Traduzir "give us honest" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "give us honest" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de give us honest

inglês
alemão

EN You’re probably wondering if the only reason to be honest is because it’s too hard to cover negative press up these days. The answer is no, being an honest brand is:

DE Wahrscheinlich fragen Sie sich, ob der einzige Grund für mehr Aufrichtigkeit der ist, dass man heutzutage negative Schlagzeilen nicht mehr so leicht vertuschen kann. Die Antwort ist nein. Eine aufrichtige Marke ist ehrlich, weil:

inglêsalemão
honestehrlich
probablywahrscheinlich
wonderingfragen
ifob
reasongrund
nonein
brandmarke
bekann
isist
coverfür
negativenegative
answerantwort

EN We value each other and give each team member their own projects and responsibilities. We also trust our users and the community as we know they give us honest feedback that helps us grow.

DE Wir wissen, was wir an einander haben, und geben jedem Teammitglied eigene Projekte und Verantwortung. Auch unseren Nutzern und der Community vertrauen wirdass sie uns ehrliches Feedback geben, durch das wir wachsen.

inglêsalemão
givegeben
projectsprojekte
responsibilitiesverantwortung
trustvertrauen
usersnutzern
feedbackfeedback
growwachsen
alsoauch
communitycommunity
wewir
andund
usuns
knowwissen

EN We value each other and give each team member their own projects and responsibilities. We also trust our users and the community as we know they give us honest feedback that helps us grow.

DE Wir wissen, was wir an einander haben, und geben jedem Teammitglied eigene Projekte und Verantwortung. Auch unseren Nutzern und der Community vertrauen wirdass sie uns ehrliches Feedback geben, durch das wir wachsen.

inglêsalemão
givegeben
projectsprojekte
responsibilitiesverantwortung
trustvertrauen
usersnutzern
feedbackfeedback
growwachsen
alsoauch
communitycommunity
wewir
andund
usuns
knowwissen

EN Never blame anyone in your life. Good people give you happiness. Bad people give you experience. Worst people give you a lesson. And best people give you memories. wisdom - Quotations book 2022

DE Hege gegen niemanden Groll: Gute Menschen bringen Dir Glück. Schlechte Menschen geben Dir Erfahrung. Die schlechtesten verpassen Dir nützliche Lektionen. Und die besten schenken Dir schöne Erinnerungen. Weisheit - Zitateheft 2022

inglêsalemão
badschlechte
experienceerfahrung
memorieserinnerungen
wisdomweisheit
ingegen
yourdir
peoplemenschen
goodgute
bestbesten
andund
happinessdie

EN However, due to their willingness to be open and honest, they’ve been able to keep this under control and give customers the service they need to be satisfied.

DE Dank ihrer Bereitschaft zu Offenheit und Ehrlichkeit konnten sie jedoch die Kontrolle darüber behalten und den Kunden den für ihre Zufriedenheit erforderlichen Service bieten.

inglêsalemão
willingnessbereitschaft
customerskunden
controlkontrolle
serviceservice
openoffenheit
thiszufriedenheit
tozu
andund
to keepbehalten
ablekonnten
howeverjedoch
theden

EN Let’s be honest, to give it all you got when exercising is tough enough – so you have to feel great in your clothes

DE Letztlich ist das Durchpowern beim Workout ja schon anstrengend genug, da sollte die Kleidung sitzen

inglêsalemão
clotheskleidung
yoursitzen
isist
greatschon
enoughgenug

EN But in any case, create branding that’s as precisely honest about your tea as possible—because no matter what drinkers are looking for, they’re most likely to buy your product if it promises to give them what they want.

DE So oder so solltest du ein Branding entwerfen, das deinen Tee so genau wie möglich beschreibt – denn egal wonach Teetrinker suchen, sie werden dein Produkt sehr wahrscheinlich kaufen, wenn es verspricht, ihnen das zu geben, was sie wollen.

EN Mixtures are rated, for example, as r6y6 (6 units of red, and 6 units of yellow to give orange), b6y6 (6 units of blue and 6 units of yellow to give green), or r6b6 (6 units of red and 6 units of blue to give violet)

DE Mischungen heißen zum Beispiel r6g6 (6 Einheiten Rot und 6 Einheiten Gelb ergeben Orange), b6g6 (6 Einheiten Blau und 6 Einheiten Gelb ergeben Grün) oder r6b6 (6 Einheiten Rot und 6 Einheiten Blau ergeben Violett)

inglêsalemão
mixturesmischungen
unitseinheiten
oroder
andund
orangeorange
yellowgelb
redrot
blueblau
examplebeispiel
greengrün
violetviolett

EN sorry, late, introvert, anxiety, anxious, party, awkward, lazy, introverted, introverts, inside, apologies, sorry not sorry, funny, humour, the struggle is real, honest, honesty, slogan

DE es tut uns leid, spät, introvertiert, angst, ängstlich, party, peinlich, faul, introvertierte, innerhalb, entschuldigung, nicht entschuldigung, lustig, humor, der kampf ist echt, ehrlich, ehrlichkeit, slogan

inglêsalemão
sorryleid
latespät
anxietyangst
partyparty
lazyfaul
insideinnerhalb
funnylustig
humourhumor
strugglekampf
honestehrlich
honestyehrlichkeit
sloganslogan
realecht
notnicht
isist

EN nice, kind, kindness, matter, matters, humble, happy, good, honest, human, being, mortal, person, people, small, pack

DE nett, freundlichkeit, angelegenheit, angelegenheiten, bescheiden, glücklich, gut, ehrlich, mensch, sein, sterblich, person, menschen, individuell, klein, pack

inglêsalemão
kindnessfreundlichkeit
mattersangelegenheiten
humblebescheiden
honestehrlich
smallklein
packpack
matterangelegenheit
happyglücklich
personperson
peoplemenschen
goodgut
humanmensch

EN fostering honest and open communication across every stakeholder. 

DE Wir stehen für offene und ehrliche Kommunikation – mit allen Stakeholdern. 

inglêsalemão
openoffene
communicationkommunikation
stakeholderstakeholdern
andund

EN Gather honest feedback to generate new product, service and content ideas.

DE Sammeln Sie ehrliches Feedback, um neue Ideen für Produkte, Dienstleistungen und Inhalte zu generieren.

inglêsalemão
gathersammeln
newneue
contentinhalte
feedbackfeedback
productprodukte
ideasideen
tozu
generategenerieren
andund
servicedienstleistungen

EN Staying open, honest and accountable

DE Offenheit, Ehrlichkeit und Verantwortung

inglêsalemão
andund
openoffenheit

EN We see the enterprise-level companies with deep pockets hitting the front pages of our favorite social networks. But how can a social marketer without the resources (or let’s be honest, time), compete?

DE Wir sehen, wie Unternehmen mit tiefen Taschen es auf die Startseiten unserer bevorzugten sozialen Netzwerke schaffen. Aber wie kann ein Social Marketer ohne die nötigen Ressourcen (oder, seien wir ehrlich, die Zeit) da mithalten?

inglêsalemão
pocketstaschen
favoritebevorzugten
marketermarketer
honestehrlich
resourcesressourcen
oroder
socialsocial
timezeit
companiesunternehmen
networksnetzwerke
cankann
seesehen
withoutohne
beseien
butaber
aein

EN Let’s be honest, social media has its own language.

DE Social Media haben ihre ganz eigene Sprache.

inglêsalemão
languagesprache
socialsocial
mediamedia
beeigene

EN The most honest form of film making is to make a film for yourself

DE Die ehrlichste Form des Filmemachens ist es, für sich selbst einen Film zu drehen.

inglêsalemão
formform
filmfilm
tozu
isist
forfür

EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.

DE Wir belohnen Kunden nicht dafür, dass sie positive Kundenbewertungen hinterlassen. Wir halten es für wichtig, dass die Bewertungen ehrlich und authentisch sind. Alle Testimonials auf unserer Website stammen von echten Benutzern mit echten Geschichten .

inglêsalemão
rewardbelohnen
positivepositive
importantwichtig
honestehrlich
storiesgeschichten
customer reviewskundenbewertungen
authenticauthentisch
fordafür
dontnicht
reviewsbewertungen
allalle
usersbenutzern
customerskunden
onauf
sitewebsite
aresind
thatdass
genuineechten
fromvon
withmit

EN I experience this honest and open way of dealing with each other as a form of freedom that allows us to work together light-heartedly and thus very efficiently.

DE Ich erlebe diesen ehrlichen und klaren Umgang miteinander als eine Form von Freiheit, die es ermöglicht, dass wir unbeschwert und dadurch sehr effizient zusammenarbeiten.

inglêsalemão
honestehrlichen
dealingumgang
freedomfreiheit
allowsermöglicht
efficientlyeffizient
experienceerlebe
lightklaren
work togetherzusammenarbeiten
iich
formform
andund
verysehr
thusdie
asals
withmiteinander
ofvon
aeine
thisdiesen
thatdass

EN Experiment with different practices and have open, honest discussions about them with your team

DE Probiere verschiedene Methoden aus und besprich sie offen und ehrlich mit deinem Team

inglêsalemão
practicesmethoden
openoffen
honestehrlich
teamteam
andund
withmit
differentverschiedene
yoursie

EN At diva-e, we work together. A friendly but honest approach to interacting with each other, a relaxed atmosphere, short distances, flat hierarchies and an open culture ensure work is uncomplicated and valued.

DE Bei diva-e arbeiten wir miteinander. Ein freundschaftlicher, aber auch ehrlicher Umgang miteinander, eine familiäre Atmosphäre, kurze Wege, flache Hierarchien und eine gelebte Duz-Kultur ermöglichen ein unkompliziertes und wertschätzendes Arbeiten.

inglêsalemão
atmosphereatmosphäre
shortkurze
hierarchieshierarchien
culturekultur
uncomplicatedunkompliziertes
otherwege
andund
wewir
workarbeiten
withmiteinander
toauch
atbei
butaber
aein

EN Consumers are then given an honest explanation of where we stand in this journey to make and see change

DE Dann wird den Verbraucher:innen ehrlich erklärt, wo wir auf dieser Reise stehen, um Veränderungen zu bewirken und zu sehen

inglêsalemão
consumersverbraucher
honestehrlich
wherewo
journeyreise
thendann
wewir
makebewirken
tozu
andund
ininnen
arestehen
thisdieser
seesehen

EN Before you establish a new sales process or improve your existing process efficiency, take an honest look at what your team is already doing:

DE Bevor Sie einen neuen Vertriebsprozess einführen oder die Effizienz Ihres bestehenden Prozesses verbessern, sollten Sie einen realistischen Blick darauf werfen, was Ihr Team bereits tut:

inglêsalemão
teamteam
sales processvertriebsprozess
newneuen
improveverbessern
oroder
yourihr
efficiencyeffizienz
processprozesses
alreadybereits
doingwas
aeinen
atblick
beforebevor
yousie
existingbestehenden

EN Either way, you’ll end up with survey responses that aren’t necessarily thoughtful, honest, or valuable.  

DE So oder so erhalten Sie am Ende Umfragebeantwortungen, die nicht unbedingt durchdacht, ehrlich oder nützlich sind.

inglêsalemão
endende
necessarilyunbedingt
honestehrlich
valuablenützlich
oroder
responsessie
witherhalten

EN We are cautious, reliable, stable and honest

DE Unsere Intention ist es, umsichtig, zuverlässig, stabil und ehrlich zu sein

inglêsalemão
stablestabil
honestehrlich
weunsere
andund
reliablezuverlässig

EN Honest Thrivecart Review (Pros & Cons)

DE Ehrlicher Thrivecart-Test (Vor- und Nachteile)

inglêsalemão
reviewtest
consnachteile

EN , which I bought a couple of weeks ago. I will share my honest review about Sqribble and also take advantage of Sqribble coupon code save 96% today on Sqribble.

DE , die ich vor ein paar Wochen gekauft habe. Ich werde meine ehrliche Bewertung über teilen Sqribble Nutzen Sie auch den Sqribble-Gutscheincode und sparen Sie heute 96% bei Sqribble.

inglêsalemão
boughtgekauft
weekswochen
shareteilen
reviewbewertung
coupongutscheincode
savesparen
sqribblesqribble
willwerde
alsoauch
iich
takesie
advantagenutzen
todayheute
andund
agodie

EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.

DE Wir vergessen nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile. In diesem Sinne wollen wir uns auf offene und transparente Weise gegenseitig aufbauen, bereichern und voranbringen.

inglêsalemão
forgetvergessen
sumsumme
each othergegenseitig
openoffene
partsteile
inin
wayweise
andund
ofseiner
wewir
toaufbauen
thatdass

EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way

DE In diesem Sinne wollen wir uns auf offene und transparente Weise gegenseitig aufbauen, bereichern und voranbringen

inglêsalemão
wayweise
each othergegenseitig
openoffene
andund
inin
toaufbauen
wewir

EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds

DE Was ein leidenschaftlicher Koch, der seine italienischen Ursprünge ernst nimmt, aus authentischen Zutaten alles zaubern kann, erlebt ihr in der Otto Pizzeria

inglêsalemão
passionateleidenschaftlicher
chefkoch
originsursprünge
seriouslyernst
ottootto
ingredientszutaten
pizzeriapizzeria
takesnimmt
realauthentischen
thatkann
aein
italiander

EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds

DE Was ein leidenschaftlicher Koch, der seine italienischen Ursprünge ernst nimmt, aus authentischen Zutaten alles zaubern kann, erlebt ihr in der Otto Pizzeria

inglêsalemão
passionateleidenschaftlicher
chefkoch
originsursprünge
seriouslyernst
ottootto
ingredientszutaten
pizzeriapizzeria
takesnimmt
realauthentischen
thatkann
aein
italiander

EN We tested it, but to be honest, it wasn't very exciting - it 'just worked'.

DE Wir haben es getestet, aber um ehrlich zu sein, war es nicht sehr aufregend - es hat einfach funktioniert.

inglêsalemão
testedgetestet
excitingaufregend
workedfunktioniert
ites
honestehrlich
wewir
tozu
besein
verysehr
justeinfach
butaber

EN And to be honest, they simply get boring.

DE Und um ehrlich zu sein, werden sie einfach langweilig.

inglêsalemão
honestehrlich
simplyeinfach
boringlangweilig
andund
tozu
theysie

EN Now, let’s be honest about what RPA doesn’t do

DE Man sollte sich aber auch darüber im Klaren sein, was RPA nicht leisten kann

inglêsalemão
rparpa
aboutdarüber
doleisten
nownicht

EN We build our work and partnerships on trust and data. We thrive on honest and transparent communication with our customers, each other, and the broader community, and are not afraid to admit when we are wrong.

DE Vertrauen und Daten bilden das Fundament unserer Arbeit und unserer Partnerschaften. Wir setzen auf eine ehrliche und transparente Kommunikation mit unseren Kunden, miteinander und der breiten Öffentlichkeit und haben keine Angst, Fehler zuzugeben.

inglêsalemão
partnershipspartnerschaften
trustvertrauen
transparenttransparente
communicationkommunikation
customerskunden
afraidangst
wrongfehler
andund
workarbeit
datadaten
notkeine

EN Let’s be honest: if customers want to talk about your product online, they’ll find somewhere to do it

DE Es ist kein Geheimnis: Wenn Kunden online etwas zu Ihrem Produkt sagen wollen, finden sie auch einen Ort, an dem sie sich Luft machen können

inglêsalemão
customerskunden
onlineonline
findfinden
ites
productprodukt
letsist
tozu
ifwenn
talksich
yoursagen

EN He shared his story of meeting Chauncy in an honest, emotional way

DE Er teilte die Geschichte, wie er Chauncy kennenlernte, auf ehrliche und gefühlvolle Art und Weise

inglêsalemão
storygeschichte
heer
wayweise

EN It’s our transparent and independent approach that makes the difference: we believe honest communication between brand and shopper is better for both.

DE Und unser transparenter, unabhängiger Ansatz ist der Schlüssel – denn unserer Meinung nach ist eine ehrliche Kommunikation zwischen Unternehmen und Kunden für beide Seiten besser.

inglêsalemão
independentunabhängiger
approachansatz
communicationkommunikation
shopperkunden
betterbesser
betweenzwischen
isist
andund

EN Make your promotions honest. In other words, be yourself when you market our services and do so in a genuine way that doesn't seem fake to your viewers.

DE Machen Sie Ihre Promotionen ehrlich.Mit anderen Worten, Seien Sie selbst, wenn Sie unsere Dienstleistungen vermarkten und dies auf echte Art und Weise tun, die Ihren Zuschauern nicht Fälschungen erscheint.

inglêsalemão
promotionspromotionen
honestehrlich
marketvermarkten
servicesdienstleistungen
seemerscheint
otheranderen
beseien
ourunsere
wayweise
youworten
andund
dotun

EN Always act in an honest, direct, and transparent way.

DE Wir agieren stets ehrlich, direkt und transparent.

inglêsalemão
alwaysstets
actagieren
honestehrlich
directdirekt
transparenttransparent
andund
anwir

EN As an ambassador for NordVPN, you will get rewarded for giving your audience your honest personal feedback about the product.

DE Als Botschafter von NordVPN wirst du dafür belohnt, dass du deinem Publikum dein ehrliches persönliches Feedback zum Produkt gibst.

inglêsalemão
ambassadorbotschafter
nordvpnnordvpn
rewardedbelohnt
audiencepublikum
feedbackfeedback
fordafür
youdu
asals
givingvon
willwirst
productprodukt

EN Get honest information about the challenges of implementation.

DE Ehrliche Informationen über die Herausforderungen der Implementierung zu erhalten.

inglêsalemão
informationinformationen
implementationimplementierung
challengesherausforderungen
geterhalten

EN Now more than ever, we need to be honest and transparent as consumer trust can make or break a company

DE Mehr denn je müssen wir heute ehrlich und transparent sein, denn das Vertrauen der Verbraucher kann ein Unternehmen verändern oder brechen

inglêsalemão
honestehrlich
transparenttransparent
consumerverbraucher
trustvertrauen
breakbrechen
companyunternehmen
oroder
andund
everje
wewir
cankann
moremehr
aein

EN Automated messaging channels can allow businesses to offer a form of 24/7 customer service. But if your brand doesn’t have round-the-clock agents to provide live human support at all times, then you should be honest about it.

DE Mit automatisierten Messaging-Kanälen können Unternehmen einen rund um die Uhr erreichbaren Kundenservice ermöglichen. Aber wenn Ihr Unternehmen nicht jederzeit Supportmitarbeiter im Einsatz hat, sollten Sie dies auch ehrlich kommunizieren.

inglêsalemão
automatedautomatisierten
channelskanälen
businessesunternehmen
agentssupportmitarbeiter
honestehrlich
messagingmessaging
clockuhr
customer servicekundenservice
yourihr
timesjederzeit
cankönnen
allowermöglichen
butaber

EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.

DE Papier Tigre revolutioniert den Schreibwarenmarkt mit einem Angebot kleiner innovativer und grafischer Objekte, die den ...

inglêsalemão
andund

EN You will get link and honest opinion about the design of your site

DE Sie erhalten einen Link und eine ehrliche Meinung zum Design Ihrer Website

inglêsalemão
linklink
opinionmeinung
sitewebsite
designdesign
andund
geterhalten

EN All you have to do is to ask people to review your site. This way you will get honest review of your site and a backlink as well (you will include link of your site in the post).

DE Alles, was Sie tun müssen, ist, die Leute zu bitten, Ihre Website zu überprüfen. Auf diese Weise erhalten Sie eine ehrliche Bewertung Ihrer Website und einen Backlink (Sie werden den Link Ihrer Website in den Beitrag aufnehmen).

inglêsalemão
peopleleute
wayweise
backlinkbacklink
linklink
sitewebsite
inin
askbitten
isist
reviewüberprüfen
yourihre
tozu
dotun
geterhalten
andund

EN If you are looking for an honest review of Pimsleur Vs Rosetta then you have landed the right post.

DE Wenn Sie nach einer ehrlichen Bewertung von Pimsleur Vs Rosetta suchen, dann haben Sie den richtigen Beitrag gefunden.

inglêsalemão
honestehrlichen
reviewbewertung
pimsleurpimsleur
vsvs
rosettarosetta
rightrichtigen
havehaben
ifwenn
lookingsuchen
ofvon
thendann

EN Cognixia Review 2021: Legit or Scam?? (Honest Review)

DE Cognixia Review 2021: Legit oder Betrug? (Ehrliche Bewertung)

inglêsalemão
oroder
scambetrug
reviewreview

EN Mindvalley 6 ? Phase Meditation Review 2021: Should You Go for it ? (Honest Review)

DE Mindvalley 6 - Phase Meditation Review 2021: Sollten Sie es versuchen? (Ehrliche Bewertung)

inglêsalemão
phasephase
meditationmeditation
ites
yousie
reviewreview

EN To be honest it does cost more than other e-commerce platforms typically but after giving it some thought you?re getting way more than just an engine behind your website when you buy this product.

DE Um ehrlich zu sein, kostet es normalerweise mehr als andere E-Commerce-Plattformen, aber nachdem Sie sich einige Gedanken gemacht haben, erhalten Sie beim Kauf dieses Produkts viel mehr als nur eine Engine hinter Ihrer Website.

inglêsalemão
costkostet
e-commercee-commerce
platformsplattformen
typicallynormalerweise
thoughtgedanken
engineengine
websitewebsite
honestehrlich
ites
otherandere
tozu
moremehr
butaber
someeinige
yousie
justnur
buykauf
behindhinter
thisdieses
afternachdem
aneine
besein
productprodukts

Mostrando 50 de 50 traduções