Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "demostración pregrabada" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demostración pregrabada" de espanhol para inglês

Traduções de demostración pregrabada

"demostración pregrabada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

demostración check demo demonstration evaluation experience its of the process products see service show support view

Tradução de espanhol para inglês de demostración pregrabada

espanhol
inglês

ES Si no puedes asistir a ninguna de las horas anteriores, el equipo y tú podréis ver la demostración pregrabada, disponible previa solicitud.

EN If you're not able to join us for one of the above times, you and your team can watch our pre-recorded on-demand demo.

espanhol inglês
demostración demo
si if
no not
a to
equipo team
podréis can
y your
previa pre
anteriores for

ES Cada semana, nuestros expertos en productos estarán ahí para responder a tus preguntas en directo. Verás una demostración pregrabada de una hora de duración con una descripción general de Jira Service Management.

EN Every week, our product experts will be there to answer your questions live. You'll get an hour-long overview of Jira Service Management through a pre-recorded demo.

espanhol inglês
expertos experts
demostración demo
duración long
jira jira
semana week
preguntas questions
hora hour
responder answer
descripción of
descripción general overview
productos product
ahí there
a to
management management
directo live
una a
en every

ES La demostración muestra deliberadamente la violación de WCAG AA y WCAG AAA con los colores de enlace mencionados en la advertencia anterior.La demostración cambió al color-scheme: light.La demostración cambió al color-scheme: dark

EN The demo deliberately shows the WCAG AA and WCAG AAA violation with the link colors mentioned in the warning above.The demo toggled to color-scheme: light.The demo toggled to color-scheme: dark

espanhol inglês
deliberadamente deliberately
violación violation
wcag wcag
enlace link
mencionados mentioned
advertencia warning
aaa aaa
demostración demo
en in
light light
la the
con with
dark dark
colores colors
muestra shows

ES Aquellos que no están seguros de qué esperar también pueden previsualizar una sesión de Cadillac Live en su sitio web. Esta sesión está pregrabada y dará a los compradores una visión de la experiencia.  

EN Those unsure of what to expect can also preview a Cadillac Live session on their website. This session is pre-recorded and will give shoppers a glimpse of the experience.  

espanhol inglês
previsualizar preview
sesión session
compradores shoppers
cadillac cadillac
live live
esperar expect
pueden can
en on
dará give
la the
experiencia experience
de of
también also
y and
su their
a to
una a
esta this
está is

ES El chat y el video de porndiscountslive.com ocurren en vivo (a menos que seleccione una presentación pregrabada), por lo que puede chatear con modelo y ver su presentación al mismo tiempo.

EN The chat and video on porndiscountslive.com is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!

espanhol inglês
seleccione selected
a menos que unless
video video
puede can
el the
con with
en on
vivo live
a a
presentación show
tiempo for

ES El chat y el video de Itslive ocurren en vivo (a menos que seleccione una presentación pregrabada), por lo que puede chatear con modelo y ver su presentación al mismo tiempo.

EN The chat and video on Itslive is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!

espanhol inglês
seleccione selected
a menos que unless
video video
puede can
el the
con with
en on
vivo live
a a
presentación show
tiempo for

ES Se le pedirá que escuche y envíe notas sobre una llamada de trabajo organizativo pregrabada (de aproximadamente 50 minutos de duración) y que responda una serie de preguntas sobre su región, datos demográficos y expectativas para su futura sección.

EN You will be required to listen to and submit notes on a pre-recorded organizing call (approximately 50 minutes long) and answer a series of questions about your region, demographics, and hopes for your future chapter.

espanhol inglês
envíe submit
notas notes
serie series
región region
futura future
minutos minutes
preguntas questions
demográficos demographics
aproximadamente approximately
escuche to
y your
de of
duración for

ES La demostración es completamente funcional, pero aparecerá una pantalla molesta cuando se inicie el programa, y los informes tendrán una marca de agua de demostración en ellos.

EN The demo is fully functional, but a nag screen will appear when the program is started, and reports will have a demo watermark on them.

espanhol inglês
demostración demo
completamente fully
funcional functional
pantalla screen
inicie started
informes reports
marca de agua watermark
es is
cuando when
programa program
pero but
una a
en on

ES (b) EJECUCIÓN DE ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN, DEMOSTRACIÓN Y EVALUACIÓN. El Secretario, para realizar las actividades de investigación, demostración y evaluación, conforme a esta sección:

EN (b) CONDUCT OF RESEARCH, DEMONSTRATION, AND EVALUATION ACTIVITIES.--The Secretary, in order to conduct research, demonstration, and evaluation activities under this section--

espanhol inglês
secretario secretary
demostración demonstration
actividades activities
investigación research
evaluación evaluation
b b
el the
sección section
de of
y and
a to
esta this

ES Demostración interactiva Demostración interactiva

EN Interactive Demo Interactive Demo

espanhol inglês
demostración demo
interactiva interactive

ES Los tiempos exactos de demostración se muestran cuando se selecciona la caja de demostracion.

EN The exact demo times are displayed when selecting the DEMO BOX.

espanhol inglês
exactos exact
demostración demo
muestran displayed
selecciona selecting
caja box
la the
cuando when
de times

ES Descuentos en equipos de demostración: Reducimos los costes de desarrollo, prueba y demostración de soluciones.

EN Discounted demo equipment: Lowering your costs for solution development, testing and demos

espanhol inglês
equipos equipment
costes costs
desarrollo development
soluciones solution
demostración demo
y your
de and

ES Vea nuestro video de demostración y programe su propia demostración ahora

EN Watch our demo video and schedule your own demo now

espanhol inglês
demostración demo
programe schedule
video video
ahora now
vea watch
y your
nuestro our
de and

ES ¡Vea nuestro video de demostración del soporte remoto de Splashtop ahora!Programe su propia demostración con nuestro equipo a continuación.

EN Watch our full Splashtop Remote Support Demo Video now!Schedule your own demo with our team below.

espanhol inglês
demostración demo
remoto remote
splashtop splashtop
programe schedule
video video
equipo team
soporte support
ahora now
su your
con with
nuestro our
a below

ES Descuentos en equipos de demostración: Reducimos los costes de desarrollo, prueba y demostración de soluciones.

EN Discounted demo equipment: Lowering your costs for solution development, testing and demos

espanhol inglês
equipos equipment
costes costs
desarrollo development
soluciones solution
demostración demo
y your
de and

ES Sí, los planes de suscripción Personal y Team permiten crear una cuenta de demostración gratuita para su revisión y evaluación. (En algunos países, las suscripciones de demostración pueden no estar disponibles).

EN Yes, the Personal and Team Subscription Plans allow creating a free demo account for review and evaluation purposes. (In some countries, the demo subscriptions may be unavailable.)

espanhol inglês
permiten allow
crear creating
demostración demo
países countries
planes plans
team team
cuenta account
gratuita free
revisión review
evaluación evaluation
suscripciones subscriptions
suscripción subscription
en in
una a
para for

ES Demostración: Demostración de la modernización del almacén de datos con AWS

EN Demo: Data warehouse modernization demo with AWS

espanhol inglês
demostración demo
modernización modernization
almacén warehouse
datos data
aws aws
con with

ES Demostración: Demostración de la modernización del almacén de datos con Azure

EN Demo: Data warehouse modernization demo with Azure

espanhol inglês
demostración demo
modernización modernization
almacén warehouse
datos data
azure azure
con with

ES Demostración: Demostración de la modernización del almacén de datos con Google Cloud

EN Demo: Data warehouse modernization demo with Google Cloud

espanhol inglês
demostración demo
modernización modernization
almacén warehouse
datos data
google google
cloud cloud
con with

ES Solicite una demostración en vivoVer vídeos de demostración

EN Request Live DemoWatch Demo Videos

espanhol inglês
solicite request
demostración demo
vídeos videos

ES La demostración es completamente funcional, pero aparecerá una pantalla molesta cuando se inicie el programa, y los informes tendrán una marca de agua de demostración en ellos.

EN The demo is fully functional, but a nag screen will appear when the program is started, and reports will have a demo watermark on them.

espanhol inglês
demostración demo
completamente fully
funcional functional
pantalla screen
inicie started
informes reports
marca de agua watermark
es is
cuando when
programa program
pero but
una a
en on

ES Demostración de 3 minutos Demostración de Keeper para equipos y pequeñas empresas

EN 3 Minute Demo Keeper Demo for Teams and Small Business

espanhol inglês
demostración demo
minutos minute
keeper keeper
pequeñas small
equipos teams
empresas business
para for

ES revisará tu aplicación a menos que envíes un video de demostración que cumpla con todos los requisitos. Ventas promocionales y videos de marketing serán rechazados. HubSpot no compartirá ni publicará tus videos de demostración.

EN review your app unless you submit a demo video that meets all requirements. Promotional sales and marketing videos will be rejected. HubSpot will not share or publish your demo videos.

espanhol inglês
aplicación app
envíes submit
demostración demo
hubspot hubspot
revisar review
requisitos requirements
ventas sales
marketing marketing
publicar publish
promocionales promotional
videos videos
video video
un a
tu your
serán will
compartir share
ser be
que that
a menos que unless
todos all

ES Demostración: Protege a tu fuerza de trabajo en remoto con Cloudflare for Teams

EN Demo: Secure remote workforces with Cloudflare for Teams

espanhol inglês
demostración demo
remoto remote
cloudflare cloudflare
teams teams
con with
a for
en secure

ES Demostración: Conéctate y protege a cualquier usuario con Cloudflare for Teams

EN Demo: Connect and secure any user with Cloudflare for Teams

espanhol inglês
demostración demo
conéctate connect
usuario user
cloudflare cloudflare
teams teams
y and
cualquier any
con with
a for

ES Descubre más información sobre los productos y las funciones de Cloudflare, como Cloudflare WAF, Cloudflare for Teams y Cloudflare Bot Management a través de nuestros vídeos de demostración de productos.

EN Learn more about Cloudflare’s products and features, including the Cloudflare WAF, Cloudflare for Teams, and Cloudflare Bot Management via our product demo videos.

espanhol inglês
waf waf
teams teams
management management
vídeos videos
demostración demo
funciones features
cloudflare cloudflare
bot bot
sobre about
productos products
de via

ES Conoce nuestros productos y funciones como Cloudflare WAF, Cloudflare for Teams y Gestión de bots, a través de nuestros vídeos de demostración de productos.

EN Learn more about Cloudflare’s products and features, including Cloudflare WAF, Cloudflare for Teams, and Cloudflare Bot Management.

espanhol inglês
funciones features
cloudflare cloudflare
waf waf
teams teams
gestión management
bots bot
productos products
a including

ES Una vez que te registres para una prueba gratuita de Semrush, solicita una sesión de capacitación gratuita aquí. Después de tu demostración, se te asignará un punto de contacto exclusivo para todas tus preguntas relacionadas con Semrush.

EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here. After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.

espanhol inglês
gratuita free
semrush semrush
solicita request
sesión session
capacitación training
aquí here
punto point
contacto contact
relacionadas related
preguntas questions
tu your
para sign
demostración demo
un a
una vez once
de of
todas all

ES ¿Quieres ver Bitbucket Cloud en acción? Ve una demostración grabada y conoce los detalles de la mano de uno de nuestros expertos, de forma que puedas ponerte en marcha.

EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.

espanhol inglês
bitbucket bitbucket
cloud cloud
acción action
demostración demo
grabada recorded
expertos experts
puedas you can
en in
la the
de of
una a
que watch
quieres want to
y and

ES Mire esta demostración para ver cómo las organizaciones de todas las formas y tamaños simplifican la forma en que crean, revisan, administran, distribuyen y analizan el contenido a lo largo de su ciclo de vida.

EN Watch this demo to see how organizations of all shapes and sizes simplify how they create, review, manage, distribute and analyze content across its lifecycle. 

espanhol inglês
demostración demo
simplifican simplify
revisan review
distribuyen distribute
analizan analyze
ciclo de vida lifecycle
organizaciones organizations
tamaños sizes
administran manage
contenido content
esta this
a to
mire watch
forma shapes
cómo how

ES Prueba Gratis Solicitar demostración

EN Start Your Free Trial Request a Demo

espanhol inglês
gratis free
solicitar request
demostración demo

ES Demostración en vivo de productos con información sobre cómo aprovechar los beneficios

EN Live product demo with insight into how to get the most benefit

espanhol inglês
demostración demo
información insight
beneficios benefit
vivo live
con with
productos product
cómo how
sobre to

ES Hicimos una demostración con SproutSocial hoy y... ¡MALDICIÓN! ¡ES TAN GENIAL QUE LO QUIERO YA!

EN We did a demo with SproutSocial today and HOLY SHIT IT IS SO NICE I WANT IT I WANT IT SO BAD

espanhol inglês
hicimos we did
demostración demo
hoy today
es is
quiero i want
y and
lo it
una a
con with
tan so

ES Hacer una demostración de tu producto en las redes sociales o darles a tus usuarios ofertas exclusivas tendrá un gran impacto en tus tasas de conversión. Tu objetivo aquí es proporcionar un incentivo para que tus seguidores realicen una compra real.

EN Demoing your product on social media or giving your users exclusive offers will have a huge impact on your conversion rates. Your goal here is to provide an incentive for your followers to make an actual purchase.

espanhol inglês
gran huge
impacto impact
tasas rates
incentivo incentive
real actual
o or
usuarios users
ofertas offers
es is
seguidores followers
compra purchase
tu your
tendrá will
conversión conversion
aquí here
en on
sociales social
un a
objetivo goal
producto product
a to

ES ¿Desea recibir un presupuesto gratuito o una demostración del producto? Solo responda algunas preguntas y nos comunicaremos con usted en breve.

EN Interested in a free quote or a product demo? Just answer a few questions and we'll be in touch shortly.

espanhol inglês
presupuesto quote
demostración demo
gratuito free
o or
en in
un a
preguntas questions
producto product
y and
en breve shortly
recibir be

ES ¿Ya es usted cliente de Paychex? Visite lcptracker.com/paychex para ver una demostración y empezar.

EN Already a Paychex customer? Visit lcptracker.com/paychex to view a demo and get started.

espanhol inglês
cliente customer
paychex paychex
demostración demo
ya already
visite visit
una a
es get
empezar to

ES Demostración El poder de Paychex Flex®

EN The Power of Paychex Flex® Demo

espanhol inglês
demostración demo
el the
de of
paychex paychex
flex flex
poder power

ES Otro motivo para los ataques DDoS es una demostración de fuerza

EN Another reason for DDoS attacks is a show of force

espanhol inglês
otro another
motivo reason
ataques attacks
ddos ddos
demostración show
fuerza force
es is
de of
una a
para for

ES Sweetwater adquiere tecnología de pretratamiento, Helios, junto con la planta de demostración en Pennsylvania.

EN Sweetwater acquires Helios pretreatment technology with demonstration plant in Pennsylvania.

espanhol inglês
sweetwater sweetwater
adquiere acquires
tecnología technology
pretratamiento pretreatment
planta plant
demostración demonstration
pennsylvania pennsylvania
en in
con with

ES Nuevo sistema Sunburst ™ es instalado en la planta de demostración de Sweetwater.

EN New ?Sunburst? system installed at Sweetwater demonstration plant.

espanhol inglês
nuevo new
demostración demonstration
en at
instalado installed
planta plant
sistema system

ES Háblanos un poco de ti y te pondremos en contacto con un experto de Fastly que estará encantado de ofrecerte una demostración personalizada y responder todas tus preguntas.

EN Tell us a little about yourself and we'll connect you with a Fastly expert who will be happy to give you a personalized demo and answer any questions you have.

espanhol inglês
contacto connect
experto expert
ofrecerte give you
demostración demo
personalizada personalized
encantado happy
un a
preguntas questions
con with

ES Vídeo de demostración del editor de bases de enlaces de tabla XBRL

EN Watch this demo the XBRL Table Linkbase Editor

espanhol inglês
demostración demo
editor editor
tabla table
xbrl xbrl
del the

ES Vídeo de demostración del editor de fórmulas XBRL

EN Watch this demo of the XBRL Formula Editor

espanhol inglês
demostración demo
editor editor
fórmulas formula
xbrl xbrl
de of

ES Vídeos de demostración de productos y vídeos informativos

EN Product Demos and How-To Videos

espanhol inglês
vídeos videos
productos product

ES Hemos creado una colección de vídeos de demostración de XMLSpy con los que podrá iniciarse rápidamente en este software y explorar las funciones más avanzadas.

EN We have created a collection of XMLSpy demos that make it easy to get started with the software and explore more advanced functionality.

espanhol inglês
xmlspy xmlspy
iniciarse started
explorar explore
colección collection
software software
avanzadas advanced
creado created
de of
con with
funciones functionality
y and
en make
una a
hemos we
podrá get

ES Hemos preparado un breve vídeo de demostración que muestra lo sencillo que es solicitar un certificado SSL de Let’s Encrypt en MobileTogether Server.

EN We've prepared a short demo video showing how easy it is to request an SSL certificate from Let's Encrypt in MobileTogether Server.

espanhol inglês
preparado prepared
breve short
sencillo easy
certificado certificate
ssl ssl
encrypt encrypt
mobiletogether mobiletogether
server server
es is
en in
lo it
vídeo video
de from
demostración demo
que lets
solicitar request
un a

ES ¿Quieres ver Bitbucket Cloud en acción? Ve una demostración grabada y conoce los detalles de la mano de uno de nuestros expertos, de forma que puedas ponerte en marcha.

EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.

espanhol inglês
bitbucket bitbucket
cloud cloud
acción action
demostración demo
grabada recorded
expertos experts
puedas you can
en in
la the
de of
una a
que watch
quieres want to
y and

ES Uno de mis favoritos es el contenido de demostración importable para que puedas obtener rápidamente una plantilla de sitio web que sea fácil de actualizar con tu contenido - ¡entonces ya puedes empezar!

EN One of my favorites is the importable demo content so you can quickly get a website template that is easy to update with your content ? then you?re good to go!

espanhol inglês
favoritos favorites
contenido content
demostración demo
plantilla template
es is
rápidamente quickly
fácil easy
el the
mis my
de of
con with
tu your
actualizar update
una a
ya good
puedes you can
obtener can

ES Echa un vistazo a la demostración para ver si es adecuada para ti.

EN Check out the demo to see if it?s right for you.

espanhol inglês
echa check out
demostración demo
la the
si if
a to
ti it

ES puedes ver una versión de demostración de la página de revisión de vídeo, pero

EN you can see a demo version of the video review page but

espanhol inglês
demostración demo
ver see
revisión review
versión version
de of
la the
vídeo video
página page
pero but
puedes you can
una a

Mostrando 50 de 50 traduções