarespace domain connected, the domain subscription will remain active (even after the website expires), unless you specifically cancel the domain separately.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cancelas | you cancel |
| squarespace | squarespace |
| suscripción | subscription |
| activa | active |
| caduque | expires |
| canceles | cancel |
| específicamente | specifically |
| a menos que | unless |
| si | if |
| conectado | connected |
| dominio | domain |
| un | a |
| con | with |
| incluso | even |
| ejemplo | example |
| que | remain |
| separado | separately |
| de | after |
ES Si cambias el ciclo de facturación de mensual a anual, no podremos reembolsarte un dominio que ya hayas comprado y convertirlo en un dominio gratuito. No obstante, puedes volver a registrar otro dominio gratuitamente.
EN If you change from a monthly to annual billing cycle, we can’t refund a domain you already bought and convert it to a free domain. However, you can register another domain for free.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambias | you change |
| ciclo | cycle |
| facturación | billing |
| dominio | domain |
| comprado | bought |
| registrar | register |
| otro | another |
| si | if |
| mensual | monthly |
| anual | annual |
| gratuitamente | free |
| ya | already |
| un | a |
| puedes | you can |
| podremos | can |
| hayas | you |
| a | to |
| que | however |
ES En este ejemplo utilizamos GoDaddy como proveedor de nombres de dominio, pero el proceso es similar independientemente del proveedor de nombres de dominio al que haya comprado el nombre de dominio (por ejemplo, Google Domains, NameCheap, Dreamhost, etc.)
EN For this example we’re using GoDaddy as our domain name provider ? but the process is similar no matter which domain name provider you’ve purchased your domain from (e.g: Google Domains, NameCheap, Dreamhost etc.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| godaddy | godaddy |
| proveedor | provider |
| independientemente | no matter |
| comprado | purchased |
| namecheap | namecheap |
| dreamhost | dreamhost |
| etc | etc |
| es | is |
| dominio | domain |
| proceso | process |
| domains | domains |
| pero | but |
| el | the |
| nombre | name |
| similar | similar |
| como | as |
| ejemplo | example |
| este | this |
| de | our |
ES El icono de la llave a la derecha de cada dominio da acceso a la gestión total de un dominio individual presionándole a una página de información general del dominio específico.
EN The wrench icon on the right of each domain gives access to the total management of an individual domain by pushing you to an overview page of the specific domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icono | icon |
| llave | wrench |
| da | gives |
| acceso | access |
| gestión | management |
| general | overview |
| dominio | domain |
| página | page |
| a | to |
| derecha | on the right |
| un | an |
| de | of |
| total | total |
| cada | each |
| individual | individual |
ES Administre el dominio: este enlace lo lleva a la página del dominio individual.Puede ver la información pertinente sobre su dominio, configúrelo para renovar automáticamente, comprar complementos como la protección de ID,
EN Manage Domain: This link takes you to the individual domain's page. You can view pertinent information about your domain, set it to renew automatically, purchase addons like ID Protection,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pertinente | pertinent |
| renovar | renew |
| automáticamente | automatically |
| complementos | addons |
| protección | protection |
| id | id |
| administre | manage |
| dominio | domain |
| enlace | link |
| comprar | purchase |
| lo | it |
| a | to |
| página | page |
| puede | can |
| información | information |
| lleva | takes |
| su | your |
| de | individual |
| este | this |
ES Transfiera un dominio: Esto lo lleva a nuestro portal de transferencia de dominio para transferir un dominio de otro host a nosotros.Tenga en cuenta que necesitará el código EPP / AUTH para hacer esto.
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dominio | domain |
| lleva | brings |
| portal | portal |
| otro | another |
| host | host |
| código | code |
| epp | epp |
| auth | auth |
| cuenta | note |
| el | the |
| transferencia | transfer |
| un | a |
| nosotros | us |
| necesitará | need |
| a | to |
| esto | this |
| nuestro | our |
ES Al procesar su pago, hay un lugar para seleccionar un dominio.Asegúrate de hacer clic Seleccione dominio y entonces Añadir al carrito para asegurarse de que el dominio se agregue correctamente.
EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added properly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesar | processing |
| pago | checkout |
| dominio | domain |
| carrito | cart |
| clic | click |
| correctamente | properly |
| asegúrate | sure |
| añadir | add |
| el | the |
| se | is |
| lugar | place |
| a | to |
| un | a |
| y | your |
| hay | there |
| de | and |
| seleccione | select |
| asegurarse | to ensure |
ES Una vez hecho esto, el registro de su dominio puede demorar entre 24 y 48 horas en registrar el dominio, especialmente si es el primer dominio en su cuenta, pero generalmente tomará mucho menos tiempo.
EN Once done, your domain registration can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generalmente | typically |
| menos | less |
| registro | registration |
| dominio | domain |
| puede | can |
| si | if |
| es | is |
| cuenta | account |
| el | the |
| horas | hours |
| pero | but |
| tiempo | time |
| y | your |
| de | first |
| registrar | register |
| una vez | once |
| especialmente | especially |
| mucho | much |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dominio utiliza utiliza un dominio utiliza junto utiliza cloudflare utiliza utiliza comúnmente utiliza justo utiliza partes waf utiliza empresa utiliza posiciones utiliza vpn utiliza utiliza mínimamente banco utiliza utiliza confluence utiliza pares utiliza claves utiliza rutas optimizadas comprender cómo utiliza utiliza cookies analíticas utiliza cookies esto utiliza utiliza autocompletar splashtop utiliza deliverr utiliza utiliza algoritmos utiliza imágenes utiliza bitbucket amazon utiliza utiliza automáticamente utiliza google analytics careerbuilder utiliza cookies sitio utiliza cookies utiliza ningún estado hubspot utiliza producto utiliza sonix utiliza semrush utiliza ransomware utiliza utiliza firmas utiliza ninguno foursquare utiliza utiliza plantillas utiliza data breach scanner usted utiliza tamoco utiliza utiliza informes simplemente utiliza utiliza herramientas utiliza programasTraduzir utiliza un dominio para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe