Traduzir "while there isn t" para alemão

DE Der kreative Modus ist, wenn Sie kein Spiel über (aka sterben) im Spiel erhalten können, und es gibt kein Limit für das, was Sie erstellen können.Mit anderen Worten, es gibt keine begrenzte Anzahl von Minecraft-Lego-ähnlichen Kästen.

• aka sterben
• erstellen
• anderen Worten

DE Viele Kunden sorgen sich, dass nicht genügend Daten vorhanden sind, sie nicht qualitativ hochwertig genug sind oder nur mit großem Aufwand zusammengetragen werden können.

• Viele Kunden sorgen
• genügend Daten vorhanden
• qualitativ hochwertig genug
• großem Aufwand zusammengetragen

DE Wenn Ihr Headset nicht aufgeladen wird und nicht verwendet wird, stellen Sie sicher, dass es ausgeschaltet ist oder sich im Ruhemodus befindet.

• stellen Sie sicher
• Ruhemodus

DE Aber leider ist Squidward weder in seiner Klarinette noch in seiner Kunst sehr gut, die nicht die beste ist

• leider ist Squidward
• seiner Kunst sehr

DE Ist Ihr Cookie-Banner nicht konform, ist Ihre Website es auch nicht

DE Technologien sind nicht hilfreich, wenn sie Menschen nicht jeden einzelnen Tag dabei unterstützen, in allen Bereichen ihr Bestes zu geben.

• Menschen nicht jeden
• Tag dabei unterstützen
• allen Bereichen ihr

DE Dies ist für niemanden besonders nützlich, da promo_shown für nichts auf der Webseite dieser anderen Person verwendet wird, es fügt der Anfrage lediglich Overhead hinzu.

• besonders nützlich
• da
• anderen Person verwendet
• fügt der Anfrage
• Overhead

DE Eine Webseite ist nicht wirksam, wenn Ihre Zielgruppe nicht in der Lage ist leicht zu navigieren, wenn sie gerade im Begriff ist Ihre Dienstleistungen zu nutzen oder Ihre Produkte zu kaufen. Wir arbeiten mit dem leistungfähigen System TYPO3.

• Lage ist leicht
• navigieren
• gerade im Begriff
• Dienstleistungen zu nutzen
• Produkte zu kaufen
• System

DE Wenn Ihr Headset nicht aufgeladen wird und nicht verwendet wird, stellen Sie sicher, dass es ausgeschaltet ist oder sich im Ruhemodus befindet.

• stellen Sie sicher
• Ruhemodus

DE Wenn Ihr Publikum in den sozialen Medien nicht aktiv ist oder Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung visuell nicht überzeugend ist

• Ihr Produkt

DE Bauen mit Bluetooth ist nicht kompliziert, jetzt ist es auch die Qualifizierung nicht.

• Bauen mit Bluetooth
• kompliziert
• Qualifizierung

DE JM: Für mich ist das die einzige Möglichkeit, ein gutes Design zu schaffen. Ein Design, das kein schlichtes Gesamtbild abgibt, kann kein zufriedenstellendes Endergebnis sein.

• JM
• einzige Möglichkeit
• Design
• kein schlichtes Gesamtbild
• kein zufriedenstellendes Endergebnis

DE Ein Design, das kein schlichtes Gesamtbild abgibt, kann kein zufriedenstellendes Endergebnis sein.

• Design
• kein schlichtes Gesamtbild
• kein zufriedenstellendes Endergebnis

DE Zwar gibt es bei NordVPN keine echte ?kostenlose Testphase?, aber es gibt eine andere Möglichkeit, den Dienst 30 Tage lang risikofrei zu nutzen

• NordVPN keine echte
• kostenlose Testphase
• andere Möglichkeit
• Dienst Tage lang
• nutzen

DE Wie aber nun erstellen Sie konkret inklusive Umfragen? Eine feste Formel hierfür gibt es nicht, aber die folgenden wichtigen Grundsätze sollten Sie bei Ihren Umfragen im Blick behalten.

• nun erstellen Sie
• inklusive Umfragen
• feste Formel hierfür
• folgenden wichtigen Grundsätze

DE Während die Buds 2 großartig klingen, ist der ANC nicht der stärkste auf dem Markt – aber er ist sehr effektiv, um Anrufe großartig klingen zu lassen.

• Während die Buds
• klingen
• Markt
• er ist sehr
• Anrufe großartig klingen

DE Auch wenn es keine Grenze für die Gesamtzahl der zulässigen Anlagen pro Zeile oder Blatt gibt, besteht eine Einschränkung durch die Menge an Speicherplatz, der im Abonnement des Blattinhabers enthalten ist.

• zulässigen Anlagen pro
• besteht eine Einschränkung
• Menge an Speicherplatz
• Abonnement des Blattinhabers

DE Dies hat allerdings zur Folge, dass Misslungenes nicht nachgedreht werden kann. Schauen Sie daher, ob sich nicht ein zweiter Kameramann oder eine zweite Kamerafrau findet, der oder die Sie beim Filmen unterstützt.

• Dies hat allerdings
• Folge
• Misslungenes nicht nachgedreht
• Schauen Sie daher
• zweiter Kameramann
• zweite Kamerafrau findet
• Filmen

DE Dies hat allerdings zur Folge, dass Misslungenes nicht nachgedreht werden kann. Schauen Sie daher, ob sich nicht ein zweiter Kameramann oder eine zweite Kamerafrau findet, der oder die Sie beim Filmen unterstützt.

• Dies hat allerdings
• Folge
• Misslungenes nicht nachgedreht
• Schauen Sie daher
• zweiter Kameramann
• zweite Kamerafrau findet
• Filmen

DE Obwohl es in den letzten Jahren äußerst erfolgreich war, ist Zoom nicht die benutzerfreundlichste App. In vielen Haushalten wurden viele Gespräche dar...

• letzten Jahren äußerst
• war
• App
• vielen Haushalten wurden
• Gespräche

DE Wie aber nun erstellen Sie konkret inklusive Umfragen? Eine feste Formel hierfür gibt es nicht, aber die folgenden wichtigen Grundsätze sollten Sie bei Ihren Umfragen im Blick behalten.

• nun erstellen Sie
• inklusive Umfragen
• feste Formel hierfür
• folgenden wichtigen Grundsätze

DE Wie aber nun erstellen Sie konkret inklusive Umfragen? Eine feste Formel hierfür gibt es nicht, aber die folgenden wichtigen Grundsätze sollten Sie bei Ihren Umfragen im Blick behalten.

• nun erstellen Sie
• inklusive Umfragen
• feste Formel hierfür
• folgenden wichtigen Grundsätze

DE Es gibt zwar keine festgelegte Webseitengröße, die jeder einhalten muss, aber es ist normal, dass eine kleinere Webseitengröße schnelleren Ladezeiten entspricht.

• zwar keine festgelegte
• jeder einhalten muss
• normal
• kleinere Webseitengröße schnelleren

DE Dies bedeutet, dass zwar ein SPF-Eintrag in Ihrem DNS vorhanden ist, dieser aber nicht gültig ist

• Dies bedeutet
• zwar ein SPF-Eintrag
• Ihrem DNS vorhanden

DE Während die Buds 2 großartig klingen, ist der ANC nicht der stärkste auf dem Markt – aber er ist sehr effektiv, um Anrufe großartig klingen zu lassen.

• Während die Buds
• klingen
• Markt
• er ist sehr
• Anrufe großartig klingen

DE Dies sind die verschiedenen Farboptionen für das Pixel 7 und das Pixel 7 Pro, also schau dich um und entscheide, welche dir am besten gefällt.

• Pixel Pro
• also schau dich
• entscheide

DE Auch wenn es keine Grenze für die Gesamtzahl der zulässigen Anlagen pro Zeile oder Sheet gibt, besteht eine Einschränkung durch die Menge an Speicherplatz, der im Abonnement des Sheet-Inhabers enthalten ist.

• zulässigen Anlagen pro
• besteht eine Einschränkung
• Menge an Speicherplatz
• Abonnement des Sheet-Inhabers

DE Wie aber nun erstellen Sie konkret inklusive Umfragen? Eine feste Formel hierfür gibt es nicht, aber die folgenden wichtigen Grundsätze sollten Sie bei Ihren Umfragen im Blick behalten.

• nun erstellen Sie
• inklusive Umfragen
• feste Formel hierfür
• folgenden wichtigen Grundsätze

DE Es ist das sprichwörtliche alte Lied: In der Produktionsumgebung tritt ein Problem auf, doch mit der bestehenden Instrumentierung lässt es sich nicht beheben

• sprichwörtliche alte Lied
• beheben

DE Hochgradig mobile Mitarbeiter. Kapitalintensive Projekte. Ständig wechselnde Rechtsvorschriften. Es gibt viele Hindernisse auf dem Weg zur digitalen Transformation. Aber es ist nicht unmöglich. Sie müssen nur End-to-End denken.

• Hochgradig mobile Mitarbeiter
• Kapitalintensive Projekte
• Ständig wechselnde Rechtsvorschriften
• Weg zur digitalen
• unmöglich
• müssen nur End-to-End

DE Es gibt zwar keine bombensichere Strategie für virale Kampagnen, aber einige Möglichkeiten, wie du deiner Kampagne das entsprechende Potenzial geben kannst.

• zwar keine bombensichere
• virale Kampagnen
• einige Möglichkeiten
• Potenzial geben

DE Wer sind Ihre Kunden? (Es gibt nicht nur einen Typ, sondern viele verschiedene Segmente.)

• Wer sind Ihre
• Typ
• sondern viele verschiedene

DE Wer auf dem russischen Markt aktiv ist, kommt an Yandex Metrica fast nicht vorbei, denn dort ist nicht Google, sondern eben Yandex die Nummer 1

• kommt an Yandex
• fast nicht vorbei
• Google
• sondern eben Yandex
• Nummer

DE Wer auf dem russischen Markt aktiv ist, kommt an Yandex Metrica fast nicht vorbei, denn dort ist nicht Google, sondern eben Yandex die Nummer 1

• kommt an Yandex
• fast nicht vorbei
• Google
• sondern eben Yandex
• Nummer

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Hallo! Ich habe ein Haus am See zu vermieten. Im Inneren befindet sich 1 kleines Zimmer, ein großes Zimmer mit Küchenzeile und ein Badezimmer. Es gibt insgesamt 6 Betten. Draußen gibt es eine Terrasse und eine Schaukel. Den Gästen stehen auch ein…

• Hallo
• habe ein Haus
• See zu vermieten
• Zimmer
• Badezimmer
• insgesamt Betten
• Terrasse
• Schaukel

DE Es gibt definitiv einen FabFilter Pro-2, und auch definitiv ein SSL EQ. Und dann verwende ich zur Zeit die UAD-Sachen viel

• definitiv einen FabFilter
• definitiv ein SSL
• Zeit die UAD-Sachen

DE Auf diese Weise ermöglicht Ihnen ein VPN ein anonymeres und sichereres Surfen, während der Inkognito-Modus lediglich dafür sorgt, dass Ihr Internetverkehr nicht auf Ihrem eigenen Computer gespeichert wird.

• Weise ermöglicht Ihnen
• VPN ein anonymeres
• sichereres Surfen
• während der Inkognito-Modus
• dafür sorgt
• Ihrem eigenen Computer

DE Alter spielt keine Rolle. Viele jüngere Unternehmen sind noch dabei, ihren Supportbetrieb zu modernisieren, während eine Reihe etablierter Firmen die digitale Landschaft bereits beherrschen.

• Viele jüngere Unternehmen
• dabei
• während eine Reihe
• Firmen die digitale
• bereits

DE Hinweis: PayPal erhebt für jede Transaktion eine Pauschalgebühr. Während alle anderen Squarespace- und PayPal-Bearbeitungsgebühren erstattet werden, wird die Pauschalgebühr für erstattete Transaktionen nicht zurückerstattet.

• Hinweis
• Transaktion eine Pauschalgebühr
• Während alle anderen
• Pauschalgebühr für erstattete

DE Wir wissen schon eine ganze Weile, dass es sich bei dieser Aussage um keine Übertreibung handelt, aber neuere Untersuchungen beweisen es

• Weile
• handelt
• neuere Untersuchungen beweisen

DE Dunkle Modi sind eine neue Modeerscheinung, die Entwickler eingeführt haben, da Benutzer kühlere Farbschemata bevorzugen, die für die Augen

• Modeerscheinung
• da Benutzer kühlere
• bevorzugen
• Augen

DE Während sich Alexa von Amazon großzügig in der ganzen Welt der Technologie niederschlägt, ist der Kampf noch nicht vorbei. Google inszeniert, was wie

• Während sich Alexa
• niederschlägt
• Google inszeniert

DE Zwar ist eine Regulierung nicht vorteilhaft, aber ohne Wettbewerb ist Regulierung in geringem Ausmaß notwendig

• vorteilhaft
• Wettbewerb ist Regulierung
• geringem Ausmaß notwendig

DE Die Erkennung der Browsersprache ermöglicht zwar die automatische Bereitstellung übersetzter Inhalte, ist aber keine exakte Wissenschaft, sodass es wichtig ist, an die Benutzer zu denken, die auf der „falschen“ Sprachversion Ihrer Website landen.

• Erkennung der Browsersprache
• zwar die automatische
• übersetzter Inhalte
• exakte Wissenschaft
• sodass es wichtig
• Benutzer zu denken
• falschen
• Sprachversion Ihrer Website

DE Das spart den Nutzern zwar etwas Zeit, doch die Bereitstellung automatischer Übersetzungen mithilfe der Spracherkennung ist leider keine exakte Wissenschaft

• spart den Nutzern
• etwas Zeit
• doch die Bereitstellung
• leider keine exakte

DE Was nicht umsetzbar ist, wird in eine "Papierkorb" -Liste verschoben, während das, was in weniger als zwei Minuten erledigt werden kann, sofort erledigt werden sollte

• Liste verschoben
• weniger als zwei

DE Bei Ihrer Marke geht es nicht nur um das Produkt oder die Dienstleistung, die Si...

• Ihrer Marke geht
• Produkt
• Dienstleistung

DE Die SPF-Beschränkung kann zwar als unerwünschte SPF-Beschränkung erscheinen, ist es aber nicht unbedingt. Das SPF-Limit für DNS-Lookups wurde eingeführt, um Denial-of-Service-Angriffe zu verhindern (wie in RFC 7208 erwähnt).

• SPF-Beschränkung kann zwar
• unerwünschte SPF-Beschränkung erscheinen
• unbedingt
• SPF-Limit für DNS-Lookups
• eingeführt
• Denial-of-Service-Angriffe zu verhindern
• RFC erwähnt

DE Das Einfrieren mag für einige Anbauer eine Option sein, für die meisten jedoch nicht.

• Anbauer eine Option
• meisten jedoch