EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.
Traduzir "while any basic" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while any basic" de inglês para alemão
Traduções de while any basic
"while any basic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de while any basic
inglês
alemão
DE Zu diesem Zeitpunkt kann der Website-Inhaber beschließen, den einfachen Autor zu entfernen, wodurch dieser einfache Autor aus unseren Systemen gelöscht wird. Beim Entfernen des einfachen Autors muss der Inhaber stattdessen einen neuen Autor auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decide | beschließen |
| author | autor |
| systems | systemen |
| new | neuen |
| site | website |
| owner | inhaber |
| can | kann |
| select | auswählen |
| remove | entfernen |
| basic | einfache |
| from | aus |
| point | zeitpunkt |
| to | zu |
| in | stattdessen |
EN To add or edit a basic author, visit Basic authors. Only site owners and contributors with Administrator permissions can manage basic authors.
DE Um einen einfachen Autor hinzuzufügen oder zu bearbeiten, gehen Sie zu Einfache Autoren. Nur Seiteninhaber und Bearbeiter mit Administratorrechten können einfache Autoren verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| manage | verwalten |
| author | autor |
| authors | autoren |
| and | und |
| to add | hinzuzufügen |
| to | zu |
| basic | einfache |
| can | können |
| with | mit |
| only | nur |
| a | einen |
EN The basic version of the software costs $14.95 and the other language courses cost about $9 each, which is much cheaper than Rosetta Stone, where you need to buy a basic software package before buying any language courses at a price of $299.
DE Die Basisversion der Software kostet 14.95 USD und die anderen Sprachkurse kosten jeweils etwa 9 USD, was viel billiger ist als bei Rosetta Stone, wo Sie ein Basissoftwarepaket kaufen müssen, bevor Sie Sprachkurse zum Preis von 299 USD kaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| much | viel |
| cheaper | billiger |
| rosetta | rosetta |
| other | anderen |
| where | wo |
| software | software |
| price | preis |
| and | und |
| buy | kaufen |
| costs | kosten |
| version | die |
| is | ist |
EN You agree not to impersonate any other person while using the Products, conduct yourself in an offensive manner while using the Products, or use the Products for any illegal, immoral or harmful purpose.
DE Du verpflichtest dich zu unterlassen, dich bei der Nutzung der Produkte als eine andere Person auszugeben, dich in beleidigender Weise zu verhalten oder die Produkte für illegale, unmoralische oder schädliche Zwecke zu verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conduct | verhalten |
| manner | weise |
| illegal | illegale |
| harmful | schädliche |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| for | zwecke |
| person | person |
| products | produkte |
| use | verwenden |
| other | andere |
| you | du |
EN While any basic DAM system is designed to store, manage, and distribute digital marketing assets, a truly state-of-the-art one should be expected to deliver much greater value
DE Während ein einfaches DAM-System für die Speicherung, Verwaltung und Verteilung digitaler Marketing-Assets konzipiert ist, sind die Anforderungen an ein komplexeres System um einiges größer
| inglês | alemão |
|---|---|
| distribute | verteilung |
| marketing | marketing |
| assets | assets |
| system | system |
| manage | verwaltung |
| store | speicherung |
| and | und |
| a | digitaler |
| is | ist |
EN While the purchase of a product or service is the macro conversion of any customer journey, there are many other interactions with the brand along the way. There are two basic types of these so-called micro conversions:
DE Während der Kauf eines Produktes oder Services die Macro-Conversion einer jeden Customer-Journey ist, gibt es auf dem Weg dorthin viele andere Interaktionen mit einer Marke. Dabei gibt es zwei grundsätzliche Arten dieser sogenannten Micro-Conversions:
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | services |
| customer | customer |
| interactions | interaktionen |
| brand | marke |
| so-called | sogenannten |
| or | oder |
| journey | journey |
| types | arten |
| there | dorthin |
| conversion | conversion |
| purchase | kauf |
| many | viele |
| with | dabei |
| other | andere |
| are | gibt |
EN UModel reverse engineering of Visual Basic .NET code is line-oriented and case-insensitive (so Class1, CLASS1, class1, ClAsS1 are considered as identical), consistent with looser Visual Basic .NET naming requirements.
DE Das Reverse Engineering von Visual Basic .NET-Code in UModel ist zeilenorientiert. Die Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt (daher gelten Class1, CLASS1, class1, ClAsS1 als identisch).
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| engineering | engineering |
| visual | visual |
| basic | basic |
| net | net |
| code | code |
| considered | berücksichtigt |
| identical | identisch |
| reverse | reverse |
| and | und |
| as | als |
| so | daher |
| of | von |
| is | wird |
EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab
DE Desktop: Eingeschränkte Taktzahlen, feste Balken/Pause-Gruppierungen, feste Klammern und Akkoladen, eingeschränkte voreingestellte Optionen für Akkordsymbole, Basis-Gitarrentabulatur Mobil: Basis-Gitarrentabulatur
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| limited | eingeschränkte |
| bar | balken |
| fixed | feste |
| rest | pause |
| brackets | klammern |
| basic | basis |
| mobile | mobil |
| and | und |
EN For one Fire and one Lightning Energy, Max Burst does 20 damage plus 80 more for each basic Fire Energy or for each basic Lightning Energy you discard from Rayquaza VMAX
DE Für eine Feuer- und eine Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation 20 Schadenspunkte zu, plus 80 weitere für jede Basis-Feuer-Energie oder jede Elektro-Basis-Energie, die du von Rayquaza-VMAX ablegst
| inglês | alemão |
|---|---|
| fire | feuer |
| energy | energie |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| or | oder |
| and | und |
| plus | plus |
| does | die |
| for | weitere |
| from | von |
| each | zu |
| you | du |
EN The Basic Principles of Social Responsibility at Bosch and the ten basic principles of the United Nations’ Global Compact are the foundation for our understanding of sustainability
DE Grundlage für unser Nachhaltigkeitsverständnis bilden die „Grundsätze sozialer Verantwortung bei Bosch“ sowie die zehn Grundprinzipien des Global Compact der Vereinten Nationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| principles | grundsätze |
| social | sozialer |
| responsibility | verantwortung |
| bosch | bosch |
| united | vereinten |
| nations | nationen |
| global | global |
| compact | compact |
| foundation | grundlage |
| ten | zehn |
| of | die |
| at | bei |
| our | unser |
EN The course of study imparts basic knowledge in the field of computer science and a critical understanding of its theories and principles, as well as a generally stable basic and methodological knowledge in the following areas, among others:
DE Das Studium vermittelt grundlegende Kenntnisse im Bereich der Informatik und ein kritisches Verständnis ihrer Theorien und Grundsätze sowie generell ein stabiles Grundlagen- und Methodenwissen unter anderem in den folgenden Bereichen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| theories | theorien |
| generally | generell |
| stable | stabiles |
| others | anderem |
| areas | bereichen |
| in the | im |
| a | folgenden |
| basic | grundlegende |
| in | in |
| principles | grundsätze |
| computer science | informatik |
| course | studium |
| understanding | verständnis |
| the | den |
| and | und |
EN In the ranking test, the basic understanding of architectural topics as well as the basic ability in the area of analytical thinking and general problem-solving skills will be tested.
DE Im schriftlichen Test wird das Grundverständnis für Themen der Architektur sowie die grundsätzliche Fähigkeit im Bereich des analytischen Denkens und allgemeine Problemlösungskompetenz überprüft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | grundsätzliche |
| architectural | architektur |
| analytical | analytischen |
| general | allgemeine |
| ability | fähigkeit |
| in the | im |
| test | test |
| topics | themen |
| the | wird |
EN The written test examines the basic understanding of spatial planning as well as the basic ability in the field of analytical thinking and general problem-solving competence.
DE Im schriftlichen Test wird das Grundverständnis für Themen der Raumplanung und Raumordnung sowie die grundsätzliche Fähigkeit im Bereich des analytischen Denkens und allgemeine Problemlösungskompetenz überprüft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | grundsätzliche |
| ability | fähigkeit |
| analytical | analytischen |
| general | allgemeine |
| in the | im |
| test | test |
| the | wird |
EN This training provides the basic knowledge for the basic use and configuration of Icinga 2 and Icinga Web 2 in combination with the Icinga Director
DE In diesem Training wird das Basiswissen für die grundlegende Benutzung sowie Konfiguration von Icinga 2 und Icinga Web 2 in Kombination mit dem Icinga Director vermittelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | training |
| basic | grundlegende |
| configuration | konfiguration |
| web | web |
| combination | kombination |
| director | director |
| in | in |
| icinga | icinga |
| this | diesem |
| with | mit |
| for | für |
| and | und |
| of | von |
| the | wird |
EN We offer rooms with bathrooms at very attractive prices. The rooms for 2 to 5 people. The rooms are equipped with: - TV - refrigerators - kettles - basic kitchenware - basic equipment and beach. The building is a beautiful green garden barbecue…
DE Wir bieten Zimmer mit Bad zu sehr attraktiven Preisen. Zimmer für 2-5 Personen ausgelegt. Die Zimmer sind ausgestattet mit: - TV - Kühlschrank - Wasserkocher - Küchenutensilien - Grundausstattung Touristenstrand. Als das Gebäude ist ein schöner…
EN The Basic Development Training will introduce you to the core concepts of Shopware 6 programming. It will help you understand the required steps to develop your first basic plugin in Shopware with a lot of hands on exercises.
DE Das Basic Development Training wird Dich in die Kernkonzepte von Shopware 6 einführen. Es wird Dir helfen, die erforderlichen Schritte zu verstehen, um Dein erstes grundlegendes Plugin in Shopware mit vielen praktischen Übungen zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduce | einführen |
| shopware | shopware |
| plugin | plugin |
| it | es |
| development | development |
| training | training |
| develop | entwickeln |
| in | in |
| understand | verstehen |
| to | zu |
| a | erstes |
| with | mit |
| required | erforderlichen |
| of | von |
| help | helfen |
| steps | schritte |
| your | dir |
EN This chapter deals with the basic needs of community members and basic concepts of motivation, sympathy and bonding (applied to community members)
DE In diesem Kapitel wird auf Grundbedürfnisse von Communitymitgliedern, allgemeine Grundkonzepte zur Motivation, Sympathie und Bindung (angewandt auf Communitymitglieder) eingegangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| chapter | kapitel |
| motivation | motivation |
| applied | angewandt |
| and | und |
| this | diesem |
| the | wird |
| of | von |
EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
DE Der Kurs DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) ist eine Erweiterung des Kurses DAN Basic Life Support (Erwachsene)
| inglês | alemão |
|---|---|
| d | d |
| adult | erwachsene |
| amp | amp |
| support | support |
| course | kurs |
| dan | dan |
| basic | basic |
| life | life |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
DE Im Kurs DAN Basic Life Support (BLS) lernen Sie, Erwachsenen mit plötzlichem Herzstillstand oder lebensgefährlichen Verletzungen durch korrekte Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen Hilfe zu leisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | life |
| bls | bls |
| adult | erwachsenen |
| injuries | verletzungen |
| correctly | korrekte |
| applying | anwendung |
| support | support |
| course | kurs |
| or | oder |
| basic | basic |
| dan | dan |
| to | zu |
EN The DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
DE Der Kurs DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) ist eine Erweiterung des Kurses DAN Basic Life Support (Erwachsene)
| inglês | alemão |
|---|---|
| adult | erwachsene |
| support | support |
| course | kurs |
| dan | dan |
| basic | basic |
| life | life |
EN As the largest institution of non-university basic research in the country, the OeAW conducts application-open basic research at the highest international level at its 28 institutes.
DE Als größte Einrichtung außeruniversitärer Grundlagenforschung des Landes betreibt die ÖAW an ihren 28 Instituten anwendungsoffene Grundlagenforschung auf höchstem internationalem Niveau.
| inglês | alemão |
|---|---|
| institution | einrichtung |
| country | landes |
| conducts | betreibt |
| level | niveau |
| institutes | instituten |
| basic research | grundlagenforschung |
| international | internationalem |
| largest | größte |
| highest | höchstem |
| as | als |
| the | des |
EN U+0053 was added to Unicode in version 1.1 (1993). It belongs to the block Basic Latin in the Basic Multilingual Plane.
DE U+0053 wurde in Version 1.1 (1993) zu Unicode hinzugefügt. Er gehört zum Block Basic Latin in der Basic Multilingual Plane.
| inglês | alemão |
|---|---|
| u | u |
| added | hinzugefügt |
| unicode | unicode |
| belongs | gehört |
| block | block |
| latin | latin |
| plane | plane |
| in | in |
| to | zu |
| version | version |
| was | wurde |
EN U+0073 was added to Unicode in version 1.1 (1993). It belongs to the block Basic Latin in the Basic Multilingual Plane.
DE U+0073 wurde in Version 1.1 (1993) zu Unicode hinzugefügt. Er gehört zum Block Basic Latin in der Basic Multilingual Plane.
| inglês | alemão |
|---|---|
| u | u |
| added | hinzugefügt |
| unicode | unicode |
| belongs | gehört |
| block | block |
| latin | latin |
| plane | plane |
| in | in |
| to | zu |
| version | version |
| was | wurde |
EN U+004B was added to Unicode in version 1.1 (1993). It belongs to the block Basic Latin in the Basic Multilingual Plane.
DE U+004B wurde in Version 1.1 (1993) zu Unicode hinzugefügt. Er gehört zum Block Basic Latin in der Basic Multilingual Plane.
| inglês | alemão |
|---|---|
| u | u |
| added | hinzugefügt |
| unicode | unicode |
| belongs | gehört |
| block | block |
| latin | latin |
| plane | plane |
| in | in |
| to | zu |
| version | version |
| was | wurde |
EN U+006B was added to Unicode in version 1.1 (1993). It belongs to the block Basic Latin in the Basic Multilingual Plane.
DE U+006B wurde in Version 1.1 (1993) zu Unicode hinzugefügt. Er gehört zum Block Basic Latin in der Basic Multilingual Plane.
| inglês | alemão |
|---|---|
| u | u |
| added | hinzugefügt |
| unicode | unicode |
| belongs | gehört |
| block | block |
| latin | latin |
| plane | plane |
| in | in |
| to | zu |
| version | version |
| was | wurde |
EN Finland’s basic-income experiment runs from January 1, 2017 through December 31, 2018. A basic income is not a cure-all, but for 30–40-somethings with short-term employment contracts, it seems to be a perfect fit.
DE Finnland möchte wissen, ob es einfacher ist, Arbeit zu finden, wenn das Arbeitslosengeld durch ein Grundeinkommen ersetzt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| to | zu |
| a | ein |
| is | wird |
| but | einfacher |
EN Kopano Basic contains all functions which are necessary for the basic work with a groupware.
DE Kopano Basic enthält alle Funktionen, die für die grundlegende Arbeit mit einer Groupware notwendig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kopano | kopano |
| groupware | groupware |
| functions | funktionen |
| work | arbeit |
| necessary | notwendig |
| with | mit |
| contains | enthält |
| all | alle |
| for | für |
| are | sind |
EN In the workshop, users will learn basic basic functions and the benefits of modern teamwork such as chat functions, easy sharing of content and information, and joint editing of office documents.
DE Die Anwender/-innen erlernen im Workshop grundlegende Basisfunktionen und die Vorzüge moderner Teamarbeit wie Chatfunktionen, ein einfaches Teilen von Inhalten und Informationen sowie das gemeinsame Bearbeiten von Office-Dokumenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workshop | workshop |
| users | anwender |
| modern | moderner |
| benefits | vorzüge |
| teamwork | teamarbeit |
| information | informationen |
| editing | bearbeiten |
| office | office |
| in the | im |
| basic | grundlegende |
| sharing | teilen |
| documents | dokumenten |
| joint | gemeinsame |
| content | inhalten |
| of | von |
EN Zimmer viewed the institute he headed as an institution of basic research and quantitative radiation biology, as a branch of molecular biological basic research
DE Zimmer sah das von ihm geleitete Institut als eine Einrichtung der Grundlagenforschung und die quantitative Strahlenbiologie als Zweig der molekularbiologischen Grundlagenforschung an
| inglês | alemão |
|---|---|
| zimmer | zimmer |
| branch | zweig |
| basic research | grundlagenforschung |
| quantitative | quantitative |
| institute | institut |
| as | als |
| and | und |
| an | an |
| a | eine |
EN The Airman’s Coin is given to everyone who completes basic training. It is the symbol which solidifies a basic trainee becoming an Airman in the world’s greatest Air Force. The Airman’s Coin is given to everyon... More
DE Die Fliegermünze erhält jeder, der eine Grundausbildung absolviert. Es ist das Symbol, das einen grundlegenden Auszubildenden zum Flugzeugführer in der größten Luftwaffe der Welt festigt. Die Fliegermünze wird ... Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| symbol | symbol |
| worlds | welt |
| air force | luftwaffe |
| it | es |
| in | in |
| greatest | größten |
| more | mehr |
| which | erhält |
EN What is: Basic Attention Token (BAT)? The Basic Attention Token, or BAT for short, is a utility token based on?
DE NEM ist eine Peer-to-Peer-Plattform für Kryptowährungen und Blockchains, die am 31.03.2015 gestartet wurde. Die NEM-Blockchain-Software wird in einer kommerziellen Version?
| inglês | alemão |
|---|---|
| on | in |
| for | für |
| the | wird |
EN Basic insurance For the price-conscious: alternative basic insurance models with premium discount
DE Grundversicherung Für Preisbewusste: Alternative Grundversicherungsmodelle mit Prämienrabatt
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternative | alternative |
| basic insurance | grundversicherung |
| with | mit |
| insurance | für |
EN As basic insurance is mandatory in Switzerland, every resident must have such a policy and insurers are obligated to accept anyone who applies for basic cover.
DE Da die Grundversicherung in der Schweiz obligatorisch ist, muss jede in der Schweiz wohnhafte Person in die Grundversicherung aufgenommen werden, es besteht eine Aufnahmepflicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| basic insurance | grundversicherung |
| mandatory | obligatorisch |
| in | in |
| is | ist |
| a | eine |
| accept | der |
EN Regardless of the exact variant, poker is always based on the same basic process. This is also true for Bitcoin poker, which also follows these basic rules and the only difference is that it uses Bitcoin as a stake.
DE Unabhängig von der genauen Variante basiert Poker stets auf demselben Grundablauf. Das gilt auch für Bitcoin Poker, das auch diesen Grundregeln folgt und als einzigen Unterschied Bitcoin als Einsatz verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exact | genauen |
| poker | poker |
| always | stets |
| bitcoin | bitcoin |
| difference | unterschied |
| uses | verwendet |
| variant | variante |
| stake | einsatz |
| also | auch |
| and | und |
| regardless | unabhängig |
| as | als |
| for | für |
| the same | demselben |
| a | einzigen |
EN The code inside the B file can contain the code or a program developed in BASIC as well as notes and functions that reference other files that contain BASIC scrips and programs
DE Der Code in der B Datei kann den Code oder ein in BASIC entwickeltes Programm sowie Hinweise und Funktionen enthalten, die auf andere Dateien verweisen, die BASIC-Skripte und Programme enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| contain | enthalten |
| basic | basic |
| notes | hinweise |
| developed | entwickeltes |
| code | code |
| or | oder |
| program | programm |
| programs | programme |
| functions | funktionen |
| file | datei |
| can | kann |
| files | dateien |
| in | in |
| b | b |
| and | und |
| other | andere |
| the | den |
EN Combine Swisscom Internet basic and Swisscom Line basic
DE Kombinieren Sie Swisscom Internet basic und Swisscom Line basic
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| swisscom | swisscom |
| internet | internet |
| basic | basic |
| line | line |
| and | und |
EN For example, you can upgrade from the Basic to Express plan, but you cannot downgrade from the Full to the Basic plan
DE Sie können zum Beispiel vom Basic- auf den Express-Tarif upgraden, aber Sie können nicht vom Full- auf den Basic-Tarif downgraden
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrade | upgraden |
| basic | basic |
| full | full |
| example | beispiel |
| can | können |
| but | aber |
| the | den |
| from | vom |
EN Checks if candidate can work with basic data structures/ basic optimizations and write code to cover multiple edge cases.
DE Überprüft, ob der Kandidat mit grundlegenden Datenstrukturen / grundlegenden Optimierungen arbeiten und Code schreiben kann, um mehrere Grenzfälle abzudecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| can | kann |
| basic | grundlegenden |
| optimizations | optimierungen |
| data structures | datenstrukturen |
| if | ob |
| code | code |
| work | arbeiten |
| with | mit |
| and | und |
EN The course of study imparts basic knowledge in the field of computer science and a critical understanding of its theories and principles, as well as a generally stable basic and methodological knowledge in the following areas, among others:
DE Das Studium vermittelt grundlegende Kenntnisse im Bereich der Informatik und ein kritisches Verständnis ihrer Theorien und Grundsätze sowie generell ein stabiles Grundlagen- und Methodenwissen unter anderem in den folgenden Bereichen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| theories | theorien |
| generally | generell |
| stable | stabiles |
| others | anderem |
| areas | bereichen |
| in the | im |
| a | folgenden |
| basic | grundlegende |
| in | in |
| principles | grundsätze |
| computer science | informatik |
| course | studium |
| understanding | verständnis |
| the | den |
| and | und |
EN In the ranking test, the basic understanding of architectural topics as well as the basic ability in the area of analytical thinking and general problem-solving skills will be tested.
DE Im schriftlichen Test wird das Grundverständnis für Themen der Architektur sowie die grundsätzliche Fähigkeit im Bereich des analytischen Denkens und allgemeine Problemlösungskompetenz überprüft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | grundsätzliche |
| architectural | architektur |
| analytical | analytischen |
| general | allgemeine |
| ability | fähigkeit |
| in the | im |
| test | test |
| topics | themen |
| the | wird |
EN The written test examines the basic understanding of spatial planning as well as the basic ability in the field of analytical thinking and general problem-solving competence.
DE Im schriftlichen Test wird das Grundverständnis für Themen der Raumplanung und Raumordnung sowie die grundsätzliche Fähigkeit im Bereich des analytischen Denkens und allgemeine Problemlösungskompetenz überprüft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | grundsätzliche |
| ability | fähigkeit |
| analytical | analytischen |
| general | allgemeine |
| in the | im |
| test | test |
| the | wird |
EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
DE Der Kurs DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) ist eine Erweiterung des Kurses DAN Basic Life Support (Erwachsene)
| inglês | alemão |
|---|---|
| d | d |
| adult | erwachsene |
| amp | amp |
| support | support |
| course | kurs |
| dan | dan |
| basic | basic |
| life | life |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
DE Im Kurs DAN Basic Life Support (BLS) lernen Sie, Erwachsenen mit plötzlichem Herzstillstand oder lebensgefährlichen Verletzungen durch korrekte Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen Hilfe zu leisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | life |
| bls | bls |
| adult | erwachsenen |
| injuries | verletzungen |
| correctly | korrekte |
| applying | anwendung |
| support | support |
| course | kurs |
| or | oder |
| basic | basic |
| dan | dan |
| to | zu |
EN The DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
DE Der Kurs DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) ist eine Erweiterung des Kurses DAN Basic Life Support (Erwachsene)
| inglês | alemão |
|---|---|
| adult | erwachsene |
| support | support |
| course | kurs |
| dan | dan |
| basic | basic |
| life | life |
EN UModel reverse engineering of Visual Basic .NET code is line-oriented and case-insensitive (so Class1, CLASS1, class1, ClAsS1 are considered as identical), consistent with looser Visual Basic .NET naming requirements.
DE Das Reverse Engineering von Visual Basic .NET-Code in UModel ist zeilenorientiert. Die Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt (daher gelten Class1, CLASS1, class1, ClAsS1 als identisch).
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| engineering | engineering |
| visual | visual |
| basic | basic |
| net | net |
| code | code |
| considered | berücksichtigt |
| identical | identisch |
| reverse | reverse |
| and | und |
| as | als |
| so | daher |
| of | von |
| is | wird |
EN This chapter deals with the basic needs of community members and basic concepts of motivation, sympathy and bonding (applied to community members)
DE In diesem Kapitel wird auf Grundbedürfnisse von Communitymitgliedern, allgemeine Grundkonzepte zur Motivation, Sympathie und Bindung (angewandt auf Communitymitglieder) eingegangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| chapter | kapitel |
| motivation | motivation |
| applied | angewandt |
| and | und |
| this | diesem |
| the | wird |
| of | von |
EN As the largest institution of non-university basic research in the country, the OeAW conducts application-open basic research at the highest international level at its 28 institutes.
DE Als größte Einrichtung außeruniversitärer Grundlagenforschung des Landes betreibt die ÖAW an ihren 28 Instituten anwendungsoffene Grundlagenforschung auf höchstem internationalem Niveau.
| inglês | alemão |
|---|---|
| institution | einrichtung |
| country | landes |
| conducts | betreibt |
| level | niveau |
| institutes | instituten |
| basic research | grundlagenforschung |
| international | internationalem |
| largest | größte |
| highest | höchstem |
| as | als |
| the | des |
EN We used to offer Kopano Files as part of Kopano Basic and Kopano Files for Teams as commercial extension for Kopano Basic and part of Kopano Professional
DE Früher haben wir Kopano Files als Teil von Kopano Basic und Kopano Files for Teams als kommerzielle Erweiterung für Kopano Basic und Teil von Kopano Professional angeboten
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | angeboten |
| kopano | kopano |
| files | files |
| basic | basic |
| teams | teams |
| commercial | kommerzielle |
| extension | erweiterung |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| as | als |
| professional | professional |
EN MOBOTIX Thermal ECO modules provide you with a low-cost basic thermal solution with a wide viewing angle. Reliably cover a whole range of basic applications, for example in perimeter protection.
DE MOBOTIX Thermal ECO Module bieten Ihnen die günstige Basis-Thermallösung mit dem großen Blickwinkel. Decken Sie eine ganze Bandbreite an Basisanwendungen, beispielsweise im Perimeterschutz, zuverlässig ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| thermal | thermal |
| eco | eco |
| modules | module |
| reliably | zuverlässig |
| whole | ganze |
| wide | großen |
| range | bandbreite |
| provide | bieten |
| you | sie |
| with | mit |
| example | die |
| a | eine |
EN Ten integrated MOBOTIX MOVE video analysis functions Includes basic face detection and basic license plate recognition
DE 10 integrierte MOBOTIX MOVE Videoanalysefunktionen inkl. Basic Face Detection und Basic Nummernschilderkennung
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierte |
| mobotix | mobotix |
| basic | basic |
| face | face |
| and | und |
| move | move |
| detection | detection |
| license plate recognition | nummernschilderkennung |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
while any basic basic basic functions basic tier while while basic bi any to any while moving while basic account dan basic life basic piece basic shapes basic basic edition basic functionalities basic framework basic structure basic website basic programming language basic functionality pdfsam basic install basic basic knowledge basic strategies basic features basic git commands basic questions basic roadmaps basic management basic offering needed basic basic units basic details basic version basic quality basic roadmap basic files basic roadmaps is designed basic skills basic idea both basic basic power basic neurological assessment basic right offer basic basic understanding basic level basic plan basic dinner picture basic basic tools basic antivirus packageTraduzir while any basic para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe