Traduzir "options might feel" para alemão

DE Aber für diejenigen, die sich mit Diamanten und feinem Schmuck nicht auskennen, kann sich die Auswahl manchmal überwältigend anfühlen, besonders wenn es um einen so wichtigen Kauf geht

• diejenigen
• Diamanten
• Auswahl manchmal überwältigend
• wichtigen Kauf geht

DE Helfen Sie Neuankömmlingen, sich als Mensch sicher, willkommen und geschätzt zu fühlen, egal wie sehr sie sich in ihrer Internet- und Technologiesucht gefangen fühlen

• Helfen Sie Neuankömmlingen
• Mensch sicher
• willkommen
• geschätzt zu fühlen
• egal wie sehr
• ihrer Internet-
• Technologiesucht gefangen fühlen

DE Helfen Sie Neuankömmlingen, sich als Mensch sicher, willkommen und geschätzt zu fühlen, egal wie sehr sie sich in ihrer Internet- und Technologiesucht gefangen fühlen

• Helfen Sie Neuankömmlingen
• Mensch sicher
• willkommen
• geschätzt zu fühlen
• egal wie sehr
• ihrer Internet-
• Technologiesucht gefangen fühlen

DE Mitarbeiterbefragungen, die das Erscheinungsbild Ihrer Organisation widerspiegeln, bewirken eine Verbundenheit der Mitarbeiter zu Ihrer Marke – und das beeinflusst möglicherweise auch, wie sie die Fragen in der Umfrage beantworten.

• Mitarbeiterbefragungen
• Erscheinungsbild Ihrer Organisation
• bewirken eine Verbundenheit
• Mitarbeiter zu Ihrer

DE Denken Sie darüber nach, wie sie sich fühlen könnten, wenn sie diesen Schritt erreichen, und was ihnen helfen würde, sich wohl zu fühlen und sich für die Weitergabe von Daten an Sie zu begeistern.

• Denken Sie darüber
• fühlen könnten
• diesen Schritt erreichen
• ihnen helfen würde
• wohl zu fühlen
• Weitergabe von Daten

DE Ein Investor könnte sich im letzten Moment zurückgezogen haben, Sie könnten eine Trennung durchmachen oder was auch immer, nichts ist eine gute Rechtfertigung dafür, dass sich ein Kandidat in einem Vorstellungsgespräch schlecht fühlt.

• letzten Moment zurückgezogen
• könnten eine Trennung
• immer
• Rechtfertigung dafür
• schlecht

DE Etwa, wenn sie die kundenspezifische Terminologie oder die Stilvorgaben nicht berücksichtigt, der Text Längenbeschränkungen überschreitet oder Formatierungen verloren gegangen sind

• Etwa
• kundenspezifische Terminologie
• Stilvorgaben nicht berücksichtigt
• Text Längenbeschränkungen überschreitet
• Formatierungen verloren gegangen

DE Die Ergebnisse könnten dich überraschen… und vielleicht ist das, von dem du anfangs dachtest, das es funktionieren könnte, gar nicht die beste Wahl.

• Ergebnisse könnten dich
• anfangs dachtest
• funktionieren könnte

DE Künstler können sich dafür entscheiden, nur einen Druck und damit ein einzigartiges Werk zu schaffen, sie können eine limitierte Auflage (eine begrenzte Anzahl von Drucken) produzieren oder sich dafür entscheiden, die Druckauflage nicht zu begrenzen

• entscheiden
• Druck
• damit ein einzigartiges
• schaffen
• limitierte Auflage
• produzieren
• dafür entscheiden

DE Mit Golddruck, Glanzlack, Mattlack, Reliefdruck oder Sichtfenstern verleihen Sie Ihrem Produkt den perfekten Look und das in fast jeder Form und Abmessung.

• Golddruck
• Glanzlack
• Mattlack
• Reliefdruck
• Sichtfenstern verleihen Sie
• Produkt den perfekten
• fast jeder Form

DE Wenn ein Käufer seinen Warenkorb aufgibt, können Sie ihn mit einer Vielzahl von Optionen zurücklocken und zum Abschluss des Kaufs ermutigen, oder ihn mit anderen Produktoptionen inspirieren, die er möglicherweise bevorzugt

• Käufer seinen Warenkorb
• Optionen zurücklocken
• Abschluss des Kaufs
• ihn mit anderen
• inspirieren
• er möglicherweise bevorzugt

DE Verbesserte Optionen für die XML-Ausgabe - einschließlich Pretty-Print-Optionen, Unterdrückung von Schemareferenzen und Änderung und Einstellen von Codierungsoptionen

• XML-Ausgabe
• einschließlich Pretty-Print-Optionen
• Unterdrückung von Schemareferenzen
• Änderung
• Einstellen von Codierungsoptionen

DE Klicken Sie auf Automatisierter Workflow und Alarmoptionen sowie Daten- und Formatierungsoptionen, um anzugeben, welche der Optionen Sie für Ihre Vorlage speichern möchten

• Workflow
• Alarmoptionen sowie Daten-
• Formatierungsoptionen
• anzugeben
• welche der Optionen
• Vorlage speichern möchten

DE Klicken Sie, um die Optionen für Benachrichtigungs- und Freigabeoptionen und Daten- und Formatierungsoptionen anzuzeigen, und wählen Sie aus, welche Elemente mit der Kopie Ihres Blattes gespeichert werden sollen.

• Klicken Sie
• Optionen für Benachrichtigungs-
• Freigabeoptionen
• Daten-
• Formatierungsoptionen anzuzeigen
• Kopie Ihres Blattes

DE TIPP: Wenn Sie die PDF-Option wählen, klicken Sie auf den Link „Optionen“, um auf das Menü zur PDF-Einrichtung und die PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen. Definieren Sie anhand der Optionen die Eigenschaften der Anlage weiter.

• TIPP
• PDF-Option wählen
• Link
• Optionen
• Menü zur PDF-Einrichtung
• PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen
• Definieren Sie anhand
• Optionen die Eigenschaften
• Anlage

DE In MAGIX Photo Manager Deluxe haben Sie verschiedene Möglichkeiten, Ihre Fotos zu betrachten. Dank zahlreicher Verwaltungsfunktionen bringen Sie Ordnung in Ihre Sammlung. Hier sehen Sie einen kleinen Überblick über die Möglichkeiten des Programms.

• MAGIX Photo Manager
• verschiedene Möglichkeiten
• Fotos zu betrachten
• Dank zahlreicher Verwaltungsfunktionen
• Ordnung in Ihre

DE Verbesserte Optionen für die XML-Ausgabe - einschließlich Pretty-Print-Optionen, Unterdrückung von Schemareferenzen und Änderung und Einstellen von Codierungsoptionen

• XML-Ausgabe
• einschließlich Pretty-Print-Optionen
• Unterdrückung von Schemareferenzen
• Änderung
• Einstellen von Codierungsoptionen

DE Klicken Sie auf Automatisierter Workflow und Alarmoptionen sowie Daten- und Formatierungsoptionen, um anzugeben, welche der Optionen Sie für Ihre Vorlage speichern möchten

• Workflow
• Alarmoptionen sowie Daten-
• Formatierungsoptionen
• anzugeben
• welche der Optionen
• Vorlage speichern möchten

DE Klicken Sie, um die Optionen für Benachrichtigungs- und Freigabeoptionen und Daten- und Formatierungsoptionen anzuzeigen, und wählen Sie aus, welche Elemente mit der Kopie Ihres Blattes gespeichert werden sollen.

• Klicken Sie
• Optionen für Benachrichtigungs-
• Freigabeoptionen
• Daten-
• Formatierungsoptionen anzuzeigen
• Kopie Ihres Blattes

DE TIPP: Wenn Sie die PDF-Option wählen, klicken Sie auf den Link „Optionen“, um auf das Menü zur PDF-Einrichtung und die PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen. Definieren Sie anhand der Optionen die Eigenschaften der Anlage weiter.

• TIPP
• PDF-Option wählen
• Link
• Optionen
• Menü zur PDF-Einrichtung
• PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen
• Definieren Sie anhand
• Optionen die Eigenschaften
• Anlage

DE Griffe, mit denen Sie sich gut fühlen Ja, es ist wahr. Unsere Idee bei der Gestaltung der Griffe war, dass sie nicht nur ergonomisch, sondern auch gut und sicher sind.

• Griffe
• fühlen Ja
• wahr
• Griffe war
• ergonomisch
• sondern auch gut
• sicher

DE Warum fühlen Sie sich unterbewertet und was würde Sie bei Ihrer Vergütung besser fühlen lassen?

• Warum fühlen Sie
• unterbewertet
• Vergütung besser fühlen

DE Das Engagement der Mitarbeitenden wird durch Wohlbefinden gesteigert. Und was fühlt sich besser an als bezahlt zu werden? Die finanzielle Beziehung Arbeitnehmender zu ihrem Arbeitgebenden ist meist die positivste ihres Lebens.

• Engagement der Mitarbeitenden
• Wohlbefinden gesteigert
• fühlt sich besser
• finanzielle Beziehung Arbeitnehmender
• positivste ihres

DE Mit über 850 Residence Inn Hotels weltweit sorgen wir dafür, dass Sie sich nicht nur wie ein Gast, sondern wie zu Hause fühlen, egal, wohin Sie reisen.

• Residence Inn Hotels
• sorgen wir dafür
• Gast
• fühlen
• egal
• wohin Sie

DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, dass sie mit einem Freund reden – setzen Sie Konversationen später fort und passen Sie das Design an Ihr Unternehmen an

• Geben Sie Ihren
• Gefühl
• Freund reden
• setzen Sie Konversationen
• fort

DE Die ersten Schritte auf dem Weg fühlen sich gut an, ich bin erfrischt und zuversichtlich, dass wir unser ambitioniertes Tagespensum heute schaffen.

• bin erfrischt
• zuversichtlich
• unser ambitioniertes Tagespensum

DE Wir hoffen, dass dieser Beitrag gut zu Ihrem Zweck passt. Teilen Sie uns im Kommentarbereich unten mit, welche E-Commerce-Plattform Sie verwenden. Teilen Sie diesen Beitrag auf allen beliebten Social-Media-Plattformen wie Facebook, Twitter und LinkedIn.

• hoffen
• Zweck passt
• welche E-Commerce-Plattform Sie
• Teilen Sie diesen
• allen beliebten Social-Media-Plattformen
• Facebook
• Twitter

DE Bequeme Betten in Zimmern mit Bad, TV, WLAN zu günstigen Preisen. Catering vor Ort zur Verfügung. Helena Holiday Resort liegt in der Nähe des Zentrums von Poronin, 4 km von Zakopane in einer ruhigen Gegend. Bequemer Ausgangspunkt in die Berge…

• Bad
• TV
• WLAN zu günstigen
• Catering vor Ort
• Verfügung
• Helena Holiday Resort
• Nähe des Zentrums
• Poronin
• km von Zakopane
• ruhigen Gegend

DE Hast du das Gefühl, dass alles zu viel ist? Dinge kosten dich viel Mühe. Du fühlst dich leicht oder oft erschöpft. Es scheint dir schwer zu fallen, klar zu denken. Lass uns einerseits sehen, was die möglichen Gründe und Ursachen...

• alles zu viel
• Dinge kosten dich
• Mühe
• fühlst dich leicht
• oft erschöpft
• scheint dir schwer
• fallen
• klar zu denken
• Lass uns einerseits
• möglichen Gründe

DE So fühlen wir uns bei Sonix und es ist etwas, das wir möchten, dass alle unsere Kunden sich auch fühlen - ein Gefühl des Staunens und der Leistung.

• Sonix
• etwas
• möchten
• Gefühl des Staunens

DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.

• wohl fühlen
• wenden
• wissen lassen
• ihr Verhalten gefühlt
• bitten

DE Lisa gibt zu, dass einige Leute frustriert sind, weil sie den Unterschied nicht sofort spüren können

• einige Leute frustriert

DE Durch Koffein, Rohkaffee und grünen Tee können Sie sich energiegeladener, wacher und konzentrierter fühlen, da diese Stoffe die Freisetzung von Adenosin blockieren, einer Chemikalie, die Müdigkeit auslöst12.

• Koffein
• Rohkaffee
• energiegeladener
• wacher
• konzentrierter fühlen
• da diese Stoffe
• Freisetzung von Adenosin
• Chemikalie
• Müdigkeit

DE Regional sind 76 % der Lehrer im Nordosten der Meinung, dass eine Marke lehrerfreundlich ist, wenn sie einen Lehrerrabatt bietet, im Vergleich zu 65 % aller Lehrer, die dies so empfinden

• Lehrer im Nordosten
• Meinung
• Lehrerrabatt bietet
• aller Lehrer
• dies so empfinden

DE Unter Transformieren siehst du, dass es eine Reihe von Attributen gibt, mit denen du arbeiten kannst, was wir an dieser Stelle kurz erklären. Experimentiere ein wenig mit Keyframes herum, um ein Gefühl dafür zu bekommen, was mit ihnen möglich ist:

• Reihe von Attributen
• denen du arbeiten
• Stelle kurz erklären
• Experimentiere ein wenig
• Keyframes herum
• ihnen möglich

DE Dies kann sich weniger aufdringlich anfühlen, als etwas in einem Laden anzupreisen, und sorgt für ein erstklassiges Erlebnis, da die Kundschaft sich verstanden, aber nicht schikaniert fühlen wird und daher eher wiederkommt.

• aufdringlich anfühlen
• anzupreisen
• Erlebnis
• da die Kundschaft
• verstanden
• daher eher

DE Betritt man den Stanglwirt-Fitnessgarten fühlt man sich auf Anhieb wie daheim. Die offene und freundliche Atmosphäre des Raumes macht selbst das schweißtreibendste Training zu einem Besuch in einer Wohlfühlzone...

• Anhieb wie daheim
• offene

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Sie denken, auch Ihr Portfolio würde unser Sortiment an dekorativen Wandbildern bereichern? Dann kontaktieren Sie uns, wir freuen uns auf Sie!

• denken
• Ihr Portfolio würde
• Sortiment an dekorativen
• bereichern
• Dann kontaktieren Sie

DE Du wirst dich anders fühlen; die Mädchen, die du beobachtest, werden sich selbst anders fühlen; es ist eine neue Welt, die darauf wartet, entdeckt zu werden, so dass ich mir diese Chance nicht entgehen lassen wollte.

• wirst dich anders
• Mädchen
• beobachtest
• selbst anders fühlen
• Welt
• darauf wartet
• mir diese Chance
• entgehen lassen

DE Im Falle von Sex werden Sie also das Gefühl haben, tatsächlich mit ihm zusammen zu sein. Sie werden es nicht spüren, aber Sie werden alles sehen und hören. Diese Technologie hat enorme Auswirkungen.

• Falle von Sex
• also das Gefühl
• tatsächlich mit ihm
• spüren
• alles sehen
• hören
• Technologie hat enorme

DE Außerdem fühlt sich das Gameplay durch diese spezielle Bucky-Waffe skin viel "leichter" an, spürst du das auch? Sogar das Spielen mit einem Ion Melee skin macht unsere Bewegungen etwas geschmeidiger

• Bucky-Waffe skin viel
• Sogar das Spielen
• Ion Melee skin
• Bewegungen etwas geschmeidiger

DE Je dankbarer du dich fühlst, desto weniger wirst du nach dem Vergleich mit anderen oder nach deren Zustimmung suchen.

• fühlst
• desto weniger wirst
• Vergleich mit anderen
• deren Zustimmung

DE Du weißt, dass du mehr leisten könntest. Aber die Arbeit, mit der du beauftragt wirst, verlangt dir nicht genug ab. Du fühlst dich nicht gefordert und ausgelastet von den eintönigen oder zu einfachen Aufgaben.

• weißt
• leisten könntest
• Arbeit
• beauftragt wirst
• einfachen

DE Du bist mit deiner beruflichen Situation unzufrieden. Du fühlst dich lustlos bei der Arbeit oder nur beim Gedanken daran, auf Arbeit gehen zu müssen. Wahrscheinlich bist du unmotiviert und kannst dich nur schwer konzentrieren.

• bist mit deiner
• Situation unzufrieden
• fühlst dich lustlos
• Arbeit
• Gedanken daran

DE Sie können sich hinlegen oder sogar aufsetzen, wenn Ihnen danach ist. Ihre Position spielt keine Rolle, solange Sie sich wohl fühlen.

• hinlegen
• sogar aufsetzen

DE mein Selbstvertrauen und lassen Sie mich fantastisch aussehen und mich fühlen. Die Hälfte meiner Garderobe ist aus dem Regal, und es hilft mir, mich gerüstet zu fühlen, um in der Welt zu sein.“ – YWCA Spokane Client

• mein Selbstvertrauen
• lassen Sie mich
• aussehen
• mich fühlen
• Hälfte meiner Garderobe
• Regal
• hilft mir
• YWCA Spokane Client

DE EMOTIONALEN MISSBRAUCH VERWENDEN Den Partner ablegen. Sie fühlen sich schlecht über sich selbst. Nennen sie Namen. Sie denken, sie seien verrückt. Gedankenspiele spielen. Sie erniedrigen. Machen sie sich schuldig

• EMOTIONALEN MISSBRAUCH VERWENDEN
• Partner ablegen
• fühlen sich schlecht
• selbst
• Nennen sie Namen
• denken
• seien verrückt
• Gedankenspiele spielen
• erniedrigen

DE Command Bars - Bietet Windows-Entwicklern umfassende, voll anpassbare Menüs, Symbolleisten, Ribbons und MDI-Tab-Fenster, die Ihren Apps eine prof. und moderne Oberfläche verschaffen.

• Command Bars
• Bietet Windows-Entwicklern umfassende
• voll anpassbare Menüs
• Symbolleisten
• Ribbons
• MDI-Tab-Fenster
• moderne Oberfläche

DE Die Patienten fühlen sich nicht beurteilt und fühlen sich wohler, sich zu öffnen, wie sie sich fühlen, da es nicht von Angesicht zu Angesicht wie bei der traditionellen Therapie ist

• beurteilt
• fühlen sich wohler
• öffnen
• fühlen
• Angesicht zu Angesicht