Traduzir "opportunity to reply" para alemão

DE Tags:dmarc subdomain delegation, DNS zone delegation, vollständige subdomain delegation, senden im Namen anderer, subdomain delegation, zone delegation

• subdomain delegation
• DNS zone delegation
• vollständige subdomain delegation
• senden im Namen
• zone delegation

DE Zum Antworten auf einen bereits vorhandenen Kommentar klicken Sie auf Antworten, geben Sie Ihre Antwort ein und klicken Sie auf Posten.

• vorhandenen Kommentar klicken
• Antworten
• geben Sie Ihre

DE Tippe auf Antworten, um auf den Kommentar zu antworten. Gib deinen Text in das Feld Auf Kommentar antworten ein und tippe dann auf Senden.

• Tippe auf Antworten
• Kommentar zu antworten
• Gib deinen Text
• Feld Auf Kommentar

DE Klicken Sie auf Antworten, geben Sie Ihre Antwort ein und klicken Sie dann auf Kommentar posten (oder drücken Sie die Eingabe- oder Rücktaste).

• geben Sie Ihre
• klicken Sie dann
• Kommentar posten
• Rücktaste

DE Der im Kommentar getaggte Empfänger hat zwei Möglichkeiten – in Smartsheet antworten oder direkt per E-Mail antworten.

• Kommentar getaggte Empfänger
• zwei Möglichkeiten
• Smartsheet antworten
• direkt per E-Mail

DE Twitter Soft startet seine lang erwarteten Antwortoptionen - verabschieden Sie sich, um den Jungs zu antworten

• Twitter Soft startet
• lang erwarteten Antwortoptionen
• Jungs zu antworten

DE : Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein Abzeichen zu erhalten.

• Ausgabe eines Abzeichens
• antworten
• dazu ermutigen
• da es einige
• bringen könnte

DE Wenn Empfänger auf die Smartsheet-E-Mails antworten, werden die meisten an die Antwort-an-Adresse der Person gesendet, die diese E-Mail generiert hat

• antworten
• Person gesendet

DE Antworten innerhalb eines Threads werden so angezeigt, dass die älteste Antwort ganz oben und die neueste Antwort ganz unten steht. Das bedeutet, dass die neueste Antwort am Ende des Threads angezeigt wird.

• Antworten innerhalb eines
• angezeigt
• älteste Antwort ganz
• neueste Antwort ganz
• steht
• bedeutet
• Threads angezeigt

DE (Sie bemerken vielleicht, dass die E-Mail-Adresse für die Antwort „Smartsheet Conversation“ mit der E-Mail-Adresse notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com lautet.)

• bemerken vielleicht
• Smartsheet Conversation
• E-Mail-Adresse
• unique conversation key

DE Wenn Sie nach dieser 30tägigen Frist versuchen darauf zu antworten, wird die Antwort zurückgewiesen

• Frist versuchen darauf
• antworten
• Antwort zurückgewiesen

DE Reply S.p.A. [MTA, STAR: REY] gibt bekannt, dass die neuen Dokumente auf der Website der Gesellschaft www.reply.com sowie am Sitz der Gesellschaft und über das zugelassene eMarket Storage zur Verfügung stehen.

• Reply
• MTA
• STAR
• REY
• bekannt
• Website der Gesellschaft
• Sitz der Gesellschaft
• zugelassene eMarket Storage
• Verfügung

DE Gemäß Art. 2.6.2 des Reglements für die von der Borsa Italiana S.p.A. organisierten und verwalteten Märkte wird bekanntgegeben, dass Reply S.p.A. für das Jahr 2021 den folgenden Kalender der Gesellschaftssitzungen festgelegt hat.

• Gemäß Art
• Borsa Italiana
• organisierten
• Reply
• Jahr den folgenden
• Gesellschaftssitzungen festgelegt

DE Wir sind um eine schnelle Hilfe bemüht und beantworten Fragen und E-Mails in der Regel noch am selben Tag. An Wochenenden und Feiertagen reagieren wir innerhalb von max. 24 Stunden.

• schnelle Hilfe bemüht
• beantworten Fragen
• selben Tag
• Wochenenden
• max

DE Wenn Sie Komfort und Bequemlichkeit schätzen sind Sie willkommen zu den kühlen Elefant in Rewals Gast! Cooler Elefant ist ein neues Gästehaus in Rewal im Jahr 2015 Miete gebaut sind hier komfortable 2-Zimmer-Appartements für 4 Personen (ideal für…

• Komfort
• Elefant in Rewals
• Jahr Miete gebaut
• komfortable für Personen
• ideal

DE Um auf den hinzugefügten Kommentar zu antworten, tippen Sie unter dem erforderlichen Kommentar auf die Schaltfläche Antworten.

• Schaltfläche

DE Reply S.p.A. [MTA, STAR: REY] gibt bekannt, dass die neuen Dokumente auf der Website der Gesellschaft www.reply.com sowie am Sitz der Gesellschaft und über das zugelassene eMarket Storage zur Verfügung stehen.

• Reply
• MTA
• STAR
• REY
• bekannt
• Website der Gesellschaft
• Sitz der Gesellschaft
• zugelassene eMarket Storage
• Verfügung

DE Gemäß Art. 2.6.2 des Reglements für die von der Borsa Italiana S.p.A. organisierten und verwalteten Märkte wird bekanntgegeben, dass Reply S.p.A. für das Jahr 2021 den folgenden Kalender der Gesellschaftssitzungen festgelegt hat.

• Gemäß Art
• Borsa Italiana
• organisierten
• Reply
• Jahr den folgenden
• Gesellschaftssitzungen festgelegt

DE Um auf die Nachrichten zu antworten, gehen Sie zu der E-Mail, die Sie als E-Mail-Benachrichtigung eingestellt haben, und Sie können von dort aus auf die Nachrichten antworten.

• Nachrichten zu antworten
• E-Mail
• Nachrichten

DE Antwortnachrichten werden immer an die Quelladresse der Nachricht, an die eine Antwort gesendet wird, veröffentlicht.

• Antwortnachrichten werden immer
• Quelladresse der Nachricht

DE Klicken Sie auf Antworten, geben Sie Ihre Antwort ein und klicken Sie dann auf Kommentar posten (oder drücken Sie die Eingabe- oder Rücktaste).

• geben Sie Ihre
• klicken Sie dann
• Kommentar posten
• Rücktaste

DE Der im Kommentar getaggte Empfänger hat zwei Möglichkeiten – in Smartsheet antworten oder direkt per E-Mail antworten.

• Kommentar getaggte Empfänger
• zwei Möglichkeiten
• Smartsheet antworten
• direkt per E-Mail

DE Hinzu kommt, dass – bei Einrichtung der "Autoresponder"-Funktion für eine catchall@-Adresse Ihrer Domain – Personen, die an eine nicht bestehende Adresse der Domain eine Nachricht senden, keine automatische Antwort erhalten.

• Hinzu kommt
• Ihrer Domain
• Personen
• Nachricht senden
• automatische Antwort

DE Liebe Benutzer, Wir haben kürzlich FND auf unserem Spotmarkt gelistet. Dies ist der native Token für RareFND, das eine Plattform für Wohltätigkeitsorganisationen und Startups bietet, um Crowdfu……

• Liebe Benutzer
• Spotmarkt gelistet
• Token für RareFND
• Plattform für Wohltätigkeitsorganisationen
• Startups bietet

DE : Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein Abzeichen zu erhalten.

• Ausgabe eines Abzeichens
• antworten
• dazu ermutigen
• da es einige
• bringen könnte

DE Wenn Empfänger auf die Smartsheet-E-Mails antworten, werden die meisten an die Antwort-an-Adresse der Person gesendet, die diese E-Mail generiert hat

• antworten
• Person gesendet

DE Innerhalb eines Threads wird die älteste Antwort zuerst und die neueste zuletzt angezeigt. Daher erscheint die aktuellste Antwort am Ende des Threads.

• Innerhalb eines Threads
• älteste Antwort zuerst
• neueste zuletzt angezeigt
• Antwort am Ende

DE (Vielleicht fällt Ihnen auf, dass die Antwort-E-Mail-Adresse eine Smartsheet-Konversation mit der E-Mail-Adresse notification++[eindeutiger Konversationsschlüssel]@reply.smartsheet.com ist.)

• Vielleicht fällt Ihnen
• Antwort-E-Mail-Adresse eine Smartsheet-Konversation
• E-Mail-Adresse
• eindeutiger Konversationsschlüssel

DE Um zu antworten, klicke auf das Sprechblasen-Symbol. Deine Antwort wird unter deinem Anzeigenamen veröffentlicht.

• antworten
• deinem Anzeigenamen

DE Um auf den Kommentar zu antworten, klicke auf das Sprechblasen-Symbol. Deine Antwort wird unter deinem Anzeigenamen veröffentlicht.

• Kommentar zu antworten
• deinem Anzeigenamen

DE Um die Lesbarkeit zu gewährleisten, sind Antwort-Threads auf sechs Antworten begrenzt. Danach ist es weder für dich noch für Besucher möglich, im selben Thread zu antworten.

• Lesbarkeit zu gewährleisten
• Antwort-Threads auf sechs
• begrenzt
• möglich

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

• E-Mails
• Services versenden
• müssen eine gültige
• Ihnen gehört
• noreply
• -Adresse als Absender-E-Mail-Adresse

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

• E-Mails
• Services versenden
• müssen eine gültige
• Ihnen gehört
• noreply
• -Adresse als Absender-E-Mail-Adresse

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

• E-Mails
• Services versenden
• müssen eine gültige
• Ihnen gehört
• noreply
• -Adresse als Absender-E-Mail-Adresse

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

• E-Mails
• Services versenden
• müssen eine gültige
• Ihnen gehört
• noreply
• -Adresse als Absender-E-Mail-Adresse

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

• E-Mails
• Services versenden
• müssen eine gültige
• Ihnen gehört
• noreply
• -Adresse als Absender-E-Mail-Adresse

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

• E-Mails
• Services versenden
• müssen eine gültige
• Ihnen gehört
• noreply
• -Adresse als Absender-E-Mail-Adresse

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

• E-Mails
• Services versenden
• müssen eine gültige
• Ihnen gehört
• noreply
• -Adresse als Absender-E-Mail-Adresse

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

• E-Mails
• Services versenden
• müssen eine gültige
• Ihnen gehört
• noreply
• -Adresse als Absender-E-Mail-Adresse

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

• E-Mails
• Services versenden
• müssen eine gültige
• Ihnen gehört
• noreply
• -Adresse als Absender-E-Mail-Adresse

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

• E-Mails
• Services versenden
• müssen eine gültige
• Ihnen gehört
• noreply
• -Adresse als Absender-E-Mail-Adresse

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

• E-Mails
• Services versenden
• müssen eine gültige
• Ihnen gehört
• noreply
• -Adresse als Absender-E-Mail-Adresse

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

• E-Mails
• Services versenden
• müssen eine gültige
• Ihnen gehört
• noreply
• -Adresse als Absender-E-Mail-Adresse

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

• E-Mails
• Services versenden
• müssen eine gültige
• Ihnen gehört
• noreply
• -Adresse als Absender-E-Mail-Adresse

DE Mit sofortigem Zugriff auf den Gesprächsverlauf sowie Bestell- und Kontaktinformationen können Sie jede Antwort als eine Gelegenheit zur Kundenpflege wahrnehmen.

• Gesprächsverlauf sowie Bestell-
• Kontaktinformationen können Sie
• Kundenpflege

DE Bitte nutzen Sie das erste Feld (Email-Adresse) nur, wenn Sie uns die Möglichkeit geben wollen, auf Ihre Nachricht zu antworten und lassen Sie dieses leer, wenn Sie anonymes Feedback geben wollen. Vielen Dank!

• Bitte nutzen Sie
• erste Feld
• Email-Adresse
• Möglichkeit geben wollen
• Nachricht zu antworten
• lassen Sie dieses
• anonymes Feedback geben
• Vielen Dank

DE Kunden werden benachrichtigt und können per SMS oder Anruf reagieren.

• Kunden werden benachrichtigt
• per SMS
• Anruf

DE Bitte nutzen Sie das erste Feld (Email-Adresse) nur, wenn Sie uns die Möglichkeit geben wollen, auf Ihre Nachricht zu antworten und lassen Sie dieses leer, wenn Sie anonymes Feedback geben wollen. Vielen Dank!

• Bitte nutzen Sie
• erste Feld
• Email-Adresse
• Möglichkeit geben wollen
• Nachricht zu antworten
• lassen Sie dieses
• anonymes Feedback geben
• Vielen Dank

DE Der Sommer in Podhale ist eine großartige Gelegenheit, die Tatra besser kennenzulernen und an der frischen Luft zu entspannen. Lange Sommertage sind eine ausgezeichnete Gelegenheit, um auf den Gipfeln und Lichtungen der Tatra zu wandern und Podhale…

• Sommer in Podhale
• großartige Gelegenheit
• Tatra besser kennenzulernen
• ausgezeichnete Gelegenheit
• Gipfeln
• Lichtungen der Tatra
• wandern

DE Was früher eine Möglichkeit war, ist heute durch den Aufstieg künstlicher Intelligenz zur Voraussetzung geworden. Erfahren Sie, wie Unternehmen heute die Chancen der KI nutzen.

• früher eine Möglichkeit
• geworden
• Erfahren Sie
• KI