EN Structural marking to match brackets / braces
Traduzir "braces" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "braces" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de braces
inglês
alemão
DE Markierung der Struktur zur Klammerergänzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| structural | struktur |
| marking | markierung |
| to | der |
EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab
DE Desktop: Eingeschränkte Taktzahlen, feste Balken/Pause-Gruppierungen, feste Klammern und Akkoladen, eingeschränkte voreingestellte Optionen für Akkordsymbole, Basis-Gitarrentabulatur Mobil: Basis-Gitarrentabulatur
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| limited | eingeschränkte |
| bar | balken |
| fixed | feste |
| rest | pause |
| brackets | klammern |
| basic | basis |
| mobile | mobil |
| and | und |
EN Desktop: Full range of bar formats, customizable beam/rest groupings, customizable brackets and braces, fully customizable chord symbols, full guitar tab Mobile: Basic guitar tab
DE Desktop: Vollständige Auswahl an Taktformaten, benutzerdefinierbare Balken/Pause-Gruppierungen, benutzerdefinierbare Klammern und Akkoladen, vollständig benutzerdefinierbare Akkordsymbole, vollständige Gitarrentabulatur Mobil: Basis-Gitarrentabulatur
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| range | auswahl |
| bar | balken |
| rest | pause |
| brackets | klammern |
| symbols | - |
| mobile | mobil |
| basic | basis |
| and | und |
| fully | vollständig |
| full | vollständige |
EN See all products in Belts / Braces
DE alle Produkte ansehen in Schweißbänder
| inglês | alemão |
|---|---|
| products | produkte |
| in | in |
| all | alle |
EN See all products in Braces / Supports
DE alle Produkte ansehen in Schutz für den Fuß
| inglês | alemão |
|---|---|
| products | produkte |
| in | in |
| all | alle |
EN How Much Do Braces Cost for Adults and Teens? Find Out Now!
DE Unterschied feste und lose Zahnspange sowie Kosten
| inglês | alemão |
|---|---|
| cost | kosten |
| and | und |
| for | sowie |
EN Clear Braces: Costs, Types, Treatment Times & More
DE Keramikbrackets gibt es durchsichtig oder zahnfarben
EN Ceramic Braces: What Do They Cost and Should You Get Them?
DE Keramikbrackets gibt es durchsichtig oder zahnfarben
EN Lingual Braces: Cost, Pros and Cons and Where to Get Them
DE Bei der Lingualtechnik wird die Zahnspange innen montiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | die |
| to | innen |
| get | der |
EN Braces Colors: Which Ones Are the Best for White Teeth?
DE Unterschied feste und lose Zahnspange sowie Kosten
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | sowie |
EN Braces for Kids: Costs and Does Your Child Need Them?
DE Zahnspange für Kinder: Kosten für den Kieferorthopäde
| inglês | alemão |
|---|---|
| costs | kosten |
| kids | kinder |
| for | für |
| and | den |
EN What Is an Underbite? Correction with Braces or Surgery
DE Was ist ein Unterbiss? Und welche Behandlung ist möglich?
| inglês | alemão |
|---|---|
| what | welche |
| is | ist |
EN Dental Malocclusion: Fix Crooked Teeth, Even Without Braces
DE Zahnfehlstellung: Wie man schiefe Zähne richten kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| teeth | zähne |
EN Gaps in Teeth—Diastema Closure With and Without Braces
DE Diastema: Zahnlücke schließen - auch ohne Zahnspange möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| without | ohne |
EN Type the name of a previously created reference to another sheet, wrapped in curly braces.
DE Geben Sie den Namen eines zuvor erstellten Verweises auf ein anderes Blatt ein, der in geschweiften Klammern steht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellten |
| another | anderes |
| sheet | blatt |
| in | in |
| name | namen |
| the | den |
| of | der |
EN The design is based on bridge construction: the load-bearing component comprises a tubular structure that is supported by slender, flat steel braces
DE Die konstruktive Idee ist aus dem Brückenbau abgeleitet: Das tragende Element wird durch eine außen liegende Rohrstruktur gebildet, die von filigranen Flachstahlstreben gestützt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| component | element |
| design | idee |
| based | gestützt |
| a | eine |
| by | durch |
| the | wird |
EN Audio Industry Braces for Bluetooth Audio Sharing in 2021
DE Audioindustrie bereitet sich auf Bluetooth Audio-Sharing im Jahr 2021 vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| sharing | sharing |
| audio | audio |
| in | vor |
EN What is an Overbite? Braces & Surgery for Correction
DE Was ist ein Überbiss? Und wie kann man ihn behandeln?
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| for | ein |
EN Open Bite Symptoms and Treatments: Braces, Veneers & More
DE Offener Biss: Behandlung mit Zahnspange, Zahnschiene oder OP
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offener |
| and | mit |
| treatments | behandlung |
EN Does Insurance Cover Invisalign? Invisible Braces Plans
DE Aligner Kosten: Wird Invisalign von der Krankenkasse bezahlt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| does | der |
| cover | von |
EN Learning About Dental Wax - How Easy & Safe Is It To Use On Braces?
DE Zahnspangengummis bei festen Zahnspangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | bei |
EN All you need are suitable metal surfaces such as balcony railings or metal braces
DE Alles was Sie dazu benötigen, sind geeignete metallische Oberflächen wie beispielsweise Balkongeländer oder Metallstreben
| inglês | alemão |
|---|---|
| suitable | geeignete |
| surfaces | oberflächen |
| or | oder |
| all | alles |
| you need | benötigen |
| as | wie |
| are | sind |
EN The tubular hollow bodies of unevenly tinted glass and the zinc-plated metal braces holding them together are indeed marked by Dwindling—shrinking, depletion, evanescence
DE Das wörtlich übersetzte Dahinschwinden, Schrumpfen, zur Neige gehen der Dwindlers ist diesen gläsernen, schmutzig eingefärbten und durch verzinkte Metallklammern zusammengehaltenen, rohrförmigen Hohlkörpern eingeschrieben
EN Velvet Bloomers with Frill Braces Blue Green
DE Träger-Pumphose aus Samt Rüschen Blaugrün
| inglês | alemão |
|---|---|
| velvet | samt |
| with | aus |
EN Corduroy Bloomers with Braces Mauve
DE Bloomer mit Trägern Samt Mauve
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN Nella Lurex Skirt-Bloomers with Braces Pale pink
DE Rock-Bloomer mit Trägern Lurex Nella Blassrosa
| inglês | alemão |
|---|---|
| lurex | lurex |
| with | mit |
EN Alphonse Corduroy Bloomers with Braces Blue
DE Bloomer mit Trägern Samt Alphonse Blau
| inglês | alemão |
|---|---|
| blue | blau |
| with | mit |
EN Kneepads Knee Protector Fitness Soft Breathable Knee Guards Elastic Knee Braces Knee Support for Volleyball Football Dance Yoga Tennis Running Cycling Mountaineering
DE Sport Trinkgürtel Tasche Laufgürtel Hüfttasche Gürteltasche mit Wasserflaschenhalter für Männer Frauen Laufen Radfahren Wandern Wandern
| inglês | alemão |
|---|---|
| cycling | radfahren |
| for | für |
| football | sport |
EN In addition, statements can be grouped into a statement-group by encapsulating a group of statements with curly braces
DE Anweisungen können des Weiteren in Anweisungsgruppen zusammengefasst werden indem sie in geschweifte Klammern eingeschlossen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| can | können |
| be | werden |
| by | indem |
| a | des |
EN See all products in Belts / Braces
DE alle Produkte ansehen in Arm Sleeves / Bein Sleeves
| inglês | alemão |
|---|---|
| products | produkte |
| in | in |
| all | alle |
EN Ceramic Braces: What Do They Cost and Should You Get Them?
DE Keramikbrackets gibt es durchsichtig oder zahnfarben
EN Lingual Braces: Cost, Pros and Cons and Where to Get Them
DE Bei der Lingualtechnik wird die Zahnspange innen montiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | die |
| to | innen |
| get | der |
EN Braces for Kids: Costs and Does Your Child Need Them?
DE Zahnspange für Kinder: Kosten für den Kieferorthopäde
| inglês | alemão |
|---|---|
| costs | kosten |
| kids | kinder |
| for | für |
| and | den |
EN Dental Malocclusion: Fix Crooked Teeth, Even Without Braces
DE Zahnfehlstellung: Wie man schiefe Zähne richten kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| teeth | zähne |
EN What is an Overbite? Braces & Surgery for Correction
DE Was ist ein Überbiss? Und wie kann man ihn behandeln?
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| for | ein |
EN What Is an Underbite? Correction with Braces or Surgery
DE Was ist ein Unterbiss? Und welche Behandlung ist möglich?
| inglês | alemão |
|---|---|
| what | welche |
| is | ist |
EN Open Bite Symptoms and Treatments: Braces, Veneers & More
DE Offener Biss: Behandlung mit Zahnspange, Zahnschiene oder OP
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offener |
| and | mit |
| treatments | behandlung |
EN Does Insurance Cover Invisalign? Invisible Braces Plans
DE Aligner Kosten: Wird Invisalign von der Krankenkasse bezahlt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| does | der |
| cover | von |
EN Why Do Braces Hurt and How Can You Relieve the Pain?
DE Invisalign Schmerzen: Ursache und Tipps gegen das Druckgefühl im Mund
| inglês | alemão |
|---|---|
| pain | schmerzen |
| and | und |
| the | das |
EN Learning About Dental Wax - How Easy & Safe Is It To Use On Braces?
DE Zahnspangengummis bei festen Zahnspangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | bei |
EN During the advance, the SBE braces itself against the shaft wall by means of a gripper system
DE Die SBE verspannt sich während des Vortriebs durch ein Gripper-System an der Schachtwand
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| itself | die |
| during | während |
| a | ein |
| against | an |
EN To brace the weight of the machine during excavation and absorb the reaction forces from the cutting process, the gripper system braces itself against the shaft wall.
DE Um während des Vortriebs das Maschinengewicht abzufangen und um die Reaktionskräfte aus dem Schneidprozess aufzunehmen, verspannt sich das Gripper-System gegen die Schachtwand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| and | und |
| itself | die |
| from | aus |
| during | während |
EN Adjustable and Removable Braces
DE Verstellbare und abnehmbare Träger
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Structural marking to match brackets / braces
DE Markierung der Struktur zur Klammerergänzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| structural | struktur |
| marking | markierung |
| to | der |
EN Rooting out Ransomware: Westfield Braces Keeps Data Safe with Datto
DE Eine bessere SaaS-Schutzstrategie für 2021: Schutz von Wissen mit Datto
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | wissen |
| with | mit |
| safe | für |
EN Support for deprecated curly braces for offset access has been removed.
DE Die Unterstützung für die veraltete Verwendung von geschweiften Klammern für den Offset-Zugriff wurde entfernt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offset | offset |
| access | zugriff |
| support | unterstützung |
| for | für |
| been | wurde |
EN While relying on this behavior is valid, it is recommended to avoid it by using curly braces to resolve potential ambiguities.
DE Obwohl diese Vorgehensweise zulässig ist, sollte sie durch die Verwendung geschweifter Klammern vermieden werden, um mögliche Mehrdeutigkeiten aufzulösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | mögliche |
| is | ist |
| using | verwendung |
| to | obwohl |
| this | diese |
| by | durch |
| while | die |
| it | sie |
EN Type the name of a previously created reference to another sheet, wrapped in curly braces.
DE Geben Sie den Namen eines zuvor erstellten Verweises auf ein anderes Blatt ein, der in geschweiften Klammern steht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellten |
| another | anderes |
| sheet | blatt |
| in | in |
| name | namen |
| the | den |
| of | der |
EN Southern France restricts water as it braces for dry summer
DE „Zivilisation: Wie wir heute leben“ - Aufnahmen für die Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | die |
EN Southern France restricts water as it braces for dry summer
DE „Zivilisation: Wie wir heute leben“ - Aufnahmen für die Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
braces elastic knee braces adjust loop braces curly braces braces colors even without braces without bracesTraduzir braces para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe