Traduzir "unfamiliar with diamonds" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unfamiliar with diamonds" de inglês para alemão

Traduções de unfamiliar with diamonds

"unfamiliar with diamonds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

diamonds diamanten

Tradução de inglês para alemão de unfamiliar with diamonds

inglês
alemão

EN 679 diamonds of graduated size forming a spiral: ~3.99 ct. (case and dial). 48 diamonds: ~0.17 ct. (lugs). 16 diamonds: ~0.03 ct. (crown). 27 diamonds: ~0.21 ct. (buckle). Total 770 diamonds: ~4.4 ct.

DE 679 Diamanten zunehmender Größe, spiralförmig angeordnet: ca. 3,99 ct (Gehäuse und Zifferblatt). 48 Diamanten: ca. 0,17 ct (Anstöße). 16 Diamanten: ca. 0,03 ct (Krone). 27 Diamanten: ca. 0,21 ct (Dornschließe). Insgesamt 770 Diamanten: ca. 4,4 ct.

inglêsalemão
diamondsdiamanten
sizegröße
casegehäuse
andund
dialzifferblatt
crownkrone
totalinsgesamt
ctct

EN 58 baguette diamonds: ~5.25 cts. (bezel and lugs). 22 baguette diamonds: ~0.97 ct. (clasp). Total of 80 baguette diamonds: ~6.22 cts.

DE 58 Baguetteschliff-Diamanten: ca. 5,25 K (Lünette und Bandanstöße). 22 Baguetteschliff-Diamanten: ca. 0,97 K (Schließe). Insgesamt 80 Baguetteschliff-Diamanten: ca. 6,22 K.

inglêsalemão
diamondsdiamanten
bezellünette
andund
totalinsgesamt

EN 72 diamonds: ~0.78 ct. (bezel). 27 diamonds: ~0.21 ct. (prong buckle). Total 99 diamonds: ~0.99 ct.

DE Lünette: 72 Diamanten (ca. 0,78 ct). Dornschließe: 27 Diamanten (ca. 0,21 ct). Gesamt: 99 Diamanten (ca. 0,99 ct).

inglêsalemão
diamondsdiamanten
bezellünette
totalgesamt
ctct

EN Bezel and lugs set with 48 baguette diamonds (~3.68 ct). Hands set with 6 baguette diamonds (~0.06 ct) and one brilliant-cut diamond (~0.01 ct). Aquanaut fold-over clasp set with 10 baguette diamonds (~0.34 ct).

DE Lünette und Anstöße mit 48 Baguette-Diamanten (ca. 3,68 ct). Zeiger mit 6 Baguette-Diamanten (ca. 0,06 ct) und einem Brillanten (ca. 0,01 ct). Aquanaut Faltschließe mit 10 Baguette-Diamanten (ca. 0,34 ct).

inglêsalemão
bezellünette
diamondsdiamanten
ctct
brilliantbrillanten
andund
withmit

EN 208 diamonds: ~1.01 ct. (bezel and lugs). 13 diamonds: ~0.06 ct. (crown). 248 diamonds: ~0.81 ct. (strap).

DE 208 Diamanten: ~1.01 ct. (Lünette und Anstöße). 13 Diamanten: ~0.06 ct. (Krone). 248 Diamanten: ~0.81 ct. (Armband).

inglêsalemão
diamondsdiamanten
bezellünette
andund
crownkrone
straparmband
ctct

EN But for those who might be unfamiliar with diamonds and fine jewelry, the options might feel overwhelming at times, particularly when it comes to such an important purchase

DE Aber für diejenigen, die sich mit Diamanten und feinem Schmuck nicht auskennen, kann sich die Auswahl manchmal überwältigend anfühlen, besonders wenn es um einen so wichtigen Kauf geht

inglêsalemão
diamondsdiamanten
jewelryschmuck
importantwichtigen
purchasekauf
overwhelmingüberwältigend
feelanfühlen
ites
particularlybesonders
bekann
andund
optionsauswahl
withmit
butaber
towenn
forum

EN Colored Diamonds: Fancy Loose Diamonds & Jewelry | Leibish

DE Farbige Diamanten von Leibish: Lose Diamanten und Schmuckstücke

inglêsalemão
coloredfarbige
diamondsdiamanten
looselose

EN Jewelry is where you go to get bracelets and pendants or rings with diamonds. While 3D printers aren’t good enough to make diamonds - yet - you can still print out a metallic ring as a base for your IT geek proposal ring.

DE Schmuck ist, wo Sie gehen Armbänder und Anhänger oder Ringe mit Diamanten zu bekommen. Während 3D Drucker nicht gut genug ist Diamanten zu machen - noch - man kann immer noch einen Metallring als Basis für Ihre IT-Geek ring ausdrucken.

inglêsalemão
jewelryschmuck
braceletsarmbänder
diamondsdiamanten
basebasis
geekgeek
ringring
wherewo
ringsringe
oroder
printausdrucken
printersdrucker
cankann
yourihre
withmit
enoughgenug
asals
andund
isist
goodgut
aeinen
forfür
yousie

EN Diamonds come in a variety of hues, but truly colorless white diamonds are rare, as most have a slight hint of yellow

DE Diamanten gibt es in einer Vielzahl von Farbtönen, aber wirklich farblose weiße Diamanten sind selten, da die meisten einen leichten Hauch von Gelb haben

inglêsalemão
diamondsdiamanten
rareselten
slightleichten
varietyvielzahl
trulywirklich
whiteweiß
inin
yellowgelb
havehaben
butaber
aeinen
aregibt

EN VRAI created diamonds are only as exceptional as the people who craft them. Meet members of our artisan team whose remarkable skills lead to the world’s most mesmerizing diamonds.

DE Die von VRAI kreierten Diamanten so außergewöhnlich wie die Handwerksmeister, die sie herstellen. Lernen Sie die Mitglieder unseres Kunsthandwerksteams kennen, deren bemerkenswerte Fähigkeiten die faszinierendsten Diamanten der Welt erschaffen.

inglêsalemão
diamondsdiamanten
exceptionalaußergewöhnlich
membersmitglieder
remarkablebemerkenswerte
skillsfähigkeiten
worldswelt
vraivrai
toherstellen
meetkennen
createdkreierten

EN “We are constantly evolving the process to create better quality diamonds. The technology is impressive. I thought, why not make diamonds?”

DE “Wir entwickeln das Verfahren ständig weiter, um eine bessere Diamant-Qualität zu erreichen. Die Technologie ist beeindruckend. Ich dachte mir: Warum nicht Diamanten herstellen?”

EN The diamonds we offer on VRAI are a premium selection of only the most excellent cut diamonds we produce. Fewer than one percent of all stones in the diamond industry meet this standard.

DE Bei den Diamanten, die wir auf bei VRAI anbieten, handelt es sich um eine Premium-Auswahl der am besten geschliffenen Diamanten, die wir herstellen. Weniger als ein Prozent aller Steine in der Diamantbranche erfüllen diesen Standard.

inglêsalemão
diamondsdiamanten
selectionauswahl
produceherstellen
percentprozent
stonessteine
meeterfüllen
standardstandard
vraivrai
premiumpremium
inin
wewir
fewerweniger
aein
theden
areanbieten
onauf
thanals

EN Our diamonds come directly from our own foundry, with no middlemen and their markups involved. We actually hold the inventory of the diamonds you see on our website.

DE Unsere Diamanten kommen direkt aus unserer eigenen Foundry, ohne Zwischenhändler und deren Aufschläge. Die Diamanten, die Sie auf unserer Website sehen, sind tatsächlich in unserem Besitz.

inglêsalemão
diamondsdiamanten
websitewebsite
actuallytatsächlich
directlydirekt
andund
ourunsere
fromaus
noohne
holdsie

EN The vast majority of our diamonds and gemstones are privately owned by LEIBISH We select only the finest diamonds and gemstones to add to our exclusive collection.

DE Die große Mehrzahl unserer Diamanten und Edelsteine befinden sich in Privatbesitz von LEIBISH Unsere Wahl fällt nur auf die edelsten Diamanten und Edelsteine, um diese in unsere exklusive Kollektion aufzunehmen.

inglêsalemão
vastgroße
diamondsdiamanten
gemstonesedelsteine
collectionkollektion
exclusiveexklusive
arebefinden
majority ofmehrzahl
andund
ourunsere
onlynur

EN What are Yellow Diamonds, Are Yellow Diamonds Expensive and More FAQ

DE Was sind gelbe Diamanten, Sind gelbe Diamanten teuer und mehr FAQ

inglêsalemão
yellowgelbe
diamondsdiamanten
expensiveteuer
faqfaq
andund
moremehr
aresind

EN Bezel set with 68 diamonds (~0.68 ct). Prong buckle set with 27 diamonds (~0.2 ct).

DE Lünette mit 68 Diamanten (ca. 0,68 ct). Dornschließe mit 27 Diamanten (~0.2 ct).

inglêsalemão
bezellünette
diamondsdiamanten
ctct
withmit

EN Bezel and lugs set with 58 baguette diamonds (~3.63 ct). Fold-over clasp set with 22 baguette diamonds (~0.97 ct).

DE Lünette und Anstöße mit 58 Baguette-Diamanten (~3.63 ct.). Faltschließe mit 22 Diamant-Baguetten (ca. 0,97 ct.).

inglêsalemão
bezellünette
diamondsdiamanten
ctct
andund
withmit

EN Bezel and case set with 273 graduated size diamonds in a spiral (~2.12 ct). Prong buckle set with 32 diamonds (~0.25 ct).

DE Lünette und Gehäuse mit einer Spirale aus 273 Diamanten zunehmender Größe (ca. 2,12 ct). Dornschließe mit 32 Diamanten (ca. 0,25 ct).

inglêsalemão
bezellünette
sizegröße
diamondsdiamanten
spiralspirale
ctct
andund
withmit
aeiner

EN Case set with 141 diamonds (~1.28 ct). Crown set with 14 diamonds (~0.06 ct).

DE Gehäusebesatz aus 141 Diamanten (ca. 1,28 ct). Krone mit 14 Diamanten (ca. 0,06 ct).

inglêsalemão
diamondsdiamanten
crownkrone
ctct
withmit

EN Case set with 347 diamonds (~2.65 ct). Crown set with 14 diamonds (~0.06 ct). Prong buckle set with 27diamonds (~0.21 ct).

DE Gehäuse mit 347 Diamanten (ca. 2,65 ct). Krone mit 14 Diamanten (ca. 0,06 ct). Dornschließe mit 27 Diamanten (ca. 0,21 ct).

inglêsalemão
casegehäuse
diamondsdiamanten
crownkrone
ctct
withmit

EN Bezel set with 36 baguette diamonds (~3.48 ct). Fold-over clasp set with 22 baguette diamonds (~0.97 ct).

DE Lünette mit 36 Baguette-Diamanten (~3.48 ct.). Faltschließe mit 22 Diamant-Baguetten (ca. 0,97 ct.).

inglêsalemão
bezellünette
diamondsdiamanten
ctct
withmit

EN Bezel set with 62 diamonds (~0.82 ct). Prong buckle set with 27 diamonds (~0.21 ct.).

DE Lünette mit 62 Diamanten (ca. 0,82 ct). Dornschließe mit 27 Diamanten (~0.21 ct.).

inglêsalemão
bezellünette
diamondsdiamanten
ctct
withmit

EN Case set with 142 diamonds (~1.08 ct), Flamme® setting. Prong buckle set with 26 diamonds (~0.18 ct).

DE Gehäuse mit 142 Diamanten (ca 1,08 ct), Flamme®-Edelsteinbesatz. Dornschließe mit 26 Diamanten (ca. 0.18 ct).

inglêsalemão
casegehäuse
diamondsdiamanten
ctct
withmit

EN Bracelet set with 78 Akoya pearls (~48.85 ct) and white gold decorative links set with 48 princess-cut diamonds (~2.28 ct). Fold-over clasp set with 55 diamonds (~0.23 ct).

DE Armband mit 78 Akoya-Perlen (~48,85 ct) und dekorativen Weißgoldgliedern mit 48 Prinzess-Diamanten (~2,28 ct). mit 55 Diamanten (ca. 0,23 ct).

inglêsalemão
braceletarmband
whiteweiß
diamondsdiamanten
ctct
andund
withmit

EN Bracelet set with 78 Akoya pearls (~48.85 ct) and rose gold decorative links set with 48 princess-cut diamonds (~2.28 ct). Fold-over clasp set with 55 diamonds (~0.23 ct).

DE Armband mit 78 Akoya-Perlen (~48,85 ct) und dekorativen Roségoldgliedern mit 48 Prinzess-Diamanten (~2,28 ct). mit 55 Diamanten (ca. 0,23 ct).

inglêsalemão
braceletarmband
diamondsdiamanten
ctct
andund
withmit

EN Bezel set with 40 baguette diamonds (~2.76ct). Aquanaut fold-over clasp set with 10 baguette diamonds (~0.34 ct).

DE Lünette mit 40 Baguette-Diamanten (ca. 2.76 ct). Aquanaut Faltschließe mit 10 Baguette-Diamanten (ca. 0,34 ct).

inglêsalemão
bezellünette
diamondsdiamanten
ctct
withmit

EN Dial set with 160 brilliant-cut diamonds (~0.68 ct) (snow setting) and 76 baguette diamonds (~2.6 ct) (invisible setting), 12 baguette diamond hour markers (~0.53 ct). 18K gold dial plate.

DE Zifferblatt mit 160 Brillanten (ca. 0,68 ct) (willkürlicher Besatz) und 76 Baguette-Diamanten (ca. 2,6 ct) (unsichtbare Fassung), 12 Baguette-Diamant-Indexe (ca. 0,53 ct). Zifferblatt aus 18K Gold.

inglêsalemão
diamondsdiamanten
invisibleunsichtbare
diamonddiamant
goldgold
brilliantbrillanten
ctct
dialzifferblatt
andund
withmit

EN Diamonds aren’t just a girl’s best friend. Listen to Mayfair Diamonds’ Jonty Condrup, who carries more than 40 years’ experience in the jewelry industry.

DE Queen Elizabeth II. ist eine der berühmtesten Persönlichkeiten der Welt, die im Laufe ihrer rekordbrechenden Regierungszeit so manchen Künstler inspiriert hat.

inglêsalemão
in theim
aeine
moreso
theder

EN Colored Diamonds: Fancy Loose Diamonds & Jewelry | Leibish

DE Farbige Diamanten von Leibish: Lose Diamanten und Schmuckstücke

inglêsalemão
coloredfarbige
diamondsdiamanten
looselose

EN Jewelry is where you go to get bracelets and pendants or rings with diamonds. While 3D printers aren’t good enough to make diamonds - yet - you can still print out a metallic ring as a base for your IT geek proposal ring.

DE Schmuck ist, wo Sie gehen Armbänder und Anhänger oder Ringe mit Diamanten zu bekommen. Während 3D Drucker nicht gut genug ist Diamanten zu machen - noch - man kann immer noch einen Metallring als Basis für Ihre IT-Geek ring ausdrucken.

inglêsalemão
jewelryschmuck
braceletsarmbänder
diamondsdiamanten
basebasis
geekgeek
ringring
wherewo
ringsringe
oroder
printausdrucken
printersdrucker
cankann
yourihre
withmit
enoughgenug
asals
andund
isist
goodgut
aeinen
forfür
yousie

EN This is easier and takes the guesswork out of navigating unfamiliar technical terms.

DE Dies ist einfacher und nimmt Ihnen das Rätselraten über ungewohnte technische Begriffe ab.

inglêsalemão
easiereinfacher
technicaltechnische
termsbegriffe
andund
theihnen
ofüber
thisdies

EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.

DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.

inglêsalemão
htmlhtml
consultberaten
web designerwebdesigner
pleasebitte
iffalls
withmit
notenicht
thisdiesen
want tomöchten

EN For those unfamiliar with Pixie, it’s a next-generation open source observability tool that is rapidly gaining traction among developers. It provides unparalleled visibility into your Kubernetes applications.

DE Pixie ist ein Next-Gen Open-Source Observability-Tool, das in der Entwickler-Community rasch immer größeren Zuspruch verzeichnet. Es vermittelt völlig neuartige Transparenz für Ihre Kubernetes-Anwendungen.

inglêsalemão
sourcesource
tooltool
rapidlyrasch
developersentwickler
visibilitytransparenz
kuberneteskubernetes
applicationsanwendungen
pixiepixie
openopen
ites
yourihre
aein
thatvöllig
forfür
amongin
isist

EN Often a user needs to create queries that generate test results to explore unfamiliar data

DE Oft müssen Abfragen erstellt werden, mit denen Testergebnisse zur Analyse unbekannter Daten generiert werden

inglêsalemão
oftenoft
queriesabfragen
datadaten
generategeneriert

EN We tailored the messaging to better speak to new users who were unfamiliar with the brand

DE Wir passten das Messaging an, um neue Nutzer:innen, die die Marke noch nicht kannten, besser anzusprechen

inglêsalemão
messagingmessaging
newneue
usersnutzer
betterbesser
wewir
brandmarke

EN If you are unfamiliar with locating your Cloud Control Panel, please let us know via Live Chat, and we could help.

DE Wenn Sie mit der Suche nach Ihrer Cloud-Systemsteuerung nicht vertraut sind, teilen Sie uns dies bitte über Live-Chat mit und wir können helfen.

inglêsalemão
cloudcloud
livelive
helphelfen
ifwenn
withmit
pleasebitte
chatchat
andund
aresind
yousie
usuns
wewir

EN WordPress allows you to build a quality website even if you are unfamiliar with coding

DE WordPress Mit dieser Option können Sie eine hochwertige Website erstellen, auch wenn Sie mit der Codierung nicht vertraut sind

inglêsalemão
wordpresswordpress
websitewebsite
codingcodierung
qualityhochwertige
yousie
aresind
withmit
aoption

EN Yahoo presents a great solution for their specific market: small business customers who are unfamiliar with setting up a site and who are looking for a quick, simple solution

DE Yahoo bietet eine großartige Lösung für ihren spezifischen Markt: kleine Geschäftskunden, die mit der Einrichtung einer Website nicht vertraut sind und nach einer schnellen und einfachen Lösung suchen

inglêsalemão
yahooyahoo
greatgroßartige
solutionlösung
smallkleine
sitewebsite
marketmarkt
presentsbietet
aresind
settingeinrichtung
andund
lookingsuchen
quickschnellen
simpleeinfachen
specificdie
forfür
withmit
business customersgeschäftskunden

EN Yahoo presents a great solution for their specific market: small business customers who are unfamiliar with setting up a site and who are looking for a quick, simple solution.

DE Yahoo bietet eine großartige Lösung für ihren spezifischen Markt: kleine Geschäftskunden, die mit der Einrichtung einer Website nicht vertraut sind und nach einer schnellen und einfachen Lösung suchen.

inglêsalemão
yahooyahoo
greatgroßartige
solutionlösung
smallkleine
sitewebsite
marketmarkt
presentsbietet
aresind
settingeinrichtung
andund
lookingsuchen
quickschnellen
simpleeinfachen
specificdie
forfür
withmit
business customersgeschäftskunden

EN Routes that enable you to discover the “Pale Mountains” and their legends: a maze of paths through nature and history revealing some of the most attractive, and often unfamiliar, aspects of the Dolomites.

DE Routen zur Erkundung der „Bleichen Berge“ (Bezeichnung für die Dolomiten) und ihrer Sagen: ein Labyrinth von Wegen durch Natur und Geschichte, das Ihnen einige der schönsten und häufig eher unbekannten Orte der Dolomiten näherbringt.

EN Companies must adapt quickly to the new demands placed on them by unfamiliar technologies

DE Unternehmen müssen sich schnell auf die neuen Anforderungen einstellen, die durch ungewohnte Technologien an sie gestellt werden

inglêsalemão
companiesunternehmen
quicklyschnell
demandsanforderungen
placedgestellt
technologiestechnologien
newneuen
adaptdie

EN Urban explorers can also reach unfamiliar outlying neighborhoods in no time at all on a bicycle. What’s more, cycling keeps you fit and makes you happy.

DE Alle, die sich in Zürich aufs Fahrrad setzen, erreichen schnell auch unbekannte Aussenquartiere. Darüber hinaus hält radeln fit und macht glücklich.

inglêsalemão
keepshält
fitfit
happyglücklich
alsoauch
bicyclefahrrad
cyclingradeln
inin
allalle
makesmacht
andund
reacherreichen

EN We therefore recommend that you transfer total management of your domain to Infomaniak before enabling DNSSEC if you are unfamiliar with DNSSEC.

DE Wenn Sie nicht mit DNSSEC vertraut sind, empfehlen wir Ihnen daher, die komplette Verwaltung Ihrer Domain an Infomaniak zu übertragen, bevor Sie DNSSEC aktivieren.

inglêsalemão
managementverwaltung
domaindomain
infomaniakinfomaniak
enablingaktivieren
dnssecdnssec
wewir
recommendempfehlen
aresind
yousie
withmit
thereforedaher
tozu
ifwenn

EN They can get straight to work focusing on their solutions to our Python coding tests instead of learning how to make a primitive IDE they’re unfamiliar with, work in their favor.

DE Sie können sich direkt an die Arbeit machen und sich auf ihre Lösungen für unsere Python-Codierungstests konzentrieren, anstatt zu lernen, wie eine primitive IDE, mit der sie nicht vertraut sind, zu ihren Gunsten eingesetzt werden kann.

inglêsalemão
focusingkonzentrieren
solutionslösungen
pythonpython
ideide
workarbeit
ourunsere
aeine
cankann
toanstatt
ofder
onauf
howwie

EN Virtual reality games often give you the chance to escape reality. Whether it's a case of disappearing to an unfamiliar environment, or a familiar one

DE Virtual-Reality-Spiele geben Ihnen oft die Möglichkeit, der Realität zu entkommen. Egal, ob es sich um das Verschwinden in einer unbekannten Umgebung

inglêsalemão
virtualvirtual
gamesspiele
givegeben
chancemöglichkeit
escapeentkommen
environmentumgebung
tozu
whetherob
realityreality
ofoft
oregal
aeiner

EN When venturing into an unknown eatery in an unfamiliar location, what do you hope for? If it’s a warm welcome with a genuine smile, Luna 36 awaits you in the heart of Sóller

DE Was erwarten Sie, wenn Sie ein Ihnen unbekanntes Lokal zum ersten Mal betreten? Ein herzliches Willkommen und ein aufrichtiges Lächeln? Dann sollten Sie das Luna 36 im Herzen von Sóller ansteuern

inglêsalemão
unknownunbekanntes
welcomewillkommen
smilelächeln
lunaluna
awaitserwarten
heartherzen
in theim
locationlokal
ifwenn
itsund
ofvon
aersten

EN If you're unfamiliar with an IP address, we recommend reading this guide for clarification: What is an IP address?

DE Wenn Sie mit einer IP-Adresse nicht vertraut sind, empfehlen wir Ihnen, dieses Leitfaden für die Klarstellung zu lesen: Was ist eine IP-Adresse?

inglêsalemão
ipip
addressadresse
guideleitfaden
ifwenn
wewir
readinglesen
forfür
withmit
thisdieses
recommendempfehlen
isist

EN They are unfamiliar with routine and work in a multidisciplinary environment

DE Routine ist ihnen unbekannt, dafür Arbeit in einem multidisziplinären Umfeld.

inglêsalemão
routineroutine
multidisciplinarymultidisziplinären
environmentumfeld
workarbeit
inin
aeinem

EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.

DE Beugt Druckstellen und anderen üblen Schmerzen vor. Aber vorsicht: Übertreibe es nicht, ungewohnte Nagellängen können auch Grund für Entzündungen sein.

inglêsalemão
otheranderen
painsschmerzen
carefulvorsicht
inflammationentzündungen
ites
butaber
notnicht
cankönnen
besein
andfür
toauch

EN The term brand building is not unfamiliar to marketers, however many struggles to have control and keep up with their brand and also lack a seamless...

DE Markenkonsistenz ist eine wesentliche Voraussetzung für den Aufbau einer starken Marke. Sie denken vielleicht, dass dies einfach ist, wenn Sie nur...

inglêsalemão
buildingaufbau
brandmarke
isist
theden

Mostrando 50 de 50 traduções