Traduzir "verschaffen" para inglês

DE Sichern Sie sich DDoS-Schutz für alle Ihre TCP/UDP-Anwendungen. Verschaffen Sie Ihren individuellen Spieleanwendungen DDoS-Schutz und hohe Performance

• TCP
• UDP-Anwendungen
• Verschaffen Sie Ihren
• Spieleanwendungen DDoS-Schutz
• hohe Performance

DE Unser Website Checker hilft Dir einen guten Überblick zu verschaffen, wo es noch Optimierungspotential gibt

• Unser Website Checker
• Dir einen guten
• verschaffen

DE Abhängig von deiner Zielgruppe kann es dir deiner Konkurrenz gegenüber einen Vorsprung verschaffen, laut und deutlich mit Nachhaltigkeit zu werben…oder es spielt keine Rolle

• Abhängig von deiner
• dir deiner Konkurrenz
• Vorsprung verschaffen
• laut
• deutlich mit Nachhaltigkeit
• spielt keine Rolle

DE Die proprietären Daten von Ahrefs machen unsere Toolbox bereits einzigartig. Aber wir gehen noch weiter und liefern dir viele einzigartige Features, die dir einen echten Vorteil gegenüber deiner Konkurrenz verschaffen.

• machen unsere Toolbox
• einzigartig
• gehen noch weiter
• liefern dir viele
• Features
• dir einen echten
• gegenüber deiner Konkurrenz

DE Erfordert mehrere unabhängige Offline-Verifizierungsquellen und wehrt so Versuche von Angreifern ab, sich Zugang zu einem Online-Registrarkonto zu verschaffen.

• Erfordert mehrere unabhängige
• wehrt so Versuche

DE Wenn es jedoch einem Angreifer gelingt, sich Zugang zu Ihrem Registrarkonto zu verschaffen, kann er es entsperren und alle möglichen Änderungen vornehmen.

• jedoch einem Angreifer
• Zugang zu Ihrem
• verschaffen
• er es entsperren
• möglichen Änderungen

DE Bei sogenannten Wörterbuchangriffen werden automatisch Anmeldedaten in großen Mengen gesendet, um sich gewaltsam Zugang zu einer passwortgeschützten Seite zu verschaffen.

• Anmeldedaten in großen
• gesendet

DE Mit dem heutigen Marketing sind jede Menge Herausforderungen verbunden. Erfahren Sie, wie Sie diese angehen und Ihrem Unternehmen mit einem Content Hub einen Mehrwert verschaffen.

• Menge Herausforderungen verbunden
• Erfahren Sie
• angehen

DE Verschaffen Sie sich einen Vorsprung, anstatt nur hinterherzulaufen. Sie müssen sich darauf verlassen können, dass Content immer zur Verfügung steht, wenn Sie ihn für Ihre verschiedenen Kanäle, Zielgruppen, Kampagnen, Regionen usw. benötigen.

• Vorsprung
• anstatt nur hinterherzulaufen
• müssen sich darauf
• steht
• ihn für Ihre
• Kanäle
• Zielgruppen
• Kampagnen
• Regionen usw

DE Reduzieren Sie den administrativen Aufwand, vermeiden Sie Datendopplungen sowie menschliche Fehler und verschaffen Sie sich einen besseren Einblick in Ressourcen, Workflows und Self-Service-Funktionen zur besseren Verwaltung Ihrer Mitarbeiter.

• Aufwand
• vermeiden Sie Datendopplungen
• menschliche Fehler
• Workflows
• Self-Service-Funktionen zur besseren
• Ihrer

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über das große Ganz und treffen Sie bessere Geschäftsentscheidungen.

• Ganz
• treffen Sie bessere

DE Verschaffen Sie sich einen besseren Überblick für eine effektivere Zuordnung von Mitarbeitern und Ressourcen.

DE Verschaffen Sie sich klare Einblicke und treffen Sie mit intelligenter Planung, Budgetierung und Forecasting fundiertere Entscheidungen.

• Einblicke
• Planung
• Budgetierung
• Forecasting fundiertere

DE Verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über die finanzielle Lage und Ergebnisse Ihrer Organisation.

• finanzielle Lage
• Ergebnisse Ihrer

DE Verschaffen Sie sich den entscheidenden Wettbewerbsvorteil mit den Social-Listening-Tools von Sprout

• Social-Listening-Tools von Sprout

DE Messen Sie die Performance von Inhalten über alle Kanäle hinweg, um sich ein klares Bild davon zu verschaffen, was bei Ihrer Zielgruppe Anklang findet und was nicht.

• hinweg
• klares Bild davon
• verschaffen
• Ihrer Zielgruppe Anklang

DE Verschaffen Sie sich mit dem Twitter-Tool Audience Insights ein besseres Gefühl für Ihre Twitter-Zielgruppe.

• Twitter-Tool Audience Insights

DE Prozentrang Verschaffen Sie sich ein Gefühl dafür, wo Sie einzuordnen sind

• Prozentrang Verschaffen Sie
• Gefühl dafür
• wo Sie einzuordnen

DE Das würde Ihr Publikum verwirren und letztlich Ihren Konkurrenten einen Vorteil verschaffen.

• würde Ihr Publikum
• letztlich Ihren Konkurrenten
• Vorteil

DE In manchen Fällen kann er dem Nutzer ein Plus an Anonymität verschaffen

• Nutzer ein Plus
• Anonymität verschaffen

DE Sie möchten einen Blick auf den Webmailer werfen, bevor Sie ein Postfach eröffnen? In den Leistungen bieten wir eine Bilderstrecke an, mit der Sie sich vorab einen ersten Eindruck verschaffen können.

• möchten einen Blick
• Webmailer werfen
• eröffnen
• vorab einen ersten
• verschaffen

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über die SEO-Strategien Ihrer Mitbewerber

• Ihrer Mitbewerber

DE My F-Secure ist Ihre persönliche Schutz­zentrale. Hier können Sie sich einen Über­blick verschaffen und alle Geräte verwalten, die unter Ihrem F‑Secure-Abonnement geschützt sind.*

• persönliche
• verschaffen
• Geräte verwalten
• Ihrem
• geschützt

DE Das bedeutet, dass unsere Kunden auch verlangen können, dass wir bestimmte Informationen löschen oder unseren Kunden Zugang zu diesen verschaffen

• bedeutet
• Kunden auch verlangen
• bestimmte Informationen löschen
• unseren Kunden Zugang
• diesen verschaffen

DE Testen Sie das UCS-Portal und das in UCS integrierte Management-System in unserer Online Demo und verschaffen Sie sich so einen ersten Eindruck von UCS und seinen umfangreichen Funktionen.

• UCS integrierte Management-System
• unserer Online Demo
• seinen umfangreichen

DE Verschaffen Sie sich im Internet einen Überblick über die Konkurrenz, um eine einzigartige Positionierung zu finden und sich abzuheben.

• Internet einen Überblick
• Konkurrenz

DE Der beliebteste Ort für die Verbreitung Ihres Podcasts ist Apple Podcasts, aber es gibt noch einige andere große Websites, die Ihnen viel mehr Zuhörer verschaffen können

• Verbreitung Ihres Podcasts
• Apple Podcasts
• einige andere große

DE Verschaffen Sie Ihren Verkäufern die Wissensgrundlage für bessere Ergebnisse.

• Verschaffen Sie Ihren
• Wissensgrundlage für bessere

DE Verschaffen Sie sich durch Schulungen das Wissen, das Sie brauchen, um mit Pega erfolgreich Anwendungen zu konzipieren, zu erstellen und einzusetzen.

• Schulungen das Wissen
• brauchen
• Pega erfolgreich Anwendungen
• konzipieren
• erstellen

DE Verschaffen Sie sich einen Echtzeitüberblick über die Contentnutzung und darüber, wer welche Assets wo, wann und wofür nutzt. Verwenden Sie die Nutzungsdaten, um Content für verschiedene Märkte, Zielgruppen oder Einzelpersonen anzupassen.

• darüber
• wer welche Assets
• wann
• wofür nutzt
• Content für verschiedene
• Zielgruppen
• Einzelpersonen

DE Werfen Sie einen Blick auf die Innovationen, die Ihnen einen Wettbewerbsvorteil verschaffen – auf unserer Roadmap.

• Innovationen
• Ihnen einen Wettbewerbsvorteil
• unserer

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Inbound-Methodik.

DE Erfahren Sie, wie andere erfolgreich waren, und verschaffen Sie sich den Einblick, den Sie brauchen, um das Gleiche zu tun.

• Erfahren Sie
• andere erfolgreich waren
• Einblick
• brauchen

DE Studierende sind zwar mehr als nur Kunden, doch bringen sie auch ihre Erwartungen als Verbraucher mit. Indem Sie sich eine 360-Grad-Sicht auf jeden einzelnen verschaffen, können Sie ihre Erwartungen erfüllen und sie an sich binden.

• Studierende sind zwar
• Kunden
• Erwartungen als Verbraucher
• jeden einzelnen verschaffen
• Erwartungen erfüllen

DE Mit dem heutigen Marketing sind jede Menge Herausforderungen verbunden. Erfahren Sie, wie Sie diese angehen und Ihrem Unternehmen mit einem Content-Hub einen Mehrwert verschaffen.

• Menge Herausforderungen verbunden
• Erfahren Sie
• angehen
• Content-Hub einen Mehrwert

DE Verschaffen Sie sich mehr Einblick in die Personalisierung.

DE Das Ziel war, ihrem Management einen besseren Einblick in die globalen Steuerungsinformationen zu verschaffen und die immer komplexer werdenden Berichtspflichten gegenüber den Spendern effizient zu erfüllen.

• Ziel war
• Steuerungsinformationen zu verschaffen
• immer komplexer werdenden
• gegenüber den Spendern

DE Altdaten? Verschaffen Sie sich Zugang! Sofort und sicher.

• Altdaten
• Sofort

DE BuiltWith gibt uns die richtige Menge an Daten, kombiniert mit Intelligenz, um wichtige Interessenten zu finden. Es gibt kein besseres Werkzeug, um sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen.

• kombiniert mit Intelligenz
• kein besseres Werkzeug

DE Sie können sehen, welche Akteure es in jeder Kategorie gibt, ob groß oder klein, und können sich schnell einen Überblick über die Trends im Laufe der Zeit und den Marktanteil der einzelnen konkurrierenden Technologien verschaffen.

• sehen
• ob groß
• klein
• schnell einen Überblick
• Trends im Laufe
• Zeit
• Marktanteil der einzelnen
• Technologien

DE Der Umzug soll Lillian einen besseren Einblick in den US-Markt verschaffen und ihr ermöglichen, einen reibungslosen Wissenstransfer zwischen den Regionen zu gewährleisten.

• Umzug soll Lillian
• US-Markt verschaffen
• ihr ermöglichen
• reibungslosen Wissenstransfer zwischen

DE Sie haben möglicherweise bereits gehört, dass sich Hacker Zugriff auf Ihre Webcam verschaffen können. Im Zeitalter des Internets der Dinge ist das schon ein beängstigender Gedanke.

• möglicherweise bereits gehört
• Zeitalter des Internets
• beängstigender

DE Verschaffen Sie sich ein Verständnis über die allgemeine Marktdynamik sowie Einblicke auf Markenebene mit Berichten über Wettbewerbsangebote, Konkurrenz-Ranking, Marketinginitiativen und Verbraucherverhalten

• Marktdynamik sowie Einblicke
• Markenebene mit Berichten
• Wettbewerbsangebote
• Konkurrenz-Ranking
• Marketinginitiativen
• Verbraucherverhalten

DE Mit Tableau Catalog verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über die Daten in Ihrer Tableau-Umgebung. Weitere Informationen

• Tableau Catalog verschaffen
• Ihrer Tableau-Umgebung

DE Tableau hilft dem IT-Management, sich ein vollständiges Bild vom Unternehmen zu verschaffen und alle Systeme in der Organisation zu verwalten, zu überwachen und zu pflegen, auch dank robuster Integrationsfunktionen.

• verschaffen
• verwalten
• überwachen
• pflegen
• dank robuster

DE Sorgen Sie mit AIOps für proaktive digitale Betriebsabläufe. Verschaffen Sie sich Einblicke, um potenzielle Probleme zu prognostizieren, und nutzen Sie Automatisierung, um Benutzerauswirkungen zu reduzieren und Problemlösungen zu beschleunigen.

• proaktive digitale Betriebsabläufe
• nutzen Sie Automatisierung
• Benutzerauswirkungen zu reduzieren

DE Verschaffen Sie sich mithilfe des Benutzeraktivitätsprotokolls einen vollständigen Überblick über die von jedem Mitglied in der Organisation ausgeführten Tätigkeiten.

• Benutzeraktivitätsprotokolls einen vollständigen
• Organisation ausgeführten

DE Wir schützen die Daten unserer Nutzer, indem wir die Aufzeichnung von Protokollen komplett verweigern, so dass sich niemand Zugang zu ihnen verschaffen kann.

• schützen die Daten
• Nutzer
• Protokollen komplett verweigern
• verschaffen

DE Messestände, Workstations, Gemeinschaftsausstellungen: Verschaffen Sie sich hier einen Überblick über die verschiedenen Präsenzoptionen für Aussteller*innen auf der Frankfurter Buchmesse und unsere Angebote im Bereich Rechte- und Lizenzhandel.

• Messestände
• Workstations
• Gemeinschaftsausstellungen
• Frankfurter Buchmesse
• Angebote im Bereich

DE Von Abstandsregelung bis Zirkulation der Luft – verschaffen Sie sich hier einen Überblick.

• Abstandsregelung bis Zirkulation
• Luft