DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.
Traduzir "unseren physischen lagern" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unseren physischen lagern" de alemão para inglês
Traduções de unseren physischen lagern
"unseren physischen lagern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unseren physischen lagern
alemão
inglês
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| physischen | physical |
| servern | servers |
| virtuellen | virtual |
| hochverfügbarkeit | high availability |
| workloads | workloads |
| können | can |
| darüber hinaus | moreover |
| und | and |
| über | high |
| sodass | to |
| aus | from |
DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| physischen | physical |
| servern | servers |
| virtuellen | virtual |
| hochverfügbarkeit | high availability |
| workloads | workloads |
| können | can |
| darüber hinaus | moreover |
| und | and |
| über | high |
| sodass | to |
| aus | from |
DE Sie sagen es uns, wir sehen es, und wir geben Ihnen schnell eine Lösung mit derselben Garantie, die wir auch in unseren physischen Lagern geben
EN You tell us, we see it and we give you a quick solution with the same guarantee that we give in our physical shops
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quick |
| lösung | solution |
| garantie | guarantee |
| physischen | physical |
| es | it |
| geben | give |
| in | in |
| und | and |
| sagen | tell |
| derselben | the same |
| eine | a |
| uns | us |
| wir | we |
| mit | with |
DE Lagern Sie die Paste an einem kühlen und trockenen Ort. Lagern Sie die Paste nicht an einem feuchten Ort und vermeiden Sie große Hitze oder Sonnenlicht.
EN Store in a cool and dry place. Do not store in a humid area, avoid high heat or sunlight
| alemão | inglês |
|---|---|
| lagern | store |
| trockenen | dry |
| vermeiden | avoid |
| große | high |
| hitze | heat |
| sonnenlicht | sunlight |
| ort | place |
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
| einem | a |
| an | in |
DE Die Informationssysteme und die physischen Medien, auf denen personenbezogene Daten gespeichert sind, werden in einer gesicherten physischen Umgebung aufbewahrt;
EN The information systems and the physical media on which personal data are stored are kept in a secured physical environment;
| alemão | inglês |
|---|---|
| medien | media |
| umgebung | environment |
| gespeichert | stored |
| physischen | physical |
| in | in |
| aufbewahrt | kept |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogene | the |
| sind | are |
| einer | a |
DE In der „alten Welt“ der physischen On-Premise-Rechenzentren befanden sich Netzwerkressourcen und Administratoren am selben physischen Standort oder im selben Netzwerk
EN In the ‘old world’ of the physical on-prem data center, network resources and administrators were located in the same physical location or within the same network
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| welt | world |
| physischen | physical |
| netzwerk | network |
| administratoren | administrators |
| oder | or |
| standort | location |
| und | and |
| in | in |
| der | of |
| im | within |
| sich | same |
DE Als größter Reifenhändler Europas sehen wir es als unsere Pflicht an, unseren Kunden ein vollständiges Sortiment zu bieten und aus unseren eigenen Lagern liefern zu können
EN As Europe?s largest tyre distributor, we feel it?s our duty to be able to offer our customers a complete range and deliveries from our own warehouses
| alemão | inglês |
|---|---|
| größter | largest |
| europas | europe |
| pflicht | duty |
| kunden | customers |
| es | it |
| bieten | offer |
| und | and |
| sortiment | range |
| zu | to |
| liefern | deliveries |
| als | as |
| unsere | our |
| wir | we |
| ein | a |
| aus | from |
| eigenen | own |
DE Als größter Reifenhändler Europas sehen wir es als unsere Pflicht an, unseren Kunden ein vollständiges Sortiment zu bieten und aus unseren eigenen Lagern liefern zu können
EN As Europe?s largest tyre distributor, we feel it?s our duty to be able to offer our customers a complete range and deliveries from our own warehouses
| alemão | inglês |
|---|---|
| größter | largest |
| europas | europe |
| pflicht | duty |
| kunden | customers |
| es | it |
| bieten | offer |
| und | and |
| sortiment | range |
| zu | to |
| liefern | deliveries |
| als | as |
| unsere | our |
| wir | we |
| ein | a |
| aus | from |
| eigenen | own |
DE Als größter Reifenhändler Europas sehen wir es als unsere Pflicht an, unseren Kunden ein vollständiges Sortiment zu bieten und aus unseren eigenen Lagern liefern zu können
EN As Europe?s largest tyre distributor, we feel it?s our duty to be able to offer our customers a complete range and deliveries from our own warehouses
| alemão | inglês |
|---|---|
| größter | largest |
| europas | europe |
| pflicht | duty |
| kunden | customers |
| es | it |
| bieten | offer |
| und | and |
| sortiment | range |
| zu | to |
| liefern | deliveries |
| als | as |
| unsere | our |
| wir | we |
| ein | a |
| aus | from |
| eigenen | own |
DE Als größter Reifenhändler Europas sehen wir es als unsere Pflicht an, unseren Kunden ein vollständiges Sortiment zu bieten und aus unseren eigenen Lagern liefern zu können
EN As Europe?s largest tyre distributor, we feel it?s our duty to be able to offer our customers a complete range and deliveries from our own warehouses
| alemão | inglês |
|---|---|
| größter | largest |
| europas | europe |
| pflicht | duty |
| kunden | customers |
| es | it |
| bieten | offer |
| und | and |
| sortiment | range |
| zu | to |
| liefern | deliveries |
| als | as |
| unsere | our |
| wir | we |
| ein | a |
| aus | from |
| eigenen | own |
DE Als größter Reifenhändler Europas sehen wir es als unsere Pflicht an, unseren Kunden ein vollständiges Sortiment zu bieten und aus unseren eigenen Lagern liefern zu können
EN As Europe?s largest tyre distributor, we feel it?s our duty to be able to offer our customers a complete range and deliveries from our own warehouses
| alemão | inglês |
|---|---|
| größter | largest |
| europas | europe |
| pflicht | duty |
| kunden | customers |
| es | it |
| bieten | offer |
| und | and |
| sortiment | range |
| zu | to |
| liefern | deliveries |
| als | as |
| unsere | our |
| wir | we |
| ein | a |
| aus | from |
| eigenen | own |
DE Als größter Reifenhändler Europas sehen wir es als unsere Pflicht an, unseren Kunden ein vollständiges Sortiment zu bieten und aus unseren eigenen Lagern liefern zu können
EN As Europe?s largest tyre distributor, we feel it?s our duty to be able to offer our customers a complete range and deliveries from our own warehouses
| alemão | inglês |
|---|---|
| größter | largest |
| europas | europe |
| pflicht | duty |
| kunden | customers |
| es | it |
| bieten | offer |
| und | and |
| sortiment | range |
| zu | to |
| liefern | deliveries |
| als | as |
| unsere | our |
| wir | we |
| ein | a |
| aus | from |
| eigenen | own |
DE Als größter Reifenhändler Europas sehen wir es als unsere Pflicht an, unseren Kunden ein vollständiges Sortiment zu bieten und aus unseren eigenen Lagern liefern zu können
EN As Europe?s largest tyre distributor, we feel it?s our duty to be able to offer our customers a complete range and deliveries from our own warehouses
| alemão | inglês |
|---|---|
| größter | largest |
| europas | europe |
| pflicht | duty |
| kunden | customers |
| es | it |
| bieten | offer |
| und | and |
| sortiment | range |
| zu | to |
| liefern | deliveries |
| als | as |
| unsere | our |
| wir | we |
| ein | a |
| aus | from |
| eigenen | own |
DE Als größter Reifenhändler Europas sehen wir es als unsere Pflicht an, unseren Kunden ein vollständiges Sortiment zu bieten und aus unseren eigenen Lagern liefern zu können
EN As Europe?s largest tyre distributor, we feel it?s our duty to be able to offer our customers a complete range and deliveries from our own warehouses
| alemão | inglês |
|---|---|
| größter | largest |
| europas | europe |
| pflicht | duty |
| kunden | customers |
| es | it |
| bieten | offer |
| und | and |
| sortiment | range |
| zu | to |
| liefern | deliveries |
| als | as |
| unsere | our |
| wir | we |
| ein | a |
| aus | from |
| eigenen | own |
DE Neben unseren Lagern verfügen wir auch über einen eigenen Containerumschlag mit direktem Zugang zum Hafenkai
EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside
| alemão | inglês |
|---|---|
| direktem | direct |
| zugang | access |
| wir | we |
| mit | with |
DE Wir überlassen Erfolg nicht dem Zufall: Bevor wir unsere Lösungen auf dem Markt anbieten, werden sie in unseren eigenen Werken und Lagern auf Herz und Nieren geprüft
EN We do not leave success to chance: before we offer our solutions on the market, they are put through their paces in our own factories and warehouses
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| zufall | chance |
| lösungen | solutions |
| überlassen | leave |
| und | and |
| in | in |
| nicht | not |
| bevor | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| eigenen | own |
| herz | the |
DE Arbeiten Sie gemeinsam mit Ihren Lieferanten auf unserer Plattform und priorisieren Sie Ihre Produkte zur Beladung in unseren eigenen Lagern.
EN Collaborate with suppliers on the Flexport Platform to prioritize your most important products for container loading and build-up at our owned & operated origin warehouses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| priorisieren | prioritize |
| beladung | loading |
| lieferanten | suppliers |
| und | and |
| produkte | products |
| mit | with |
DE Buchen und tracken sie Ihre Sendung auf unserer Plattform. Verfolgen Sie jeden Transportschritt, darunter die Konsolidierung und Dekonsolidierung in unseren Flexport Lagern.
EN Place your booking and see your shipment at every step. Track all milestones on our Platform, including consolidation and deconsolidation at Flexport warehouses where our team manages every detail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchen | booking |
| sendung | shipment |
| plattform | platform |
| konsolidierung | consolidation |
| tracken | track |
| ihre | your |
| sie | see |
| und | and |
| jeden | every |
| auf | on |
| die | step |
DE Ein guter Mix aus großen Bordeaux und Burgunder ebenso wie Weine im mittleren und günstigeren Segment. Im Stanglwirt-Weinkeller lagern Tausende Flaschen. 800 unterschiedliche Weine stehen hier unseren Gästen zur Auswahl... Entdecken
EN A fantastic selection, from Bordeaux and Burgundy wines to wines in the mid- and low-cost range. The Stanglwirt wine cellar is home to thousands of wines. Our guests can choose from 800 different wines... Discover
| alemão | inglês |
|---|---|
| bordeaux | bordeaux |
| gästen | guests |
| entdecken | discover |
| stanglwirt | stanglwirt |
| weinkeller | cellar |
| weine | wines |
| im | in the |
| und | and |
| mittleren | mid |
| auswahl | selection |
| tausende | thousands of |
| aus | from |
| ein | a |
| stehen | to |
| zur | the |
DE Neben unseren Lagern verfügen wir auch über einen eigenen Containerumschlag mit direktem Zugang zum Hafenkai
EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside
| alemão | inglês |
|---|---|
| direktem | direct |
| zugang | access |
| wir | we |
| mit | with |
DE Arbeiten Sie gemeinsam mit Ihren Lieferanten auf unserer Plattform und priorisieren Sie Ihre Produkte zur Beladung in unseren eigenen Lagern.
EN Collaborate with suppliers on the Flexport Platform to prioritize your most important products for container loading and build-up at our owned & operated origin warehouses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| priorisieren | prioritize |
| beladung | loading |
| lieferanten | suppliers |
| und | and |
| produkte | products |
| mit | with |
DE Buchen und tracken sie Ihre Sendung auf unserer Plattform. Verfolgen Sie jeden Transportschritt, darunter die Konsolidierung und Dekonsolidierung in unseren Flexport Lagern.
EN Place your booking and see your shipment at every step. Track all milestones on our Platform, including consolidation and deconsolidation at Flexport warehouses where our team manages every detail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchen | booking |
| sendung | shipment |
| plattform | platform |
| konsolidierung | consolidation |
| tracken | track |
| ihre | your |
| sie | see |
| und | and |
| jeden | every |
| auf | on |
| die | step |
DE Wir überlassen Erfolg nicht dem Zufall: Bevor wir unsere Lösungen auf dem Markt anbieten, werden sie in unseren eigenen Werken und Lagern auf Herz und Nieren geprüft
EN We do not leave success to chance: before we offer our solutions on the market, they are put through their paces in our own factories and warehouses
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| zufall | chance |
| lösungen | solutions |
| überlassen | leave |
| und | and |
| in | in |
| nicht | not |
| bevor | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| eigenen | own |
| herz | the |
DE Lagern Sie Ihre Daten in unseren erstklassigen Einrichtungen in unmittelbarer Nähe zu einem riesigen Ökosystem von Dienstleistern auf dem gesamten Campus.
EN Land in our world class facilities with close proximity to a vast ecosystem of service providers throughout the campus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtungen | facilities |
| riesigen | vast |
| campus | campus |
| dienstleistern | service providers |
| in | in |
| zu | to |
| nähe | close |
| daten | the |
DE Neben unseren Lagern verfügen wir auch über einen eigenen Containerumschlag mit direktem Zugang zum Hafenkai
EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside
| alemão | inglês |
|---|---|
| direktem | direct |
| zugang | access |
| wir | we |
| mit | with |
DE Neben unseren Lagern verfügen wir auch über einen eigenen Containerumschlag mit direktem Zugang zum Hafenkai
EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside
| alemão | inglês |
|---|---|
| direktem | direct |
| zugang | access |
| wir | we |
| mit | with |
DE Neben unseren Lagern verfügen wir auch über einen eigenen Containerumschlag mit direktem Zugang zum Hafenkai
EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside
| alemão | inglês |
|---|---|
| direktem | direct |
| zugang | access |
| wir | we |
| mit | with |
DE Neben unseren Lagern verfügen wir auch über einen eigenen Containerumschlag mit direktem Zugang zum Hafenkai
EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside
| alemão | inglês |
|---|---|
| direktem | direct |
| zugang | access |
| wir | we |
| mit | with |
DE Neben unseren Lagern verfügen wir auch über einen eigenen Containerumschlag mit direktem Zugang zum Hafenkai
EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside
| alemão | inglês |
|---|---|
| direktem | direct |
| zugang | access |
| wir | we |
| mit | with |
DE Neben unseren Lagern verfügen wir auch über einen eigenen Containerumschlag mit direktem Zugang zum Hafenkai
EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside
| alemão | inglês |
|---|---|
| direktem | direct |
| zugang | access |
| wir | we |
| mit | with |
DE Solltest du mit der Bestellung eines physischen Produktes nicht zu 100% zufrieden sein, kontaktiere uns und wir werden eine Lösung finden. Mehr Informationen zu unseren Rückgaberichtlinien findest du hier.
EN If you're not 100% satisfied with your physical order, let us know and we'll make it right. Learn more about our return policy here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| physischen | physical |
| zufrieden | satisfied |
| bestellung | order |
| mehr | more |
| uns | us |
| nicht | not |
| hier | here |
| mit | with |
| zu | let |
| eine | return |
DE Wir besitzen angemessene Sicherheits- und Verschlüsselungsmaßnahmen in unseren physischen Anlagen, um uns gegen den Verlust, Missbrauch oder die Veränderung von Informationen zu schützen, die wir von Ihnen auf unserer Seite gesammelt habem.
EN We have appropriate security and encryption measures in place in our physical facilities to protect against the loss, misuse or alteration of information that we have collected from you at our site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| physischen | physical |
| anlagen | facilities |
| verlust | loss |
| missbrauch | misuse |
| informationen | information |
| gesammelt | collected |
| oder | or |
| änderung | alteration |
| schützen | protect |
| sicherheits | security |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| besitzen | have |
| den | the |
| die | appropriate |
| veränderung | that |
DE In der Folge konnte die Online-Nachfrage nach diesen Artikeln nicht mehr befriedigt werden, obwohl die Produkte weiterhin in unseren physischen Geschäften erhältlich waren.
EN Integration of OneStock has brought us additional business benefit in terms of both sales and cost reduction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | additional |
| geschäften | business |
| in | in |
| werden | both |
| der | of |
| die | and |
| nicht | has |
DE In der Folge konnte die Online-Nachfrage nach diesen Artikeln nicht mehr befriedigt werden, obwohl die Produkte weiterhin in unseren physischen Geschäften erhältlich waren.
EN Integration of OneStock has brought us additional business benefit in terms of both sales and cost reduction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | additional |
| geschäften | business |
| in | in |
| werden | both |
| der | of |
| die | and |
| nicht | has |
DE Verteilte Peer-Assist-Bereitstellung und Multi-CDN-Orchestrierung erweitern unseren physischen Fußabdruck durch Gerätetelemetrie, indem wir die Bereitstellung von Inhalten an jedes Endbenutzergerät anpassen.
EN Distributed peer assist delivery and multi-CDN orchestration expand our physical footprint with device telemetry, customising content delivery to each end-user device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilte | distributed |
| erweitern | expand |
| physischen | physical |
| bereitstellung | delivery |
| peer | peer |
| orchestrierung | orchestration |
| anpassen | customising |
| inhalten | content |
| und | and |
| von | to |
DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühen | strive |
| zielen | goals |
| werkzeugen | tools |
| prozessen | processes |
| ergebnissen | results |
| offen | open |
| so | much |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
| sein | be |
DE Erfahren Sie, wie die europaweite Apothekenkette Multipharma mit Amplexor die Zusammenarbeit zwischen der Zentrale, den Lagern und über 270 Geschäften optimiert hat.
EN Discover how we helped Multipharma, top European pharmacy retailer, to improve collaboration between headquarters, warehouses and +270 stores
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| zentrale | headquarters |
| geschäften | stores |
| erfahren sie | discover |
| optimiert | improve |
| zwischen | between |
| den | to |
| erfahren | and |
DE Lagern Sie Ihr Marketing aus mit SEMrush Agency Partners
EN Outsource Your Marketing with SEMrush Agency Partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| semrush | semrush |
| agency | agency |
| partners | partners |
| ihr | your |
| mit | with |
DE Von eigenen Lagern aus werden die Sprint Filialen, aber auch die ersten Werkstätten und Montagebetriebe beliefert.
EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filialen | branches |
| sprint | sprint |
| werden | are |
| ersten | the first |
| und | and |
| aus | from |
| eigenen | own |
| von | provided |
| die | the |
| auch | as |
DE Der Distriboulevard ist größtenteils mit Lagern für Reifen und Räder bebaut. Es ist ein imposanter Komplex entstanden.
EN A large area of the Distriboulevard is built on to create warehouses for tyres and wheels. An impressive complex has developed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplex | complex |
| für | for |
| reifen | wheels |
| ist | is |
| entstanden | developed |
| ein | a |
| und | and |
DE Die Zimmer in einer ruhigen Gegend des Weißen Dunajec. Das Haus befindet sich an der Grenze von Poronin - Weiße Dunajec. Wir laden individuelle Touristen und organisierte Gruppen wie zum Beispiel: grüne und weiße Schulen, Lagern. Wir bieten…
EN Guest rooms in a peaceful and quiet district of White Dunajec River gorge. The house is located on the border of the Poronin - White Dunajec. We invite visitors individual and organized groups type: green and white school camps. We offer: - rooms…
DE Lagern Sie Ihre Fähigkeiten und erhalten Sie bis zu 95% Lizenzgebühren
EN Outsource your skills & get up to 95% royalties
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | skills |
| zu | to |
| erhalten | get |
| ihre | your |
DE Ja. Die World4You Cloud kann als Online-Laufwerk unter Windows und Mac verwendet werden. Auf Ihrem Cloud-Speicher können Sie, wie auch auf einer lokalen oder externen Festplatte und auf USB-Sticks, Dateien lagern.
EN Yes. The World4You Cloud can be used as an online hard drive on Windows and Mac. You can store files on your cloud storage, just like on a local or external hard drive and on USB sticks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| windows | windows |
| mac | mac |
| verwendet | used |
| lokalen | local |
| externen | external |
| festplatte | hard drive |
| online | online |
| laufwerk | drive |
| usb | usb |
| dateien | files |
| lagern | store |
| speicher | storage |
| you | you |
| oder | or |
| ja | yes |
| als | as |
| und | and |
| kann | can |
| werden | be |
| einer | a |
DE Wir haben es alle schon einmal erlebt: Sie möchten Ihre kostbare Zeit voll ausnutzen, aber das Gepäck macht es Ihnen schwer. Online reservieren, Gepäck lagern, den Tag genießen.
EN We've all been there. Trying to enjoy your day but being weighed down by bags. Book online, stash your bag, enjoy the day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| reservieren | book |
| genießen | enjoy |
| ihre | your |
| es | there |
| gepäck | bag |
| alle | all |
| aber | but |
| den | the |
DE Lagern Sie alle Ihre Cloud-Dienste mit Artifactory Cloud zu jedem der drei wichtigsten Cloud-Anbieter aus, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS), oder Microsoft Azure
EN Co-locate all your cloud services with Artifactory Cloud on any of the three major cloud providers, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS), or Microsoft Azure
| alemão | inglês |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| wichtigsten | major |
| web | web |
| microsoft | microsoft |
| anbieter | providers |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| gcp | gcp |
| oder | or |
| alle | all |
| azure | azure |
| ihre | your |
| mit | with |
| drei | three |
| services | services |
DE Dropshipping ist, wenn Sie Produkte verkaufen, ohne sie lagern oder versenden zu müssen
EN Dropshipping is when you sell products without having to store or ship them
| alemão | inglês |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| verkaufen | sell |
| oder | or |
| produkte | products |
| lagern | store |
| versenden | ship |
| ist | is |
| ohne | without |
| zu | to |
DE Kühl lagern und die Flaschen über mehrere Tage einmal täglich fest aufschütteln.
EN Store in a cool environment and shake the bottles vigorously once a day for a few days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kühl | cool |
| lagern | store |
| flaschen | bottles |
| und | and |
| über | in |
| tage | days |
| einmal | the |
DE Der Likör eignet sich für den sofortigen Verzehr, aber am besten schmeckt er, nachdem er mindestens 10 Tage lang gezogen hat. Nach dem Öffnen im Kühlschrank lagern und vor dem Trinken gut schütteln.
EN You can consume it right away, but the liquor is at its best after settling for at least 10 days. Once opened, keep it in the refrigerator and shake well before drinking it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kühlschrank | refrigerator |
| schütteln | shake |
| besten | best |
| im | in the |
| gut | well |
| eignet | right |
| für | for |
| und | and |
| aber | but |
| tage | days |
| trinken | drinking |
| den | the |
DE Lagern Sie Mainframe-Daten nach Google CloudSQL aus und sorgen Sie so für geringere MIPS-Kosten und neue Unternehmensanwendungen.
EN Offload mainframe data to Google CloudSQL to reduce MIPs costs and empower new enterprise applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geringere | reduce |
| neue | new |
| unternehmensanwendungen | enterprise applications |
| daten | data |
| mips | mips |
| kosten | costs |
| und | and |
| aus | to |
DE Gerade international agierende Service-Unternehmen oder Unternehmen mit einer breiten Produktpalette lagern ihren Kundenservice an Vertriebspartner oder Call Center aus
EN Service organizations that go global or have a wide range of products have to outsource their customer service to distribution partners or call centers
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | global |
| unternehmen | organizations |
| breiten | wide |
| center | centers |
| oder | or |
| kundenservice | customer service |
| service | service |
| call | call |
| gerade | to |
| einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unseren physischen lagern unseren eigenen lagern unseren physischen geschäften lagern problemlos zu lagern kühl lagern trocken lagern zugänglich zu lagern weise zu lagern verpackungsbestand virtuell lagern erstklassiger werke lagern kühlschrank lagern flaschen lagern spirituosen übergrossen lagern zeitraum zu lagern gepäck lagern dunkeln lagern erdöl lagern oft längerfristig ordentlich lagern schüttgutlager lagern lagern für reifen produktpalette lagern ihren erdöl lagern gut lagern nur dann firmen lagern aufgaben lagern sie qa lagern sie content lagern auf herz korrekten behältern lagern umweltfreundlichen lagern immer unseren unseren physischen physischen ordnern physischen standort physischen umgebung physischen standorten physischen whiteboard aufzuschreiben physischen veranstaltungen physischen maschinen physischen maschine erstellt physischen servern erstellt physischen festplatte physischen hosts physischen reihenfolge physischen elementen physischen zugriff physischen server physischen produkte physischen karten gemeinsamen physischen raumTraduzir unseren physischen lagern para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe