Traduzir "wirst dich anders" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wirst dich anders" de alemão para inglês

Traduções de wirst dich anders

"wirst dich anders" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

wirst will you will you will be
dich a about after all also always an and and the any are are you as ask at at the available be because become been being but by can case check come create data day do don don’t each even every everything first for for the from from the get go has have have to here home how how to i if in in the in this information into is it it is it’s just keep know knowledge learn like ll look make making may might more most much need need to never new no not now of of the of this off on once one only or other our out over own people personal place product products questions receive ride right s see seo so some still such such as take team than that that you that’s the their them then there these they things this this is those through time to to be to get to go to make to see to the to us to you up up to us using via want want to we we are well we’re we’ve what when where whether which who why will will be with would yet you you are you can you have you need you want your yourself you’re
anders a additional after all also an and another any are as at at the be best better but by date different differently each else even every first for for the from good have how if in in the into is it is just like many means more most much next no not now number of of the on one only or other otherwise out own quite same see so some such than that the their them these they to to be to the too unique unlike up very what when where which while who will with without you your

Tradução de alemão para inglês de wirst dich anders

alemão
inglês

DE Du wirst dich anders fühlen; die Mädchen, die du beobachtest, werden sich selbst anders fühlen; es ist eine neue Welt, die darauf wartet, entdeckt zu werden, so dass ich mir diese Chance nicht entgehen lassen wollte.

EN You?ll feel different; the girls you?re watching will feel different on their own; it?s a new world that waits to be discovered so that I wouldn?t miss the chance.

alemãoinglês
fühlenfeel
mädchengirls
wartetwaits
entdecktdiscovered
chancechance
wirstwill
esit
neuenew
weltworld
soso
ichi
andersthe
nichtwouldn
duyou
einea
zuto
dassthat

DE Wenn du dein Selbstvertrauen darauf stützt, dein Bestes zu geben, wird dich die Situation weniger nervös machen. Du wirst dich nicht unsicher fühlen. Dies führt dazu, dass du die Herausforderung besser bewältigen wirst.

EN If you base your self-confidence on giving your best, the situation will make you less nervous. You will not feel insecure. And this will result in you being better able to overcome the challenge.

alemãoinglês
situationsituation
wenigerless
nervösnervous
unsicherinsecure
fühlenfeel
herausforderungchallenge
besserbetter
selbstvertrauenconfidence
bewältigenovercome
wirstwill
nichtnot
duyou
daraufand
zuto
wirdthe
dichyour
gebengiving
diesthis

DE Während dieses Programms wirst du zuerst zum PADI Divemaster ausgebildet und nach Abschluss dieses Kurses meldest du dich sofort beim IDC an und wirst ein PADI Instructor

EN During this program you will be first trained to become a PADI Divemaster and after completing that course you immediately enrol into the IDC and youll become a PADI Instructor

alemãoinglês
padipadi
divemasterdivemaster
ausgebildettrained
abschlusscompleting
instructorinstructor
idcidc
kursescourse
sofortimmediately
undand
programmsprogram
wirstwill
duyou
währendduring
diesesthis
zuersta
zumthe
beimto

DE Die anspruchsvollen Rennspiele werden dich ganz schön fordern! Wirst du vor Erschöpfung aufgeben oder wirst du am Ende hoch oben auf dem Podium stehen? Alles hängt von dir ab, also lass dir keine Gelegenheit entgehen

EN There are challenging stunt races awaiting you in these amazing bike games, so give it your best shot

alemãoinglês
anspruchsvollenchallenging
alsoso
stehenare
diryour

DE Wie wirst du überleben? Gestrandet auf einer Raumstation, der Sevastopol, begibst du dich in einen verzweifelten Überlebenskampf, in dem du vom todbringenden Alien verfolgt wirst.

EN How will you survive? Marooned on a decaying space station, the Sevastopol, youll enter a desperate struggle for survival as you are stalked by a terrifying, deadly Alien.

alemãoinglês
alienalien
wirstwill
duyou
überlebensurvive

DE Während dieses Programms wirst du zuerst zum PADI Divemaster ausgebildet und nach Abschluss dieses Kurses meldest du dich sofort beim IDC an und wirst ein PADI Instructor

EN During this program you will be first trained to become a PADI Divemaster and after completing that course you immediately enrol into the IDC and youll become a PADI Instructor

alemãoinglês
padipadi
divemasterdivemaster
ausgebildettrained
abschlusscompleting
instructorinstructor
idcidc
kursescourse
sofortimmediately
undand
programmsprogram
wirstwill
duyou
währendduring
diesesthis
zuersta
zumthe
beimto

DE Wenn du dich der Suche widmest, wirst du viele Linkmöglichkeiten haben, aber du wirst vielleicht 20 % von ihnen kontaktieren

EN You will have a lot of link opportunities when you devote to search, but you will contact perhaps 20% of them

DE Indem es dir hilft dich schneller und länger satt zu fühlen, wirst Du nicht nur zu Mahlzeiten weniger essen, sondern wirst auch nicht in Versuchung geraten zwischen den Mahlzeiten Snacks zu essen

EN Because it helps you feel fuller faster and for longer, youll not only eat less at mealtimes, but you won’t be tempted to snack in between meals

DE Da habe ich gemerkt, wenn du dich in irgendeiner Form von dem unterscheidest, was alle anderen machen, dann wirst du auch anders behandelt

EN This was when I noticed that you will also be treated differently if you differ in any way from what everyone else does

alemãoinglês
ichi
behandelttreated
inin
auchalso
andersdifferently
wirstwill
wasdoes
wennif
duyou
anderenelse

DE Wenn du ein Konto anlegen möchtest fülle das Formular aus und gib alle darin geforderten Daten an. Die Dateneingabe ist freiwillig, wirst du dies allerdings nicht tun, wirst du kein Konto anlegen können.

EN If you want to set up an account, complete the form and provide the data indicated in it. Providing it is voluntary, but if you do not provide it, you will not be able to set up an account.

alemãoinglês
kontoaccount
formularform
gibprovide
freiwilligvoluntary
darinin
möchtestyou want
datendata
wirstwill
nichtnot
anan
istis
undand
tundo

DE Wo wirst du qualifizierte Mitarbeiter finden, und auf welche Weise wirst du deren Weiterbildung fördern?

EN Where will you find qualified staff and how will your business develop employees?

alemãoinglês
qualifiziertequalified
förderndevelop
wowhere
wirstwill
mitarbeiteremployees
findenfind
undand
aufyour
duyou

DE Hallo! Wenn du mich online siehst, dass heißt, ich bin so geil wie die Hölle - so bald du in mein Zimmer kommst, wirst du feststellen, dass ich alle deine Wünsche erfüllen kann. Besuch meine private Show, du wirst es nicht bereuen!.;)

EN What I love the most are my breasts, legs, buttocks, my face, haha I think I love everything about me. People say that I am very beautiful and intelligent and that I have the craziest thoughts. Can you imagine, visit my show? For sure you will not regret

alemãoinglês
besuchvisit
showshow
kanncan
inabout
siehstwhat
dassthat
ichi
zimmerhave
wirstwill
nichtnot
duyou
michme
heißtfor
meinemy
privatethe

DE Wie würde dein Leben aussehen? Was wirst du aus Angst verpassen? Welche Erfahrungen wirst du aus Angst nicht erleben? Inwieweit wird deine Lebensqualität darunter leiden?

EN How would your life be? What will you miss out of fear? Which experiences will you not have due to fear? To what extent will your quality of life suffer?

alemãoinglês
angstfear
verpassenmiss
lebensqualitätquality of life
leidensuffer
wirstwill
lebenlife
erfahrungenexperiences
nichtnot
würdewould
erlebenof
duyou

DE Wo wirst du qualifizierte Mitarbeiter finden, und auf welche Weise wirst du deren Weiterbildung fördern?

EN Where will you find qualified staff and how will your business develop employees?

alemãoinglês
qualifiziertequalified
förderndevelop
wowhere
wirstwill
mitarbeiteremployees
findenfind
undand
aufyour
duyou

DE Du wirst auch Tauchgänge machen, bei denen du unter Verwendung von EANx oder reinem Sauerstoff das Dekomprimieren beschleunigen wirst

EN You'll also make accelerated decompression dives using EANx or pure oxygen

alemãoinglês
sauerstoffoxygen
beschleunigenaccelerated
auchalso
oderor
machenmake
verwendungusing

DE Du wirst sehen: Je häufiger Du Deine Kreuzchen zu deinen Vorhaben setzt, desto mehr wirst Du sie mit der Zeit als Gewohnheit verinnerlichen.

EN You will see: The more often you put check marks to your intentions, the more you will incorporate the habit you have chosen into your lifestyle.

alemãoinglês
gewohnheithabit
wirstwill
häufigeroften
zuto
destothe
mehrmore

DE Du wirst diese weiterhin unterstützen, und jetzt unterstützt du auch deine Lieblingssender und Online-Influencer – egal, ob du einen Betrag deiner Wahl für ein Humble-Bundle bezahlst, im Humble-Store etwas kaufst oder Humble-Choice-Mitglied wirst.

EN You'll continue supporting them, and now you'll be supporting your favorite broadcasters and online influencers too-whether you pay what you want for a Humble Bundle, purchase from the Humble Store, or become a Humble Choice member.

alemãoinglês
onlineonline
influencerinfluencers
bundlebundle
storestore
mitgliedmember
oderor
jetztnow
wahlchoice
weiterhincontinue
undand
unterstützensupporting
duyou
deineyour

DE Du wirst nirgendwo anders so ausgeruht sein wie in Masuren

EN You will not be so rested anywhere else like in Masuria

alemãoinglês
masurenmasuria
soso
inin
anderselse
seinbe
wirstwill
duyou
wielike

DE Für den unwahrscheinlichen Fall, dass du dich an der Oberfläche befindest und jemanden auf einem Boot oder an Land auf dich aufmerksam machen musst, wirst du froh sein, wenn du ein Signalmittel hast

EN In the unlikely event that you’re at the surface and need to get the attention of someone on shore or on a boat, youll be glad you have a surface signaling device

alemãoinglês
frohglad
oderor
seinbe
bootthe
undand
duyou
dassthat
jemandensomeone
musstneed to

DE Deine Hydro Flask begleitet dich ein Leben lang. Wenn du dich an die folgenden Pflegehinweise hältst, wirst du noch viele Jahre Freude an deiner Flasche haben.

EN Your Hydro Flask is a life-long companion. Follow the simple maintenance steps below and your bottle will keep providing the pure refreshment you love in the years to come.

alemãoinglês
hydrohydro
lebenlife
langlong
flaschebottle
wirstwill
jahreyears
folgendena
dichyour
freudethe
wennto
duyou
diesteps

DE Zum Beispiel ziehen Punk Rocker und Dance Party wahrscheinlich Musikfans an, während Du dich, falls Du dich für Sport interessierst, eher für Football Star Deluxe oder 11 Champions interessieren wirst.

EN For example, Punk Rocker and Dance Party are likely to attract music fans, while if you are into sport, you are more likely to gravitate towards Football Star Deluxe or 11 Champions.

alemãoinglês
ziehenattract
punkpunk
rockerrocker
dancedance
partyparty
wahrscheinlichlikely
ehermore
starstar
deluxedeluxe
championschampions
sportsport
footballfootball
oderor
undand
beispielexample
duyou
fallsif
fürfor

DE Wenn du dich dafür entscheidest, an Ort und Stelle zu bleiben, ist es wahrscheinlich, dass du von der danger zone eingeholt wirst und stirbst, und die Leute in der Kasbah werden dich sowieso holen kommen

EN If you choose to stay put, it is likely that you will get caught up in the danger zone and die, plus those in Kasbah will come for you anyway

alemãoinglês
entscheidestchoose
dangerdanger
dafürfor
esit
zonezone
inin
zuto
wahrscheinlichlikely
wirstwill
undand
sowiesoanyway
duyou
istis
dassthat
derthe

DE Nach dem Einrichten wirst du ggf. aufgefordert, dich aus deinem Konto ab- und wieder anzumelden. Danach musst du jedes Mal, wenn du dich bei Reddit anmeldest, einen sechsstelligen Code aus der Authentifizierungs-App eingeben.

EN After setup, you may be asked to log out and log back in to your account. Moving forward, youll need to enter a 6-digit code from your authenticator app every time you log in to Reddit.

alemãoinglês
aufgefordertasked
redditreddit
musstneed to
codecode
appapp
dichyour
kontoaccount
anzumeldenlog
deinembe
wiederback
maltime
einena
ausfrom
danachto
undand
duyou

DE All-inclusive macht dich zur Hauptperson deines Urlaubes und wir kümmern uns dabei darum, dass du dich in unsere Insel verlieben wirst

EN All inclusive means that you are the main character of your vacations and we take care of making you fall in love with our island

alemãoinglês
dabeiwith
deinesyour
darumthe
inin
allall
kümmerntake care of
dassthat
inselisland
unsereour
wirwe
undand

DE Deine Hydro Flask begleitet dich ein Leben lang. Wenn du dich an die folgenden Pflegehinweise hältst, wirst du noch viele Jahre Freude an deiner Flasche haben.

EN Your Hydro Flask is a life-long companion. Follow the simple maintenance steps below and your bottle will keep providing the pure refreshment you love in the years to come.

alemãoinglês
hydrohydro
lebenlife
langlong
flaschebottle
wirstwill
jahreyears
folgendena
dichyour
freudethe
wennto
duyou
diesteps

DE Wenn du dich für ein neues Abonnement entscheidest, wird eine Meldung angezeigt, die dich daran erinnert, dass du diese Funktionen verlieren wirst

EN When you choose a new plan, a message appears reminding you that youll lose these features

alemãoinglês
neuesnew
abonnementplan
entscheidestchoose
meldungmessage
angezeigtappears
funktionenfeatures
verlierenlose
wennwhen
dassthat
duyou
diesethese
eina

DE Wenn du dich dazu entscheidest, Fotos und Videos manuell zu deinem Profil hinzuzufügen, wirst du trotzdem benachrichtigt, wenn dich jemand in einem Foto oder Video markiert

EN If you choose to add photos and videos to your profile manually, you?ll still be notified when someone tags you in a photo or video

alemãoinglês
entscheidestchoose
manuellmanually
profilprofile
benachrichtigtnotified
videosvideos
hinzuzufügento add
inin
oderor
undand
dichyour
videovideo
fotosphotos
fotophoto
zuto
jemandsomeone
deinembe
trotzdemyou

DE Die Profis in deinem PADI Dive Center oder Resort werden dich fragen, wo du am meisten tauchen wirst, um herauszufinden, welche Art Nasstauchanzug sich für dich am besten eignet.

EN The dive professional at your PADI Dive Center or Resort will ask you where you plan to dive most to determine what style of wetsuit will work of you.

alemãoinglês
padipadi
centercenter
resortresort
wowhere
wirstwill
oderor
fragenask
duyou
dichyour
meistenthe

DE Die Abenteuer erwarten dich! Begebe dich auf eine spannende Expedition und du wirst durch uralte Tempel, verwunschene Gräber und vergessene Schatzkammern wandern; Rätsel lösen und in die wundervolle Welt der Geheimnisse eintauchen.

EN Adventure awaits! Embark on a thrilling expedition and soon you will be crawling through ancient temples, cursed tombs and caves full of forgotten treasures; solving riddles and digging your way through the mysteries of our wonderful world.

DE Für den unwahrscheinlichen Fall, dass du dich an der Oberfläche befindest und jemanden auf einem Boot oder an Land auf dich aufmerksam machen musst, wirst du froh sein, wenn du ein Signalmittel hast

EN In the unlikely event that you’re at the surface and need to get the attention of someone on shore or on a boat, youll be glad you have a surface signaling device

DE Aus Prinzip solle alles anders sein, das heißt, Häuser anders als alle anderen, schöne, komfortable, im Einklang mit der Natur. Die Inspiration kam aus einem skandinavischen Klima und aus diesem Grund unser Name Bla Marine, die in der dänischen…

EN Originally everything was going to be different, that is, all the cottages different than the others, beautiful, comfortable, in harmony with nature. Our inspiration was the Scandinavian climate and hence our name Blå Marine, which in Danish defines…

DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders

EN As each customer is different, each journey is different too

alemãoinglês
kundecustomer
andersdifferent
reisejourney
istis
auchas

DE So ist eine Sandbox-Umgebung zum Testen von Malware anders aufgebaut und funktioniert anders als eine Sandbox, die zum Testen von Code für Anwendungsupdates gedacht ist

EN For instance, a sandbox environment used to test malware is set up and functions differently from a sandbox meant to test code for application updates

alemãoinglês
malwaremalware
gedachtmeant
umgebungenvironment
sandboxsandbox
codecode
testentest
andersdifferently
istis
fürfor
undand
dieinstance
einea

DE Das Zahlungsziel jeder Rechnung beträgt 21 Tage, sofern in der Rechnung nicht anders angegeben oder im Vertrag nicht anders vereinbart.

EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.

alemãoinglês
angegebenstated
imin the
vereinbartagreed
beträgtis
inin
rechnunginvoice
oderor
vertragagreement
tagedays
andersthe

DE Denn Diesel verhält sich nun einmal anders als Wasser, Helium anders als Propan

EN Because diesel behaves in a different way than water, helium unlike propane

alemãoinglês
dieseldiesel
wasserwater
heliumhelium
andersunlike
einmala
alsin
dennthan

DE Wir denken anders, wir arbeiten anders, wir finden bessere Lösungen

EN We think differently, we work differently, we find better solutions

alemãoinglês
wirwe
andersdifferently
findenfind
besserebetter
lösungensolutions
denkenthink
arbeitenwork

DE The Gap Partnership gibt es, weil ein kreativer Unternehmer anders über die Welt des Verhandelns dachte. Und auch wenn das Unternehmen heute weltweit agiert, das anders Denken ist geblieben.

EN The Gap Partnership started with a creative entrepreneur who thought differently about the world of negotiation. And while the company has expanded extensively across the globe, that mindset of thinking differently remains.

alemãoinglês
gapgap
kreativercreative
unternehmerentrepreneur
partnershippartnership
denkenthinking
dachtethought
weltworld
undand
eshas
andersthe
eina

DE Warum? Weil wir kein gewöhnliches digitales Vertriebs- und Marketingunternehmen sind. Wir sind anders – und mit anders meinen wir…

EN Because we’re not your typical digital sales & marketing company. We’re differentand by different, we mean…

DE Kreativ Wir wollen die Markenbotschaft nicht nur im Kopf, sondern auch im Herzen Deiner Kunden platzieren. Auffallend anders – neu denken, quer denken, anders denken und trotzdem authentisch und ehrlich wirken.

EN Creative We want to place corporate claims in the head and also in the heart of your customers. Strikingly different – think new, think outside the box, think differently and nevertheless remain authentic and honest.

DE Wir denken anders, wir arbeiten anders, wir finden bessere Lösungen

EN We think differently, we work differently, we find better solutions

alemãoinglês
wirwe
andersdifferently
findenfind
besserebetter
lösungensolutions
denkenthink
arbeitenwork

DE Ein Foto und den Lebenslauf von Bettina Anders finden Sie hier: http://www.ergo.com/de/Unternehmen/Overview/Management/Dr-Bettina-Anders

EN Picture and curriculum vitae of Bettina Anders are available at:

alemãoinglês
fotopicture
bettinabettina
undand
hierare
vonof

DE Wir sollten aber bewusst daran arbeiten, Beziehungen mit Menschen aufzubauen, die anders sind und anders denken

EN We should, however, consciously work at developing relationships with people who are different and think differently

alemãoinglês
bewusstconsciously
arbeitenwork
beziehungenrelationships
menschenpeople
denkenthink
wirwe
mitwith
andersdifferently
sindare
undand
solltenshould

DE Jedes Veedel ist anders, jeder Jeck ist anders – lerne dein und andere Veedel kennen und triff deine Nachbarinnen und Nachbarn auf unseren Veedel Touren.

EN This is where the Cologne life is happening and where you can get to know and fall in love with the city at its heart.

alemãoinglês
istis
kennenknow
undand
aufat

DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders

EN As each customer is different, each journey is different too

DE Geh einfach raus und entdeck die Gegend um dich herum – kostenlos. Meld dich an, wähl deine kostenlose Region und finde heraus, wie du mit komoot die Welt ganz anders entdecken kannst.

EN Get out and start exploring your home region right nowfor free. Just sign up, select your free region, and find out how komoot will change the way you explore.

DE Ist es für Dich schwierig, dich auf etwas anders als Internet oder Technologie zu konzentrieren?

EN Do you find yourself unable to focus on anything other than internet and technology?

alemãoinglês
andersother
internetinternet
technologietechnology
zuto
esyou
dichyourself
konzentrierenfocus

DE Geh einfach raus und entdeck die Gegend um dich herum – kostenlos. Meld dich an, wähl deine kostenlose Region und finde heraus, wie du mit komoot die Welt ganz anders entdecken kannst.

EN Get out and start exploring your home region right nowfor free. Just sign up, select your free region, and find out how komoot will change the way you explore.

DE Geh einfach raus und entdeck die Gegend um dich herum – kostenlos. Meld dich an, wähl deine kostenlose Region und finde heraus, wie du mit komoot die Welt ganz anders entdecken kannst.

EN Get out and start exploring your home region right nowfor free. Just sign up, select your free region, and find out how komoot will change the way you explore.

DE Geh einfach raus und entdeck die Gegend um dich herum – kostenlos. Meld dich an, wähl deine kostenlose Region und finde heraus, wie du mit komoot die Welt ganz anders entdecken kannst.

EN Get out and start exploring your home region right nowfor free. Just sign up, select your free region, and find out how komoot will change the way you explore.

DE Geh einfach raus und entdeck die Gegend um dich herum – kostenlos. Meld dich an, wähl deine kostenlose Region und finde heraus, wie du mit komoot die Welt ganz anders entdecken kannst.

EN Get out and start exploring your home region right nowfor free. Just sign up, select your free region, and find out how komoot will change the way you explore.

Mostrando 50 de 50 traduções