Traduzir "creates a seamless" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creates a seamless" de inglês para alemão

Traduções de creates a seamless

"creates a seamless" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

creates app bei das des design einer entwickelt erstellen erstellt erstellung erzeugt ist jeder können macht nach schaffen schafft sein sie sind stellt und unternehmen von was wenn werden wird zeit zu
seamless auch ganz immer nahtlos nahtlose nahtlosen nahtloses reibungslos reibungslose

Tradução de inglês para alemão de creates a seamless

inglês
alemão

EN Science creates knowledge and technology creates possibilities. But it’s only art that creates meaning.

DE Wissenschaft schafft Wissen und Technik schafft Möglichkeiten. Aber erst die Kunst schafft Bedeutung.

inglêsalemão
createsschafft
possibilitiesmöglichkeiten
artkunst
meaningbedeutung
butaber
sciencewissenschaft
andund

EN Science creates knowledge and technology creates possibilities. But it’s only art that creates meaning.

DE Wissenschaft schafft Wissen und Technik schafft Möglichkeiten. Aber erst die Kunst schafft Bedeutung.

inglêsalemão
createsschafft
possibilitiesmöglichkeiten
artkunst
meaningbedeutung
butaber
sciencewissenschaft
andund

EN As you slice a part, Eiger’s patented intelligent scanning algorithm creates an integrated scan toolpath. The X7 scans the part while printing and creates a point cloud of dimensional data.

DE Während Sie ein Teil zuschneiden, erstellt der patentierte intelligente Scan-Algorithmus von Eiger einen integrierten Scan-Werkzeugpfad. Der X7 scannt das Teil beim Drucken und erstellt eine Punktwolke aus Maßangaben.

inglêsalemão
patentedpatentierte
intelligentintelligente
algorithmalgorithmus
createserstellt
integratedintegrierten
printingdrucken
andund
scanscan
scansscannt

EN This creates new point people, reduces demand in the center of the network, and creates a more agile enterprise overall. 

DE Dadurch schaffen Sie neue zentrale Akteure, reduzieren die Nachfrage in der Mitte des Netzwerks und schaffen insgesamt ein agileres Unternehmen

inglêsalemão
createsschaffen
newneue
reducesreduzieren
demandnachfrage
networknetzwerks
enterpriseunternehmen
overallinsgesamt
inin
andund
centermitte
aein

EN Nike often involves sports stars in advertising campaigns or tells the stories of ordinary people who have succeeded despite difficulties. This creates the effect of social proof and creates a deep emotional connection with users.

DE Nike verwendet oft Sportstars in den Werbekampagnen oder erzählt die Geschichten von ganz normalen Menschen, die trotz Schwierigkeiten erfolgreich waren. Das erzeugt den Effekt des sozialen Beweises und schafft eine tiefe emotionale Bindung zum Nutzer.

inglêsalemão
nikenike
tellserzählt
storiesgeschichten
ordinarynormalen
succeedederfolgreich
despitetrotz
difficultiesschwierigkeiten
effecteffekt
socialsozialen
emotionalemotionale
usersnutzer
connectionbindung
oroder
peoplemenschen
createsschafft
inin
andund
advertisingwerbekampagnen
ofoft
aeine

EN PhraseExpress connects to the database, executes the query, creates a phrase folder and creates a phrase for each record of the specified query.

DE PhraseExpress verbindet sich mit den angegebenen Benutzerdaten mit der Datenbank, führt die Abfrage durch, erstellt einen Textbausteinordner und generiert einen Textbaustein für jeden Datensatz in der angegebenen Abfrage.

inglêsalemão
databasedatenbank
executesführt
queryabfrage
recorddatensatz
specifiedangegebenen
phraseexpressphraseexpress
andund
forfür
connectsverbindet
createserstellt
theden
ofder

EN "Random" creates moving "Freezes", "Linear" creates micro loops and "Still" will grab and hold just the first slice

DE „Random“ erzeugt bewegliche „Freezes“, „Linear“ lässt Mini-Loops entstehen und „Still“ hält ausschließlich das erste Slice fest

inglêsalemão
createserzeugt
linearlinear
micromini
holdhält
andund
firsterste
movingdas

EN Sitecore creates human connections between brands and their customers with rich end-to-end content, seamless commerce, and always-on personalization so brands can thrive in a world where, without a digital experience, there is no product.

DE Ständige Personalisierung. Nahtloser E-Commerce. Durchgängige, vielfältige Inhalte. Mit uns schaffen Marken menschliche Verbindungen in einer digitalen Welt, in der Produkte von Erlebnissen leben.

inglêsalemão
connectionsverbindungen
brandsmarken
contentinhalte
commercecommerce
personalizationpersonalisierung
worldwelt
experienceerlebnissen
adigitalen
withmit
productprodukte
humanmenschliche
inin

EN Siemens creates a seamless customer experience with master data management | Pega

DE Siemens: Nahtloses Kundenerlebnis durch einheitliches Stammdaten-Management | Pega

inglêsalemão
siemenssiemens
seamlessnahtloses
managementmanagement
pegapega
customer experiencekundenerlebnis

EN Siemens creates a seamless customer experience with master data management

DE Siemens: Nahtloses Kundenerlebnis durch einheitliches Stammdaten-Management

inglêsalemão
siemenssiemens
seamlessnahtloses
managementmanagement
customer experiencekundenerlebnis

EN See how Deutsche Bahn optimizes internal workflows and creates seamless collaboration across corporate structures.

DE Sehen Sie, wie die Deutsche Bahn interne Arbeitsabläufe optimiert und nahtlose Zusammenarbeit über Unternehmensstrukturen hinweg schafft.

inglêsalemão
bahnbahn
optimizesoptimiert
internalinterne
workflowsarbeitsabläufe
createsschafft
seamlessnahtlose
collaborationzusammenarbeit
deutschedeutsche
howwie
andhinweg
seesie

EN This creates a central location with fast and seamless access to all the tools your employees need

DE So können Organisationen einen zentralen Standort schaffen, an dem Mitarbeiter schnellen und nahtlosen Zugriff zu all ihren Tools erhalten

inglêsalemão
centralzentralen
locationstandort
fastschnellen
seamlessnahtlosen
employeesmitarbeiter
accesszugriff
toolstools
andund
yourihren
tozu

EN This can feel less intrusive as up-selling in stores and creates a seamless experience as buyers will feel understood but not hassled and are therefore more likely to return.

DE Dies kann sich weniger aufdringlich anfühlen, als etwas in einem Laden anzupreisen, und sorgt für ein erstklassiges Erlebnis, da die Kundschaft sich verstanden, aber nicht schikaniert fühlen wird und daher eher wiederkommt.

inglêsalemão
lessweniger
understoodverstanden
cankann
inin
moreeher
willwird
feelanfühlen
andund
experienceerlebnis
notnicht
asals
aein
butaber
thereforedaher
thisdies

EN This creates a central location with fast and seamless access to all the tools your employees need

DE Das Zendesk-Team macht dich sofort einsatzbereit

inglêsalemão
withsofort
yourdich
employeesteam
tomacht

EN This creates a central location with fast and seamless access to all the tools your employees need

DE Das Zendesk-Team macht dich sofort einsatzbereit

inglêsalemão
withsofort
yourdich
employeesteam
tomacht

EN This creates a central location with fast and seamless access to all the tools your employees need

DE Das Zendesk-Team macht dich sofort einsatzbereit

inglêsalemão
withsofort
yourdich
employeesteam
tomacht

EN This creates a central location with fast and seamless access to all the tools your employees need

DE Das Zendesk-Team macht dich sofort einsatzbereit

inglêsalemão
withsofort
yourdich
employeesteam
tomacht

EN "We envision that every retailer creates seamless shopping experiences without shrink. No loss, no matter where, should go unnoticed"

DE „Wir glauben daran und setzen uns dafür ein, dass jeder Retailer nahtlose Einkaufserlebnisse ohne Warenverlust anbieten kann. Egal, wo der Verlust auftritt – er darf nie unentdeckt bleiben“

inglêsalemão
seamlessnahtlose
withoutohne
noegal
lossverlust
wewir
everyjeder

EN We envision that every retailer creates seamless shopping experiences without shrink. No loss, no matter where, should go unnoticed

DE Wir glauben daran und setzen uns dafür ein, dass jeder Retailer nahtlose Einkaufserlebnisse ohne Warenverlust anbieten kann. Egal, wo der Verlust auftritt – er darf nie unentdeckt bleiben

inglêsalemão
seamlessnahtlose
withoutohne
noegal
lossverlust
wewir
everyjeder

EN ‘’We envision that every retailer creates seamless shopping experiences without shrink

DE „Wir glauben daran und setzen uns dafür ein, dass jeder Retailer nahtlose Einkaufserlebnisse ohne Warenverlust anbieten kann

inglêsalemão
seamlessnahtlose
withoutohne
wewir
everyjeder

EN Wire-free installation with other WAX610, WAX610Y, WAC540, or WAC564 creates the perfect seamless business network.

DE Die drahtlose Installation mit anderen WAX610, WAX610Y, WAC540 oder WAC564 schafft das perfekte nahtlose Unternehmensnetzwerk.

inglêsalemão
installationinstallation
oroder
createsschafft
perfectperfekte
seamlessnahtlose
otheranderen
withmit

EN Cross-channel marketing creates seamless customer experiences across channels

DE Cross-Channel-Marketing ist die Gestaltung einer nahtlosen Customer-Experience über alle Kanäle hinweg

inglêsalemão
marketingmarketing
seamlessnahtlosen
customercustomer
experiencesexperience
acrosshinweg
channelskanäle

EN While Whimsical is missing freehand writing tools, it makes up for it by allowing seamless addition of diagram elements, which speeds up the process and creates an organized structure

DE Whimsical fehlen zwar Tools zum freien Schreiben, dafür lassen sich mit ihm aber Diagramme hinzufügen, was den ganzen Prozess beschleunigt und für eine aufgeräumte Struktur sorgt

inglêsalemão
toolstools
diagramdiagramme
structurestruktur
fordafür
missingfehlen
allowingund
makeswas
thezwar
itihm
processprozess

EN Siemens creates a seamless customer experience with master data management

DE Siemens: Nahtloses Kundenerlebnis durch einheitliches Stammdaten-Management

inglêsalemão
siemenssiemens
seamlessnahtloses
managementmanagement
customer experiencekundenerlebnis

EN See how Deutsche Bahn optimizes internal workflows and creates seamless collaboration across corporate structures.

DE Sehen Sie, wie die Deutsche Bahn interne Arbeitsabläufe optimiert und nahtlose Zusammenarbeit über Unternehmensstrukturen hinweg schafft.

inglêsalemão
bahnbahn
optimizesoptimiert
internalinterne
workflowsarbeitsabläufe
createsschafft
seamlessnahtlose
collaborationzusammenarbeit
deutschedeutsche
howwie
andhinweg
seesie

EN Abstract seamless loop of 3D render neon circle. Blue and purple neon circles abstract futuristic hi-tech motion background seamless loop. Video 3d animation Ultra HD 4K 3840x2160

DE Abstrakte nahtlose Schleife von 3D machen Neonkreis. Blau und lila Neon kreisen abstrakte futuristische Hi-Tech-Hintergrund nahtlose Schleife. Video 3D-Animation Ultra HD 4K 3840x2160

inglêsalemão
abstractabstrakte
seamlessnahtlose
loopschleife
neonneon
futuristicfuturistische
videovideo
animationanimation
ultraultra
hdhd
blueblau
purplelila
backgroundhintergrund
ofvon
andund

EN Seamless loop of 2D animation of glowing horizontal lines streaming across the screen. Deep blues and vibrant purples make this a great seamless loop abstract background.

DE Der Computer erzeugt abstrakten Hintergrund bunten Kreise. Kaleidoskop wandelt farbige Teilchen in Bilder um, 3D-Darstellung.

inglêsalemão
backgroundhintergrund
deepin
acrossum

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/seamless-ground">Seamless Ground Vectors by Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/ornament">Ornament Vektoren von Vecteezy</a>

inglêsalemão
httpshttps
gtgt
aa
byvon
vecteezyvecteezy
vectorvektoren
vectorsvektor

EN With 14 MP resolution, this multisensor camera offers seamless stitching of all four images to deliver a seamless 180° panoramic overview of extensive areas and excellent image usability

DE Mit einer Auflösung von 14 MP bietet diese Multisensor-Kamera das nahtlose Stitching aller vier Bilder für eine nahtlose 180°-Panoramaübersicht von ausgedehnten Flächen mit ausgezeichneter Bildverwertbarkeit

inglêsalemão
resolutionauflösung
camerakamera
seamlessnahtlose
panoramicpanorama
overviewübersicht
excellentausgezeichneter
offersbietet
imagesbilder
fourvier
withmit
thisdiese
ofvon

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. 2481355 Vector Art at Vecteezy

DE Nahtloses Muster für Neujahr und Weihnachten, mit handgezeichneten Buchstaben von ho ho ho, nahtloses Retro-Vintage-Muster. Hintergrundvektorillustration. 2481355 Vektor Kunst bei Vecteezy

inglêsalemão
christmasweihnachten
seamlessnahtloses
patternmuster
lettersbuchstaben
new yearneujahr
retroretro
vintagevintage
artkunst
vecteezyvecteezy
andund
backgroundvon
vectorvektor
withmit
atbei

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. Pro Vector

DE Nahtloses Muster für Neujahr und Weihnachten, mit handgezeichneten Buchstaben von ho ho ho, nahtloses Retro-Vintage-Muster. Hintergrundvektorillustration. Pro Vektoren

inglêsalemão
christmasweihnachten
seamlessnahtloses
patternmuster
lettersbuchstaben
vectorvektoren
new yearneujahr
retroretro
vintagevintage
andund
backgroundvon
withmit

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/seamless-pattern">Seamless Pattern Vectors by Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/natur">Natur Vektoren von Vecteezy</a>

inglêsalemão
httpshttps
gtgt
aa
byvon
vecteezyvecteezy
vectorvektoren
vectorsvektor

EN Cloudflare’s Mutual Auth (TLS Client Auth) creates a secure connection between a client, like an IoT device or a mobile app, and its origin

DE Die Mutual Auth (TLS Client-Authentifizierung) von Cloudflare stellt eine sichere Verbindung zwischen einem Client, zum Beispiel einem IoT-Gerät oder einer mobilen App, und seinem Ursprung her

inglêsalemão
authauthentifizierung
tlstls
clientclient
createsstellt
connectionverbindung
mobilemobilen
originursprung
mutualmutual
securesichere
devicegerät
oroder
appapp
iotiot
betweenzwischen
andund

EN Pollutes your data and creates a bad customer experience with malicious content

DE Verunreinigt Ihre Daten und schafft eine schlechte Kundenerfahrung mit böswilligen Inhalten

inglêsalemão
createsschafft
badschlechte
maliciousböswilligen
customer experiencekundenerfahrung
datadaten
yourihre
andund
withmit
contentinhalten
aeine

EN Creates high-quality image variants using a single primary image from your origin. Resize, crop, compress, or convert images to WebP to reduce bandwidth costs and increase performance.

DE Erstellt hochwertige Bildvarianten mit einem einzigen Primärbild von Ihrem Ursprungsserver. Größenänderung, Zuschneiden, Komprimieren oder Konvertieren von Bildern in WebP, um Bandbreitenkosten zu verringern und die Performance zu steigern.

inglêsalemão
createserstellt
cropzuschneiden
webpwebp
increasesteigern
bandwidth costsbandbreitenkosten
performanceperformance
compresskomprimieren
oroder
imagesbildern
tozu
andund
singledie
aeinzigen
yourkonvertieren
fromvon

EN This creates a trade-off between compliance and fast, secure experiences for end users.

DE Dies schafft einen Kompromiss zwischen der Einhaltung von Vorschriften und schnellen, sicheren Erfahrungen für Endbenutzer.

inglêsalemão
createsschafft
complianceeinhaltung
fastschnellen
experienceserfahrungen
aeinen
betweenzwischen
andund
endvon
thisdies
forfür
usersendbenutzer

EN By reducing your site’s elements and keeping a minimal design, you reduce loading time and the number of necessary data transfers, which reduces the energy strain your website creates.

DE Wenn du die Elemente deiner Seite reduzierst und bei einem minimalistischen Design bleibst, verringerst du die Ladezeit und die Menge der notwendigen Datentransfers, wodurch du den Energieverbrauch deiner Website verringerst.

inglêsalemão
minimalminimalistischen
necessarynotwendigen
loading timeladezeit
designdesign
websitewebsite
andund
elementselemente
youdu

EN Music Radio Creative is an amazing website that creates intros, outros, jingles, and more

DE Music Radio Creative ist eine erstaunliche Website, die Intros, Outros, Jingles und mehr erstellt

inglêsalemão
musicmusic
radioradio
creativecreative
amazingerstaunliche
websitewebsite
outrosoutros
moremehr
isist
andund
aneine

EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO

DE "Im Gegensatz zur E-Mail erstellt Confluence dauerhafte Aufzeichnungen, die einfach nachzuvollziehen sind. In einer verteilten Arbeitsumgebung ist das von großer Bedeutung." – Jamie Thingelstad, CTO

EN Anycast network creates a larger surface area to absorb highly distributed attacks.

DE Ein Anycast-Netzwerk schafft eine größere Oberfläche, um stark verteilte Angriffe zu bewältigen.

inglêsalemão
anycastanycast
networknetzwerk
createsschafft
largergrößere
highlystark
distributedverteilte
attacksangriffe
surfaceoberfläche
tozu
aein

EN If you prioritize a fast, fully automated solution, this is the option for you! Amplexor SiteSync creates multilingual mirrors of your original website, automatically monitoring new content updates and applying translations on the fly. 

DE Wenn Sie eine schnelle, vollautomatische Lösung brauchen, ist dies die Antwort: Amplexor SiteSync erstellt multilinguale Abbilder Ihrer Original-Website, erkennt neuen Content automatisch und übersetzt ihn sofort.

EN That’s part of how Netflix creates some of the most innovative content there is.

DE Es ist unter anderem dieser Prozess, der den Machern von Netflix dabei hilft, die innovativen Inhalte zu schaffen, die uns auf der Plattform präsentiert werden.

inglêsalemão
netflixnetflix
createsschaffen
innovativeinnovativen
contentinhalte
therees
isist
theden

EN The advantage of social for retail marketers is that they can engage during every stage of the customer lifecycle. But that same benefit also creates their biggest challenges:

DE Der Vorteil von Social Media für Marketingfachleute im Einzelhandel ist, dass sie in jeder Phase des Kundenlebenszyklus aktiv werden können. Aber genau dieser Vorteil schafft auch ihre größten Herausforderungen:

inglêsalemão
socialsocial
retaileinzelhandel
stagephase
createsschafft
biggestgrößten
customer lifecyclekundenlebenszyklus
challengesherausforderungen
advantagevorteil
cankönnen
alsoauch
isist
thatdass
forfür
butaber

EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.

DE Der Gedanke, mit Ihren Social-Media-Followern über jeden Schritt des Trichters hinweg zu interagieren, ist bei Sprout Social von größter Bedeutung. Wir glauben, dass offene Kommunikation Fortschritt schafft.

inglêsalemão
ideagedanke
followersfollowern
funneltrichters
paramountvon größter bedeutung
believeglauben
createsschafft
sproutsprout
mediamedia
stepschritt
openoffene
communicationkommunikation
yourihren
wewir
isist
thatdass
withmit
socialsocial
progressfortschritt

EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB

DE Diese von Mitarbeitern geführte Gruppe erarbeitet und prüft vierteljährlich Initiativen zur Verbesserung der gleichberechtigten Vertretung und Entscheidungsfindung im Rahmen unseres DEIB-Programms

inglêsalemão
groupgruppe
quarterlyvierteljährlich
employeemitarbeitern
ledgeführte
initiativesinitiativen
withinim
andund
increaseverbesserung
decisionentscheidungsfindung
thisdiese

EN The VPN creates an encrypted, virtual tunnel, routed over one of your VPN service provider?s servers.

DE Wenn Sie über ein VPN mit dem Internet verbunden sind, werden alle Ihre Daten über einen verschlüsselten virtuellen Tunnel gesendet, der über einen Server Ihres VPN-Providers geleitet wird.

inglêsalemão
vpnvpn
encryptedverschlüsselten
virtualvirtuellen
tunneltunnel
serversserver
providerproviders
yourihre

EN In other words, it creates a huge database of raw information that has been gathered just in case

DE Anders ausgedrückt: Es entsteht eine riesige Datenbank mit unbearbeiteten Informationen, die nur für den Fall gesammelt wurden

inglêsalemão
hugeriesige
gatheredgesammelt
ites
informationinformationen
otheranders
databasedatenbank
afall
beenwurden
justnur

EN The hacker creates or buys a botnet

DE Der Hacker erstellt oder kauft ein Botnet

inglêsalemão
hackerhacker
createserstellt
buyskauft
botnetbotnet
oroder
theder
aein

EN Your one design simultaneously creates a compelling business report in Web and print ready formats including HTML, PDF, RTF, and Word.

DE Anhand eines einzigen Designs wird ein Geschäftsbericht in Web- und Druckformaten wie HTML, PDF, RTF und Word erstellt.

inglêsalemão
webweb
htmlhtml
pdfpdf
createserstellt
inin
rtfrtf
designdesigns
andund
yourword

EN DiffDog automatically creates a backup of each file, allowing you to re-load the original file from the server or disk at any time should you need to start over.

DE DiffDog erstellt automatisch eine Sicherungskopie jeder Datei, sodass Sie die Originaldatei jederzeit erneut vom Server oder der Festplatte laden können, falls Sie von vorne beginnen müssen.

inglêsalemão
diffdogdiffdog
automaticallyautomatisch
createserstellt
backupsicherungskopie
diskfestplatte
original fileoriginaldatei
loadladen
serverserver
oroder
at any timejederzeit
filedatei
tosodass
reerneut
startbeginnen
fromvom

Mostrando 50 de 50 traduções