Traduzir "while we give" para alemão

DE Hege gegen niemanden Groll: Gute Menschen bringen Dir Glück. Schlechte Menschen geben Dir Erfahrung. Die schlechtesten verpassen Dir nützliche Lektionen. Und die besten schenken Dir schöne Erinnerungen. Weisheit - Zitateheft 2022

• Hege gegen niemanden
• Gute Menschen bringen
• Glück
• Schlechte Menschen geben
• Erfahrung
• schlechtesten verpassen Dir
• Lektionen
• besten schenken Dir
• Erinnerungen
• Weisheit
• Zitateheft

DE Mischungen heißen zum Beispiel r6g6 (6 Einheiten Rot und 6 Einheiten Gelb ergeben Orange), b6g6 (6 Einheiten Blau und 6 Einheiten Gelb ergeben Grün) oder r6b6 (6 Einheiten Rot und 6 Einheiten Blau ergeben Violett)

• Einheiten Rot
• Einheiten Gelb ergeben
• Einheiten Blau
• Einheiten Blau ergeben

DE Einige Equalizer geben Ihnen die Kontrolle über viele verschiedene Frequenzbänder, während andere Ihnen die Kontrolle über die allgemeinen Höhen, Mitten und Tiefen geben.

• Einige Equalizer geben
• Kontrolle über viele
• Frequenzbänder
• während andere Ihnen
• Höhen
• Mitten
• Tiefen

DE Sämtliche Vorzüge aufzuzählen, die sich aus der Markenloyalität ergeben, könnte ziemlich lange dauern. Stattdessen nenne ich Ihnen drei, die wirklich herausragen.

• Sämtliche Vorzüge aufzuzählen
• Markenloyalität ergeben
• könnte ziemlich lange
• drei
• wirklich

DE Wenn wir erwachsen werden, nehmen wir uns irgendwann keine Zeit mehr für Freunde, die uns nicht die gleiche Aufmerksamkeit schenken wie wir ihnen

• gleiche Aufmerksamkeit schenken
• ihnen

DE Die Preise, die Sie vergeben, sollten in irgendeiner Weise mit Ihrer Sendung übereinstimmen, damit Sie relevante Leute bekommen (ich habe ein Mikrofon und Podcast-Hosting verschenkt). Verschenken Sie nicht einfach ein iPad!

• Preise
• vergeben
• sollten in irgendeiner
• Ihrer Sendung übereinstimmen
• damit Sie relevante
• bekommen
• habe ein Mikrofon
• Podcast-Hosting verschenkt
• iPad

DE Bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Standard beträgt der Testzeitraum 14 Tage; bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Premium beträgt der Testzeitraum 30 Tage

• Wechsel von Cloud
• Cloud Standard beträgt
• Testzeitraum Tage
• Cloud Premium beträgt

DE Dieser Weg führt durch nachwachsenden Wald auf den Gipfel von Mount Manaia, wo natürliche Felsvorsrpünge spektakuläre Ausblicke freigeben.

• Mount Manaia
• wo natürliche Felsvorsrpünge
• Ausblicke

DE Sie können sich jederzeit an uns wenden. Wir unterstützten Sie gerne bei Ihren Anliegen. Für eine persönliche Kontaktaufnahme können Sie uns jederzeit über die untenstehenden Kontaktangaben per Email oder via Telefon erreichen.

• unterstützten Sie gerne
• Ihren Anliegen
• Kontaktangaben per Email
• via Telefon

DE Du kannst Bearbeitern mehrere Rollen erteilen oder sie zum Administrator machen, damit sie die Berechtigungen aller anderen Rollen erhalten.

• kannst Bearbeitern mehrere
• erteilen
• Administrator machen
• aller anderen Rollen

DE Mit unseren Abonnements haben Sie Zugriff auf unsere vollständige Bibliothek mit Fotos, Vektoren und Videos. Die Pläne bieten Ihnen:

• Bibliothek mit Fotos
• Vektoren
• Videos
• Pläne bieten

DE Mit eigenen Ansichten und intelligenter Bearbeitung für Avro-, JSON- und XML-Dateien verschaffen die Avro-Tools in XMLSpy und das Arbeiten in einer einheitlichen Entwicklungsumgebung für das Arbeiten mit Big Data einen einzigartigen Vorteil.

• eigenen Ansichten
• JSON-
• XMLSpy

DE Entwicklungswochenende mit Yoga "Entdecke dich selbst, warte nicht" Tu etwas für den Körper, gib deinem Kopf eine Pause, gib dich dem Herzen hin ..

• Entwicklungswochenende mit Yoga
• quot
• Entdecke dich selbst
• warte
• Körper
• gib deinem Kopf
• Pause
• hin

DE Nicht verwaltete VPS-Pläne geben Ihnen metaphorisch den Schlüssel, um jeden Aspekt des Servers freizuschalten. Diese vPS-Pläne sind insbesondere dedizierten Servern, dadurch, dass sie Ihnen beide vollen Zugriff auf alles geben.

• verwaltete VPS-Pläne geben
• metaphorisch den Schlüssel
• freizuschalten
• vPS-Pläne sind insbesondere
• Servern
• dadurch
• Ihnen beide vollen
• alles

DE Bitte nutzen Sie das erste Feld (Email-Adresse) nur, wenn Sie uns die Möglichkeit geben wollen, auf Ihre Nachricht zu antworten und lassen Sie dieses leer, wenn Sie anonymes Feedback geben wollen. Vielen Dank!

• Bitte nutzen Sie
• erste Feld
• Email-Adresse
• Möglichkeit geben wollen
• Nachricht zu antworten
• lassen Sie dieses
• anonymes Feedback geben
• Vielen Dank

DE Geben Sie nicht Ihren Namen, Ihre Adresse, E-Mail-Adresse, Schule oder andere persönliche Daten an, wenn Sie unter 18 Jahren alt sind

• Namen
• Adresse
• E-Mail-Adresse
• Schule
• andere persönliche Daten

DE Wir wissen, was wir an einander haben, und geben jedem Teammitglied eigene Projekte und Verantwortung. Auch unseren Nutzern und der Community vertrauen wir – dass sie uns ehrliches Feedback geben, durch das wir wachsen.

• wissen
• geben jedem Teammitglied
• Projekte
• Verantwortung
• unseren Nutzern
• ehrliches Feedback geben

DE Ja. Mit unseren Abos erhältst Du Zugrif auf 203 Server in Wien. Sie sind optimal darauf ausgelegt, Dir zu höchster Geschwindigkeit und unbegrenzter Bandbreite zu verhelfen.

• Ja
• unseren Abos erhältst
• Zugrif auf Server
• Wien
• optimal darauf ausgelegt
• Dir zu höchster

DE Unsere Digital-Analytics-Experten freuen sich darauf Sie zurückzurufen und Ihre Fragen zu beantworten. Geben Sie uns im Folgenden einfach ein paar Informationen.

• zurückzurufen
• Fragen zu beantworten

DE Andere Mitarbeiter, die Fotos benötigen, melden sich mit ihren Anfragen bei uns und wir geben ihnen dann einen Link zu den für sie interessanten Bildern

• Andere Mitarbeiter
• Fotos benötigen
• geben ihnen dann
• interessanten Bildern

DE Mit uns werden Sie nicht übermenschlich, aber Sie erhalten fast schon Superkräfte. Poly DECT-Headsets bieten Ihnen die Sicherheit und die verbesserte Reichweite für Ihre wichtigsten Gespräche.

• übermenschlich
• erhalten fast schon
• Poly DECT-Headsets bieten
• Sicherheit
• wichtigsten

DE Das übergeordnete Ziel von Cloudera Cares liegt darin, unseren Mitarbeitern die Möglichkeit zu bieten, unseren lokalen und globalen Communities etwas zurückzugeben.

• Cares liegt darin
• bieten
• unseren lokalen
• globalen Communities etwas

DE Alle Diagramme von Visme bieten Ihnen die Möglichkeit, Hover-Over-Legenden hinzuzufügen, die Ihrem Publikum mehr Informationen geben und Ihre Diagramme ansprechend gestalten.

• Diagramme von Visme
• Ihnen die Möglichkeit
• Hover-Over-Legenden hinzuzufügen
• geben
• Diagramme ansprechend

DE Lassen Sie verschiedene Abteilungen eine neue Lösung testen und Feedback geben, bevor Sie die Software erwerben

• Lassen Sie verschiedene
• Lösung testen
• Feedback geben
• erwerben

DE Wir wollen ungewöhnlichen Profilen, die Erfolge verbuchen wollen, mit der École 42 Flügel verleihen. Zudem möchten wir diesen Personen ein günstiges Umfeld und das Rüstzeug dafür bieten, zu den Architekten der digitalen Welt von morgen zu werden.

• wollen ungewöhnlichen Profilen
• Erfolge verbuchen wollen
• École Flügel verleihen
• Personen ein günstiges
• Rüstzeug dafür bieten
• Architekten der digitalen

DE Ja. Mit unseren Abos erhältst Du Zugrif auf 192 Server in Wien. Sie sind optimal darauf ausgelegt, Dir zu höchster Geschwindigkeit und unbegrenzter Bandbreite zu verhelfen.

• Ja
• unseren Abos erhältst
• Zugrif auf Server
• Wien
• optimal darauf ausgelegt
• Dir zu höchster

DE Dies bedeutet, dass wir Handlungen, Beziehungen oder Situationen vermeiden, die zu einem tatsächlichen oder potenziellen Interessenkonflikt führen können, oder wenn ein solcher Eindruck erweckt wird

• Dies bedeutet
• Handlungen
• Beziehungen
• Situationen vermeiden
• tatsächlichen
• potenziellen Interessenkonflikt führen
• solcher Eindruck erweckt

DE Block-Zitat ist ein anders aussehender Text, um dem Charakter zu geben, was Sie vielleicht aufheben möchten. Ziehen und Ablegen eines Titels, beispielsweise über dem Blockzitat, kann die folgende Präsentation ergeben.

• aussehender Text
• Charakter zu geben
• vielleicht aufheben möchten
• Ziehen
• Ablegen eines Titels
• folgende Präsentation

DE Besser ist es, ihm mindestens 3 Stunden, besser sogar über Nacht Zeit zu geben. So verbinden dich die Fettmoleküle fester miteinander und der Käse läßt sich gut schneiden und anbraten.

• ihm mindestens Stunden
• Zeit zu geben
• fester miteinander
• schneiden

DE Beide geben dir am Ende des Wettbewerbs Zeit, um deinen gewählten Designern Feedback zu geben, damit dieses ihre Arbeit nachbessern, bevor sie fertiggestellt wird

• Beide geben dir
• Ende des Wettbewerbs
• deinen gewählten Designern
• geben
• nachbessern
• bevor sie fertiggestellt

DE Auf diese Weise geben sich die Verbraucher gegenseitig Orientierung und geben uns die Möglichkeit, uns kontinuierlich zu verbessern.

• Verbraucher gegenseitig Orientierung

DE Wenn an der vorliegenden Richtlinie bedeutende Änderungen vorgenommen werden, werden wir darüber auf der Homepage von UL-Benchmark informieren und Ihnen die Möglichkeit geben, Ihre Cookie-Präferenzen zu überprüfen und zu aktualisieren.

• vorliegenden Richtlinie bedeutende
• UL-Benchmark informieren
• Ihnen die Möglichkeit
• Cookie-Präferenzen zu überprüfen

DE 3D-Animationen, Videos und Sounds im AR-Kontext bieten spannende Einblicke in die WACKER-Welt. Probieren Sie es einfach aus.

• Videos
• Sounds im AR-Kontext
• WACKER-Welt

DE Die sichtbaren Lösungen wurden jedoch geschaffen, um begehbare Kleiderschränke zu schaffen, die das Gefühl einer Luxusboutique vermitteln und die Möglichkeit bieten, das richtige Kleid auf den ersten Blick sofort sichtbar zu machen

• sichtbaren Lösungen wurden
• geschaffen
• Gefühl einer Luxusboutique
• Möglichkeit bieten
• ersten Blick sofort
• machen

DE In Kurzpräsentationen geben Wissenschaftler*innen der Bioverfahrenstechnik einen Einblick in die Welt der Flechten und ihr Potential für neue Naturprodukte

• Kurzpräsentationen geben
• Bioverfahrenstechnik einen Einblick
• Welt der Flechten
• Naturprodukte

DE Wir beraten Sie gerne zu unseren Produkten und Serviceleistungen! Schreiben Sie uns eine E-Mail, füllen Sie unser Kontaktformular aus oder rufen Sie uns einfach an. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

• beraten Sie gerne
• unseren Produkten
• Serviceleistungen
• E-Mail
• füllen Sie unser
• Anfrage

DE Oft mit Tee oder Kaffee verglichen, ist es ein Getränk, das Dir einen schwungvollen Start in den Tag geben oder Energie spenden kann, wenn Du schlappmachst

• Oft mit Tee
• Kaffee verglichen
• Getränk
• Dir einen schwungvollen
• Tag geben
• schlappmachst

DE In einer halben Stunde gebe ich dir Tipps, um deine Nerven zu beruhigen und dein Bestes zu geben.

• halben Stunde gebe
• dir Tipps

DE Ich gebe ihnen gerne ein 5/5, aber es gibt im Animationsbereich Verbesserungsmöglichkeiten, wenn es um die Grafik geht. Ich gebe ihnen ein 4.5/5 für Grafiken.

• gebe ihnen gerne
• Animationsbereich Verbesserungsmöglichkeiten
• Grafik geht

DE Geben wir ihnen Zeit, sich mehr Vertrauen und Respekt in der Branche zu verschaffen, oder? Vorher kann ich mit Zuversicht sagen – 20Bet ist definitiv einen Besuch wert, also gib ihm eine Chance.

• Geben wir ihnen
• Vertrauen
• verschaffen
• Zuversicht sagen
• definitiv einen Besuch
• also gib ihm

DE Geben Sie uns die Möglichkeit, mehr über Sie und Ihre Persönlichkeit zu erfahren als nur die harten Fakten.

• Möglichkeit
• Persönlichkeit zu erfahren
• harten

DE Schenken Sie einen Connox Geschenkgutschein! Mit einem Gutschein für unseren Wohndesign-Shop schenken Sie Freude - am Stöbern und Entdecken, an gutem Design und an einem Geschenk, das wirklich gefällt.

• Geschenkgutschein
• Gutschein für unseren
• schenken Sie Freude
• Stöbern
• Entdecken
• gutem Design
• Geschenk
• wirklich

DE Legen Sie die Ereignisse fest, durch welche Ihren Affiliates Provisionen zukommen. Sie können Ihren Affiliates für?

• fest
• welche Ihren Affiliates
• zukommen

DE Sie sagen es uns, wir sehen es, und wir geben Ihnen schnell eine Lösung mit derselben Garantie, die wir auch in unseren physischen Lagern geben

• geben Ihnen schnell
• Lösung mit derselben
• unseren physischen Lagern

DE Zu Schulungszwecken kann eine VR-Brille verwendet werden, um eine virtuelle Lektion zu erteilen oder um den Schülern zu helfen, sich auf Präsentationen vorzubereiten oder eine Rede zu halten

• Schülern zu helfen
• Präsentationen vorzubereiten
• Rede zu halten

DE Mit der richtigen Pflege wird Ihnen Ihre OMEGA Uhr lange Jahre lang zuverlässig, präzise und elegant die Zeit anzeigen. Mit den folgenden Empfehlungen werden Sie noch viele Jahre lang Freude an ihr haben.

• OMEGA Uhr lange
• lang zuverlässig
• präzise
• elegant die Zeit
• viele Jahre lang
• ihr

DE Mit uns werden Sie nicht übermenschlich, aber Sie erhalten fast schon Superkräfte. Poly DECT-Headsets bieten Ihnen die Sicherheit und die verbesserte Reichweite für Ihre wichtigsten Gespräche.

• übermenschlich
• erhalten fast schon
• Poly DECT-Headsets bieten
• Sicherheit
• wichtigsten

DE Socken, sagen Sie? Nun ja. Geben Sie keine lahmen Socken für die Feiertage - geben Sie SmartWool-Socken.

• Socken
• sagen Sie
• Nun ja
• geben Sie

DE Die Preise, die Sie vergeben, sollten in irgendeiner Weise mit Ihrer Sendung übereinstimmen, damit Sie relevante Leute bekommen (ich habe ein Mikrofon und Podcast-Hosting verschenkt). Verschenken Sie nicht einfach ein iPad!

• Preise
• vergeben
• sollten in irgendeiner
• Ihrer Sendung übereinstimmen
• damit Sie relevante
• bekommen
• habe ein Mikrofon
• Podcast-Hosting verschenkt
• iPad

DE Sie können sich jederzeit an uns wenden. Wir unterstützten Sie gerne bei Ihren Anliegen. Für eine persönliche Kontaktaufnahme können Sie uns jederzeit über die untenstehenden Kontaktangaben per Email oder via Telefon erreichen.

• unterstützten Sie gerne
• Ihren Anliegen
• Kontaktangaben per Email
• via Telefon