EN Caffeine, green coffee and green tea help you feel more energized, awake and focused by blocking the release of adenosine, a chemical that makes you feel tired12.
Traduzir "feel more energized" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feel more energized" de inglês para alemão
Traduções de feel more energized
"feel more energized" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de feel more energized
inglês
alemão
DE Durch Koffein, Rohkaffee und grünen Tee können Sie sich energiegeladener, wacher und konzentrierter fühlen, da diese Stoffe die Freisetzung von Adenosin blockieren, einer Chemikalie, die Müdigkeit auslöst12.
| inglês | alemão |
|---|---|
| caffeine | koffein |
| feel | fühlen |
| blocking | blockieren |
| chemical | chemikalie |
| the | grünen |
| tea | tee |
| and | und |
| you | sie |
| of | von |
| a | einer |
| by | durch |
EN With the help of our partners at The Joffrey Ballet, we weave activeness into fun experiences so that you and your little ones feel healthy and energized throughout your stay.
DE Gemeinsam mit unseren Partnern des Joffrey Ballet verwandeln wir Sport in aufregende Erlebnisse, die Eltern und Kinder gleichermaßen aufladen und anregen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partnern |
| experiences | erlebnisse |
| little | kinder |
| we | wir |
| and | und |
| your | verwandeln |
| throughout | in |
| with | mit |
EN Waking up and going to sleep at consistent times can also establish a sense of normalcy and help you feel well-rested and energized for work.
DE Auch das Aufwachen und Einschlafen zu regelmäßigen Uhrzeiten kann ein Gefühl der Normalität schaffen. Dadurch fühlen Sie sich gut ausgeruht und können mit Energie zur Tat schreiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| waking | aufwachen |
| times | uhrzeiten |
| well | gut |
| sense | gefühl |
| feel | fühlen |
| you | sie |
| to | zu |
| a | ein |
| also | auch |
| can | kann |
| of | der |
| for | zur |
EN Indulge your passion for well-being through activities that will get the whole family bending, stretching and moving together. Weave activeness into fun experiences so that you and your little ones feel healthy and energized throughout your stay.
DE Steigern Sie das Wohlbefinden Ihrer Familie mit sportlichen Aktivitäten, die alle in Schwung bringen. Bei uns verwandelt sich Sport in aufregende Erlebnisse, damit Eltern wie Kinder sich während des Aufenthalts gesund und energiegeladen fühlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| activities | aktivitäten |
| family | familie |
| experiences | erlebnisse |
| little | kinder |
| feel | fühlen |
| your stay | aufenthalts |
| healthy | gesund |
| and | und |
| well | wohlbefinden |
| together | mit |
| throughout | in |
EN A heated pool perfect for relaxing after a tiring day or enjoying your family day out! Feel energized and revitalized in this indoor pool and release muscle tension while relaxing. It has a lifeguard.
DE Ein beheizter Pool, perfekt zum Entspannen nach einem anstrengenden Tag oder zum Genuss Ihres Familientages! Fühlen Sie sich in diesem Innenpool revitalisiert und entspannen Sie sich. Badeaufsicht ist vorhanden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pool | pool |
| perfect | perfekt |
| relaxing | entspannen |
| feel | fühlen |
| or | oder |
| day | tag |
| this | diesem |
| and | und |
| in | in |
| a | ein |
| out | sie |
| for | zum |
EN Be a workplace hero! Keep colleagues energized and involved
DE Für all die Heldinnen und Helden, die ihre Kollegen motivieren und mitreißen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| and | und |
| a | all |
EN Deliver presentations that keep everyone energized with our integration with Microsoft PowerPoint! The integration enables you to host kahoots within PowerPoint without leaving the Presenter View.
DE Mit unserer Microsoft-Powerpoint-Integration kannst du Präsentationen gestalten, die alle Teilnehmer begeistern! Durch die Integration kannst du Kahoots in PowerPoint hosten, ohne die Präsentationsansicht zu verlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| microsoft | microsoft |
| host | hosten |
| kahoots | kahoots |
| presentations | präsentationen |
| powerpoint | powerpoint |
| without | ohne |
| to | zu |
| the | unserer |
| everyone | die |
EN Thanks to Kahoot! 360 team plan, you can empower several team members to deliver content that keeps everyone engaged and energized throughout the workday.
DE Mit dem Team-Tarif für Kahoot! 360 kannst du mehrere Teammitglieder zur Entwicklung von Inhalten einsetzen, die alle im Tagesgeschäft motivieren und anregen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kahoot | kahoot |
| team members | teammitglieder |
| team | team |
| content | inhalten |
| you can | kannst |
| to | mehrere |
| you | du |
| and | und |
EN Keep every attendee energized with audience participation features
DE Mit den Funktionen zur Publikumsbeteiligung bleiben alle Teilnehmenden immer am Ball
| inglês | alemão |
|---|---|
| keep | bleiben |
| features | funktionen |
| with | mit |
EN Create interactive presentations by importing slides and adding a mix of question types (such as polls and word clouds) that keep audiences engaged and energized, ensuring they take away key information.
DE Mit importierten Folien und verschiedenen Fragetypen (z. B. Umfragen und Wortwolken) gestaltest du interaktive Präsentationen, die das Publikum fesseln und die Spannung hochhalten, um die wichtigsten Informationen zu vermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktive |
| audiences | publikum |
| key | wichtigsten |
| information | informationen |
| question types | fragetypen |
| presentations | präsentationen |
| slides | folien |
| a | b |
| as | vermitteln |
| polls | umfragen |
| and | und |
EN Monstrosities is a collection of 50 aggressive drum kits with dirty, distorted, processed and mangled sounds, energized for intense beat creation with Live and Push.
DE Monstrosities ist eine Zusammenstellung von 50 aggressiv klingenden Drum-Kits: schmutzige, verzerrte und extrem verfremdete Sounds für intensive Beat-Kreationen mit Live und Push.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aggressive | aggressiv |
| dirty | schmutzige |
| intense | intensive |
| sounds | sounds |
| push | push |
| live | live |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| a | eine |
| collection | mit |
| of | von |
EN Initially, the staff at NaNoWriMo assumed that during the first few days of the competition people would be excited and self-motivated, energized by the thrill of a new project
DE Anfangs hatten die Mitarbeiter von NaNoWriMo angenommen, dass die Teilnehmenden in den ersten Tagen des Wettbewerbs aufgeregt und stark motiviert wären, energiegeladen durch die Spannung, an diesem neuen Projekt teilzunehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| assumed | angenommen |
| excited | aufgeregt |
| new | neuen |
| project | projekt |
| motivated | motiviert |
| and | und |
| that | dass |
| during | in |
| of | von |
| the | tagen |
| the first | ersten |
| by | durch |
EN As teams move through the process, data literacy will deepen across the organization, and you'll enjoy a workforce that’s energized, empowered and loyal.
DE Während die einzelnen Teams das Programm durchlaufen, wächst die Datenkompetenz im Unternehmen und Ihre Mitarbeiter fühlen sich motiviert, und gut vorbereitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| workforce | mitarbeiter |
| through | durchlaufen |
| organization | unternehmen |
| and | und |
| the | einzelnen |
EN Today’s brands find themselves in the crosshairs of an increasingly empowered consumer who is energized about social issues, and expects their providers to be the same.
DE Die Marken von heute finden sich im Fokus immer mündiger werdender Verbraucher wieder, die sich für soziale Belange einsetzen und das Gleiche von den Anbietern erwarten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| find | finden |
| consumer | verbraucher |
| social | soziale |
| providers | anbietern |
| in the | im |
| and | und |
| the | gleiche |
| themselves | die |
| of | von |
| to | den |
EN Deliver engaging lessons that keep students energized with our integration with Microsoft PowerPoint! The integration enables you to host kahoots within PowerPoint without leaving the Presenter View.
DE Mit der Microsoft-Powerpoint-Integration kannst du mitreißende Stunden gestalten, die alle Lernenden begeistern. Durch die Integration kannst du Kahoots in PowerPoint hosten, ohne die Präsentationsansicht zu verlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | lernenden |
| integration | integration |
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| host | hosten |
| kahoots | kahoots |
| you | du |
| without | ohne |
| to | zu |
| the | der |
EN Our zero-emission foundry is energized 100% by the renewable power of the Columbia River in America’s beautiful Pacific West; it sets a standard in the industry that no other diamond has yet met.
DE Unsere emissionsfreie Gießerei wird zu 100 % aus der erneuerbaren Energie des Columbia River im schönen pazifischen Westen Amerikas gespeist und setzt einen Standard in der Branche, den bisher kein anderer Diamant erreicht hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| foundry | gießerei |
| renewable | erneuerbaren |
| power | energie |
| columbia | columbia |
| river | river |
| beautiful | schönen |
| pacific | pazifischen |
| standard | standard |
| industry | branche |
| diamond | diamant |
| met | erreicht |
| americas | amerikas |
| other | anderer |
| in the | im |
| our | unsere |
| in | in |
| no | kein |
| yet | bisher |
| of | setzt |
| west | westen |
| has | hat |
EN 18% of your team is energized, creative, and high-performing. BetterUp fuels continued growth — guiding employees to strengthen their mental fitness, make meaningful connections, and unlock their full potential.
DE 18 % Ihres Teams sind angespornt, kreativ und leistungsfähig. BetterUp treibt kontinuierliches Wachstum voran – und leitet Mitarbeiter an, ihre mentale Fitness zu stärken, sinnvolle Verbindungen zu knüpfen und ihr volles Potenzial zu entfalten.
EN Monstrosities is a collection of 50 aggressive drum kits with dirty, distorted, processed and mangled sounds, energized for intense beat creation with Live and Push.
DE Monstrosities ist eine Zusammenstellung von 50 aggressiv klingenden Drum-Kits: schmutzige, verzerrte und extrem verfremdete Sounds für intensive Beat-Kreationen mit Live und Push.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aggressive | aggressiv |
| dirty | schmutzige |
| intense | intensive |
| sounds | sounds |
| push | push |
| live | live |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| a | eine |
| collection | mit |
| of | von |
EN As teams move through the process, data literacy will deepen across the organization, and you'll enjoy a workforce that’s energized, empowered and loyal.
DE Während die einzelnen Teams das Programm durchlaufen, wächst die Datenkompetenz im Unternehmen und Ihre Mitarbeiter fühlen sich motiviert, und gut vorbereitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| workforce | mitarbeiter |
| through | durchlaufen |
| organization | unternehmen |
| and | und |
| the | einzelnen |
EN 12 Sensational Interiors Energized by Abstract Art
DE Wozu wird ein Sekretär verwendet? Zu mehr als nur zum Verfassen von Briefen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | von |
EN Initially, the staff at NaNoWriMo assumed that during the first few days of the competition people would be excited and self-motivated, energized by the thrill of a new project
DE Anfangs hatten die Mitarbeiter von NaNoWriMo angenommen, dass die Teilnehmenden in den ersten Tagen des Wettbewerbs aufgeregt und stark motiviert wären, energiegeladen durch die Spannung, an diesem neuen Projekt teilzunehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| assumed | angenommen |
| excited | aufgeregt |
| new | neuen |
| project | projekt |
| motivated | motiviert |
| and | und |
| that | dass |
| during | in |
| of | von |
| the | tagen |
| the first | ersten |
| by | durch |
EN Be energized by difficult problems. Revel in unknowns. Ask "Why?", but always question, "Why not?"
DE Lassen Sie sich von schwierigen Problemen anregen. Schwelgen Sie in Unbekanntem. Fragen Sie "Warum?", aber fragen Sie immer auch "Warum nicht?".
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficult | schwierigen |
| always | immer |
| in | in |
| problems | problemen |
| why | warum |
| by | von |
| not | nicht |
| be | lassen |
| ask | fragen |
| but | aber |
EN Today’s brands find themselves in the crosshairs of an increasingly empowered consumer who is energized about social issues, and expects their providers to be the same.
DE Die Marken von heute finden sich im Fokus immer mündiger werdender Verbraucher wieder, die sich für soziale Belange einsetzen und das Gleiche von den Anbietern erwarten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| find | finden |
| consumer | verbraucher |
| social | soziale |
| providers | anbietern |
| in the | im |
| and | und |
| the | gleiche |
| themselves | die |
| of | von |
| to | den |
EN The best engagement comes from making your staff feel good and what’s more feel-good than getting paid? The financial relationship employees have with their employers is often the most positive one in their lives.
DE Das Engagement der Mitarbeitenden wird durch Wohlbefinden gesteigert. Und was fühlt sich besser an als bezahlt zu werden? Die finanzielle Beziehung Arbeitnehmender zu ihrem Arbeitgebenden ist meist die positivste ihres Lebens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engagement | engagement |
| paid | bezahlt |
| financial | finanzielle |
| relationship | beziehung |
| feel | fühlt |
| and | und |
| most | meist |
| the | wird |
| with | sich |
EN This can feel less intrusive as up-selling in stores and creates a seamless experience as buyers will feel understood but not hassled and are therefore more likely to return.
DE Dies kann sich weniger aufdringlich anfühlen, als etwas in einem Laden anzupreisen, und sorgt für ein erstklassiges Erlebnis, da die Kundschaft sich verstanden, aber nicht schikaniert fühlen wird und daher eher wiederkommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| understood | verstanden |
| can | kann |
| in | in |
| more | eher |
| will | wird |
| feel | anfühlen |
| and | und |
| experience | erlebnis |
| not | nicht |
| as | als |
| a | ein |
| but | aber |
| therefore | daher |
| this | dies |
EN The more grateful you feel, the less need you will feel to seek comparison with others or approval from others.
DE Je dankbarer du dich fühlst, desto weniger wirst du nach dem Vergleich mit anderen oder nach deren Zustimmung suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feel | fühlst |
| less | weniger |
| seek | suchen |
| comparison | vergleich |
| approval | zustimmung |
| or | oder |
| others | anderen |
| the | desto |
| will | wirst |
| with | mit |
| you | du |
EN You feel that you could perform more. But the jobs they give you do not demand enough of you. You feel wasted with monotonous or overly simple tasks.
DE Du weißt, dass du mehr leisten könntest. Aber die Arbeit, mit der du beauftragt wirst, verlangt dir nicht genug ab. Du fühlst dich nicht gefordert und ausgelastet von den eintönigen oder zu einfachen Aufgaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feel | fühlst |
| or | oder |
| simple | einfachen |
| you could | könntest |
| tasks | aufgaben |
| more | mehr |
| do | leisten |
| not | nicht |
| that | dass |
| with | mit |
| enough | genug |
| you | du |
| but | aber |
| the | den |
EN Office Look & Feel - BCGControlBar Library provides a Microsoft Office look and feel. This is a skinned interface that can be applied to the various sets of controls such as ribbons, menus, toolbars, docking panes and more.
DE Command Bars - Bietet Windows-Entwicklern umfassende, voll anpassbare Menüs, Symbolleisten, Ribbons und MDI-Tab-Fenster, die Ihren Apps eine prof. und moderne Oberfläche verschaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | oberfläche |
| menus | menüs |
| provides | bietet |
| and | und |
| a | eine |
| the | die |
EN Patients don?t feel judged and feel more comfortable opening up about how they are feeling since it?s not face-to-face like traditional therapy
DE Die Patienten fühlen sich nicht beurteilt und fühlen sich wohler, sich zu öffnen, wie sie sich fühlen, da es nicht von Angesicht zu Angesicht wie bei der traditionellen Therapie ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| patients | patienten |
| judged | beurteilt |
| traditional | traditionellen |
| therapy | therapie |
| comfortable | wohler |
| opening | öffnen |
| it | es |
| to | zu |
| feel | fühlen |
| not | nicht |
| and | und |
| how | wie |
| are | sich |
EN The best engagement comes from making your staff feel good and what’s more feel-good than getting paid? The financial relationship employees have with their employers is often the most positive one in their lives.
DE Das Engagement der Mitarbeitenden wird durch Wohlbefinden gesteigert. Und was fühlt sich besser an als bezahlt zu werden? Die finanzielle Beziehung Arbeitnehmender zu ihrem Arbeitgebenden ist meist die positivste ihres Lebens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engagement | engagement |
| paid | bezahlt |
| financial | finanzielle |
| relationship | beziehung |
| feel | fühlt |
| and | und |
| most | meist |
| the | wird |
| with | sich |
EN This means that you can completely change the feel of your loops and MIDI files or simply add a more human or soulful feel to your music
DE Das bedeutet, dass du das Feeling deiner Loops und MIDI-Dateien komplett verändern oder deiner Musik ein menschlicheres oder gefühlvolleres Feeling verleihen kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| feel | feeling |
| loops | loops |
| change | ändern |
| and | und |
| or | oder |
| music | musik |
| midi | midi |
| to | bedeutet |
| you can | kannst |
| that | dass |
| you | du |
| completely | komplett |
| a | ein |
| the | verändern |
EN The research doesn't really feel like prep, it doesn't really feel like, “Today, I got to nail it." It's more like, “Oh, I've been listening to nothing but this person anyway
DE Die Recherche fühlt sich nicht wie eine Vorbereitung an, ich denke dabei nicht wirklich: „Heute muss ich das aber schaffen." Es ist eher so, dass ich denke: „Oh, ich habe mir sowieso nichts anderes als diese Person angehört
EN Handles that make you feel good? Yes, it’s true. Our idea when designing the handles was that besides being ergonomic, they also had to make you feel good and safe.
DE Griffe, mit denen Sie sich gut fühlen Ja, es ist wahr. Unsere Idee bei der Gestaltung der Griffe war, dass sie nicht nur ergonomisch, sondern auch gut und sicher sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| handles | griffe |
| feel | fühlen |
| idea | idee |
| designing | gestaltung |
| ergonomic | ergonomisch |
| was | war |
| yes | ja |
| our | unsere |
| you | sondern |
| good | gut |
| besides | und |
| that | dass |
EN Why do you feel undervalued and what would make you feel better about your compensation?
DE Warum fühlen Sie sich unterbewertet und was würde Sie bei Ihrer Vergütung besser fühlen lassen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| feel | fühlen |
| compensation | vergütung |
| better | besser |
| why | warum |
| and | und |
| you | sie |
EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.
DE Mit über 850 Residence Inn Hotels weltweit sorgen wir dafür, dass Sie sich nicht nur wie ein Gast, sondern wie zu Hause fühlen, egal, wohin Sie reisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| residence | residence |
| inn | inn |
| guest | gast |
| feel | fühlen |
| make | sorgen |
| travel | reisen |
| world | weltweit |
| with | mit |
| that | dass |
| we | wir |
| a | ein |
| you | sondern |
| over | über |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, dass sie mit einem Freund reden – setzen Sie Konversationen später fort und passen Sie das Design an Ihr Unternehmen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| feel | gefühl |
| conversations | konversationen |
| friend | freund |
| and | und |
| a | einem |
| to | an |
| fit | passen |
| like | mit |
EN The first steps on the trail feel easy, I feel refreshed and am confident that we will make our ambitious daily goal today.
DE Die ersten Schritte auf dem Weg fühlen sich gut an, ich bin erfrischt und zuversichtlich, dass wir unser ambitioniertes Tagespensum heute schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feel | fühlen |
| refreshed | erfrischt |
| ambitious | ambitioniertes |
| i | ich |
| and | und |
| we | wir |
| today | heute |
| that | dass |
| the first | ersten |
| confident | zuversichtlich |
| steps | schritte |
EN We hope this post suits your purpose well. Feel free to tell us which e-commerce platform you use right in the comment section below. Feel free to share this post on all trending social media platforms like Facebook, Twitter, and LinkedIn.
DE Wir hoffen, dass dieser Beitrag gut zu Ihrem Zweck passt. Teilen Sie uns im Kommentarbereich unten mit, welche E-Commerce-Plattform Sie verwenden. Teilen Sie diesen Beitrag auf allen beliebten Social-Media-Plattformen wie Facebook, Twitter und LinkedIn.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hope | hoffen |
| suits | passt |
| purpose | zweck |
| e-commerce | e-commerce |
| social | social |
| media | media |
| in the | im |
| platform | plattform |
| use | verwenden |
| platforms | plattformen |
| and | und |
| share | teilen |
| we | wir |
| well | gut |
| to | zu |
| us | uns |
EN Feel the highlander atmosphere in a modern version. The houses are made of natural, healthy and beautiful wood. The surrounding scent of wood makes us feel close to nature. You will rest in an idyllic atmosphere. We invite you to rent newly opened…
DE Bequeme Betten in Zimmern mit Bad, TV, WLAN zu günstigen Preisen. Catering vor Ort zur Verfügung. Helena Holiday Resort liegt in der Nähe des Zentrums von Poronin, 4 km von Zakopane in einer ruhigen Gegend. Bequemer Ausgangspunkt in die Berge…
EN Do you feel like everything is too much? Things take a lot of effort. You feel exhausted easily or often. You seem to have a hard time thinking clearly. Let us see on the one hand what the possible reasons...
DE Hast du das Gefühl, dass alles zu viel ist? Dinge kosten dich viel Mühe. Du fühlst dich leicht oder oft erschöpft. Es scheint dir schwer zu fallen, klar zu denken. Lass uns einerseits sehen, was die möglichen Gründe und Ursachen...
| inglês | alemão |
|---|---|
| effort | mühe |
| exhausted | erschöpft |
| hard | schwer |
| thinking | denken |
| clearly | klar |
| possible | möglichen |
| easily | leicht |
| or | oder |
| seem | scheint |
| reasons | gründe |
| feel | gefühl |
| is | ist |
| much | viel |
| to | zu |
| everything | alles |
| of | oft |
| us | uns |
| see | sehen |
| you | du |
| things | und |
| one | einerseits |
EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
DE So fühlen wir uns bei Sonix und es ist etwas, das wir möchten, dass alle unsere Kunden sich auch fühlen - ein Gefühl des Staunens und der Leistung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sonix | sonix |
| customers | kunden |
| want | möchten |
| all | alle |
| our | unsere |
| feel | gefühl |
| a | ein |
| something | etwas |
| that | dass |
| to | auch |
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| inappropriately | unangemessen |
| behavior | verhalten |
| feel | fühlen |
| letting | lassen |
| person | person |
| and | und |
| change | ändern |
| to | zu |
| if | wenn |
| we | wir |
| us | uns |
EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction
DE Helfen Sie Neuankömmlingen, sich als Mensch sicher, willkommen und geschätzt zu fühlen, egal wie sehr sie sich in ihrer Internet- und Technologiesucht gefangen fühlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| feel | fühlen |
| welcome | willkommen |
| valued | geschätzt |
| trapped | gefangen |
| internet | internet |
| technology addiction | technologiesucht |
| and | und |
| as | als |
| human | mensch |
| inside | in |
| how | wie |
| being | sie |
| a | egal |
EN Lisa admits some people feel frustrated that they can’t immediately feel the difference
DE Lisa gibt zu, dass einige Leute frustriert sind, weil sie den Unterschied nicht sofort spüren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| lisa | lisa |
| feel | spüren |
| frustrated | frustriert |
| immediately | sofort |
| people | leute |
| some | einige |
| difference | unterschied |
| that | dass |
| the | den |
EN Regionally, 76% of teachers in the Northeast feel a brand is teacher-friendly when it provides a teacher discount compared to 65% of all teachers who feel this way
DE Regional sind 76 % der Lehrer im Nordosten der Meinung, dass eine Marke lehrerfreundlich ist, wenn sie einen Lehrerrabatt bietet, im Vergleich zu 65 % aller Lehrer, die dies so empfinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| regionally | regional |
| northeast | nordosten |
| in the | im |
| feel | empfinden |
| teachers | lehrer |
| brand | marke |
| provides | bietet |
| is | ist |
| to | zu |
| this | dies |
EN You can see that there are a number of attributes that you can work with under the Transform property which we will explain briefly here. Feel free to experiment with keyframing and changing each of these to get a feel for their animation possibilities:
DE Unter Transformieren siehst du, dass es eine Reihe von Attributen gibt, mit denen du arbeiten kannst, was wir an dieser Stelle kurz erklären. Experimentiere ein wenig mit Keyframes herum, um ein Gefühl dafür zu bekommen, was mit ihnen möglich ist:
| inglês | alemão |
|---|---|
| attributes | attributen |
| explain | erklären |
| briefly | kurz |
| feel | gefühl |
| experiment | experimentiere |
| for | dafür |
| we | wir |
| work | arbeiten |
| to | zu |
| with | mit |
| the | transformieren |
| you can | kannst |
| that | dass |
| number of | reihe |
| will | möglich |
| you | du |
| of | von |
| under | unter |
EN As soon as you enter the Stanglwirt Fitness Garden, you'll feel at home. The welcoming and friendly atmosphere turns even the most strenuous training session into a visit to a feel-good zone...
DE Betritt man den Stanglwirt-Fitnessgarten fühlt man sich auf Anhieb wie daheim. Die offene und freundliche Atmosphäre des Raumes macht selbst das schweißtreibendste Training zu einem Besuch in einer Wohlfühlzone...
| inglês | alemão |
|---|---|
| stanglwirt | stanglwirt |
| friendly | freundliche |
| atmosphere | atmosphäre |
| visit | besuch |
| feel | fühlt |
| training | training |
| and | und |
| to | zu |
| enter | betritt |
| into | in |
EN Located in the heart of Kraków the apartment Big City Life is the perfect choice for all who want to feel the vibrant and bustling Old Town. However, when you will feel tired after the whole day sightseeing or unforgettable parties until dawn, this…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN You feel your portfolio would complement our range of decorative wall art? Then feel free to get in touch, we are looking forward to it!
DE Sie denken, auch Ihr Portfolio würde unser Sortiment an dekorativen Wandbildern bereichern? Dann kontaktieren Sie uns, wir freuen uns auf Sie!
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| range | sortiment |
| looking forward | freuen |
| your | ihr |
| would | würde |
| then | dann |
| you | sie |
| to | auch |
| forward | auf |
| touch | kontaktieren |
| we | wir |
EN You?ll feel different; the girls you?re watching will feel different on their own; it?s a new world that waits to be discovered so that I wouldn?t miss the chance.
DE Du wirst dich anders fühlen; die Mädchen, die du beobachtest, werden sich selbst anders fühlen; es ist eine neue Welt, die darauf wartet, entdeckt zu werden, so dass ich mir diese Chance nicht entgehen lassen wollte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feel | fühlen |
| girls | mädchen |
| waits | wartet |
| discovered | entdeckt |
| chance | chance |
| it | es |
| new | neue |
| world | welt |
| so | so |
| will | wirst |
| i | ich |
| the | anders |
| a | eine |
| wouldn | nicht |
| you | du |
| to | zu |
| be | werden |
| that | dass |
| on | darauf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
feel more energized feel energized energized keep colleagues energized energized for intense keep students energized energized by difficult energized about social feel you feel feel more confident feel more comfortable feel more responsive feel more positive feel more interactive feel more connected feel more depressed feel more awake feel more energetic feel more empowered feel more emotionally feel more alive feel more damp feel feel free feel better feel overwhelmed feel comfortable visitors feel feel encouraged millennials feel makes life feel feel across feel authentic feel safe tyre feel comfortable feel great writing feel feel even families feel candidate feel feel connected employees feel could feel guests feel feel good days feel intimidated feel associated feel good you’ll feel feel confident
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe