Traduzir "already our customer" para espanhol

ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)

• cliente
• cliente X
• sistema de registros
• recibido una línea
• registro que estaba
• otro cliente
• cliente Y

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

• padre tendrá derecho
• compensar cualquier pago
• cliente
• subcliente
• subcliente de nivel

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

• padre tendrá derecho
• compensar cualquier pago
• cliente
• subcliente
• subcliente de nivel

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

• padre tendrá derecho
• compensar cualquier pago
• cliente
• subcliente
• subcliente de nivel

ES Ilustraciones vectorizadas Nuestros artistas de Redraw rechazarán las ilustraciones si tu diseño ya está en formato vectorial. No queremos cobrarte por algo que ya tienes.

• Ilustraciones vectorizadas Nuestros
• diseño ya está
• formato vectorial

ES Esto se lleva a cabo para, por ejemplo, corregir datos de clientes incorrectos y poder asignar los anuncios breves a la cuenta del cliente, siempre y cuando ya sea cliente de Musikhaus Thomann

• Esto se lleva
• ejemplo
• incorrectos
• cliente
• siempre
• cliente de Musikhaus

ES Asistencia al cliente (gestión de relación con el cliente, gestión de solicitudes de servicio del cliente, gestión de asuntos abiertos del cliente, registros del sistema de interacciones con clientes a través de múltiples puntos de contacto)

• Asistencia al cliente
• gestión de relación
• cliente
• gestión de solicitudes
• gestión de asuntos
• registros del sistema
• interacciones con clientes

ES Cada consulta que hace un cliente es una oportunidad para fortalecer la relación con éste y generar lazos a largo plazo. Un buen servicio al cliente significa brindar el mejor soporte posible, desde el primer punto de contacto..

• consulta que hace
• fortalecer la relación
• éste
• plazo
• soporte posible

ES - Actualizar los registros de los clientes: el software de gestión del servicio de atención al cliente puede actualizar automáticamente el registro del cliente, o crear uno para un nuevo cliente, siempre que el sistema ofrezca funciones de CRM

• clientes
• software de gestión
• atención al cliente
• cliente
• nuevo cliente

ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.

• cliente
• ofrece un amplio
• atención al cliente
• escrito
• Siendo cliente

ES El cliente autoriza por la presente RAIDBOXES El cliente está obligado a cobrar los pagos que debe hacer el cliente de una cuenta especificada por él

• presente RAIDBOXES El
• pagos que debe
• especificada por él

ES Tenga en cuenta que la cesión a la agencia de cobro de deudas puede tener efectos negativos en su solvencia.

• cobro de deudas

ES 5.1 El cliente conservará todos los derechos a los datos del cliente u otros materiales cargados o creados por el cliente en o a través de los servicios ("Contenido del cliente")

• cargados

ES Almacenamiento: los clientes eligen las regiones en las que se almacenará el contenido de sus clientes. No migraremos ni replicaremos contenido del cliente fuera de las regiones seleccionadas por él sin su consentimiento.

• Almacenamiento
• almacenará el contenido
• clientes
• migraremos ni replicaremos

ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.

• cliente
• ofrece un amplio
• atención al cliente
• escrito
• Siendo cliente

ES Póngase en contacto con una oficina de ventas local.

• Póngase en contacto
• oficina de ventas

ES Trabajamos preferentemente para grupos y nuestro cliente, cada vez más, es un cliente internacional que busca disfrutar de una oferta cultural-gastronómica-deportiva en un entorno de montaña diferente a lo existente.

• cliente

ES Póngase en contacto con una oficina de ventas local.

• Póngase en contacto
• oficina de ventas

ES Buscamos individuos con genuino deseo de brindar excelentes servicios al cliente para que forme parte de nuestro equipo. Únase a nosotros para comprobar nuestra dedicación a la excelencia en servicios al cliente y definir su futuro.

• deseo de brindar
• equipo
• Únase a nosotros
• comprobar nuestra dedicación
• cliente

ES ¡Bienvenido a bordo! Hooks Sportfishing es una empresa familiar de cuarta generación que se especializa en brindar las mejores experiencias de pesca deportiva en agua salada en las Islas del Canal. Ofrecemos fiesta abierta…...

• Bienvenido a bordo
• brindar las mejores
• Canal
• Ofrecemos fiesta

ES “Nuestro territorio lo es todo. Nuestro alimento, nuestra agua, nuestras medicinas, nuestro mercado, nuestra historia, nuestro hogar, Sin nuestro territorio no somos nada.”

• alimento
• agua
• nuestras medicinas
• mercado
• historia
• hogar
• territorio no somos

ES ¿Ya es cliente de Paychex y de Clover? Descargue la aplicación de Paychex desde el mercado de aplicaciones de Clover y conéctese hoy mismo.

• cliente de Paychex
• Clover
• Descargue la aplicación
• aplicaciones de Clover
• conéctese hoy

ES Si ya eres cliente, recuerda que en tu Área de Cliente dispones del sistema de ticket para todos los departamentos.

• eres cliente
• Área de Cliente
• sistema de ticket

ES ¿Ya tiene implementando actualmente un escritorio de servicio al cliente? Escale y refuerce su solución de servicio al cliente actual con automatización inteligente, gestión de casos y el modelo de entrega de tipo "un recorrido a la vez".

• cliente
• Escale
• refuerce su solución
• inteligente
• gestión de casos
• modelo de entrega
• tipo

ES La mensajería permite a las empresas cumplir con las crecientes expectativas de los clientes, al llegar a ellos donde ya se encuentran

• clientes
• llegar a ellos
• encuentran

ES ¿Ya es cliente de Paychex y de Employee Navigator? Visite este enlace.

• cliente de Paychex
• Employee Navigator

ES ¿Ya es cliente de Paychex y de Clover? Descargue la aplicación de Paychex desde el mercado de aplicaciones de Clover y conéctese hoy mismo.

• cliente de Paychex
• Clover
• Descargue la aplicación
• aplicaciones de Clover
• conéctese hoy

ES ¿Ya es cliente de Paychex y de Employee Navigator? Visite este enlace.

• cliente de Paychex
• Employee Navigator

ES Si eres cliente de Parlem, puedes acceder al Área de cliente para realizar consultas acerca de tu consumo, últimas facturas, información sobre las tarifas contratadas, activar el servicio de itinerancia y ampliar GB.

• cliente para realizar
• últimas facturas
• tarifas contratadas
• itinerancia
• ampliar

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

• probablemente ya tenga
• exclusivo premio
• One
• inaugural
• único
• exclusivo que nunca

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

• probablemente ya tenga
• exclusivo premio
• One
• inaugural
• único
• exclusivo que nunca

ES Si ya utilizas WorkSpace o alguno de nuestros nuevos productos la nueva interfaz te resultará familiar. Ya no será necesario pasar de una consola de administración a otra para gestionar todos tus productos.

• utilizas WorkSpace
• productos la nueva
• resultará familiar
• será necesario pasar
• consola de administración
• otra para gestionar
• tus

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

• probablemente ya tenga
• exclusivo premio
• One
• inaugural
• único
• exclusivo que nunca

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

• probablemente ya tenga
• exclusivo premio
• One
• inaugural
• único
• exclusivo que nunca

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

• probablemente ya tenga
• exclusivo premio
• One
• inaugural
• único
• exclusivo que nunca

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

• probablemente ya tenga
• exclusivo premio
• One
• inaugural
• único
• exclusivo que nunca

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

• probablemente ya tenga
• exclusivo premio
• One
• inaugural
• único
• exclusivo que nunca

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

• probablemente ya tenga
• exclusivo premio
• One
• inaugural
• único
• exclusivo que nunca

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

• probablemente ya tenga
• exclusivo premio
• One
• inaugural
• único
• exclusivo que nunca

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

• probablemente ya tenga
• exclusivo premio
• One
• inaugural
• único
• exclusivo que nunca

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

• probablemente ya tenga
• exclusivo premio
• One
• inaugural
• único
• exclusivo que nunca

ES El paso a paso de cómo hacer seguimiento de las métricas relacionadas con la atención al cliente se encuentra en nuestra guía Las métricas importantes de la atención al cliente

• paso a paso
• cómo hacer seguimiento
• atención al cliente

ES Diseña experiencias de cliente sencillas o complejas para que quienes compran repitan y sean clientes fieles y mejorar la satisfacción de los clientes gracias a nuestra plataforma de captación de clientes.

• sencillas
• compran repitan
• sean clientes fieles
• mejorar la satisfacción
• plataforma de captación

ES Con nuestro CDP, puede alimentar tanto su proceso de conocimiento del cliente como su proceso de compromiso con el cliente a través de sus campañas de activación.

• CDP
• conocimiento del cliente
• proceso de compromiso

ES Diseñe experiencias de cliente sencillas o complejas para crear compradores recurrentes, clientes fieles y mejorar la satisfacción del cliente gracias a nuestra plataforma de compromiso con el cliente.

• sencillas
• complejas para crear
• recurrentes
• clientes fieles
• mejorar la satisfacción
• plataforma de compromiso

ES Si tiene problemas con un sistema OTRS ya instalado, póngase en contacto con nuestra mesa de ayuda a través de nuestro portal de clientes.

• OTRS ya instalado
• póngase en contacto
• mesa de ayuda

ES Una vez que la solicitud ha sido aprobada, se creará una cuenta de "Revendedor" en nuestro sitio, para que pueda ver los precios del revendedor en tiempo real. Si ya eres cliente, tu cuenta existente se actualizará.

• solicitud ha sido
• sitio
• eres cliente

ES Objetivo: Habiendo ya compensado las emisiones de los envíos de nuestrxs clientes, seguiremos cuantificando y compensando nuestras emisiones cada año, así como explorando formas de reducir las emisiones con nuestras empresas de transporte.

• Objetivo
• Habiendo ya compensado
• nuestrxs clientes
• seguiremos cuantificando
• compensando nuestras emisiones
• emisiones con nuestras

ES Si la reserva ya se ha completado y pagado pero quieres cancelarla igualmente, consulta nuestra Política de cancelación o ponte en contacto con nuestro equipo de atención al cliente para tratar la situación.

• completado
• pagado pero quieres
• igualmente
• consulta nuestra Política
• cancelación
• ponte en contacto
• equipo de atención
• cliente para tratar

ES Objetivo: Habiendo ya compensado las emisiones de los envíos de nuestrxs clientes, seguiremos cuantificando y compensando nuestras emisiones cada año, así como explorando formas de reducir las emisiones con nuestras empresas de transporte.

• Objetivo
• Habiendo ya compensado
• nuestrxs clientes
• seguiremos cuantificando
• compensando nuestras emisiones
• emisiones con nuestras