Traduzir "angeboten" para inglês

DE Suchen und Interaktionen in/mit E-Commerce-Angeboten, z. B. Angeboten, die in den Diensten enthalten sind

• Suchen
• E-Commerce-Angeboten
• Angeboten

DE Grundsätzlich gibt es Tausende von Angeboten, die von vielen Werbetreibenden aus der ganzen Welt direkt im PeerFLy-Netzwerk angeboten werden

• Angeboten
• ganzen Welt direkt

DE Mit Dauerbrenner-Angeboten und saisonalen Specials, Online-Werbung oder Angeboten für neue Besucher helfen Ihre Aktionsnachrichten Ihnen dabei, genau zum richtigen Moment mehr Buchungen zu erreichen.

• Dauerbrenner-Angeboten
• saisonalen Specials
• Online-Werbung
• helfen Ihre Aktionsnachrichten
• dabei
• genau zum richtigen

DE Mit Dauerbrenner-Angeboten und saisonalen Specials, Online-Werbung oder Angeboten für neue Besucher helfen Ihre Aktionsnachrichten Ihnen dabei, genau zum richtigen Moment mehr Buchungen zu erreichen.

• Dauerbrenner-Angeboten
• saisonalen Specials
• Online-Werbung
• helfen Ihre Aktionsnachrichten
• dabei
• genau zum richtigen

DE Mit Dauerbrenner-Angeboten und saisonalen Specials, Online-Werbung oder Angeboten für neue Besucher helfen Ihre Aktionsnachrichten Ihnen dabei, genau zum richtigen Moment mehr Buchungen zu erreichen.

• Dauerbrenner-Angeboten
• saisonalen Specials
• Online-Werbung
• helfen Ihre Aktionsnachrichten
• dabei
• genau zum richtigen

DE Dank dieser Zusammenarbeit werden hier jeden Monat neue Biere angeboten, die es sonst nirgendwo zu trinken gibt! Außerdem werden hier auch Bierverkostungen angeboten

• Dank dieser Zusammenarbeit
• angeboten
• Bierverkostungen angeboten

DE Das Edge-Netzwerk von Cloudflare wird an mehr als 250 Standorten auf der ganzen Welt betrieben. So werden große Abstände zwischen den Benutzern und den von ihnen benötigten Online-Angeboten vermieden.

• Edge-Netzwerk von Cloudflare
• Welt betrieben
• große Abstände zwischen
• Benutzern
• ihnen benötigten Online-Angeboten

DE Der Dienst wird von Ryte von dessen Firmensitz in München aus angeboten

• angeboten

DE Zugang zu allen Kursen, Studios und Wellness-Angeboten – ohne Einschränkungen

• Zugang zu allen
• Studios
• Wellness-Angeboten
• Einschränkungen

DE Es werden maßgeschneiderte Leistungen für jeden Bereich der Institution angeboten

• Bereich der Institution

DE *Das Sparangebot gilt nur für den dreitägigen Conference Pass und kann nicht mit anderen Angeboten oder Rabatten kombiniert werden

• dreitägigen Conference Pass
• anderen Angeboten

DE „91 % der Verbraucher kaufen lieber bei Marken ein, die sie wiedererkennen, sich an sie erinnern und sie mit relevanten Angeboten und Empfehlungen versorgen.“

• Verbraucher kaufen lieber
• wiedererkennen
• erinnern
• relevanten Angeboten
• Empfehlungen

DE Verbinden Sie Content Hub ganz einfach mit all Ihren bestehenden digitalen Angeboten, indem Sie das Drupal Content Hub Connector Modul nutzen.

• Verbinden Sie Content
• Ihren bestehenden digitalen
• Content Hub Connector

DE Mit Content Hub kann Ihr Team Ihr Portfolio an digitalen Angeboten sichten und die passenden Inhalte zur Weiterverwendung aussuchen.Diese Inhalte können dann ganz einfach und schnell in jedem beliebigen digitalen Angebot genutzt werden.

• Team Ihr Portfolio
• digitalen Angeboten sichten
• Inhalte können dann
• einfach
• schnell in jedem
• digitalen Angebot genutzt

DE Erstellen Sie Journeys über alle Kanälr hinweg mit der passenden Botschaft, dem richtigen Inhalt und den perfekten Angeboten, um die Conversion zu steigern und die Kundenbindung zu erhöhen.

• Erstellen Sie Journeys
• passenden Botschaft
• richtigen Inhalt
• perfekten Angeboten
• Conversion zu steigern

DE DIESE AUFTEILUNG SPIEGELT SICH IN DER PREISGESTALTUNG WIDER, DIE IHNEN VON SPROUT SOCIAL ANGEBOTEN WIRD, UND IST EIN WESENTLICHER BESTANDTEIL DER GRUNDLAGE FÜR DEN VERTRAG ZWISCHEN DEN PARTEIEN

• AUFTEILUNG SPIEGELT SICH
• PREISGESTALTUNG WIDER
• IHNEN VON SPROUT
• ANGEBOTEN WIRD
• WESENTLICHER BESTANDTEIL DER
• VERTRAG ZWISCHEN DEN

DE Um die Arten von Angeboten, Produkten oder Dienstleistungen, die wir (potenziellen) Nutzern oder Kunden zur Verfügung stellen, zu evaluieren

• Arten von Angeboten
• Produkten
• Dienstleistungen
• potenziellen
• Nutzern
• Kunden zur Verfügung
• evaluieren

DE Ihre Website ist nämlich der Knotenpunkt für alle Informationen zu Ihrer Marke und Ihren Angeboten

• Website ist nämlich
• Ihrer Marke
• Ihren Angeboten

DE Indem Sie analysieren, wie die Zielgruppen Ihrer Konkurrenten mit deren Markeninhalten in sozialen Netzwerken interagieren, können Sie diese Zielgruppen anschließend mit relevanten Botschaften und attraktiven Angeboten ansprechen.

• Indem Sie analysieren
• Zielgruppen Ihrer Konkurrenten
• Netzwerken interagieren
• Botschaften
• attraktiven Angeboten

DE Richten Sie einen Online-Shop ein, in dem Produkte und Dienstleistungen angeboten, gekauft und bezahlt werden können.

• Produkte
• Dienstleistungen angeboten
• gekauft

DE Keine Lust auf draußen, kein Problem. Wähle zwischen spannenden On-Demand-Angeboten und Live-Online-Kursen ohne deine vier Wände zu verlassen.

• Lust auf draußen
• kein Problem
• Wähle zwischen spannenden
• Live-Online-Kursen ohne deine

DE Um eine Fülle von Funktionen zu überprüfen, die im Cloud-Portal angeboten werden, überprüfen Sie unseren Cloud Control Guide in der Hostwinds Produktdokumentation.

• Fülle von Funktionen
• überprüfen
• überprüfen Sie unseren
• Hostwinds

DE Das Humble-Choice-Abonnement ist eine Produktserie, die auf verfügbaren Plänen basiert und als monatliches Abonnement angeboten wird

• verfügbaren Plänen basiert
• monatliches Abonnement angeboten

DE Mit dem „Bundle“-Angebot von Humble Bundle können Sie den Preis bestimmen, den Sie für ein Paket (auf Englisch bundle) verschiedener Produkte zahlen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt von Humble Bundle angeboten werden (jeweils ein „Bundle“)

• Bundle
• -Angebot von Humble
• Preis bestimmen
• Paket
• Englisch bundle
• verschiedener Produkte zahlen

DE Dieses Serviceniveau wird von kostenlosen VPNs normalerweise nicht angeboten.

• kostenlosen VPNs normalerweise

DE Es werden Kreditkarten und Paypal als Zahlungsoptionen angeboten, so dass es schwieriger sein könnte, völlig anonym zu bleiben.

• Kreditkarten
• Paypal als Zahlungsoptionen
• schwieriger sein könnte

DE Zum einen gibt es den Schutz für die Website, der oft vom Hosting-Unternehmen angeboten wird

• oft vom Hosting-Unternehmen

DE Katalogisieren Sie Ihre Sammlung und ermitteln Sie ihren gegenwärtigen Marktwert. Fügen Sie Ihrer Suchliste Veröffentlichungen hinzu, um benachrichtigt zu werden, wenn Raritäten angeboten werden!

• Katalogisieren Sie Ihre
• ermitteln Sie ihren
• Marktwert
• Fügen Sie Ihrer
• Veröffentlichungen hinzu

DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.

• Offline-Zahlungen für Jahrespläne
• Ebene Pro angeboten
• Einrichtung eines Offline-Plans
• unseren

DE Suche nach Namen der Speaker oder nach Stichwörtern, oder filtere nach On-Demand-Sessions. Labs und Workshops werden nur in englischer Sprache angeboten.

• Namen der Speaker
• Stichwörtern
• filtere nach On-Demand-Sessions
• Labs
• englischer Sprache

DE Für alle diese Skripts für RaptorXML+XBRL Server wird die neue Raptor Python v2.2 API verwendet. Sie stehen als Open-Source-Skripts zur Verfügung und werden mit einer Apache 2.0-Standardlizenz angeboten.

• Raptor Python API
• stehen als Open-Source-Skripts
• Verfügung
• Apache

DE Altova Online Training ist kostenlos und wird in Form eines praktischen Trainingsmodells zum Selbstlernen angeboten.

• Altova Online Training
• kostenlos
• Form eines praktischen
• Selbstlernen

DE Die Services werden von der Altova-Niederlassung in Wien in Österreich angeboten und zur Verfügung gestellt

• Altova-Niederlassung in Wien
• Österreich angeboten
• Verfügung gestellt

DE Angebots- und Produktmanagement – Schnelles Erstellen und Anbieten von Angeboten mit einem zentralen Produktkatalog, um die Preisstrategie im Auge zu behalten.

• Angebots-
• Produktmanagement
• Schnelles Erstellen
• Anbieten von Angeboten
• zentralen Produktkatalog
• Preisstrategie im Auge

DE Sie können unaufgefordert mit Angeboten belästigt werden

• unaufgefordert mit Angeboten

DE Wie wird der in den verschiedenen Angeboten vorgeschlagene Verbrauch berechnet?

• verschiedenen Angeboten vorgeschlagene
• berechnet

DE Wie oft werden die einzelnen Kurse in der Spezialisierung angeboten?

• angeboten

DE Angeboten von Arizona State University

• Angeboten von Arizona
• University

DE Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf über 90 % der Kurse, angeleitete Projekte, Spezialisierungen und beruflichen Qualifikationen auf Coursera, die von anerkannten Dozenten führender Universitäten und Unternehmen angeboten werden.

• Erhalten Sie unbegrenzten
• Kurse
• angeleitete Projekte
• Spezialisierungen
• anerkannten Dozenten führender
• Unternehmen angeboten

DE Die MSD Manuals sind eine umfassende medizinische Informationsquelle und decken tausende von Themen aus allen Bereichen der Medizin ab. Sie werden Fachkräften des Gesundheitswesens und der Allgemeinheit als kostenlose Dienstleistung angeboten.

• umfassende medizinische Informationsquelle
• Fachkräften des Gesundheitswesens
• Allgemeinheit als kostenlose

DE Was den Preis betrifft, so beträgt der UVP $129,99 US, aber es wird häufig für weniger verkauft oder als Paket angeboten. Sie können auch verschiedene Farben überprüfen, da der Preis zwischen ihnen variieren kann.

• Preis betrifft
• beträgt der UVP
• häufig für weniger
• Paket angeboten
• verschiedene Farben überprüfen
• da der Preis
• ihnen variieren

DE Das Neumann TLM 102 ist ein LDC mit Niere, das in Nickel oder Schwarz angeboten wird und in einem schönen kompakten Design geliefert wird.

• LDC mit Niere
• Nickel
• schönen kompakten Design

DE Die meisten von ihnen werden in verschiedenen Kabellängen angeboten, wobei längere Kabel tendenziell etwas mehr kosten als kürzere.

• meisten von ihnen
• verschiedenen Kabellängen angeboten
• wobei längere Kabel
• etwas mehr kosten

DE Bei etwa $330 wird zu einem fairen Preis die Qualität angeboten, die mit den $400+ Optionen konkurriert, obwohl Sie sich auf jeden Fall eine Stoßdämpferhalterung und einen Poppfilter wünschen.

• angeboten
• Optionen konkurriert
• Poppfilter

DE Eine weitere Option ist dieser Schaumstoff-Windschutz für dieBlue Yeti. Er sitzt direkt über dem Mikrofon und wird in einigen verschiedenen Farben angeboten.

• dieBlue Yeti
• Er sitzt direkt
• Mikrofon
• einigen verschiedenen Farben

DE Sehen Sie unsere empfohlenen WordPress Hosting-Firmen - zusammen mit speziellen Angeboten nur für unsere Leser!

• WordPress Hosting-Firmen
• zusammen mit speziellen
• Leser

DE Das Angebot kann nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden

• anderen Angeboten kombiniert

DE von Dritten, die für uns Dienstleistungen erbringen, wie z. B. unabhängige Apps und Websites, die von unseren Geschäftspartnern angeboten werden, darunter diejenigen, von denen wir Daten lizenzieren; und

• Dritten
• Dienstleistungen erbringen
• unabhängige Apps
• Websites
• unseren Geschäftspartnern angeboten
• darunter diejenigen
• denen wir Daten

DE Ein Beispiel für eine Seite, auf der Software angeboten wird, ist:

DE Google Analytics wurde im Jahr 2005 eingeführt. Die Tatsache, dass es sich dabei um einen kostenlosen Dienst handelte, sorgte vor allem in den USA für Aufregung, da dort bereits viele Unternehmen kostenpflichtige Webanalyse-Tools angeboten hatten.

• Jahr eingeführt
• Tatsache
• Dienst handelte
• sorgte vor allem
• USA für Aufregung
• da dort bereits
• Unternehmen kostenpflichtige Webanalyse-Tools