Traduzir "ehrliches feedback geben" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ehrliches feedback geben" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de ehrliches feedback geben

alemão
inglês

DE Wir wissen, was wir an einander haben, und geben jedem Teammitglied eigene Projekte und Verantwortung. Auch unseren Nutzern und der Community vertrauen wir – dass sie uns ehrliches Feedback geben, durch das wir wachsen.

EN We value each other and give each team member their own projects and responsibilities. We also trust our users and the community as we know they give us honest feedback that helps us grow.

alemãoinglês
gebengive
projekteprojects
verantwortungresponsibilities
vertrauentrust
nutzernusers
feedbackfeedback
wachsengrow
auchalso
communitycommunity
wirwe
undand
unsus
wissenknow

DE Wir wissen, was wir an einander haben, und geben jedem Teammitglied eigene Projekte und Verantwortung. Auch unseren Nutzern und der Community vertrauen wir – dass sie uns ehrliches Feedback geben, durch das wir wachsen.

EN We value each other and give each team member their own projects and responsibilities. We also trust our users and the community as we know they give us honest feedback that helps us grow.

alemãoinglês
gebengive
projekteprojects
verantwortungresponsibilities
vertrauentrust
nutzernusers
feedbackfeedback
wachsengrow
auchalso
communitycommunity
wirwe
undand
unsus
wissenknow

DE der erfolgreichen Teams geben ehrliches Feedback.

EN of high achieving teams engage in candid feedback.

alemãoinglês
derof
teamsteams
feedbackfeedback

DE der erfolgreichen Teams geben ehrliches Feedback.

EN of high achieving teams engage in candid feedback.

alemãoinglês
derof
teamsteams
feedbackfeedback

DE Feedback-Einsendungen: Speichern Informationen, die zu einer Feedback-Umfrage eingereicht wurden. Feedback-Einsendungen sind mit Kontaktdatensätzen verknüpft. Feedback-Einsendungen-Endpunkte anzeigen

EN Feedback submissions: stores information submitted to a feedback survey. Feedback submissions are associated with contact records. View feedback submission endpoints

DE Sammeln Sie ehrliches Feedback, um neue Ideen für Produkte, Dienstleistungen und Inhalte zu generieren.

EN Gather honest feedback to generate new product, service and content ideas.

alemãoinglês
sammelngather
neuenew
inhaltecontent
feedbackfeedback
ideenideas
produkteproduct
dienstleistungenservice
zuto
generierengenerate
undand

DE Als Botschafter von NordVPN wirst du dafür belohnt, dass du deinem Publikum dein ehrliches persönliches Feedback zum Produkt gibst.

EN As an ambassador for NordVPN, you will get rewarded for giving your audience your honest personal feedback about the product.

alemãoinglês
botschafterambassador
nordvpnnordvpn
belohntrewarded
publikumaudience
feedbackfeedback
dafürfor
duyou
alsas
vongiving
wirstwill
produktproduct

DE Einer der wichtigsten automatisierten Dienste besteht darin, einen Kunden nach dem Kauf zu erreichen und um ehrliches Feedback zu bitten. Lesen Sie unsere detaillierten Sprung senden Bewertung unten:

EN One of the most important automated services is to reach a customer after the purchase and ask for honest feedback. Read our detailed Jump Send Review below:

alemãoinglês
automatisiertenautomated
diensteservices
kundencustomer
detailliertendetailed
sprungjump
feedbackfeedback
bewertungreview
umfor
bittenask
unsereour
kaufpurchase
wichtigstenmost
lesenread
untenthe

DE Ehrliches Feedback ist wertvoll und unsere Grundlage für Verbesserungen. Deshalb bitten wir Dich, kurz an unserer aktuellen Umfrage zu Shopware als Marke teilzunehmen. Du benötigst dafür wahrscheinlich weniger als 5 Minuten.

EN Honest feedback is valuable and our basis for improvement. That's why we're asking you to take part in our latest survey on Shopware as a brand. It will probably take you less than 5 minutes.

alemãoinglês
feedbackfeedback
wertvollvaluable
grundlagebasis
verbesserungenimprovement
shopwareshopware
wahrscheinlichprobably
minutenminutes
dafürfor
umfragesurvey
unsereour
benötigstwill
wenigerless
undand
markebrand
anon
zuto
alsas
bittenasking
istis

DE Mit der Integration von kununu stärken Sie Ihr Employer Branding auf doppeltem Wege!Indem Sie automatisierte Bewertungsaufrufe an Bewerberinnen und Bewerber sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter versenden, erhalten Sie wertvolles und ehrliches Feedback

EN Strengthen your employer branding in two ways with the integration of kununu!By sending automated calls for reviews to applicants as well as employees you receive authentic feedback

alemãoinglês
integrationintegration
kununukununu
stärkenstrengthen
employeremployer
brandingbranding
automatisierteautomated
versendensending
mitarbeiteremployees
feedbackfeedback
bewerberapplicants
ihryour
mitwith
wegeways
indemby

DE Dies hilft, den Prozess der Auswahl der besten Entwicklungsteams zu beschleunigen, ermöglicht aber auch, ein ehrliches Feedback über diese Unternehmen zu sammeln.

EN This helps to fast-track the process of selecting the best development teams but also allows gathering some honest feedback about those companies.

alemãoinglês
hilfthelps
auswahlselecting
entwicklungsteamsdevelopment teams
ermöglichtallows
feedbackfeedback
sammelngathering
unternehmencompanies
zuto
diesthis
denthe
prozessprocess
aberbut

DE Um ein wahrheitsgetreues und ehrliches Feedback zu erhalten, ist es oft notwendig, Umfragen durchzuführen, die anonym sind

EN To collect true and honest feedback, it is often necessary to conduct surveys that are anonymous

alemãoinglês
feedbackfeedback
oftoften
notwendignecessary
umfragensurveys
durchzuführenconduct
anonymanonymous
esit
zuto
erhaltencollect
sindare
undand
istis

DE Wir schätzen die gegenseitigen Beiträge und bitten um ehrliches Feedback, das auf den Prinzipien von Vertrauen und gegenseitigem Respekt beruht.

EN We value each other's contributions and we ask for and provide honest feedback based on mutual trust and respect.

alemãoinglês
beiträgecontributions
feedbackfeedback
vertrauentrust
beruhtbased
wirwe
umfor
bittenask
respektrespect
aufon
undand
gegenseitigenmutual

DE Ich denke, dass dies ein großartiges System ist, das ein ehrliches Feedback zwischen den Parteien fördert

EN I think that this is a great system that promotes honest feedback between parties

alemãoinglês
systemsystem
feedbackfeedback
parteienparties
fördertpromotes
ichi
dassthat
diesthis
zwischenbetween
eina
istis

DE Wie ComplyAdvantage reibungslose Prozesse für Remote-Onboarding, ehrliches Feedback und Entwicklung mit Leapsome geschaffen hat

EN How ComplyAdvantage created smooth processes for remote onboarding, honest feedback, and development with Leapsome

alemãoinglês
reibungslosesmooth
feedbackfeedback
leapsomeleapsome
geschaffencreated
remoteremote
onboardingonboarding
prozesseprocesses
entwicklungdevelopment
mitwith
undand
wiehow
fürfor

DE Sie fühlen sich von ihren Vorgesetzten und Kollegen unterstützt und erhalten ehrliches, umsetzbares Feedback, das die persönliche Entwicklung und das Wachstum fördert

EN They feel supported by their managers and peers, and receive honest, actionable feedback that boosts personal development and growth

alemãoinglês
fühlenfeel
kollegenpeers
unterstütztsupported
feedbackfeedback
fördertboosts
wachstumgrowth
entwicklungdevelopment
undand
siereceive
ihrentheir

DE Dies hilft, den Prozess der Auswahl der besten Entwicklungsteams zu beschleunigen, ermöglicht aber auch, ein ehrliches Feedback über diese Unternehmen zu sammeln.

EN This helps to fast-track the process of selecting the best development teams but also allows gathering some honest feedback about those companies.

alemãoinglês
hilfthelps
auswahlselecting
entwicklungsteamsdevelopment teams
ermöglichtallows
feedbackfeedback
sammelngathering
unternehmencompanies
zuto
diesthis
denthe
prozessprocess
aberbut

DE Als Botschafter von NordVPN wirst du dafür belohnt, dass du deinem Publikum dein ehrliches persönliches Feedback zum Produkt gibst.

EN As an ambassador for NordVPN, you will get rewarded for giving your audience your honest personal feedback about the product.

alemãoinglês
botschafterambassador
nordvpnnordvpn
belohntrewarded
publikumaudience
feedbackfeedback
dafürfor
duyou
alsas
vongiving
wirstwill
produktproduct

DE So vermitteln Sie Ihren Gästen, dass ihre Meinung wichtig ist, und Sie erhalten direktes und ehrliches Feedback zum Optimieren Ihrer Speisen oder Ihres Services

EN Customers will feel that their input is valuable, and youll get direct and honest feedback to improve your food or service

alemãoinglês
gästencustomers
direktesdirect
servicesservice
wichtigvaluable
feedbackfeedback
optimierenimprove
erhaltenget
oderor
undand
istis
sieinput
dassthat

DE Anonymisieren, um ehrliches Feedback zu bekommen

EN Anonymize to secure honest feedback

alemãoinglês
anonymisierenanonymize
feedbackfeedback
zuto

DE Als Botschafter von NordPass wirst du dafür belohnt, dass du deinem Publikum ehrliches Feedback zum Produkt gibst.

EN As an ambassador for NordPass, you will get rewarded for sharing honest feedback about the product with your audience.

alemãoinglês
botschafterambassador
nordpassnordpass
belohntrewarded
publikumaudience
feedbackfeedback
dafürfor
duyou
alsas
wirstwill
produktproduct
zumthe

DE Holen Sie ehrliches Feedback zu Motivation und Bindung ein: So können Sie schnell erkennen, ob Fachkräfte abwandern möchten, und proaktiv problematische Bereiche angehen.

EN Gather candid engagement feedback to quickly spot attrition risk and proactively address areas of concern.

alemãoinglês
feedbackfeedback
bindungengagement
schnellquickly
erkennenspot
proaktivproactively
bereicheareas
angehenaddress
undand
zuto

DE Erkennen Sie durch ehrliches Feedback die Stärken und Schwächen Ihres Einstellungsprozesses und Ihres Arbeitgeberimages.

EN Diagnose strengths and weaknesses of your process and employer brand with candidate feedback

alemãoinglês
feedbackfeedback
stärkenstrengths
schwächenweaknesses
undand
sieyour
durchof

DE Immer mehr Kunden nutzen Social Media-Plattformen, um Produkte zu entdecken und um ehrliches Feedback zu erhalten und zu teilen, was diese Plattformen zu einer idealen Plattform macht, um Ihre potenziellen Kunden zu erreichen.

EN More and more shoppers are using social media platforms to discover products and to get and share honest feedback, creating these platforms an ideal platform to reach out to your potential customers.

DE Wir hören Ihnen zu und erfragen Ihre Ziele, damit wir Wege und Lösungen finden, die Ihnen weiterhelfen und zu Ihnen passen. Wir geben ein ehrliches Bild zu Chancen, Risiken und Optionen.

EN We listen and check your goals and find ways and solutions that suit your particular situation. We provide an accurate and honest assessment of the opportunities, risks and options involved.

alemãoinglês
zielegoals
passensuit
gebenprovide
lösungensolutions
findenfind
risikenrisks
optionenoptions
wirwe
chancenopportunities
ihreyour
wegeways
ihnenthe

DE Feedback zu Produkten Feedback zum Support Feedback zu Preisen und Richtlinien

EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies

alemãoinglês
feedbackfeedback
preisenpricing
richtlinienpolicies
supportsupport
undand
produktenproducts
zumabout

DE Überschau alle herein kommenden Feedback Objekte ganz einfach mit unserer intuitiven Feedback Inbox. Suche, filtere und organisiere dein Feedback darin ganz einfach.

EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.

alemãoinglês
feedbackfeedback
objekteitems
inboxinbox
suchesearch
filterefilter
undand
alleall
intuitivenintuitive
einfacheasily
mitwith
unsererour

DE Stellen Sie alle quantitativen Feedback-Ergebnisse aus Ihrem Mopinion-Feedback-Formular als benutzerdefinierte Ereignisse in Google Analytics zur Verfügung oder holen Sie Feedback-Daten von Ihrer GTM-Datenschicht ab.

EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.

alemãoinglês
ereignisseevents
googlegoogle
verfügungavailable
feedbackfeedback
gtmgtm
ergebnisseresults
datendata
formularform
analyticsanalytics
inin
oderor
abfrom
alleall
alsas
sieyour

DE Verknüpfen Sie Ihre Mopinion Feedback-Daten mit den Testvariationen der VWO AB. Unsere Feedback-Daten und Analyselösungen bieten reichhaltigere Einblicke als VWO-Feedback.

EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.

alemãoinglês
mopinionmopinion
bietenoffer
feedbackfeedback
datendata
ihreyour
unsereour
undand
einblickeinsights
dento

DE Das Mobile Feedback SDK von Mopinion für Android bietet einen unübertroffenen Mehrwert mit fortschrittlichen Mobile Feedback Feedback Formularen und nativen Triggeroptionen. Ihre Android-Apps werden nie wie vorher sein.

EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.

alemãoinglês
mobilemobile
feedbackfeedback
sdksdk
androidandroid
bietetoffers
fortschrittlichenadvanced
formularenforms
nativennative
appsapps
mitwith
undand
fürfor
ihreyour
einenthe

DE Wenn du AllTrails ein Feedback oder Vorschläge zu den Produkten gibst ("Feedback"), erkennst du an, dass wir dieses Feedback in jeder Weise verwenden können

EN If you provide AllTrails with any feedback or suggestions regarding the Products (“Feedback”), you acknowledge that we can freely use such Feedback in any manner

alemãoinglês
produktenproducts
weisemanner
duyou
feedbackfeedback
vorschlägesuggestions
oderor
verwendenuse
könnencan
wirwe
denthe
dassthat
inin
wennif

DE Sie können Feedback, Kommentare und Verbesserungsvorschläge zu den Services („Feedback") einreichen, indem Sie uns in den sozialen Medien oder auf den Supportkanälen erreichen. Feedback ist eine Form von Nutzerinhalten.

EN You can submit feedback, comments, and suggestions for improvements to the Services ("Feedback") by reaching out to us on social media or support channels. Feedback is a form of User Content.

alemãoinglês
einreichensubmit
sozialensocial
medienmedia
formform
oderor
unsus
feedbackfeedback
servicesservices
könnencan
istis
erreichenreaching
undcomments
vonby
aufon
einea

DE Überschau alle herein kommenden Feedback Objekte ganz einfach mit unserer intuitiven Feedback Inbox. Suche, filtere und organisiere dein Feedback darin ganz einfach.

EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.

alemãoinglês
feedbackfeedback
objekteitems
inboxinbox
suchesearch
filterefilter
undand
alleall
intuitivenintuitive
einfacheasily
mitwith
unsererour

DE Stellen Sie alle quantitativen Feedback-Ergebnisse aus Ihrem Mopinion-Feedback-Formular als benutzerdefinierte Ereignisse in Google Analytics zur Verfügung oder holen Sie Feedback-Daten von Ihrer GTM-Datenschicht ab.

EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.

alemãoinglês
ereignisseevents
googlegoogle
verfügungavailable
feedbackfeedback
gtmgtm
ergebnisseresults
datendata
formularform
analyticsanalytics
inin
oderor
abfrom
alleall
alsas
sieyour

DE Verknüpfen Sie Ihre Mopinion Feedback-Daten mit den Testvariationen der VWO AB. Unsere Feedback-Daten und Analyselösungen bieten reichhaltigere Einblicke als VWO-Feedback.

EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.

alemãoinglês
mopinionmopinion
bietenoffer
feedbackfeedback
datendata
ihreyour
unsereour
undand
einblickeinsights
dento

DE Das Mobile Feedback SDK von Mopinion für Android bietet einen unübertroffenen Mehrwert mit fortschrittlichen Mobile Feedback Feedback Formularen und nativen Triggeroptionen. Ihre Android-Apps werden nie wie vorher sein.

EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.

alemãoinglês
mobilemobile
feedbackfeedback
sdksdk
androidandroid
bietetoffers
fortschrittlichenadvanced
formularenforms
nativennative
appsapps
mitwith
undand
fürfor
ihreyour
einenthe

DE Feedback zu Produkten Feedback zum Support Feedback zu Preisen und Richtlinien

EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies

alemãoinglês
feedbackfeedback
preisenpricing
richtlinienpolicies
supportsupport
undand
produktenproducts
zumabout

DE Wenn Sie die aktuelle Markenlandschaft näher analysieren, wird deutlich, dass offenes und ehrliches Handeln eine Notwendigkeit ist. Das möchte ich mit einem Beispiel veranschaulichen.

EN It starts to become clear, as you examine the current landscape for major brands, that it’s necessary to be open and forthright. Here’s an example to demonstrate further.

alemãoinglês
deutlichclear
offenesopen
notwendigkeitnecessary
analysierenexamine
aktuellecurrent
beispielexample
undand
wirdthe
dassthat
wennto

DE Ehrliches, aber neugieriges Verhalten vorausgesetzt, verfügen weder Brave noch sein Partner 8x8 standardmäßig über diesen Schlüssel.

EN Assuming honest but curious behavior, neither Brave nor its partner, 8x8, have this key by default.

alemãoinglês
verhaltenbehavior
vorausgesetztassuming
bravebrave
partnerpartner
schlüsselkey
aberbut
diesenthis
wedernor

DE Es ist schwierig zu beurteilen, ob ein aufrichtiges und ehrliches Benehmen das Ergebnis der Anständigkeit oder der Berechnung ist

EN Coming together is a beginning, staying together is progress, and working together is success

alemãoinglês
undand
zuprogress
eina

DE WeGotTickets beschreiben ihren Service als ?einfaches, ehrliches Ticketing?

EN WeGotTickets describe their service as ?simple, honest ticketing?

DE Feedback ? hier können NuterInnen Feedback zur Anwendung, Verbesserungsvorschläge, Lob und Kritik geben

EN Feedback ? here, users can give feedback on the application, suggestions for improvement, praise and criticism

alemãoinglês
lobpraise
kritikcriticism
feedbackfeedback
könnencan
anwendungapplication
hierhere
undand
gebengive
zurthe

DE Hatten Sie jemals Probleme damit, am Arbeitsplatz Feedback zu geben? Ehrlich gesagt, ist das Verteilen und Empfangen von Feedback am Arbeitsplatz eine schwierige Aufgabe, die sich manchmal sogar sehr unangenehm anfühlen kann

EN Have you ever struggled with giving feedback at work? Honestly, giving and receiving feedback in the workplace is a difficult task, which may even feel very awkward at times

alemãoinglês
feedbackfeedback
ehrlichhonestly
schwierigedifficult
anfühlenfeel
arbeitsplatzworkplace
aufgabetask
istis
sehrvery
kannmay
undand
vongiving
empfangenthe

DE Feedback ? hier können NuterInnen Feedback zur Anwendung, Verbesserungsvorschläge, Lob und Kritik geben

EN Feedback ? here, users can give feedback on the application, suggestions for improvement, praise and criticism

alemãoinglês
lobpraise
kritikcriticism
feedbackfeedback
könnencan
anwendungapplication
hierhere
undand
gebengive
zurthe

DE Ich würde Ihnen gerne Feedback geben. Könnte ich, bevor wir ein Meeting planen, versuchen, das Feedback in einem Dokument zu schicken? 

EN I’d be happy to give you feedback! Before we schedule a meeting, could I try reviewing in a doc? 

DE Diese Boilerplate ist neu und wir würden uns über Ihr Feedback freuen! Lassen Sie uns wissen, was verbessert werden könnte und welche Probleme Sie haben. Am besten geben Sie uns Ihr Feedback, indem Sie

EN This boilerplate is new and we would love to hear your feedback! Let us know what could be improved and any issues you encounter. The best way to provide feedback is by

DE Diese Boilerplate ist neu und wir würden uns über Ihr Feedback freuen! Lassen Sie uns wissen, was verbessert werden könnte und welche Probleme auftreten. Am besten geben Sie uns Ihr Feedback, indem Sie

EN This boilerplate is new and we would love to hear your feedback! Let us know what could be improved and any issues you run into. The best way to provide feedback is by

DE Ihr Designer wird intensiv mit Ihnen zusammenarbeiten, um ein außergewöhnliches und einzigartiges Design zu erstellen. Geben Sie während des gesamten Prozesses Feedback und geben Sie die Zahlung erst dann frei, wenn Sie zufrieden sind.

EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.

alemãoinglês
gebenprovide
feedbackfeedback
zahlungpayment
zufriedenhappy
designerdesigner
designdesign
prozessesthe process
ihryour
umclosely
mitwith
einzigartigesa
zuto
wirdthe
erstellencreate
undand

DE Geben Sie Ihrem Team und Ihren Kunden die Möglichkeit, erstmalige Inhaltsstücke zu kommentieren und Feedback zu geben.

EN Give your team and your clients the power to comment and provide feedback on first-time content pieces.

alemãoinglês
teamteam
kundenclients
möglichkeitpower
kommentierencomment
feedbackfeedback
gebengive
ihrenyour
zuto
undand

DE Bitte nutzen Sie das erste Feld (Email-Adresse) nur, wenn Sie uns die Möglichkeit geben wollen, auf Ihre Nachricht zu antworten und lassen Sie dieses leer, wenn Sie anonymes Feedback geben wollen. Vielen Dank!

EN Please use the first field (email address) only if you want to give us the opportunity to reply to your message and leave it blank if you want to give anonymous feedback. Thank you!

alemãoinglês
feldfield
möglichkeitopportunity
adresseaddress
antwortenreply
feedbackfeedback
nachrichtmessage
emailemail
nutzenuse
gebengive
bitteplease
erstethe first
ihreyour
zuto
unsus
nuronly
undand

Mostrando 50 de 50 traduções