Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "descripción general completa" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "descripción general completa" de espanhol para inglês

Traduções de descripción general completa

"descripción general completa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

descripción a about an any are as at at the be brief by description descriptions each for for the from the have in in the into it it is its like look most of of the on on the one out overview part review see show site such than the the description their them these they this through to the up video view what when which with you your
general a about across all any as at at the available be by each for for the from general generally global have how if in in general in the information insights into new no not of of the on on the one or overall overview people period personal public see set so social specific team that the them they this through time to to be to the typically up used usually view we well what when which while who with world year years you your
completa a about accurate across add after all an and any are as at be been but by can check complete completed comprehensive content create do each end entire every for for all for the from from the full fully get has have high in in the into is it it is its like ll make may more most need no not of of the on on the one or out part see so some suite system team than that the the most their them then these they this through to to the tools up using we what when which who whole will with within without you you have your

Tradução de espanhol para inglês de descripción general completa

espanhol
inglês

ES Descripción general del SDK Pagos web > Referencia técnica del SDK Pagos web > Descripción general del Proceso de pago > Referencia técnica del Proceso de pago >

EN Web Payments SDK Overview > Web Payments SDK Technical Reference > Checkout Overview > Checkout Technical Reference >

espanhol inglês
sdk sdk
web web
gt gt
referencia reference
técnica technical
pagos payments
descripción general overview

ES Puede ver una descripción general y un diagrama útil que ilustra cómo funciona esto en nuestra guía de descripción general de Load Balancer.

EN You can see an overview and a helpful diagram that illustrates how this works on our Load Balancer Overview guide.

espanhol inglês
diagrama diagram
útil helpful
ilustra illustrates
guía guide
load load
balancer balancer
cómo how
puede can
funciona works
esto this
ver see
que that
en on
un a
descripción general overview

ES Descripción general del SDK Pagos web > Referencia técnica del SDK Pagos web > Descripción general del Proceso de pago > Referencia técnica del Proceso de pago >

EN Web Payments SDK Overview > Web Payments SDK Technical Reference > Checkout Overview > Checkout Technical Reference >

espanhol inglês
sdk sdk
web web
gt gt
referencia reference
técnica technical
pagos payments
descripción general overview

ES Descripción general: Le dirige a la página de descripción general que cubrimos anteriormente en este artículo.

EN Overview: Directs you to the Overview page we covered earlier in this article.

espanhol inglês
dirige directs
a to
la the
página page
en in
este this
descripción general overview

ES Descripción general del SDK de Pagos web Referencia técnica del SDK de Pagos web Descripción general del Proceso de pago Referencia técnica del Proceso de pago

EN Web Payments SDK Overview Web Payments SDK Technical Reference Checkout Overview Checkout Technical Reference

ES Agrega una descripción del sitio: Añade una descripción breve (50-300 caracteres), pertinente y legible de tu sitio en la descripción del sitio para SEO

EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description

espanhol inglês
breve short
pertinente relevant
legible readable
seo seo
sitio site
caracteres characters
tu your
a to

ES Agrega una descripción del sitio: Añade una descripción breve (50-300 caracteres), pertinente y legible de tu sitio en la descripción del sitio para SEO

EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description

espanhol inglês
breve short
pertinente relevant
legible readable
seo seo
sitio site
caracteres characters
tu your
a to

ES Si quieres apuntar a otro sitio en la descripción de tu video, puedes introducir (o pegar) la URL completa en la descripción. Lamentablemente, por el momento no hay forma de crear un hipervínculo con palabras (por ejemplo, "haz clic aquí").

EN If you want to point to another site in your video description, you can input (or paste) the full URL in the description. Unfortunately, there is currently no way to create a worded hyperlink (e.g. "click here").

espanhol inglês
otro another
video video
lamentablemente unfortunately
hipervínculo hyperlink
si if
o or
url url
clic click
en in
tu your
completa full
pegar paste
aquí here
sitio site
puedes you can
un a
a to
crear create
no no
momento point
hay there

ES En el campo Descripción de la página de la pestaña General, introduce la descripción teniendo en cuenta cómo funciona el texto con el diseño y el contenido generales de la página.

EN In the Page Description field of the General tab, enter your description, keeping in mind how the text works with your page's overall design and content.

espanhol inglês
introduce enter
funciona works
pestaña tab
diseño design
contenido content
en in
campo field
página page
cómo how
texto text
con with
general general
y your

ES En el campo Descripción de la página de la pestaña General, introduce la descripción teniendo en cuenta cómo funciona el texto con el diseño y el contenido generales de la página.

EN In the Page description field of the General tab, enter your description, keeping in mind how the text works with your page's overall design and content.

espanhol inglês
introduce enter
funciona works
pestaña tab
diseño design
contenido content
en in
campo field
página page
cómo how
texto text
con with
general general
y your

ES El curso de certificación Data Protection on Demand (DPoD) proporciona una descripción general completa de la plataforma, ya sea que se trate de un proveedor de servicios o un administrador local de su organización

EN The Data Protection on Demand (DPoD) Certification Course provides a full overview of the platform, whether you are a service provider or a local administrator for your organisation

espanhol inglês
certificación certification
data data
demand demand
dpod dpod
administrador administrator
local local
curso course
on on
o or
organización organisation
completa full
protection protection
proporciona provides
plataforma platform
un a
proveedor provider
servicios service
descripción of
descripción general overview
su your

ES Ahora, los empleados pueden acceder a los datos de la CMDB y obtener una descripción general completa de los sistemas defectuosos y las posibles causas del problema.

EN Now, employees can access the CMDB?s data and obtain a complete overview of the faulty system(s) and possible causes of the problem.

espanhol inglês
empleados employees
cmdb cmdb
completa complete
sistemas system
defectuosos faulty
causas causes
acceder access
la the
datos data
ahora now
descripción of
descripción general overview
problema problem
posibles can
a a

ES Obtenga una descripción general completa de las opciones de tratamiento para personas con melanoma.

EN Get a complete overview of treatment options for people with melanoma.

espanhol inglês
obtenga get
completa complete
tratamiento treatment
melanoma melanoma
personas people
opciones options
una a
descripción of
con with
para for
descripción general overview

ES Nuestro folleto de Reefer contiene una descripción general completa de nuestros servicios con temperatura controlada.

EN Our reefer brochure provides a comprehensive overview of our temperature-controlled services

espanhol inglês
folleto brochure
temperatura temperature
controlada controlled
servicios services
completa comprehensive
una a
descripción of
descripción general overview
nuestro our

ES Crea fácilmente un canal en el que puedas anunciar futuros webinars y ofrecerlos a pedido. Una descripción general completa de todos tus webinars, donde las personas pueden registrarse y verlos bajo demanda.

EN Easily create a channel where you can announce future webinars and offer on-demand webinars. A complete overview of all your webinars, where people can register and watch your on-demand webinars.

espanhol inglês
fácilmente easily
canal channel
anunciar announce
futuros future
webinars webinars
registrarse register
personas people
puedas you can
pueden can
demanda demand
donde where
un a
descripción of
descripción general overview
y your
en on
completa complete
todos all

ES Educadores: hagan que sus alumnos se inscriban en el curso Introduction to Packet Tracer para obtener una descripción general completa y descargar la última versión.

EN Educators: Have your students enroll in the Introduction to Packet Tracer course for a comprehensive overview and to download the latest version.

espanhol inglês
educadores educators
alumnos students
curso course
introduction introduction
tracer tracer
en in
to to
packet packet
completa comprehensive
descargar download
versión version
última latest
una a
y your
descripción general overview

ES Este curso introductorio completo ofrece una descripción general completa, que incluye la práctica de los temas de Internet de las cosas (IdC). Los estudiantes pueden obtener una insignia digital por completar este curso.

EN This full introductory course provides a comprehensive overview, including practice of Internet of Things (IoT) topics. Learners can earn a digital badge for completing this course.

espanhol inglês
curso course
introductorio introductory
práctica practice
temas topics
internet internet
estudiantes learners
insignia badge
internet de las cosas iot
cosas things
incluye including
este this
ofrece provides
que earn
descripción of
digital digital
completar completing
descripción general overview
pueden can

ES Crea fácilmente un canal en el que puedas anunciar futuros webinars y ofrecerlos a pedido. Una descripción general completa de todos tus webinars, donde las personas pueden registrarse y verlos bajo demanda.

EN Easily create a channel where you can announce future webinars and offer on-demand webinars. A complete overview of all your webinars, where people can register and watch your on-demand webinars.

espanhol inglês
fácilmente easily
canal channel
anunciar announce
futuros future
webinars webinars
registrarse register
personas people
puedas you can
pueden can
demanda demand
donde where
un a
descripción of
descripción general overview
y your
en on
completa complete
todos all

ES El curso de certificación Data Protection on Demand (DPoD) proporciona una descripción general completa de la plataforma, ya sea que se trate de un proveedor de servicios o un administrador local de su organización

EN The Data Protection on Demand (DPoD) Certification Course provides a full overview of the platform, whether you are a service provider or a local administrator for your organisation

espanhol inglês
certificación certification
data data
demand demand
dpod dpod
administrador administrator
local local
curso course
on on
o or
organización organisation
completa full
protection protection
proporciona provides
plataforma platform
un a
proveedor provider
servicios service
descripción of
descripción general overview
su your

ES EngageBay le brinda una descripción general completa de las acciones de ventas y soporte.

EN EngageBay gives you a complete overview across sales and support actions.

espanhol inglês
brinda gives
completa complete
acciones actions
ventas sales
soporte support
una a
de across
y and
descripción general overview

ES Vea un resumen relacionado con todos sus presupuestos, facturas y pagos desde la página de Descripción general, incluido su flujo de caja general para ayudarle a tomar decisiones de negocios mejor informadas.

EN See a rundown of everything related to your estimates, invoices, and payments from the Overview page, including your overall cash flow to help you make more informed business decisions.

espanhol inglês
relacionado related
presupuestos estimates
facturas invoices
decisiones decisions
mejor more
informadas informed
pagos payments
la the
caja cash
flujo flow
página page
un a
descripción of
negocios business
a to
y your
general overall
desde from
ayudarle help you
descripción general overview

ES Descripción general: lo dirige a la página general que cubrimos anteriormente en este artículo.

EN Overview: Directs you to the Overview page we covered earlier in this article.

espanhol inglês
dirige directs
a to
la the
página page
en in
lo you
este this
descripción general overview

ES Este artículo proporciona una descripción general de la anestesia general en el tratamiento con radiación pediátrica.

EN This article provides an overview of general anesthesia in pediatric radiation treatment.

espanhol inglês
anestesia anesthesia
tratamiento treatment
radiación radiation
proporciona provides
general general
en in
este this
descripción of
descripción general overview

ES También tienes la opción de mostrar (icono del ojo) la pantalla completa de forma indefinida y después ocultar la pantalla completa y acceder al menú para editar, duplicar o eliminar la pantalla completa.

EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the fullscreen.

espanhol inglês
icono icon
ocultar hide
duplicar duplicate
pantalla completa fullscreen
o or
menú menu
editar edit
también also
la the
opción option
eliminar delete
mostrar show
acceder access

ES Además, Sonata, por lo general, tiene un excelente servicio de atención al cliente y de un equipo de mantenimiento que, por lo general, no una completa de trabajo

EN Additionally, Sonata generally has prompt customer service and a maintenance team that generally does a complete job

espanhol inglês
sonata sonata
general generally
cliente customer
equipo team
mantenimiento maintenance
completa complete
servicio service
un a
atención customer service
no does

ES La responsabilidad del Delegado General se describe en las Constituciones de la Orden Seglar en el párrafo 41: Asiste al Superior General un Delegado General

EN The responsibility of the Delegate General is outlined in the Constitutions of the Secular Order in paragraph 41: A general Delegate assists the Superior General

espanhol inglês
responsabilidad responsibility
delegado delegate
general general
se is
describe outlined
orden order
seglar secular
párrafo paragraph
en in
un a
de of

ES Desde que San Ignacio fue elegido Superior General de la Compañía de Jesús en 1540, el Superior General siempre ha sido elegido de por vida por una “Congregación General” de jesuitas, representantes de sus Provincias en todo el mundo.

EN Since Saint Ignatius was elected as Superior General of the Society of Jesus in 1540 the Superior General has always been elected for life by a “General Congregation” of Jesuits, representatives of their provinces around the world.

ES Secretaria General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) (desde 2021), Ex-Secretaria General de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) (2014-2021)

EN Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) (since 2021), Former Secretary-General at the Ibero-American General Secretariat (SEGIB) (2014-2021)

espanhol inglês
general general
conferencia conference
naciones nations
comercio trade
desarrollo development
unctad unctad
ex former
secretaria secretary
la the
secretaría secretariat
unidas united nations
sobre on

ES Nuestro Padre General, Miguel Márquez, ha estado en Tierra Santa para realizar una visita fraterna del 19 de enero al 3 de febrero de 2022. Según una tradición de nuestra Orden que se remonta al Capítulo General de 1632, el Padre General, es t...

EN Avila The opening of the Holy Door on Sunday, March the 13th, by the Bishop of Avila, Msgr. José María Gil Tamayo, marked the beginning of the Jubilee Year. The church of the La Santa Monaste...

espanhol inglês
santa santa
de of
el the
en on

ES Una descripción del propósito/misión de la organización. Puede adjuntar materiales para complementar la descripción, que debe incluir:

EN A description of the organization’s purpose/mission. You may attach materials to supplement the description, which should include:

espanhol inglês
adjuntar attach
materiales materials
complementar supplement
propósito purpose
misión mission
la the
puede may
incluir include
una a
debe should

ES una descripción de la ubicación dentro del Servicio del material que considera que viola sus derechos de autor (y dicha descripción debe ser lo razonablemente suficiente como para permitirnos encontrar el presunto material infractor);

EN a description of where the material that you claim is infringing is located on the Service (and such description must be reasonably sufficient to enable us to find the alleged infringing material);

espanhol inglês
material material
razonablemente reasonably
presunto alleged
servicio service
derechos claim
y find
suficiente to
una a
dicha that

ES Haz clic en Escribir aquí... en la casilla de texto y escribe tu descripción. A continuación, selecciona Leyenda debajo para mostrar la descripción debajo del bloque de video.

EN Click Write here... in the text field and type your description. Then, select Caption below to display this description below the video block.

espanhol inglês
leyenda caption
bloque block
clic click
selecciona select
en in
la the
video video
aquí here
a to
texto text
mostrar display
tu your
escribe and

ES Descripción para SEO: Añadir una descripción para SEO para ayudar a los motores de búsqueda

EN SEO Description - Add an SEO description to help search engines

espanhol inglês
seo seo
añadir add
motores engines
búsqueda search
una an
a to
ayudar to help

ES Aparecerá un indicador emergente y solicitará el nombre del perfil, así como una breve descripción del firewall que desea crear.Ingrese tanto el título como la descripción, haga clic en Crear firewall.

EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.

espanhol inglês
breve short
firewall firewall
perfil profiles
un a
título title
clic click
nombre name
y and
desea wish
crear create

ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

espanhol inglês
opcional optional
administrador admins
ayude to help
grupo group
el the
a to
descripción description
y and
este this

ES Descripción: descripción principal del producto. El texto de la sección de información adicional no se importa.

EN Description - The primary product description. Text from the additional info section isn't imported.

espanhol inglês
principal primary
adicional additional
texto text
información info
producto product

ES Reemplaza la descripción del producto con una descripción personalizada en las páginas en bucle

EN Replace the product description with a customized description on loop pages

espanhol inglês
reemplaza replace
personalizada customized
bucle loop
páginas pages
la the
con with
en on
descripción description
producto product
una a

ES Haz clic en la pestaña SEO y, a continuación, introduce tu descripción en el campo Descripción para SEO.

EN Click the SEO tab, then enter your description in the SEO Description field.

espanhol inglês
clic click
pestaña tab
seo seo
introduce enter
descripción description
en in
campo field
a then
tu your

ES Puedes añadir productos ilimitados al paquete y elegir si mostrar u ocultar el producto, su nombre y la descripción. Para cada producto, puedes usar la información predeterminada o agregar una descripción personalizada.

EN You can add unlimited products to the bundle and choose whether to show or hide the product, its name, and the description. For every product, you can use the default information or add a custom description.

espanhol inglês
ilimitados unlimited
paquete bundle
ocultar hide
descripción description
predeterminada default
elegir choose
o or
y and
usar use
información information
puedes you can
productos products
si whether
u a
a to
mostrar show
nombre name
producto product
cada every

ES Puede utilizar etiquetas de meta descripción para crear una descripción dentro del fragmento que aparece en los resultados de la búsqueda

EN You can use meta description tags to create a description within the fragment that appears in the search results

espanhol inglês
etiquetas tags
fragmento fragment
meta meta
en in
la the
búsqueda search
puede can
utilizar use
crear create
resultados results
una a
aparece appears

ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de una columna y seleccione Agregar descripción de la columna. Aparece la ventana Descripción de la columna.  

EN Right-click a column header and select Add Column Description. The Column Description window appears.  

espanhol inglês
derecho right
agregar add
aparece appears
ventana window
clic click
encabezado header
columna column
seleccione select
una a

ES Escriba la descripción de la columna en el formulario y haga clic en el botón Aceptar para definir la descripción.

EN Type your column description in the form and click the OK button to set the description.

espanhol inglês
columna column
aceptar ok
en in
formulario form
clic click
botón button
definir to set
y your

ES Utilice este tipo de diseño cuando la descripción del formulario sea extensa, o bien, si quiere que la descripción permanezca visible mientras se desplaza por el formulario.

EN Use this layout when you have a long form description or if you want your description to remain visible while scrolling through the form. 

espanhol inglês
o or
si if
diseño layout
utilice use
formulario form
cuando when
quiere you want
visible visible
este this
sea to

ES Copie y pegue el código designado de descripción corporativa en su sitio web donde desee que aparezca (le proporcionamos longitudes de descripción para que elija).

EN Copy and paste the designated company description code into your website wherever you want it to appear (we have provided description lengths for you to choose from).

espanhol inglês
copie copy
código code
corporativa company
longitudes lengths
el the
desee you want
elija choose
pegue paste
y your
aparezca to appear
donde to

ES Breve descripción - Esta es una breve descripción del producto o servicio. Como lo que está incluido u otra información, el cliente puede estar satisfecho.

EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.

espanhol inglês
servicio service
incluido included
información information
es is
el the
u or
cliente customer
producto product
otra other
estar be
breve short
esta this
como as
puede may

ES Breve descripción - Esta puede ser una descripción simple que el destinatario de la tarjeta de regalo recibirá cuando se compruebe. Puede hacer de esto un lema para comprar productos en su tienda.

EN Short Description – This can be a simple description that the Gift Card recipient will receive when it is purchased. You can make this a tagline to purchase products in your Store.

espanhol inglês
breve short
descripción description
simple simple
destinatario recipient
regalo gift
tarjeta card
en in
tienda store
un a
puede can
cuando when
comprar purchase
ser be
productos products
se you
hacer to
esto this

ES Para cada una de estas páginas, el módulo de SEO de SmartKeyword ofrece 2 campos de contenido de texto: "Descripción" y "Descripción 2". 

EN For each of these pages, the SmartKeyword SEO module offers 2 text fields: "Description" and "Description 2".  

espanhol inglês
módulo module
seo seo
smartkeyword smartkeyword
ofrece offers
campos fields
páginas pages
el the
texto text
cada each
para for

ES La descripción es muy larga - no puedo guardar la descripción - demasiados caracteres

EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters

espanhol inglês
descripción description
larga long
guardar save
demasiados too many
caracteres characters
la the
es is
no not

ES Demuestra que has leído la descripción del trabajo: La forma más rápida para que tu propuesta sea descartada es no responder a las preguntas o no mostrar ejemplos de trabajo que han sido solicitadas en la descripción del trabajo

EN Show that you’ve read the job description: The quickest way for your application to be discarded is to not answer questions or provide examples that are requested in the job post

espanhol inglês
solicitadas requested
tu your
es is
o or
la the
no not
preguntas questions
en in
a to
mostrar show
leído read
propuesta provide
responder answer

ES Puedes añadir productos ilimitados al paquete y elegir si mostrar u ocultar el producto, su nombre y la descripción. Para cada producto, puedes usar la información predeterminada o agregar una descripción personalizada.

EN You can add unlimited products to the bundle and choose whether to show or hide the product, its name, and the description. For every product, you can use the default information or add a custom description.

espanhol inglês
ilimitados unlimited
paquete bundle
ocultar hide
descripción description
predeterminada default
elegir choose
o or
y and
usar use
información information
puedes you can
productos products
si whether
u a
a to
mostrar show
nombre name
producto product
cada every

Mostrando 50 de 50 traduções