DE Ironischerweise stehen JavaScript-Entwicklung und SEO oft im Widerspruch zueinander. JavaScript sorgt dafür, dass Websites Spaß machen und interessant zu bedienen sind, während SEO dafür sorgt, dass sie überhaupt erst gefunden werden.
Traduzir "dafür sorgt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dafür sorgt" de alemão para inglês
Traduções de dafür sorgt
"dafür sorgt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dafür sorgt
alemão
inglês
EN Ironically, JavaScript development and SEO are often at odds with each other. JavaScript makes websites fun and interesting to use, while SEO makes them available for people to find in the first place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| oft | often |
| javascript | javascript |
| spaß | fun |
| interessant | interesting |
| entwicklung | development |
| im | in the |
| dafür | for |
| websites | websites |
| bedienen | to use |
| gefunden | find |
| zu | to |
| stehen | are |
| und | and |
DE Ironischerweise stehen JavaScript-Entwicklung und SEO oft im Widerspruch zueinander. JavaScript sorgt dafür, dass Websites Spaß machen und interessant zu bedienen sind, während SEO dafür sorgt, dass sie überhaupt erst gefunden werden.
EN Ironically, JavaScript development and SEO are often at odds with each other. JavaScript makes websites fun and interesting to use, while SEO makes them available for people to find in the first place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| oft | often |
| javascript | javascript |
| spaß | fun |
| interessant | interesting |
| entwicklung | development |
| im | in the |
| dafür | for |
| websites | websites |
| bedienen | to use |
| gefunden | find |
| zu | to |
| stehen | are |
| und | and |
DE Am Bund unserer Men’s Trail Shorts kommt ein Gewebegurt mit variabler Breite zum Einsatz, der dafür sorgt, dass der Druck gleichmäßig im Bereich der Taille verteilt wird, was auf dem Trail für ganztägigen Komfort sorgt.
EN Used for the waistband of our Men’s Trail Shorts, a Variable Width Webbing belt ensures that the load is evenly dispersed around the waist, which provides all-day comfort on the trail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bund | waistband |
| trail | trail |
| shorts | shorts |
| variabler | variable |
| breite | width |
| gleichmäßig | evenly |
| taille | waist |
| verteilt | dispersed |
| komfort | comfort |
| dafür | for |
| sorgt | ensures |
| dass | that |
| ein | a |
| wird | the |
DE Es fungiert auch als Zeichen dafür, wer die Zielgruppe des Buches ist, und sorgt dafür, dass das Buch in den Händen dieser Leser landet.
EN It also acts as a signal for the book’s intended audience, getting the book into those readers’ hands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fungiert | acts |
| händen | hands |
| es | it |
| dafür | for |
| zielgruppe | audience |
| leser | readers |
| in | into |
| auch | also |
| zeichen | a |
| buch | book |
| als | as |
| und | those |
| den | the |
DE Vielmehr bedarf es erfahrener Komponisten, die die ideale Komposition und die geeigneten Instrumente dafür finden sowie einen Dirigenten, der dafür sorgt, dass die Musiker perfekt miteinander harmonieren
EN Rather, it requires an experienced composer who finds the ideal composition and determines the appropriate instruments for the piece, as well as a conductor who ensures that the individual musicians are in perfect harmony with each other
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielmehr | rather |
| erfahrener | experienced |
| komposition | composition |
| instrumente | instruments |
| finden | finds |
| es | it |
| dafür | for |
| musiker | musicians |
| ideale | ideal |
| sorgt | ensures |
| perfekt | perfect |
| dass | that |
| und | and |
| der | piece |
DE Vielmehr bedarf es erfahrener Komponisten, die die ideale Komposition und die geeigneten Instrumente dafür finden sowie einen Dirigenten, der dafür sorgt, dass die Musiker perfekt miteinander harmonieren
EN Rather, it requires an experienced composer who finds the ideal composition and determines the appropriate instruments for the piece, as well as a conductor who ensures that the individual musicians are in perfect harmony with each other
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielmehr | rather |
| erfahrener | experienced |
| komposition | composition |
| instrumente | instruments |
| finden | finds |
| es | it |
| dafür | for |
| musiker | musicians |
| ideale | ideal |
| sorgt | ensures |
| perfekt | perfect |
| dass | that |
| und | and |
| der | piece |
DE Ein DJ an Bord sorgt für den Soundtrack und New York City sorgt für die Sehenswürdigkeiten, während Sie schmackhafte Barsnacks und Cocktail-Spezialitäten zusammen mit Ausblicken auf die berühmte Skyline von NYC genießen.
EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dj | dj |
| sorgt | provides |
| soundtrack | soundtrack |
| new | new |
| york | york |
| berühmte | iconic |
| skyline | skyline |
| genießen | enjoy |
| an bord | onboard |
| cocktail | cocktails |
| sehenswürdigkeiten | sights |
| zusammen | with |
| und | and |
| an | an |
| den | the |
| city | city |
DE Zur Unterstützung einer schnellen Keimung entwickelt, sorgt der Plagron Seedbooster Plus für beeindruckende Erfolgsraten, hilft jungen Setzlingen beim Gedeihen und sorgt für eine gesunde Entwicklung
EN Designed to support early germination, Plagron Seedbooster Plus contributes to impressive success rates and helps young seedlings flourish and stay healthy
| alemão | inglês |
|---|---|
| keimung | germination |
| beeindruckende | impressive |
| jungen | young |
| gesunde | healthy |
| hilft | helps |
| unterstützung | support |
| und | and |
| plus | plus |
| beim | to |
DE Ein DJ an Bord sorgt für den Soundtrack und New York City sorgt für die Sehenswürdigkeiten, während Sie schmackhafte Barsnacks und Cocktail-Spezialitäten zusammen mit Ausblicken auf die berühmte Skyline von NYC genießen.
EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dj | dj |
| sorgt | provides |
| soundtrack | soundtrack |
| new | new |
| york | york |
| berühmte | iconic |
| skyline | skyline |
| genießen | enjoy |
| an bord | onboard |
| cocktail | cocktails |
| sehenswürdigkeiten | sights |
| zusammen | with |
| und | and |
| an | an |
| den | the |
| city | city |
DE Mit dem Aufspüren von APIs und leistungsstarken, mehrschichtigen API-Schutzmaßnahmen sorgt Cloudflare dafür, dass APIs stärker als je zuvor zum Geschäftserfolg beitragen.
EN With API discovery and powerful, layered API defenses, Cloudflare ensures APIs drive business succcess like never before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| sorgt | ensures |
| cloudflare | cloudflare |
| apis | apis |
| und | and |
| von | drive |
| mit | with |
| api | api |
DE Maßgefertigte Gaming-Anwendung? Spectrum sorgt dafür, dass sie für alle Nutzer weltweit blitzschnell ist
EN Custom gaming application? Spectrum will ensure it’s lightning-fast for all your global users
| alemão | inglês |
|---|---|
| spectrum | spectrum |
| sorgt | ensure |
| nutzer | users |
| weltweit | global |
| blitzschnell | fast |
| gaming | gaming |
| anwendung | application |
| dafür | for |
| alle | all |
| sie | your |
DE Der Warteraum fungiert als Erweiterung Ihrer Marke und sorgt dafür, dass das Online-Erlebnis Ihrer Nutzer während der Wartezeit ungetrübt bleibt.
EN Waiting room acts as an extension of your brand, ensuring that users get a seamless online experience even while waiting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warteraum | waiting room |
| fungiert | acts |
| erweiterung | extension |
| marke | brand |
| sorgt | ensuring |
| nutzer | users |
| online | online |
| erlebnis | experience |
| als | as |
| dass | that |
| der | of |
| während | while |
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| eröffnet | open |
| chancen | opportunities |
| bringt | brings |
| zusammen | together |
| potenzial | potential |
| uns | us |
DE Acquia CDP sorgt dafür, dass aktuelle, bereinigte Daten in Ihrem Snowflake-Konto erscheinen, ohne dass die IT-Abteilung einen komplexen ETL-Prozess verwalten muss
EN Acquia CDP ensures that fresh, clean data appears in your Snowflake account, without needing IT to manage a complex ETL process
| alemão | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| aktuelle | fresh |
| komplexen | complex |
| konto | account |
| etl | etl |
| daten | data |
| prozess | process |
| sorgt | ensures |
| in | in |
| verwalten | manage |
| ohne | without |
| einen | a |
| dass | that |
| muss | needing |
| erscheinen | to |
DE Dieses Preset sorgt dafür, dass deine Farben perfekt aufeinander abgestimmt sind.
EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.
DE Listening hilft uns nicht nur dabei, die digitalen Gespräche über unsere Marke besser zu verstehen, es sorgt auch dafür, dass wir den Share of Voice in unserer Branche auf relevante, einflussreiche und positive Weise dominieren.
EN Listening not only helps us better understand what the conversations are about our brand in the digital space, it lets us make sure we’re dominating share of voice in our industry in a relevant, impactful and positive way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| gespräche | conversations |
| branche | industry |
| positive | positive |
| besser | better |
| es | it |
| of | of |
| weise | way |
| unsere | our |
| marke | brand |
| voice | voice |
| in | in |
| nicht | not |
| digitalen | a |
| uns | us |
| nur | only |
| den | the |
| relevante | relevant |
DE Außerdem sorgt der Inkognito-Modus nur dafür, dass die Daten nicht auf Ihrem Computer gespeichert werden: Sie werden weiterhin an das Internet gesendet.
EN Moreover, the incognito mode only ensures that data isn?t stored on your computer: it?s still sent to the internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| gespeichert | stored |
| gesendet | sent |
| inkognito | incognito |
| modus | mode |
| internet | internet |
| sorgt | ensures |
| daten | data |
| nur | only |
| dass | that |
| der | the |
DE Auf diese Weise ermöglicht Ihnen ein VPN ein anonymeres und sichereres Surfen, während der Inkognito-Modus lediglich dafür sorgt, dass Ihr Internetverkehr nicht auf Ihrem eigenen Computer gespeichert wird.
EN In this way, a VPN allows you to surf more anonymously and securely, while incognito mode only ensures that your internet traffic isn?t stored on your own computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | way |
| vpn | vpn |
| internetverkehr | internet traffic |
| computer | computer |
| gespeichert | stored |
| inkognito | incognito |
| modus | mode |
| ermöglicht | allows |
| sorgt | ensures |
| und | and |
| ihr | your |
| diese | this |
| surfen | surf |
| dass | that |
DE Unser hochleistungsfähiges und sicheres Netzwerk sorgt dafür, dass Sie auch bei schnellem Wachstum die Zuverlässigkeit erhalten, die Sie erwarten.
EN Our highly performant and secure network helps ensure that your growth won’t outstrip the reliability you’ve come to expect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| wachstum | growth |
| zuverlässigkeit | reliability |
| erwarten | expect |
| und | and |
| unser | our |
| sorgt | ensure |
| dass | that |
| auch | to |
DE anwalt.de sorgt mit New Relic dafür dass Kunden schneller zu ihrem Recht kommen
EN World’s Largest Brewer Taps New Relic to Keep the Drinks Flowing in the Digital Age
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| zu | to |
| ihrem | the |
DE BCI sorgt mit New Relic dafür dass seine mobile Zahlungsplattform MACH mit ihrer schnell wachsenden Nutzerzahl Schritt hält
EN AO.com Applies Data to Outperform the Competition
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgt | data |
| ihrer | the |
| dass | to |
DE Von der Konzeption und Einführung bis hin zur Inhaltsplanung sorgt Ihr engagierter Customer-Success-Experte dafür, dass Ihr Projekt in jeder Phase reibungslos abläuft
EN From design and launch to content planning, your dedicated customer success expert ensures your project runs smooth every step of the way
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | launch |
| sorgt | ensures |
| reibungslos | smooth |
| customer | customer |
| success | success |
| experte | expert |
| projekt | project |
| konzeption | design |
| und | and |
| ihr | your |
| engagierter | dedicated |
| phase | step |
| hin | from |
| dass | to |
DE Es sorgt dafür, dass Ihre Kunden ein Höchstmass an Vertrauen haben, und hat zusätzliche Vorteile im Vergleich zu einem DV-Zertifikat.
EN It ensures your clients the highest degree of trust and offers unique advantages in addition to including the benefits of a DV certificate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| vertrauen | trust |
| zusätzliche | addition |
| dv | dv |
| zertifikat | certificate |
| es | it |
| sorgt | ensures |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
| vorteile | benefits |
| ein | a |
| einem | the |
DE Die Supernieren-Richtcharakteristik sorgt dafür, dass der Umgebungslärm minimiert wird.
EN Super-cardioid polar pattern ensures that surrounding audio is minimised
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgt | ensures |
| dass | that |
| wird | is |
DE Die Verlängerung des Software- bzw. Abonnementwartungsvertrags sorgt dafür, dass du ohne Unterbrechung von den folgenden Vorteilen profitieren kannst:
EN Renewing your software/subscription maintenance will ensure your continued access to the following benefits:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgt | ensure |
| software | software |
| folgenden | following |
| verlängerung | subscription |
| du | your |
| kannst | will |
| den | the |
| vorteilen | benefits |
| dass | to |
DE Doorway Pages werden noch immer angewendet, verlieren jedoch immer mehr an Attraktivität, nachdem Google durch manuelle Maßnahmen dafür sorgt, dass Websites teilweise empfindliche Abstrafungen hinnehmen müssen.
EN Doorway pages are still used, but lose more and more attractiveness since Google ensures through manual actions that websites using them have to put up with sometimes grueling penalties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlieren | lose |
| attraktivität | attractiveness |
| manuelle | manual |
| websites | websites |
| angewendet | used |
| sorgt | ensures |
| pages | pages |
| maßnahmen | actions |
| mehr | more |
| dass | that |
DE Die Digital Experience API von Pega sorgt dafür, dass Ihre Front-End-Kanäle und die Back-End-Logik nicht nebeneinander, sondern miteinander arbeiten
EN Pega’s Digital Experience API keeps your front-end channels and back-end logic in sync, not in silos
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| experience | experience |
| api | api |
| kanäle | channels |
| logik | logic |
| ihre | your |
| nicht | not |
| von | in |
| und | and |
DE Aus diesem Grund haben wir den Pega T-Switch entwickelt, ein eingebauter Schalter, der dafür sorgt, dass KI nur dort eingesetzt wird, wo das wirklich sinnvoll ist
EN Empathy means really getting to know them
DE Wo auch immer Sie arbeiten: Mit seinem intuitiven, integrativen App-Authoring sorgt Pega dafür, dass die teamübergreifende Zusammenarbeit reibungslos klappt.
EN No matter where you’re working, Pega makes teamwork easy with an intuitive, inclusive approach to app authoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| wo | where |
| arbeiten | working |
| team | teamwork |
| app | app |
| immer | no |
| auch | to |
| mit | with |
| intuitiven | intuitive |
DE Eine einzige Datenquelle mit zentraler Verwaltung sorgt dafür, dass Ihre Vertriebs- und Marketingteams weltweit die neuesten freigegebenen Assets verwenden.
EN Single source of truth with a central administrative control ensures that the latest approved assets are being used by your sales and marketing teams in any region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentraler | central |
| marketingteams | marketing teams |
| assets | assets |
| vertriebs | sales |
| sorgt | ensures |
| mit | with |
| dass | that |
| ihre | your |
| die | source |
| und | and |
| verwaltung | control |
| neuesten | latest |
DE Darüber hinaus sorgt unsere unabhängige Datenschutzbeauftragte (DSB) Lenka Gondova dafür, dass wir die Richtlinien einhalten
EN In addition, our independent Data Protection Officer (DPO), Lenka Gondova, makes sure that we stay compliant
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängige | independent |
| datenschutzbeauftragte | data protection officer |
| über | sure |
| sorgt | data |
| dass | that |
| unsere | our |
| wir | we |
| hinaus | in |
DE Eine Digital-Asset-Management (DAM)-Lösung bringt Ordnung in das digitale Chaos und sorgt dafür, dass keine kostbare Zeit mehr vergeudet wird
EN A digital asset management (DAM) solution helps bring harmony to all that digital discord and stop the treacherous time-suck
| alemão | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| zeit | time |
| asset | asset |
| management | management |
| lösung | solution |
| und | and |
| in | bring |
| digital | digital |
| bringt | the |
| digitale | a |
| dass | that |
| mehr | to |
DE „Sitecore sorgt dafür, dass unser E-Commerce auf unsere Marke und Marketingziele sowie unsere Vertriebsziele abgestimmt ist.“
EN Sitecore is really important to making sure our e-commerce business fits with our brand and marketing goals as well as our sales objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| e-commerce | e-commerce |
| marke | brand |
| ist | is |
| auf | to |
| unsere | our |
| sowie | as |
| commerce | business |
| und | and |
DE Adaptives Targeting in Echtzeit verfeinert die Segmente, während A/B Testing dafür sorgt, dass die Zielgruppen mit Inhalten angesprochen werden, die sie interessieren.
EN Real-time adaptive targeting refines segments while A/B keeps audiences engaged with content that resonates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| targeting | targeting |
| echtzeit | real-time |
| segmente | segments |
| a | a |
| dass | that |
| mit | with |
| b | b |
| inhalten | content |
| die | while |
DE Sell sorgt dafür, dass Sie immer wissen, was in Ihrer Vertriebspipeline los ist
EN Always have eyes on what’s happening in your sales pipeline
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| was | eyes |
| immer | always |
| in | in |
DE Zendesk macht es Ihren Kunden leicht, Kontakt mit Ihnen aufzunehmen, bringt Ihre Mitarbeiter auf Erfolgskur und sorgt dafür, dass in Ihrem Unternehmen alles wie am Schnürchen läuft
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but sets your teams up for success, and keeps your business in sync
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| kunden | customers |
| macht | makes |
| dafür | for |
| leicht | easy |
| in | in |
| unternehmen | business |
| mitarbeiter | teams |
| und | and |
| es | but |
DE Zendesk sorgt dafür, dass Ihre Kunden über den von ihnen bevorzugten
EN With Zendesk, your customers can reach out effortlessly through whatever
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| kunden | customers |
| ihre | your |
| über | with |
| ihnen | out |
DE Dieser Rahmen sorgt dafür, dass Ihr Team zuverlässig Ergebnisse liefern kann – unabhängig davon, was auf der Welt gerade geschieht.
EN This framework will empower your team to reliably deliver results — no matter what’s happening in the world.
DE Projektmanager: Wer sorgt dafür, dass alle Aufgaben tatsächlich erledigt werden?
EN Project manager: Who is going to make sure everything that needs to be completed gets completed?
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanager | project manager |
| aufgaben | project |
| wer | who |
| erledigt | completed |
| dass | that |
DE Das EMOM-Workout sorgt dafür, dass deine Herzfrequenz immer im roten Drehzahlbereich bleibt – für eine optimale Fettverbrennung
EN You’ll keep your heart rate up in the fat burning zone with an EMOM workout
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | an |
| workout | workout |
| deine | your |
DE Ein rollenbasiertes Lizenzmodell sorgt dafür, dass Tableau den Ansprüchen aller Ihrer Benutzer gerecht wird, gleich wie erfahren sie im Umgang mit Analytics sind
EN With role-based licensing, Tableau meets the needs of all of your users, regardless of their skill set
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzmodell | licensing |
| tableau | tableau |
| benutzer | users |
| mit | with |
DE Modernste Datenbank- und Computergrafiktechnologie sorgt dafür, dass Sie riesige Datensätze auf einem Laptop analysieren können.
EN It combines advances in database and computer graphics technology so you can analyse huge datasets on a laptop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| riesige | huge |
| analysieren | analyse |
| datenbank | database |
| laptop | laptop |
| und | and |
| können | can |
| sie | you |
| auf | on |
| dass | it |
DE Sie erstellen das technologische Grundgerüst, das dafür sorgt, dass Data Analytics Ihres gesamten Unternehmens verfügbar, agil und vertrauenswürdig ist, ohne dabei Sicherheit und Governance aufs Spiel zu setzen.
EN Establish the technological framework that makes your entire organisation’s data analytics accessible, agile and trustworthy – without compromising security or governance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologische | technological |
| verfügbar | accessible |
| agil | agile |
| vertrauenswürdig | trustworthy |
| ohne | without |
| sicherheit | security |
| governance | governance |
| data | data |
| gesamten | entire |
| zu | and |
| analytics | analytics |
| ihres | your |
| dass | that |
DE 1Password sorgt dafür, dass Ihre Fern- und Hybrid-Mitarbeiter online sicher sind, indem es die Erstellung und Verwendung sicherer Passwörter erleichtert
EN 1Password keeps your remote or hybrid workforce safe online by making it easy to create and use strong passwords
| alemão | inglês |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| mitarbeiter | workforce |
| online | online |
| indem | by |
| es | it |
| verwendung | use |
| passwörter | passwords |
| ihre | your |
| erleichtert | easy |
| und | and |
DE Die Einbettung von Prozessen in das Geschäft von Red Hat sorgt dafür, dass Sicherheitslücken rasch identifiziert und Probleme schnell behoben werden können.
EN Embedding processes into Red Hat’s business helps identify vulnerabilities and fix issues quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbettung | embedding |
| prozessen | processes |
| geschäft | business |
| sicherheitslücken | vulnerabilities |
| identifiziert | identify |
| in | into |
| schnell | quickly |
| probleme | issues |
| behoben | fix |
| red | red |
| und | and |
DE Beim Stammdatenmanagement (Master Data Management, MDM) handelt es sich um ein Programm, das dafür sorgt, dass die gemeinsam genutzten Daten der Organisation – also die Stammdaten – einheitlich und akkurat sind
EN Master Data Management (MDM) is a business-led program for ensuring that the organization's shared data—aka master data—is consistent and accurate
DE Die TIBCO Data Science-Software interagiert mit sicheren Clustern und sorgt dafür, dass erweiterte Analysen auf Hive und Spark gemäß geltenden IT-Datensicherheitsrichtlinien durchgeführt werden
EN TIBCO Data Science software interacts with secured clusters for advanced analytics on Hive & Spark using IT data security policies
| alemão | inglês |
|---|---|
| tibco | tibco |
| interagiert | interacts |
| erweiterte | advanced |
| hive | hive |
| spark | spark |
| science | science |
| software | software |
| dafür | for |
| auf | on |
| data | data |
DE Hat ein Node, in dem ein Pod ausgeführt wird, das Ende seiner Lebensdauer erreicht, sorgt das ReplicaSet dafür, dass es zum Scheduling eines neuen Pods in einem anderen verfügbaren Node kommt.
EN So, for example, if a node running a pod dies, the replica set ensures that another pod is scheduled on another available node.
| alemão | inglês |
|---|---|
| node | node |
| pod | pod |
| sorgt | ensures |
| dafür | for |
| anderen | another |
| dass | that |
| in | on |
| wird | the |
| es | example |
DE Dieses Echtzeit-Monitoring sorgt ebenfalls dafür, dass die Telematik-Plattform von Fleet Complete stets einsatzbereit ist – ein Muss für geschäftskritische Lösungen wie die des Unternehmens
EN That same type of real-time monitoring also helps ensure that Fleet Complete’s connected vehicle platform is always up and running—a must for a mission-critical solution like the one the company provides
DE -Gemeinschaft sorgt dafür, dass CTAN regelmäßig aktualisiert und erweitert wird. CTAN erhält für gewöhnlich mehr als 100 Uploads pro Monat.
EN community takes care that CTAN is updated and extended regularly. CTAN receives usually more than 100 uploads per month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ctan | ctan |
| regelmäßig | regularly |
| aktualisiert | updated |
| erweitert | extended |
| uploads | uploads |
| monat | month |
| gemeinschaft | community |
| dass | that |
| erhält | receives |
| mehr | more |
| und | and |
| gewöhnlich | usually |
| wird | is |
| pro | per |
| als | than |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sorgt beispielsweise dafür sorgt deshalb dafür sorgt dafür strahlungswärme dafür sorgt personal dafür sorgt housinganywhere sorgt dafür dies sorgt dafür javascript sorgt dafür unternehmen sorgt dafür hertz sorgt dafür molitor sorgt dafür noelle sorgt dafür justfog sorgt dafür klappöffnung sorgt dafür pega sorgt dafür sorgt zusätzlich dafür maßnahmen dafür sorgt dafür sorgt ihr oldenburger sorgt dafür sorgt auch dafür rahmen sorgt dafür baumwolle sorgt dafür sorgt so dafür wer sorgt dafür sorgt es dafür dafür sorgt harmoniereiches kunstfaser sorgt dafür dafür sorgt unser verwaltung sorgt dafür sorgt gleichzeitig dafür clouds sorgt dafür gemeinschaft sorgt dafür zendesk sorgt sorgt dies sorgt bedrohungen sorgt transparenz sorgt hz sorgt sorgt sogar unser team sorgt sorgt hinter m files sorgt komfort sorgt sondern sorgt strategie sorgt sorgt gleichzeitig farbige innere sorgt optik sorgt sorgt das geschirmte comfort sortiments sorgtTraduzir dafür sorgt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe