EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.
Traduzir "two basic types" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two basic types" de inglês para alemão
Traduções de two basic types
"two basic types" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de two basic types
inglês
alemão
DE Auf der Terrassse, deren Innenarchitektur an die 70er Jahre angelehnt ist, wird man mit über 30 Gin-, 20 Rum- und jeweils 15 Vodka- und Whiskey-Sorten reichlich bedient.
| inglês | alemão |
|---|---|
| you | er |
| and | an |
| with | mit |
| the | wird |
| of | der |
EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.
DE Auf der Terrassse, deren Innenarchitektur an die 70er Jahre angelehnt ist, wird man mit über 30 Gin-, 20 Rum- und jeweils 15 Vodka- und Whiskey-Sorten reichlich bedient.
| inglês | alemão |
|---|---|
| you | er |
| and | an |
| with | mit |
| the | wird |
| of | der |
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.
DE Mit den Datensatztypen stehen Keeper-Administratoren auch viele vorgefertigte Datenvorlagen und Feldtypen zur Verfügung. Keeper-Admins können so detailliert festlegen, welche Datensatztypen wann, wie, wo und für wen verfügbar sind.
EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.
DE Zu diesem Zeitpunkt kann der Website-Inhaber beschließen, den einfachen Autor zu entfernen, wodurch dieser einfache Autor aus unseren Systemen gelöscht wird. Beim Entfernen des einfachen Autors muss der Inhaber stattdessen einen neuen Autor auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decide | beschließen |
| author | autor |
| systems | systemen |
| new | neuen |
| site | website |
| owner | inhaber |
| can | kann |
| select | auswählen |
| remove | entfernen |
| basic | einfache |
| from | aus |
| point | zeitpunkt |
| to | zu |
| in | stattdessen |
EN To add or edit a basic author, visit Basic authors. Only site owners and contributors with Administrator permissions can manage basic authors.
DE Um einen einfachen Autor hinzuzufügen oder zu bearbeiten, gehen Sie zu Einfache Autoren. Nur Seiteninhaber und Bearbeiter mit Administratorrechten können einfache Autoren verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| manage | verwalten |
| author | autor |
| authors | autoren |
| and | und |
| to add | hinzuzufügen |
| to | zu |
| basic | einfache |
| can | können |
| with | mit |
| only | nur |
| a | einen |
EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.
DE Gemäß einem JSON- oder JSON5-Schema können an derselben Stelle mehrere Typen verwendet werden. In diesen Fällen werden in der MapForce-Komponente für alle an dieser Stelle möglichen Basistypen separate Struktur-Nodes angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| json | json |
| types | typen |
| cases | fällen |
| mapforce | mapforce |
| component | komponente |
| displays | angezeigt |
| nodes | nodes |
| or | oder |
| schema | schema |
| structure | struktur |
| in | in |
| for | für |
| separate | separate |
| the same | derselben |
| all | alle |
EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.
DE Gemäß einem JSON- oder JSON5-Schema können an derselben Stelle mehrere Typen verwendet werden. In diesen Fällen werden in der MapForce-Komponente für alle an dieser Stelle möglichen Basistypen separate Struktur-Nodes angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| json | json |
| types | typen |
| cases | fällen |
| mapforce | mapforce |
| component | komponente |
| displays | angezeigt |
| nodes | nodes |
| or | oder |
| schema | schema |
| structure | struktur |
| in | in |
| for | für |
| separate | separate |
| the same | derselben |
| all | alle |
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the box template types, as well as more field types
DE Mit den Datensatztypen stehen Keeper-Administratoren auch viele vorgefertigte Datenvorlagen und Feldtypen zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| admins | administratoren |
| have | und |
| with | mit |
| the | den |
EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.
DE Das payload Abfrageobjekts kann jetzt aus mehreren Operationstypen bestehen. Dies bedeutet, dass eine Umfrage mit einem oder allen info-types , data-types und files in der Nutzlast erstellt werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| poll | umfrage |
| payload | nutzlast |
| means | bedeutet |
| created | erstellt |
| or | oder |
| now | jetzt |
| and | und |
| can | kann |
| in | in |
| with | mit |
| multiple | mehreren |
| a | eine |
| all | allen |
| this | dies |
EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.
DE Um neue Terminarten oder Gruppenkurse zu erstellen oder die bereits vorhandenen Terminarten und Gruppenkurse zu bearbeiten, tippe in der Startansicht der App auf und anschließend auf Terminarten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippe |
| new | neue |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| in | in |
| app | app |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Create content types including Custom Post Types, Custom Taxonomies, and our special Advanced Content Types (ACTs get their own custom tables)
DE Erstelle Inhaltstarten inklusive individuellen Inhaltstypen, individuellen Taxonomien und unseren speziellen erweiterten Inhaltsarten (erweiterte Inhaltsarten erhalten ihre eigenen individuellen Tabellen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxonomies | taxonomien |
| advanced | erweiterte |
| tables | tabellen |
| our | unseren |
| get | erhalten |
| including | inklusive |
| their | ihre |
| own | eigenen |
| and | und |
EN 8 different groups of three (pa kua) can be constructed using these two basic building blocks, which each possess a special name, a basic meaning and a symbolic value
DE Mit diesen beiden Grundbausteinen lassen sich acht verschiedene Trigramme (pa kua) zusammenstellen, von welchen jedes einen besonderen Namen, eine grundlegende Bedeutung und einen symbolischen Wert besitzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| pa | pa |
| name | namen |
| and | und |
| different | verschiedene |
| meaning | bedeutung |
| value | wert |
| of | von |
| can | lassen |
EN There are two basic types of social media buttons you can add to your website: social follow buttons and social share buttons
DE Es gibt zwei grundlegende Arten von Social-Media-Buttons, die Sie zu Ihrer Website hinzufügen können: Social-Follow-Buttons und Social-Media-Buttons
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | grundlegende |
| types | arten |
| social | social |
| media | media |
| buttons | buttons |
| add | hinzufügen |
| follow | follow |
| website | website |
| to | zu |
| can | können |
| you | sie |
| and | und |
| two | zwei |
| of | von |
EN Network-delivered threats are typically of two basic types:
DE Network Threat Protection ist essentiell, um Ihr Unternehmen vor digitalen Angriffen zu schützen. Netzwerkbedrohungen (Network-Delivered Threats) gehören gewöhnlich zu einer von zwei grundlegenden Arten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| typically | gewöhnlich |
| types | arten |
| network | network |
| threats | threats |
| basic | grundlegenden |
| two | zwei |
| of | von |
| are | ihr |
EN While the purchase of a product or service is the macro conversion of any customer journey, there are many other interactions with the brand along the way. There are two basic types of these so-called micro conversions:
DE Während der Kauf eines Produktes oder Services die Macro-Conversion einer jeden Customer-Journey ist, gibt es auf dem Weg dorthin viele andere Interaktionen mit einer Marke. Dabei gibt es zwei grundsätzliche Arten dieser sogenannten Micro-Conversions:
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | services |
| customer | customer |
| interactions | interaktionen |
| brand | marke |
| so-called | sogenannten |
| or | oder |
| journey | journey |
| types | arten |
| there | dorthin |
| conversion | conversion |
| purchase | kauf |
| many | viele |
| with | dabei |
| other | andere |
| are | gibt |
EN Crochet a sweater using two types of stitches to create effects that transform a basic pattern into one that gives you many options to work with.
DE Sie stricken einen Pullover mit zwei Arten von Stichen, mit denen Sie Effekte erzielen können, um ein Grundmuster zu erstellen, ein anderes Muster voller Möglichkeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sweater | pullover |
| types | arten |
| effects | effekte |
| pattern | muster |
| to | zu |
| create | erstellen |
| you | sie |
| with | mit |
| two | zwei |
| of | von |
EN There are two basic types of social media buttons you can add to your website: social follow buttons and social share buttons
DE Es gibt zwei grundlegende Arten von Social-Media-Buttons, die Sie zu Ihrer Website hinzufügen können: Social-Follow-Buttons und Social-Media-Buttons
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | grundlegende |
| types | arten |
| social | social |
| media | media |
| buttons | buttons |
| add | hinzufügen |
| follow | follow |
| website | website |
| to | zu |
| can | können |
| you | sie |
| and | und |
| two | zwei |
| of | von |
EN There are two basic types of social media buttons you can add to your website: social follow buttons and social share buttons
DE Es gibt zwei grundlegende Arten von Social-Media-Buttons, die Sie zu Ihrer Website hinzufügen können: Social-Follow-Buttons und Social-Media-Buttons
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | grundlegende |
| types | arten |
| social | social |
| media | media |
| buttons | buttons |
| add | hinzufügen |
| follow | follow |
| website | website |
| to | zu |
| can | können |
| you | sie |
| and | und |
| two | zwei |
| of | von |
EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…
DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| tetra | tetra |
| amp | amp |
| accessories | zubehör |
| all | alle |
| products | produkte |
| see | sie |
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| tetra | tetra |
| amp | amp |
| accessories | zubehör |
| all | alle |
| products | produkte |
| see | sie |
EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.
DE Bei VCS-Tools unterscheidet man im Wesentlichen zwei Remote-Architekturen:zentralisierte und verteilte Systeme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vcs | vcs |
| remote | remote |
| architecture | architekturen |
| centralized | zentralisierte |
| distributed | verteilte |
| are | man |
| tools | tools |
| and | und |
| two | zwei |
EN If you are the Owner or Admin, you'll see the option to require two-factor authentication for particular user types. Choose the user types you want, and click Save.
DE Als Inhaber oder Admin kannst du die Zwei-Faktor-Authentifizierung für bestimmte Benutzertypen verpflichtend machen. Wähle die gewünschten Benutzertypen aus und klicke auf Save (Speichern).
| inglês | alemão |
|---|---|
| owner | inhaber |
| admin | admin |
| authentication | authentifizierung |
| user types | benutzertypen |
| or | oder |
| save | speichern |
| particular | bestimmte |
| click | klicke |
| for | für |
| and | und |
| to | machen |
| you | du |
EN However, the bad news? They only offer two types of quizzes – and no polls, surveys, or other types of formats.
DE Doch die schlechte Nachricht? Es werden nur zwei Arten von Quiz angeboten – und keine Umfragen, Erhebungen oder andere Formate.
EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.
DE Bei VCS-Tools unterscheidet man im Wesentlichen zwei Remote-Architekturen:zentralisierte und verteilte Systeme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vcs | vcs |
| remote | remote |
| architecture | architekturen |
| centralized | zentralisierte |
| distributed | verteilte |
| are | man |
| tools | tools |
| and | und |
| two | zwei |
EN Google has two types of properties: Universal Analytics or Google Analytics 4. You can connect either or both types of properties to your Squarespace site.
DE Google bietet zwei Arten von Properties: Universal Analytics oder Google Analytics 4. Du kannst eine oder beide Arten von Properties mit deiner Squarespace-Website verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | arten |
| universal | universal |
| analytics | analytics |
| or | oder |
| site | website |
| you | du |
| you can | kannst |
| two | zwei |
| of | von |
EN Cottages mountain we would like to invite you! In each of our apartment large living room with a fireplace and a kitchenette and two bedrooms 3-Personal (on the floor) and two bathrooms with shower. To our guests: fridge, kettle and basic…
DE Chalets laden Sie herzlich ein! Die Zusammensetzung eines jeder unserer Wohnung verfügt über ein großes Wohnzimmer mit Kamin und Küche, zwei Schlafzimmer und ein 3-Bett (auf dem Boden) und zwei Bäder mit Dusche. Kühlschrank, Wasserkocher und…
EN The ballpoint pen Reco is getting additions. It is now available in two more new designs. In addition to the current "Basic" variant, the "Line" variant with two colour-contrasting lines in the barrel and the "Max" variant with a wider clip and more ...
DE Seit 2018 findet am 18 März der Global Recycling Day (dt. Welt-Recycling-Tag) statt. Der Ursprung dieses Tages geht zurück auf eine Initiative des Weltrecyclingverbands, dem Bureau of International Recycling welcher am selben Tag im Jahre 1948 gegr...
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| a | eine |
| the | statt |
EN The two hectare, fenced area we have two types of houses and storey pavilion with comfortable rooms for…
DE Auf den zwei acre, eingezäunten Bereich und genießen Sie Ihre eigenen zwei Arten von Häusern und stöckigen…
EN Ledecká became the first person to win two gold medals at the same Winter Olympics using two different types of equipment (skis and snowboard) when she won gold in the super-G in alpine skiing and in the parallel giant slalom in snowboarding.
DE Ledecká wurde zur ersten Person, die zwei Goldmedaillen bei denselben Olympischen Winterspielen mit zwei verschiedenen Ausrüstungen (Ski und Snowboard) gewann, als sie Gold im Super-G im Ski Alpin und im Parallel-Riesenslalom im Snowboard gewann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| olympics | olympischen |
| parallel | parallel |
| gold medals | goldmedaillen |
| gold | gold |
| in the | im |
| won | gewann |
| and | und |
| the first | ersten |
| person | person |
| alpine | alpin |
EN You may see duplicate column options if two columns of the same name have different column types in two different source sheets
DE Sie sehen vielleicht doppelte Spaltenoptionen, wenn zwei Spalten mit demselben Namen unterschiedliche Spaltentypen in zwei verschiedenen Quellblättern aufweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| column types | spaltentypen |
| the same | demselben |
| duplicate | doppelte |
| have | aufweisen |
| name | namen |
| in | in |
| you may | vielleicht |
| if | wenn |
| columns | spalten |
| different | unterschiedliche |
| of | mit |
EN Domain hosting and web hosting are the two different services that make your website or email work. While they work in conjunction, the two hosting types are very different in their function.
DE Domain-Hosting und Webhosting sind die zwei verschiedenen Dienste, die Ihre Website oder Ihre E-Mail-Arbeit erstellen.Während sie in Verbindung arbeiten, sind die beiden Hosting-Typen in ihrer Funktion sehr unterschiedlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| types | typen |
| domain | domain |
| website | website |
| function | funktion |
| or | oder |
| in | in |
| hosting | hosting |
| web hosting | webhosting |
| your | ihre |
| very | sehr |
| conjunction | und |
EN We have to offer two types of apartment: 1. Apartment in the house of the Fisherman in Ustka Street Polish Navy 31, 50 meters from the sea! The apartment has two rooms, kitchen, bathroom and own parking place. This is the absolute center of the…
DE Wir bieten zwei Arten von Wohnungen: 1. Appartement Fischerhaus Ustka Straße polnischen Marine 31, 50 Meter vom Meer entfernt! Die Wohnung verfügt über zwei Schlafzimmer, Küche, Bad und einen eigenen Parkplatz. Dies ist das absolute Zentrum der…
EN You have selected two different types of downloads, so you need to submit different forms which you can select via the two tabs.
DE Sie haben zwei verschiedene Arten von Downloads ausgewählt, so dass Sie verschiedene Formulare absenden müssen, die Sie über die beiden Tabs auswählen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downloads | downloads |
| submit | absenden |
| forms | formulare |
| tabs | tabs |
| selected | ausgewählt |
| so | so |
| types | arten |
| select | auswählen |
| different | verschiedene |
| can | können |
| of | von |
| to | dass |
| have | haben |
EN Ledecká became the first person to win two gold medals at the same Winter Olympics using two different types of equipment (skis and snowboard) when she won gold in the super-G in alpine skiing and in the parallel giant slalom in snowboard.
DE Ledecká wurde zur ersten Person, die zwei Goldmedaillen bei denselben Olympischen Winterspielen mit zwei verschiedenen Ausrüstungen (Ski und Snowboard) gewann, als sie Gold im Super-G im Ski Alpin und im Parallel-Riesenslalom im Snowboard gewann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| olympics | olympischen |
| parallel | parallel |
| gold medals | goldmedaillen |
| gold | gold |
| in the | im |
| won | gewann |
| and | und |
| the first | ersten |
| person | person |
| alpine | alpin |
EN These are two of the most common types: a text is created by mixing (copy/paste) passages from two or more sources, thus making it impossible to identify their origin or the writer does not clearly indicate where a direct quotation starts or ends.
DE Besonders häufig kommt es vor, dass Texte aus verschiedenen Quellen zusammengefügt werden und deren Herkunft so verschleiert wird oder dass Anfang und Ende eines direkten Zitates nicht korrekt angegeben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sources | quellen |
| origin | herkunft |
| direct | direkten |
| or | oder |
| it | es |
| thus | so |
| making | und |
| common | häufig |
| not | nicht |
| from | aus |
| the | wird |
EN UModel reverse engineering of Visual Basic .NET code is line-oriented and case-insensitive (so Class1, CLASS1, class1, ClAsS1 are considered as identical), consistent with looser Visual Basic .NET naming requirements.
DE Das Reverse Engineering von Visual Basic .NET-Code in UModel ist zeilenorientiert. Die Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt (daher gelten Class1, CLASS1, class1, ClAsS1 als identisch).
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| engineering | engineering |
| visual | visual |
| basic | basic |
| net | net |
| code | code |
| considered | berücksichtigt |
| identical | identisch |
| reverse | reverse |
| and | und |
| as | als |
| so | daher |
| of | von |
| is | wird |
EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab
DE Desktop: Eingeschränkte Taktzahlen, feste Balken/Pause-Gruppierungen, feste Klammern und Akkoladen, eingeschränkte voreingestellte Optionen für Akkordsymbole, Basis-Gitarrentabulatur Mobil: Basis-Gitarrentabulatur
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| limited | eingeschränkte |
| bar | balken |
| fixed | feste |
| rest | pause |
| brackets | klammern |
| basic | basis |
| mobile | mobil |
| and | und |
EN For one Fire and one Lightning Energy, Max Burst does 20 damage plus 80 more for each basic Fire Energy or for each basic Lightning Energy you discard from Rayquaza VMAX
DE Für eine Feuer- und eine Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation 20 Schadenspunkte zu, plus 80 weitere für jede Basis-Feuer-Energie oder jede Elektro-Basis-Energie, die du von Rayquaza-VMAX ablegst
| inglês | alemão |
|---|---|
| fire | feuer |
| energy | energie |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| or | oder |
| and | und |
| plus | plus |
| does | die |
| for | weitere |
| from | von |
| each | zu |
| you | du |
EN The basic version of the software costs $14.95 and the other language courses cost about $9 each, which is much cheaper than Rosetta Stone, where you need to buy a basic software package before buying any language courses at a price of $299.
DE Die Basisversion der Software kostet 14.95 USD und die anderen Sprachkurse kosten jeweils etwa 9 USD, was viel billiger ist als bei Rosetta Stone, wo Sie ein Basissoftwarepaket kaufen müssen, bevor Sie Sprachkurse zum Preis von 299 USD kaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| much | viel |
| cheaper | billiger |
| rosetta | rosetta |
| other | anderen |
| where | wo |
| software | software |
| price | preis |
| and | und |
| buy | kaufen |
| costs | kosten |
| version | die |
| is | ist |
EN The Basic Principles of Social Responsibility at Bosch and the ten basic principles of the United Nations’ Global Compact are the foundation for our understanding of sustainability
DE Grundlage für unser Nachhaltigkeitsverständnis bilden die „Grundsätze sozialer Verantwortung bei Bosch“ sowie die zehn Grundprinzipien des Global Compact der Vereinten Nationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| principles | grundsätze |
| social | sozialer |
| responsibility | verantwortung |
| bosch | bosch |
| united | vereinten |
| nations | nationen |
| global | global |
| compact | compact |
| foundation | grundlage |
| ten | zehn |
| of | die |
| at | bei |
| our | unser |
EN The course of study imparts basic knowledge in the field of computer science and a critical understanding of its theories and principles, as well as a generally stable basic and methodological knowledge in the following areas, among others:
DE Das Studium vermittelt grundlegende Kenntnisse im Bereich der Informatik und ein kritisches Verständnis ihrer Theorien und Grundsätze sowie generell ein stabiles Grundlagen- und Methodenwissen unter anderem in den folgenden Bereichen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| theories | theorien |
| generally | generell |
| stable | stabiles |
| others | anderem |
| areas | bereichen |
| in the | im |
| a | folgenden |
| basic | grundlegende |
| in | in |
| principles | grundsätze |
| computer science | informatik |
| course | studium |
| understanding | verständnis |
| the | den |
| and | und |
EN In the ranking test, the basic understanding of architectural topics as well as the basic ability in the area of analytical thinking and general problem-solving skills will be tested.
DE Im schriftlichen Test wird das Grundverständnis für Themen der Architektur sowie die grundsätzliche Fähigkeit im Bereich des analytischen Denkens und allgemeine Problemlösungskompetenz überprüft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | grundsätzliche |
| architectural | architektur |
| analytical | analytischen |
| general | allgemeine |
| ability | fähigkeit |
| in the | im |
| test | test |
| topics | themen |
| the | wird |
EN The written test examines the basic understanding of spatial planning as well as the basic ability in the field of analytical thinking and general problem-solving competence.
DE Im schriftlichen Test wird das Grundverständnis für Themen der Raumplanung und Raumordnung sowie die grundsätzliche Fähigkeit im Bereich des analytischen Denkens und allgemeine Problemlösungskompetenz überprüft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | grundsätzliche |
| ability | fähigkeit |
| analytical | analytischen |
| general | allgemeine |
| in the | im |
| test | test |
| the | wird |
EN This training provides the basic knowledge for the basic use and configuration of Icinga 2 and Icinga Web 2 in combination with the Icinga Director
DE In diesem Training wird das Basiswissen für die grundlegende Benutzung sowie Konfiguration von Icinga 2 und Icinga Web 2 in Kombination mit dem Icinga Director vermittelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | training |
| basic | grundlegende |
| configuration | konfiguration |
| web | web |
| combination | kombination |
| director | director |
| in | in |
| icinga | icinga |
| this | diesem |
| with | mit |
| for | für |
| and | und |
| of | von |
| the | wird |
EN We offer rooms with bathrooms at very attractive prices. The rooms for 2 to 5 people. The rooms are equipped with: - TV - refrigerators - kettles - basic kitchenware - basic equipment and beach. The building is a beautiful green garden barbecue…
DE Wir bieten Zimmer mit Bad zu sehr attraktiven Preisen. Zimmer für 2-5 Personen ausgelegt. Die Zimmer sind ausgestattet mit: - TV - Kühlschrank - Wasserkocher - Küchenutensilien - Grundausstattung Touristenstrand. Als das Gebäude ist ein schöner…
EN The Basic Development Training will introduce you to the core concepts of Shopware 6 programming. It will help you understand the required steps to develop your first basic plugin in Shopware with a lot of hands on exercises.
DE Das Basic Development Training wird Dich in die Kernkonzepte von Shopware 6 einführen. Es wird Dir helfen, die erforderlichen Schritte zu verstehen, um Dein erstes grundlegendes Plugin in Shopware mit vielen praktischen Übungen zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduce | einführen |
| shopware | shopware |
| plugin | plugin |
| it | es |
| development | development |
| training | training |
| develop | entwickeln |
| in | in |
| understand | verstehen |
| to | zu |
| a | erstes |
| with | mit |
| required | erforderlichen |
| of | von |
| help | helfen |
| steps | schritte |
| your | dir |
EN This chapter deals with the basic needs of community members and basic concepts of motivation, sympathy and bonding (applied to community members)
DE In diesem Kapitel wird auf Grundbedürfnisse von Communitymitgliedern, allgemeine Grundkonzepte zur Motivation, Sympathie und Bindung (angewandt auf Communitymitglieder) eingegangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| chapter | kapitel |
| motivation | motivation |
| applied | angewandt |
| and | und |
| this | diesem |
| the | wird |
| of | von |
EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
DE Der Kurs DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) ist eine Erweiterung des Kurses DAN Basic Life Support (Erwachsene)
| inglês | alemão |
|---|---|
| d | d |
| adult | erwachsene |
| amp | amp |
| support | support |
| course | kurs |
| dan | dan |
| basic | basic |
| life | life |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
DE Im Kurs DAN Basic Life Support (BLS) lernen Sie, Erwachsenen mit plötzlichem Herzstillstand oder lebensgefährlichen Verletzungen durch korrekte Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen Hilfe zu leisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | life |
| bls | bls |
| adult | erwachsenen |
| injuries | verletzungen |
| correctly | korrekte |
| applying | anwendung |
| support | support |
| course | kurs |
| or | oder |
| basic | basic |
| dan | dan |
| to | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
two basic types basic basic functions basic types three basic types two basic parameters two basic two types two different types provide two types two key types two chiptuning types offer two types two main types between two types two hosting types two types each two primary types collect two types basic account dan basic life basic piece basic shapes basic basic edition basic functionalities basic framework basic structure basic website basic programming language basic functionality pdfsam basic install basic basic knowledge basic strategies basic features basic git commands basic questions basic roadmaps basic management basic offering needed basic basic units basic details basic version basic quality basic roadmap basic files basic roadmaps is designed basic skills basic ideaTraduzir two basic types para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe