Traduzir "halben stunde gebe" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "halben stunde gebe" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de halben stunde gebe

alemão
inglês

DE In einer halben Stunde gebe ich dir Tipps, um deine Nerven zu beruhigen und dein Bestes zu geben.

EN In half an hour I give you tips to calm your nerves and give your best.

alemão inglês
halben half
tipps tips
nerven nerves
ich i
dir your
in in
stunde hour
und and
gebe give
zu to

DE Ich gebe ihnen gerne ein 5/5, aber es gibt im Animationsbereich Verbesserungsmöglichkeiten, wenn es um die Grafik geht. Ich gebe ihnen ein 4.5/5 für Grafiken.

EN I?ll gladly give them a 5/5, but there?s room for improvement in the animation sector when it comes to Graphics. I?ll give them a 4.5/5 for Graphics.

alemão inglês
gerne gladly
ich i
gebe give
im in the
es it
ihnen the
ein a
aber but
wenn to
um for
grafiken graphics

DE So wie es verschiedene Resilienzebenen gebe – individuell, systemisch und gesellschaftlich –, gebe es auch Risikosituationen, in denen ein Nachgeben oder Zurückfedern nicht mehr möglich sei

EN Just as resilience can differ at the individual, systemic and societal level, there are also risk situations in which it is no longer possible to give way or bounce back

alemão inglês
wie as
möglich possible
oder or
mehr longer
auch also
nicht no
es it
in in
und and
denen which
zur to

DE Es gebe diese „polnischen Komplexe“ immer noch, von denen der Historiker Loew schreibt, obwohl es durchaus gegenläufige Tendenzen gebe: eine betonte Sehnsucht nach der polnischen Heimat und ein wachsendes patriotisches Selbstbewusstsein.

EN She believes that the “Polish complexes” mentioned by the historian Loew still exist, though she also observes just the opposite: a pronounced yearning for their Polish homeland and a growing patriotic self-assurance.

DE Das Kit beinhaltet einen Scrim-Halter, einen vollen einzelnen Scrim, einen halben einzelnen Scrim, einen vollen doppelten Scrim und einen halben doppelten Scrim, verpackt in einer hochwertigen Scrim-Tasche.

EN The kit includes a Scrim Holder, a full single Scrim, a half single Scrim, a full double Scrim, a half double Scrim, all packed in a premium high-quality Scrim Case.

alemão inglês
beinhaltet includes
halben half
verpackt packed
halter holder
kit kit
in in
doppelten double
hochwertigen high
einzelnen the

DE Das Parken ist dort in der ersten Stunde gratis; die zweite Stunde kostet 4 €;  jede folgende Stunde wird mit 1 € berechnet

EN Parking is free of charge for the first hour; the second hour costs 4 €; each subsequent hour is charged at 1 €

DE Erhalte rund um die Uhr Support höchster Priorität mit Reaktionszeiten von nur einer halben Stunde bei kritischen Problemen. Cloud Enterprise-Kunden erhalten persönlichen Support von einem Team fachkundiger Customer Success Manager.

EN Get our highest priority 24/7 support with 30-minute response times for critical issues. Cloud Enterprise customers receive dedicated support from a team of expert Customer Success Managers.

alemão inglês
support support
höchster highest
priorität priority
reaktionszeiten response times
kritischen critical
problemen issues
cloud cloud
fachkundiger expert
success success
manager managers
enterprise enterprise
team team
kunden customers
customer customer
um for
die dedicated
erhalten get
mit with
von of

DE Der Enterprise-Support umfasst Support rund um die Uhr mit Reaktionszeiten von nur einer halben Stunde bei kritischen Problemen sowie Telefonsupport durch ein persönliches leitendes Team.

EN Enterprise Support includes 24/7 support with a 30-minute initial response time for critical issues and phone support with dedicated senior team.

alemão inglês
umfasst includes
support support
kritischen critical
enterprise enterprise
team team
problemen issues
um for
uhr time
mit with
die dedicated

DE Anstatt herumzurennen und nach Übersetzern zu suchen, können Sie den Text einfach kopieren und einfügen, und in etwa einer halben Stunde erhalten Sie eine E-Mail, die Ihnen mitteilt, dass der Text bereits in 3 Sprachen übersetzt wurde

EN Instead of running around and searching for translators, you can just copy and paste the text, and in like half an hour, you get an email notifying you that the text has already been translated into 3 languages

alemão inglês
halben half
stunde hour
sprachen languages
einfach just
können can
text text
kopieren copy
in in
dass that
und and
suchen searching
erhalten get
mail email

DE Eine zusätzliche Attraktion ist Solina, von Cisna entfernt nur einem halben Stunde entfernt, und Grenzübergänge in der Slowakei, die beide zu Fuß und Auto

EN An additional attraction is Solina, away from Cisna only half an hour away, and the border crossings to Slovakia, both walking and car

alemão inglês
zusätzliche additional
attraktion attraction
solina solina
halben half
stunde hour
slowakei slovakia
cisna cisna
ist is
zu to
nur only
und and

DE Jetzt wird es Zeit, die Schneeschuhe umzuschnallen: Über Wiesen und durch Bergwälder führt der Trail in knapp einer halben Stunde hoch zum Leiterhorn

EN Now it’s time to buckle up those snowshoes: Over meadows and through mountain forests, the trail leads up to Leiterhorn in about half an hour

alemão inglês
schneeschuhe snowshoes
wiesen meadows
führt leads
trail trail
halben half
jetzt now
zeit time
in in
stunde hour
und and
knapp about

DE Praktisch vor der Haustür betritt man den «Weg der Schweiz» und erreicht in einer halben Stunde das sagenumwobene Rütli

EN The Swiss Path is practically at the front door, and in half an hour you can reach the legendary Rütli

alemão inglês
haustür door
erreicht reach
halben half
schweiz swiss
in in
stunde hour
praktisch practically
und and

DE Tier4-Rechenzentren haben einen Verfügbarkeitsanspruch von 99,995%, das entsprichet weniger als einer halben Stunde Ausfallzeit pro Jahr.

EN Tier 4 data centers have uptime requirements of 99.995%, less than one half-hour per year.

alemão inglês
halben half
stunde hour
als than
haben have
weniger less
jahr year
pro per
von of

DE Vom Bahnhof führt ein schattiger Fußweg direkt auf die Erlebnisburg, die man in rund einer halben Stunde erreicht.

EN A shady footpath takes you from the station directly to the adventure castle in around half an hour.

alemão inglês
bahnhof station
direkt directly
halben half
stunde hour
in in
vom from
man the

DE Tier-4-Rechenzentren haben einen Verfügbarkeitsanspruch von 99,995 %, das entspricht weniger als einer halben Stunde Ausfallzeit pro Jahr.

EN Tier 4 data centers have uptime requirements of 99.995%, less than one half-hour per year.

alemão inglês
halben half
stunde hour
als than
tier tier
haben have
weniger less
jahr year
pro per
von of

DE Anstatt herumzurennen und nach Übersetzern zu suchen, können Sie den Text einfach kopieren und einfügen, und in etwa einer halben Stunde erhalten Sie eine E-Mail, die Ihnen mitteilt, dass der Text bereits in 3 Sprachen übersetzt wurde

EN Instead of running around and searching for translators, you can just copy and paste the text, and in like half an hour, you get an email notifying you that the text has already been translated into 3 languages

alemão inglês
halben half
stunde hour
sprachen languages
einfach just
können can
text text
kopieren copy
in in
dass that
und and
suchen searching
erhalten get
mail email

DE Die heimelige Berghütte ist zu Fuss in einer guten halben Stunde ab dem Parkplatz Pischa erreichbar

EN This cosy mountain hut is around a thirty-minute walk from the Pischa car park

alemão inglês
heimelige cosy
berghütte mountain hut
ab from
ist is
guten this
zu around
parkplatz car park
einer a
dem the

DE Der Enterprise-Support umfasst Support rund um die Uhr mit Reaktionszeiten von nur einer halben Stunde bei kritischen Problemen sowie Telefonsupport durch ein persönliches leitendes Team.

EN Enterprise Support includes 24/7 support with a 30-minute initial response time for critical issues and phone support with dedicated senior team.

alemão inglês
umfasst includes
support support
kritischen critical
enterprise enterprise
team team
problemen issues
um for
uhr time
mit with
die dedicated

DE Erhalte rund um die Uhr Support höchster Priorität mit Reaktionszeiten von nur einer halben Stunde bei kritischen Problemen. Cloud Enterprise-Kunden erhalten persönlichen Support von einem Team fachkundiger Customer Success Manager.

EN Get our highest priority 24/7 support with 30-minute response times for critical issues. Cloud Enterprise customers receive dedicated support from a team of expert Customer Success Managers.

alemão inglês
support support
höchster highest
priorität priority
reaktionszeiten response times
kritischen critical
problemen issues
cloud cloud
fachkundiger expert
success success
manager managers
enterprise enterprise
team team
kunden customers
customer customer
um for
die dedicated
erhalten get
mit with
von of

DE Jetzt wird es Zeit, die Schneeschuhe umzuschnallen: Über Wiesen und durch Bergwälder führt der Trail in knapp einer halben Stunde hoch zum Leiterhorn

EN Now it’s time to buckle up those snowshoes: Over meadows and through mountain forests, the trail leads up to Leiterhorn in about half an hour

alemão inglês
schneeschuhe snowshoes
wiesen meadows
führt leads
trail trail
halben half
jetzt now
zeit time
in in
stunde hour
und and
knapp about

DE Praktisch vor der Haustür betritt man den «Weg der Schweiz» und erreicht in einer halben Stunde das sagenumwobene Rütli

EN The Swiss Path is practically at the front door, and in half an hour you can reach the legendary Rütli

alemão inglês
haustür door
erreicht reach
halben half
schweiz swiss
in in
stunde hour
praktisch practically
und and

DE Die Anfrage wird mit einer Reaktionszeit von maximal einer halben Stunde beantwortet

EN The request will be answered with a maximum response time of half an hour

alemão inglês
anfrage request
reaktionszeit response time
maximal maximum
halben half
beantwortet answered
stunde hour
wird the
mit with
einer a
von of

DE Sieh Tickets bieten seit 2004 Online-Ticketing. Sie schafften es einmal, 150.000 Glastonbury-Tickets in weniger als einer halben Stunde zu verkaufen.

EN See Tickets have been facilitating online ticketing since 2004. They famously managed to sell 150,000 Glastonbury tickets in under half an hour.

DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000036542 € pro GB pro Stunde

EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

alemão inglês
berechnet calculated
gb gb
preise pricing
indem by
pro per
stunde hour
die as
jede each
in shown
sie is
oben above

DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000036542 € pro GB pro Stunde

EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

alemão inglês
berechnet calculated
gb gb
preise pricing
indem by
rate rate
pro per
stunde hour
die as
jede each
in shown
sie is
oben above

DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000036507 € pro GB pro Stunde

EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

alemão inglês
berechnet calculated
gb gb
preise pricing
indem by
rate rate
pro per
stunde hour
die as
jede each
in shown
sie is
oben above

DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000036507 € pro GB pro Stunde

EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

alemão inglês
berechnet calculated
gb gb
preise pricing
indem by
pro per
stunde hour
die as
jede each
in shown
sie is
oben above

DE „Irgendjemand musste diese Tabelle Stunde für Stunde den ganzen Tag über aktualisieren“, erinnert sich Costello

EN ‘Someone would build that spreadsheet hour by hour throughout the day’, says Costello

alemão inglês
tabelle spreadsheet
stunde hour
tag day
für throughout

DE Nicht mehr als eine Stunde vor Abflug Mehr als eine Stunde vor Abflug

EN Less than one hour early More than one hour early

alemão inglês
stunde hour
mehr more
eine early
als than

DE Ein Bus kann in einem Transitkorridor mehr als viermal so viele Personen pro Stunde befördern wie der automobile Individualverkehr. Fahrräder befördern siebenmal so viele Personen pro Stunde wie Autos.

EN A bus can transport more than four times the amount of people per hour in a transit corridor in comparison to individual transport using cars. Bicycles transport seven times the amount of people per hour compared to cars.

alemão inglês
fahrräder bicycles
bus bus
kann can
viermal times
befördern transport
in in
stunde hour
mehr more
autos cars
ein a
pro per

DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.

EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.

alemão inglês
zug train
le le
noirmont noirmont
minuten minutes
stunde hour
und and
via to

DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000036678 € pro GB pro Stunde

EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

alemão inglês
berechnet calculated
gb gb
preise pricing
indem by
rate rate
pro per
stunde hour
die as
jede each
in shown
sie is
oben above

DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000036678 € pro GB pro Stunde

EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

alemão inglês
berechnet calculated
gb gb
preise pricing
indem by
pro per
stunde hour
die as
jede each
in shown
sie is
oben above

DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000037548 € pro GB pro Stunde

EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

alemão inglês
berechnet calculated
gb gb
preise pricing
indem by
rate rate
pro per
stunde hour
die as
jede each
in shown
sie is
oben above

DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000037548 € pro GB pro Stunde

EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

alemão inglês
berechnet calculated
gb gb
preise pricing
indem by
pro per
stunde hour
die as
jede each
in shown
sie is
oben above

DE (8) Senden Sie über 100 Nachrichten pro Stunde und Benutzer und / oder 300 Nachrichten pro Stunde für einen Domainnamen. Erhalten Sie in einem bestimmten Zeitraum eine große Anzahl von E-Mails von einem Benutzer oder Domainnamen.

EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.

alemão inglês
benutzer user
oder or
stunde hour
domainnamen domain name
in in
für for
große high
mails emails
pro per
senden send
nachrichten messages
einen a
zeitraum time
von of
und and

DE Nur wenige Autominuten von der Stadt entfernt liegen die sanften Hügel von Hampshire. Mit dem Auto ist das alles nur ca. eine Stunde von London entfernt. Die Zugfahrt nach Winchester dauert von London aus ebenfalls eine Stunde.

EN A few minutes drive outside of town, you’re deep in the rolling hills of Hampshire, and all of this is only around an hour away by car from London. Trains to Winchester also take one hour from London.

alemão inglês
hügel hills
hampshire hampshire
london london
stunde hour
stadt town
nur only
wenige a
von drive
entfernt of

DE Planen Sie etwa 1 Stunde - 1 Stunde 30 Minuten für Ihren Besuch ein. Hierbei handelt es sich um einen relativ kurzen Spaziergang vom Parkplatz der Gun Battery hinaus zum Yesnaby Castle, den Yesnaby Küstenpfad entlang.

EN Plan around 1 hour – 1 hour 30 minutes for your visit. There is a relative short walk out to Yesnaby Castle from the car park at the Gun Battery, along the Yesnaby coastal path.

alemão inglês
planen plan
besuch visit
relativ relative
kurzen short
gun gun
battery battery
castle castle
minuten minutes
hierbei there
stunde hour
ihren your
um to
für for
parkplatz park
einen a
entlang along
spaziergang walk
vom from

DE Es gibt eine Bushaltestelle 5 Minuten entfernt oder 25 Minuten zu Fuß nach Stockport oder 2 Busse (vielleicht eine Stunde insgesamt) oder zu Fuß und Zug (min eine halbe Stunde) nach Manchester.

EN There is a bus stop 5 mins away or 25 minute walk to Stockport or 2 buses (maybe an hour total) or walk and train (min half hour) to Manchester.

alemão inglês
bushaltestelle bus stop
zug train
halbe half
manchester manchester
busse buses
min min
oder or
stunde hour
zu to
insgesamt total
minuten minute
und and

DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000037020 € pro GB pro Stunde

EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

alemão inglês
berechnet calculated
gb gb
preise pricing
indem by
rate rate
pro per
stunde hour
die as
jede each
in shown
sie is
oben above

DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000037020 € pro GB pro Stunde

EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

alemão inglês
berechnet calculated
gb gb
preise pricing
indem by
pro per
stunde hour
die as
jede each
in shown
sie is
oben above

DE Ein Bus kann in einem Transitkorridor mehr als viermal so viele Personen pro Stunde befördern wie der automobile Individualverkehr. Fahrräder befördern siebenmal so viele Personen pro Stunde wie Autos.

EN A bus can transport more than four times the amount of people per hour in a transit corridor in comparison to individual transport using cars. Bicycles transport seven times the amount of people per hour compared to cars.

alemão inglês
fahrräder bicycles
bus bus
kann can
viermal times
befördern transport
in in
stunde hour
mehr more
autos cars
ein a
pro per

DE Wenn Sie für 1 Stunde (mindestens) mieten, erhalten Sie eine zusätzliche Stunde kostenlosen Fahrradverleih! Alternativ erhalten Sie 5 $ Rabatt pro Person für jede Fahrradtour oder Segway-Tour

EN When you rent for 1 hour (minimum) you'll receive an extra hour free bike rental! Alternatively, enjoy $5 OFF per person for any bike tour or Segway tour

alemão inglês
mindestens minimum
zusätzliche extra
kostenlosen free
fahrradverleih bike rental
tour tour
segway segway
stunde hour
mieten rent
für for
person person
wenn when
pro per
oder or
alternativ alternatively

DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000039648 € pro GB pro Stunde

EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

alemão inglês
berechnet calculated
gb gb
preise pricing
indem by
rate rate
pro per
stunde hour
die as
jede each
in shown
sie is
oben above

DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000039648 € pro GB pro Stunde

EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

alemão inglês
berechnet calculated
gb gb
preise pricing
indem by
pro per
stunde hour
die as
jede each
in shown
sie is
oben above

DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000039483 € pro GB pro Stunde

EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

alemão inglês
berechnet calculated
gb gb
preise pricing
indem by
rate rate
pro per
stunde hour
die as
jede each
in shown
sie is
oben above

DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000039483 € pro GB pro Stunde

EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

alemão inglês
berechnet calculated
gb gb
preise pricing
indem by
pro per
stunde hour
die as
jede each
in shown
sie is
oben above

DE (8) Senden Sie über 100 Nachrichten pro Stunde und Benutzer und / oder 300 Nachrichten pro Stunde für einen Domainnamen. Erhalten Sie in einem bestimmten Zeitraum eine große Anzahl von E-Mails von einem Benutzer oder Domainnamen.

EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.

alemão inglês
benutzer user
oder or
stunde hour
domainnamen domain name
in in
für for
große high
mails emails
pro per
senden send
nachrichten messages
einen a
zeitraum time
von of
und and

DE (8) Senden Sie über 100 Nachrichten pro Stunde und Benutzer und / oder 300 Nachrichten pro Stunde für einen Domainnamen. Erhalten Sie in einem bestimmten Zeitraum eine große Anzahl von E-Mails von einem Benutzer oder Domainnamen.

EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.

alemão inglês
benutzer user
oder or
stunde hour
domainnamen domain name
in in
für for
große high
mails emails
pro per
senden send
nachrichten messages
einen a
zeitraum time
von of
und and

DE Normalerweise erzeugen sie maximal zehn Meteore pro Stunde; es wurden jedoch auch schon Phasen mit bis zu 100 Meteoren pro Stunde beobachtet

EN They usually provide about ten meteors per hour at a maximum; however, there were recorded outbursts of activity with 100 meteors per hour

alemão inglês
normalerweise usually
maximal maximum
stunde hour
zehn ten
wurden were
es there
jedoch however
schon a
mit with
pro per
zu of

Mostrando 50 de 50 traduções