Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "while to give" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while to give" de inglês para alemão

Traduções de while to give

"while to give" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

while aber alle alles als am an andere anderen anwendungen app arbeiten auch auch wenn auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits bis bitte blick da damit das dass daten dein deine dem den der des die dies diese dieser dir doch du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es ist etwas fragen für ganz gehen gibt gleichzeitig haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist ist es jedoch kann kannst keine können können sie machen man mehr mehrere mit mitarbeiter möglichkeit müssen nach neue neuen nicht noch nur nutzen nutzung ob obwohl oder ohne schon sehen sehr sein sich sicher sie sie ihre sie können sind so software sollten sowie stellen team teams tools um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden verwendet viele vom von vor war was website wenn werden wie wir wird wo wurden während zeit zu zum zur zwar zwei über
give alle allen alles als am an auch auf auf der aus bei bei der besten bieten bietet bis da damit dann darüber das dass daten davon dazu dein deine deinen deiner dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach er ermöglicht erstellen es etwas fragen für geben genau gewähren gib gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem informationen ist ist ein ist es jedem jeder kann können können sie liefern liegt machen mehr mit möchten müssen nach neue neuen nicht noch nur ob oder ohne per sein selbst sich sicherheit sie sie es sie ihre sie können sind so software sogar stellen support um und uns unser unsere unseren unserer verleihen verschaffen verwenden vom von vor was welche wenn werden wie wir wir geben wird wirklich wo während zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de while to give

inglês
alemão

EN Never blame anyone in your life. Good people give you happiness. Bad people give you experience. Worst people give you a lesson. And best people give you memories. wisdom - Quotations book 2022

DE Hege gegen niemanden Groll: Gute Menschen bringen Dir Glück. Schlechte Menschen geben Dir Erfahrung. Die schlechtesten verpassen Dir nützliche Lektionen. Und die besten schenken Dir schöne Erinnerungen. Weisheit - Zitateheft 2022

inglês alemão
bad schlechte
experience erfahrung
memories erinnerungen
wisdom weisheit
in gegen
your dir
people menschen
good gute
best besten
and und
happiness die

EN Mixtures are rated, for example, as r6y6 (6 units of red, and 6 units of yellow to give orange), b6y6 (6 units of blue and 6 units of yellow to give green), or r6b6 (6 units of red and 6 units of blue to give violet)

DE Mischungen heißen zum Beispiel r6g6 (6 Einheiten Rot und 6 Einheiten Gelb ergeben Orange), b6g6 (6 Einheiten Blau und 6 Einheiten Gelb ergeben Grün) oder r6b6 (6 Einheiten Rot und 6 Einheiten Blau ergeben Violett)

inglês alemão
mixtures mischungen
units einheiten
or oder
and und
orange orange
yellow gelb
red rot
blue blau
example beispiel
green grün
violet violett

EN Some equalizers give you control over many distinct frequency bands, while others give you control over the general highs, mids, and lows.

DE Einige Equalizer geben Ihnen die Kontrolle über viele verschiedene Frequenzbänder, während andere Ihnen die Kontrolle über die allgemeinen Höhen, Mitten und Tiefen geben.

inglês alemão
give geben
control kontrolle
general allgemeinen
highs höhen
over über
some einige
many viele
and und

EN It could take quite a while to give every single advantage associated with brand loyalty. Instead, I’ll give you three that really stand out:

DE Sämtliche Vorzüge aufzuzählen, die sich aus der Markenloyalität ergeben, könnte ziemlich lange dauern. Stattdessen nenne ich Ihnen drei, die wirklich herausragen.

inglês alemão
three drei
could könnte
really wirklich
single die
with ich

EN As you grow up, you stop making time for friends who don’t give you the same level of attention as you give them

DE Wenn wir erwachsen werden, nehmen wir uns irgendwann keine Zeit mehr für Freunde, die uns nicht die gleiche Aufmerksamkeit schenken wie wir ihnen

inglês alemão
friends freunde
attention aufmerksamkeit
give schenken
time zeit
dont nicht
for für
the gleiche
you keine
same werden

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

DE Die Preise, die Sie vergeben, sollten in irgendeiner Weise mit Ihrer Sendung übereinstimmen, damit Sie relevante Leute bekommen (ich habe ein Mikrofon und Podcast-Hosting verschenkt). Verschenken Sie nicht einfach ein iPad!

inglês alemão
way weise
microphone mikrofon
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
prizes preise
give verschenken
people leute
in in
i ich
with mit
and und
relevant relevante
a ein
just einfach

EN Moving from Cloud Free to Cloud Standard will give you a 14-day trial period; Moving from Cloud Free to Cloud Premium will give you a 30-day trial period

DE Bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Standard beträgt der Testzeitraum 14 Tage; bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Premium beträgt der Testzeitraum 30 Tage

inglês alemão
cloud cloud
free free
standard standard
premium premium
trial period testzeitraum
day tage
to zu
a einem
from von

EN From swamp forest to windswept sand dunes these two short walks will give you give a real taste of the wild West Coast.

DE Dieser Weg führt durch nachwachsenden Wald auf den Gipfel von Mount Manaia, wo natürliche Felsvorsrpünge spektakuläre Ausblicke freigeben.

inglês alemão
forest wald
real wo
of von
the den

EN You can contact us whenever you want, we will be happy to give you an appropriate response. To give a more personalized service, depending on where you are, below you have the emails and contact phones.

DE Sie können sich jederzeit an uns wenden. Wir unterstützten Sie gerne bei Ihren Anliegen. Für eine persönliche Kontaktaufnahme können Sie uns jederzeit über die untenstehenden Kontaktangaben per Email oder via Telefon erreichen.

inglês alemão
whenever jederzeit
phones telefon
emails email
the untenstehenden
a eine
can können
be oder
appropriate die
contact wenden
us uns
we wir
an an

EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.

DE Du kannst Bearbeitern mehrere Rollen erteilen oder sie zum Administrator machen, damit sie die Berechtigungen aller anderen Rollen erhalten.

inglês alemão
permissions berechtigungen
give erteilen
roles rollen
or oder
administrator administrator
other anderen
you can kannst
the zum
you sie

EN Our subscriptions give you access to our complete library of photos, vectors, and videos. The plans give you:

DE Mit unseren Abonnements haben Sie Zugriff auf unsere vollständige Bibliothek mit Fotos, Vektoren und Videos. Die Pläne bieten Ihnen:

inglês alemão
give bieten
access zugriff
library bibliothek
photos fotos
vectors vektoren
videos videos
subscriptions abonnements
plans pläne
complete vollständige
our unsere
and und
the ihnen
you sie

EN Avro tools in XMLSpy give developers a unique edge – dedicated views and intelligent editing for Avro, JSON, and XML give you a unified environment for working with Big Data.

DE Mit eigenen Ansichten und intelligenter Bearbeitung für Avro-, JSON- und XML-Dateien verschaffen die Avro-Tools in XMLSpy und das Arbeiten in einer einheitlichen Entwicklungsumgebung für das Arbeiten mit Big Data einen einzigartigen Vorteil.

inglês alemão
views ansichten
intelligent intelligenter
give verschaffen
xmlspy xmlspy
unified einheitlichen
big big
edge vorteil
editing bearbeitung
data data
in in
unique einzigartigen
you eigenen
with mit
for für
working arbeiten

EN Developmental weekend with yoga "Discover yourself, don't wait" Do something for the body, give your head a rest, give yourself to the heart ..

DE Entwicklungswochenende mit Yoga "Entdecke dich selbst, warte nicht" Tu etwas für den Körper, gib deinem Kopf eine Pause, gib dich dem Herzen hin ..

inglês alemão
yoga yoga
discover entdecke
wait warte
give gib
head kopf
rest pause
heart herzen
amp amp
quot quot
do tu
body körper
with mit
for für
your dich
a eine
something etwas
the den

EN Unmanaged VPS plans metaphorically give you the key to unlocking every aspect of the server. These VPS plans, in particular, are similar to dedicated servers in that they both give you full access to and control over everything.

DE Nicht verwaltete VPS-Pläne geben Ihnen metaphorisch den Schlüssel, um jeden Aspekt des Servers freizuschalten. Diese vPS-Pläne sind insbesondere dedizierten Servern, dadurch, dass sie Ihnen beide vollen Zugriff auf alles geben.

inglês alemão
vps vps
plans pläne
key schlüssel
aspect aspekt
access zugriff
control verwaltete
servers servern
full vollen
give geben
are sind
everything alles
the den
that dass
you sie

EN Please use the first field (email address) only if you want to give us the opportunity to reply to your message and leave it blank if you want to give anonymous feedback. Thank you!

DE Bitte nutzen Sie das erste Feld (Email-Adresse) nur, wenn Sie uns die Möglichkeit geben wollen, auf Ihre Nachricht zu antworten und lassen Sie dieses leer, wenn Sie anonymes Feedback geben wollen. Vielen Dank!

inglês alemão
field feld
address adresse
opportunity möglichkeit
reply antworten
feedback feedback
message nachricht
use nutzen
email email
give geben
please bitte
to zu
your ihre
the first erste
if wenn
us uns
only nur
and und

EN Don't give out your name, or give out your address, email address, school, or any other personal information if you are under 18

DE Geben Sie nicht Ihren Namen, Ihre Adresse, E-Mail-Adresse, Schule oder andere persönliche Daten an, wenn Sie unter 18 Jahren alt sind

inglês alemão
school schule
other andere
information daten
dont nicht
name namen
or oder
address adresse
if wenn
email address e-mail-adresse
give geben
under unter
are sind
you sie

EN We value each other and give each team member their own projects and responsibilities. We also trust our users and the community as we know they give us honest feedback that helps us grow.

DE Wir wissen, was wir an einander haben, und geben jedem Teammitglied eigene Projekte und Verantwortung. Auch unseren Nutzern und der Community vertrauen wir – dass sie uns ehrliches Feedback geben, durch das wir wachsen.

inglês alemão
give geben
projects projekte
responsibilities verantwortung
trust vertrauen
users nutzern
feedback feedback
grow wachsen
also auch
community community
we wir
and und
us uns
know wissen

EN Yes. Our subscriptions give you access to 203 servers in Vienna. They’re optimized to give you the best speed and unlimited bandwidth.

DE Ja. Mit unseren Abos erhältst Du Zugrif auf 203 Server in Wien. Sie sind optimal darauf ausgelegt, Dir zu höchster Geschwindigkeit und unbegrenzter Bandbreite zu verhelfen.

inglês alemão
subscriptions abos
servers server
vienna wien
speed geschwindigkeit
unlimited unbegrenzter
bandwidth bandbreite
in in
yes ja
to zu
our mit
and darauf

EN Our digital analytics experts will be happy to give you a call and answer all your questions. Just give us a few details about yourself below.

DE Unsere Digital-Analytics-Experten freuen sich darauf Sie zurückzurufen und Ihre Fragen zu beantworten. Geben Sie uns im Folgenden einfach ein paar Informationen.

inglês alemão
digital digital
analytics analytics
experts experten
details informationen
questions fragen
our unsere
give geben
us uns
a folgenden
your ihre
just einfach
to zu
a few paar
you sie
and darauf
answer beantworten

EN Our staff members who need the photos send us a request and we give then give them a link to the images that are of interest for them

DE Andere Mitarbeiter, die Fotos benötigen, melden sich mit ihren Anfragen bei uns und wir geben ihnen dann einen Link zu den für sie interessanten Bildern

inglês alemão
photos fotos
images bildern
link link
and und
to zu
for für
give geben
our mit
us uns
we wir
then dann
the den
need sie
a einen

EN We can’t make you superhuman, but we can give you superpowers. Poly DECT headsets give you the security and extended range for your most critical conversations.

DE Mit uns werden Sie nicht übermenschlich, aber Sie erhalten fast schon Superkräfte. Poly DECT-Headsets bieten Ihnen die Sicherheit und die verbesserte Reichweite für Ihre wichtigsten Gespräche.

inglês alemão
poly poly
headsets headsets
security sicherheit
conversations gespräche
most wichtigsten
and und
your ihre
for für
can werden
we uns
but aber

EN The broad goal of Cloudera Cares is to give our employees the opportunity to give back to our local and global communities.

DE Das übergeordnete Ziel von Cloudera Cares liegt darin, unseren Mitarbeitern die Möglichkeit zu bieten, unseren lokalen und globalen Communities etwas zurückzugeben.

inglês alemão
goal ziel
cloudera cloudera
employees mitarbeitern
global globalen
back zurückzugeben
communities communities
local lokalen
to zu
and und
is liegt
opportunity möglichkeit
of von

EN All of Visme’s charts give you the option to add hover-over legends that give your audience more information and make your charts engaging.

DE Alle Diagramme von Visme bieten Ihnen die Möglichkeit, Hover-Over-Legenden hinzuzufügen, die Ihrem Publikum mehr Informationen geben und Ihre Diagramme ansprechend gestalten.

inglês alemão
charts diagramme
option möglichkeit
legends legenden
audience publikum
information informationen
engaging ansprechend
to add hinzuzufügen
give geben
your ihre
more mehr
and und
all alle
of von
the ihnen

EN Every time you look for a new collaborative service, give people with different tasks an opportunity to test it on their work and give you feedback before you make purchasing decisions

DE Lassen Sie verschiedene Abteilungen eine neue Lösung testen und Feedback geben, bevor Sie die Software erwerben

inglês alemão
feedback feedback
new neue
service abteilungen
test testen
different verschiedene
to bevor
and und
you sie
a eine
give geben

EN With École 42, we want to give wings to atypical profiles with a hunger to achieve things. We want to give these people a conducive environment and the means to become the architects of tomorrow’s digital world.

DE Wir wollen ungewöhnlichen Profilen, die Erfolge verbuchen wollen, mit der École 42 Flügel verleihen. Zudem möchten wir diesen Personen ein günstiges Umfeld und das Rüstzeug dafür bieten, zu den Architekten der digitalen Welt von morgen zu werden.

inglês alemão
wings flügel
profiles profilen
architects architekten
environment umfeld
world welt
to give verleihen
to zu
a digitalen
and und
with mit
want to möchten

EN Yes. Our subscriptions give you access to 192 servers in Vienna. They’re optimized to give you the best speed and unlimited bandwidth.

DE Ja. Mit unseren Abos erhältst Du Zugrif auf 192 Server in Wien. Sie sind optimal darauf ausgelegt, Dir zu höchster Geschwindigkeit und unbegrenzter Bandbreite zu verhelfen.

inglês alemão
subscriptions abos
servers server
vienna wien
speed geschwindigkeit
unlimited unbegrenzter
bandwidth bandbreite
in in
yes ja
to zu
our mit
and darauf

EN This means that we avoid actions, relationships or situations that may give rise to, or appear to give rise to, an actual or potential conflict of interest

DE Dies bedeutet, dass wir Handlungen, Beziehungen oder Situationen vermeiden, die zu einem tatsächlichen oder potenziellen Interessenkonflikt führen können, oder wenn ein solcher Eindruck erweckt wird

inglês alemão
avoid vermeiden
relationships beziehungen
situations situationen
actual tatsächlichen
or oder
we wir
to bedeutet
potential potenziellen
this dies
that dass

EN Block Quote is a different-looking text to give character to what you might want to stand out.  Dragging and dropping a Title, for example, above the Block Quote, can give the following presentation.

DE Block-Zitat ist ein anders aussehender Text, um dem Charakter zu geben, was Sie vielleicht aufheben möchten. Ziehen und Ablegen eines Titels, beispielsweise über dem Blockzitat, kann die folgende Präsentation ergeben.

inglês alemão
block block
quote zitat
character charakter
looking aussehender
presentation präsentation
dragging ziehen
the folgende
different anders
text text
to zu
and und
can kann
might vielleicht
give geben
example die
stand ist
want to möchten

EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.

DE Besser ist es, ihm mindestens 3 Stunden, besser sogar über Nacht Zeit zu geben. So verbinden dich die Fettmoleküle fester miteinander und der Käse läßt sich gut schneiden und anbraten.

inglês alemão
cut schneiden
it es
better besser
hours stunden
time zeit
is ist
to zu
give geben
and und
cheese käse
well gut

EN Both give you time at the end of the contest to give feedback to your selected designers and fine-tune their work before completion

DE Beide geben dir am Ende des Wettbewerbs Zeit, um deinen gewählten Designern Feedback zu geben, damit dieses ihre Arbeit nachbessern, bevor sie fertiggestellt wird

inglês alemão
time zeit
contest wettbewerbs
feedback feedback
selected gewählten
designers designern
work arbeit
at the am
give geben
the wird
the end ende
you sie
to zu
your dir

EN In this way, consumers give each other guidance and give us the opportunity to continuously improve.

DE Auf diese Weise geben sich die Verbraucher gegenseitig Orientierung und geben uns die Möglichkeit, uns kontinuierlich zu verbessern.

inglês alemão
consumers verbraucher
continuously kontinuierlich
improve verbessern
each other gegenseitig
guidance orientierung
give geben
to zu
and und
way weise
opportunity möglichkeit
us uns

EN When there are significant changes to this policy, we will give notice on the UL Benchmarks homepage and give you to opportunity to review and update your cookie preferences.

DE Wenn an der vorliegenden Richtlinie bedeutende Änderungen vorgenommen werden, werden wir darüber auf der Homepage von UL-Benchmark informieren und Ihnen die Möglichkeit geben, Ihre Cookie-Präferenzen zu überprüfen und zu aktualisieren.

inglês alemão
significant bedeutende
policy richtlinie
ul ul
benchmarks benchmark
homepage homepage
opportunity möglichkeit
preferences präferenzen
update aktualisieren
changes Änderungen
we wir
review überprüfen
to zu
give geben
and und
your ihre
are werden
when wenn

EN 3D animations, videos and sounds in the context of AR give you fascinating insights into the world of WACKER. Why not give it a try!

DE 3D-Animationen, Videos und Sounds im AR-Kontext bieten spannende Einblicke in die WACKER-Welt. Probieren Sie es einfach aus.

inglês alemão
animations animationen
videos videos
context kontext
ar ar
give bieten
fascinating spannende
insights einblicke
world welt
wacker wacker
try probieren
it es
in the im
sounds sounds
in in
and und

EN The visible solutions, however, were created to create walk-in closets that give the feeling of a luxury boutique and that give the opportunity to make immediately visible the right dress at first glance

DE Die sichtbaren Lösungen wurden jedoch geschaffen, um begehbare Kleiderschränke zu schaffen, die das Gefühl einer Luxusboutique vermitteln und die Möglichkeit bieten, das richtige Kleid auf den ersten Blick sofort sichtbar zu machen

inglês alemão
solutions lösungen
walk-in begehbare
feeling gefühl
right richtige
dress kleid
visible sichtbar
were wurden
to zu
immediately sofort
at blick
however jedoch
created geschaffen
opportunity möglichkeit
the den
a ersten
and und

EN Scientists of the Department of Bioprocess Engineering will give short presentations to give an insight into the world of lichens and their potential for new natural products is presented

DE In Kurzpräsentationen geben Wissenschaftler*innen der Bioverfahrenstechnik einen Einblick in die Welt der Flechten und ihr Potential für neue Naturprodukte

inglês alemão
scientists wissenschaftler
insight einblick
world welt
lichens flechten
potential potential
new neue
and und
for für
give geben
to innen
into in

EN We are happy to give you more information on our products and services! Simply write us an e-mail, use the contact form or give us a call. We are looking forward to receiving your inquiry.

DE Wir beraten Sie gerne zu unseren Produkten und Serviceleistungen! Schreiben Sie uns eine E-Mail, füllen Sie unser Kontaktformular aus oder rufen Sie uns einfach an. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

inglês alemão
looking forward freuen
e-mail mail
mail e-mail
contact form kontaktformular
or oder
services serviceleistungen
to zu
your ihre
inquiry anfrage
we wir
and und
us uns
an an

EN Often compared to tea or coffee, it is a beverage that can give you an upbeat start to the day, or give you energy when you are flagging

DE Oft mit Tee oder Kaffee verglichen, ist es ein Getränk, das Dir einen schwungvollen Start in den Tag geben oder Energie spenden kann, wenn Du schlappmachst

inglês alemão
often oft
beverage getränk
or oder
it es
energy energie
coffee kaffee
start start
tea tee
can kann
compared verglichen
give geben
is ist
you du
the den
day tag

EN In half an hour I give you tips to calm your nerves and give your best.

DE In einer halben Stunde gebe ich dir Tipps, um deine Nerven zu beruhigen und dein Bestes zu geben.

inglês alemão
half halben
tips tipps
nerves nerven
i ich
your dir
in in
hour stunde
and und
give gebe
to zu
an einer

EN I?ll gladly give them a 5/5, but there?s room for improvement in the animation sector when it comes to Graphics. I?ll give them a 4.5/5 for Graphics.

DE Ich gebe ihnen gerne ein 5/5, aber es gibt im Animationsbereich Verbesserungsmöglichkeiten, wenn es um die Grafik geht. Ich gebe ihnen ein 4.5/5 für Grafiken.

inglês alemão
gladly gerne
i ich
give gebe
in the im
it es
a ein
but aber
to wenn
graphics grafiken
the ihnen
for um

EN Let’s give them time to acquire further trust and respect in the industry, shall we? Before that, I can confidently say – 20Bet is definitely worth exploring, so give it a chance.

DE Geben wir ihnen Zeit, sich mehr Vertrauen und Respekt in der Branche zu verschaffen, oder? Vorher kann ich mit Zuversicht sagen – 20Bet ist definitiv einen Besuch wert, also gib ihm eine Chance.

EN Don’t just give us hard facts – give us a chance of getting to know more about you personally.

DE Geben Sie uns die Möglichkeit, mehr über Sie und Ihre Persönlichkeit zu erfahren als nur die harten Fakten.

inglês alemão
give geben
chance möglichkeit
hard harten
facts fakten
us uns
to zu
more mehr
you sie
just nur

EN Give a Connox Gift Voucher! You give joy with a voucher for our Interior Design Shop: for browsing and discovering, for good design and for a present which is really liked.

DE Schenken Sie einen Connox Geschenkgutschein! Mit einem Gutschein für unseren Wohndesign-Shop schenken Sie Freude - am Stöbern und Entdecken, an gutem Design und an einem Geschenk, das wirklich gefällt.

inglês alemão
connox connox
voucher gutschein
joy freude
design design
shop shop
browsing stöbern
discovering entdecken
give schenken
gift geschenk
and und
for für
really wirklich
a einen
with mit

EN Define the events in which to give commissions to your affiliates. You can give your affiliates?

DE Legen Sie die Ereignisse fest, durch welche Ihren Affiliates Provisionen zukommen. Sie können Ihren Affiliates für?

inglês alemão
events ereignisse
commissions provisionen
your ihren
to zukommen
can können
in legen

EN You tell us, we see it and we give you a quick solution with the same guarantee that we give in our physical shops

DE Sie sagen es uns, wir sehen es, und wir geben Ihnen schnell eine Lösung mit derselben Garantie, die wir auch in unseren physischen Lagern geben

inglês alemão
quick schnell
solution lösung
guarantee garantie
physical physischen
it es
give geben
in in
and und
tell sagen
the same derselben
a eine
us uns
we wir
with mit

EN For training purposes, VR glasses can be used to give a virtual lesson, or to help students prepare for presentations or give a speech

DE Zu Schulungszwecken kann eine VR-Brille verwendet werden, um eine virtuelle Lektion zu erteilen oder um den Schülern zu helfen, sich auf Präsentationen vorzubereiten oder eine Rede zu halten

inglês alemão
glasses brille
used verwendet
lesson lektion
students schülern
prepare vorzubereiten
presentations präsentationen
speech rede
give erteilen
vr vr
virtual virtuelle
or oder
can kann
for um
to zu
a eine
help helfen

EN Your OMEGA timepiece will continue to give you the time with precision and beauty if you give it proper care. The following recommendations will help you preserve it throughout the years.

DE Mit der richtigen Pflege wird Ihnen Ihre OMEGA Uhr lange Jahre lang zuverlässig, präzise und elegant die Zeit anzeigen. Mit den folgenden Empfehlungen werden Sie noch viele Jahre lang Freude an ihr haben.

inglês alemão
omega omega
precision präzise
recommendations empfehlungen
timepiece uhr
time zeit
years jahre
and und
following folgenden
with mit
your ihr

EN We can’t make you superhuman, but we can give you superpowers. Poly DECT headsets give you the security and extended range for your most critical conversations.

DE Mit uns werden Sie nicht übermenschlich, aber Sie erhalten fast schon Superkräfte. Poly DECT-Headsets bieten Ihnen die Sicherheit und die verbesserte Reichweite für Ihre wichtigsten Gespräche.

inglês alemão
poly poly
headsets headsets
security sicherheit
conversations gespräche
most wichtigsten
and und
your ihre
for für
can werden
we uns
but aber

EN Socks you say? Well ya. Don?t give lame socks for the holidays ? give SmartWool socks.

DE Socken, sagen Sie? Nun ja. Geben Sie keine lahmen Socken für die Feiertage - geben Sie SmartWool-Socken.

inglês alemão
socks socken
say sagen
well nun
holidays feiertage
for für
give geben

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

DE Die Preise, die Sie vergeben, sollten in irgendeiner Weise mit Ihrer Sendung übereinstimmen, damit Sie relevante Leute bekommen (ich habe ein Mikrofon und Podcast-Hosting verschenkt). Verschenken Sie nicht einfach ein iPad!

inglês alemão
way weise
microphone mikrofon
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
prizes preise
give verschenken
people leute
in in
i ich
with mit
and und
relevant relevante
a ein
just einfach

EN You can contact us whenever you want, we will be happy to give you an appropriate response. To give a more personalized service, depending on where you are, below you have the emails and contact phones.

DE Sie können sich jederzeit an uns wenden. Wir unterstützten Sie gerne bei Ihren Anliegen. Für eine persönliche Kontaktaufnahme können Sie uns jederzeit über die untenstehenden Kontaktangaben per Email oder via Telefon erreichen.

inglês alemão
whenever jederzeit
phones telefon
emails email
the untenstehenden
a eine
can können
be oder
appropriate die
contact wenden
us uns
we wir
an an

Mostrando 50 de 50 traduções