EN Do you feel like everything is too much? Things take a lot of effort. You feel exhausted easily or often. You seem to have a hard time thinking clearly. Let us see on the one hand what the possible reasons...
"feel exhausted easily" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Do you feel like everything is too much? Things take a lot of effort. You feel exhausted easily or often. You seem to have a hard time thinking clearly. Let us see on the one hand what the possible reasons...
DE Hast du das Gefühl, dass alles zu viel ist? Dinge kosten dich viel Mühe. Du fühlst dich leicht oder oft erschöpft. Es scheint dir schwer zu fallen, klar zu denken. Lass uns einerseits sehen, was die möglichen Gründe und Ursachen...
inglês | alemão |
---|---|
effort | mühe |
exhausted | erschöpft |
hard | schwer |
thinking | denken |
clearly | klar |
possible | möglichen |
easily | leicht |
or | oder |
seem | scheint |
reasons | gründe |
feel | gefühl |
is | ist |
much | viel |
to | zu |
everything | alles |
of | oft |
us | uns |
see | sehen |
you | du |
things | und |
one | einerseits |
EN You will be exhausted but invigorated, and cooling off in the beautiful pool at your villa straight after the session will feel like heaven.
DE Sie werden erschöpft aber gestärkt sein, um sich gleich nach der Anstrengung im schönen Pool Ihrer Villa abzukühlen, was sich einfach himmlisch anfühlen wird.
inglês | alemão |
---|---|
exhausted | erschöpft |
beautiful | schönen |
pool | pool |
villa | villa |
feel | anfühlen |
in the | im |
straight | einfach |
but | aber |
EN If you feel exhausted on the Zugspitzplatt near Sonn-Alpin, you can cover the rest of the route by train.
DE Wer sich auf dem Zugspitzplatt bei Sonn-Alpin erschöpft fühlt, kann den Rest der Strecke mit der Bahn bewältigen.
inglês | alemão |
---|---|
exhausted | erschöpft |
rest | rest |
route | strecke |
feel | fühlt |
can | kann |
the | bahn |
on | auf |
of | der |
EN Under certain conditions, more fully described on the Privacy Shield website, including when other dispute resolution procedures have been exhausted, you may invoke binding arbitration.
DE Unter bestimmten Umständen, die auf der Privacy Shield-Website ausführlicher beschrieben werden, kannst du ein bindendes Schiedsverfahren in Anspruch nehmen, wenn andere Verfahren zur Streitschlichtung ausgeschöpft sind.
inglês | alemão |
---|---|
described | beschrieben |
privacy | privacy |
procedures | verfahren |
arbitration | schiedsverfahren |
conditions | umständen |
website | website |
have | nehmen |
other | andere |
you | du |
under | unter |
when | wenn |
EN Exhausted or bored young sleepy woman falls down on sofa. Apathetic tired lazy lady sleeping on couch at home alone. Funny girl lying asleep feeling lack of motivation, fatigue or depression concept
DE Ausgehobene oder langweilige junge schläfrige Frau fällt auf das Sofa. Apathetische müde faule Dame schlafend auf dem Sofa allein zu Hause. Schleingeschlafenes Mädchen: Mangel an Motivation, Ermüdung oder Depressionskonzept
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
falls | fällt |
tired | müde |
alone | allein |
lack | mangel |
motivation | motivation |
fatigue | ermüdung |
young | junge |
girl | mädchen |
woman | frau |
sofa | sofa |
lady | dame |
at home | hause |
down | zu |
on | auf |
EN Get exhausted around low-vibration people?
DE Bist du erschöpft in der Nähe von Menschen mit niedriger Schwingung?
inglês | alemão |
---|---|
exhausted | erschöpft |
people | menschen |
low | niedriger |
vibration | schwingung |
around | von |
EN The final trip home from Rome to Amsterdam was good and I was exhausted by the time I got home
DE Die letzte Heimreise von Rom nach Amsterdam war gut, und ich war erschöpft, als ich nach Hause kam
inglês | alemão |
---|---|
rome | rom |
amsterdam | amsterdam |
good | gut |
exhausted | erschöpft |
home | hause |
i | ich |
final | letzte |
and | und |
was | kam |
the | die |
EN And it is too early to say that the topic of personalization is exhausted
DE Und es ist noch zu früh, um zu sagen, dass das Thema Personalisierung erschöpft ist
inglês | alemão |
---|---|
early | früh |
topic | thema |
personalization | personalisierung |
exhausted | erschöpft |
it | es |
and | und |
say | sagen |
is | ist |
to | zu |
that | dass |
the | das |
EN Exhausted woman doctor in the hospital
DE Erschöpfte ärztin im krankenhaus
inglês | alemão |
---|---|
doctor | ärztin |
in the | im |
hospital | krankenhaus |
EN Exhausted young woman with headache working with her laptop in the office.
DE Erschöpfte junge Frau mit Kopfschmerzen, die mit ihrem Laptop im Büro arbeitet.
inglês | alemão |
---|---|
young | junge |
woman | frau |
headache | kopfschmerzen |
working | arbeitet |
laptop | laptop |
office | büro |
in the | im |
with | mit |
EN Under certain conditions, more fully described on the Privacy Shield website, you may be entitled to invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
DE Unter bestimmten Umständen, die auf der Privacy-Shield-Website genauer beschrieben werden, können Sie berechtigt sein, ein bindendes Schiedsgerichtsverfahren zu beantragen, wenn alle anderen Möglichkeiten zur Schlichtung ausgeschöpft wurden.
inglês | alemão |
---|---|
described | beschrieben |
privacy | privacy |
conditions | umständen |
website | website |
other | anderen |
to | zu |
fully | alle |
under | unter |
when | wenn |
EN ? the optimization possibilities of your vehicle exhausted.
DE – die Optimierungsmöglichkeiten Ihres Fahrzeuges ausgereizt.
inglês | alemão |
---|---|
of | die |
EN High efficiency potentials are not exhausted
DE Hohe Effizienzpotenziale noch nicht ausgeschöpft
inglês | alemão |
---|---|
high | hohe |
not | nicht |
are | noch |
EN By increasing your WordPress memory limit, which by default is 32MB, you?ll allow faster navigation and avoid Memory Exhausted Error
DE Wenn Sie Ihre WordPress-Speichergrenze, die standardmäßig 32 MB beträgt, erhöhen, ermöglichen Sie eine schnellere Navigation und vermeiden den Fehler "Memory Exhausted Error"
inglês | alemão |
---|---|
increasing | erhöhen |
wordpress | wordpress |
memory | memory |
mb | mb |
allow | ermöglichen |
faster | schnellere |
navigation | navigation |
avoid | vermeiden |
is | beträgt |
error | fehler |
your | ihre |
you | sie |
and | und |
EN Exhausted woman doctor in the hospital
DE Erschöpfte ärztin im krankenhaus
inglês | alemão |
---|---|
doctor | ärztin |
in the | im |
hospital | krankenhaus |
EN Exhausted woman doctor in the hospital
DE Erschöpfte ärztin im krankenhaus
inglês | alemão |
---|---|
doctor | ärztin |
in the | im |
hospital | krankenhaus |
EN Exhausted woman doctor in the hospital Photo
DE Erschöpfte ärztin im krankenhaus Foto
inglês | alemão |
---|---|
photo | foto |
doctor | ärztin |
in the | im |
hospital | krankenhaus |
EN Exhausted woman doctor in the hospital Photo
DE Erschöpfte ärztin im krankenhaus Foto
inglês | alemão |
---|---|
photo | foto |
doctor | ärztin |
in the | im |
hospital | krankenhaus |
EN Especially organizer Melanie was relieved when everything was finally stowed away and ready for transport. We were also exhausted, but very happy to have been able to support this project.
DE Die Erleichterung war besonders bei Organisatorin Melanie groß als endlich alles verstaut und fertig zum Abtransport war. Und auch wir waren zwar erschöpft, aber happy, dass wir bei diesem Projekt unterstützen durften.
inglês | alemão |
---|---|
exhausted | erschöpft |
project | projekt |
happy | happy |
we | wir |
this | diesem |
but | aber |
was | war |
and | und |
were | waren |
very | groß |
especially | besonders |
everything | alles |
finally | endlich |
ready | fertig |
for | zum |
to support | unterstützen |
EN We have reached a point where most bikes seem to have exhausted the balancing act between low weight and maximum aerodynamics, at least until the next UCI rule change
DE Dabei sind wir nun an einem Punkt angekommen, an dem bei den meisten Bikes der Spagat zwischen geringem Gewicht und maximal guter Aerodynamik ausgereizt zu sein scheint, zumindest mal bis zur nächsten Regeländerung der UCI
inglês | alemão |
---|---|
point | punkt |
seem | scheint |
low | geringem |
weight | gewicht |
aerodynamics | aerodynamik |
reached | angekommen |
bikes | bikes |
uci | uci |
rule | regel |
at least | zumindest |
we | wir |
maximum | maximal |
to | zu |
between | zwischen |
and | und |
the | nächsten |
most | der |
at | bei |
EN The card can only be used for purchases on the www.playwood.it website, and can be used several times until the credit is exhausted or expired
DE Die Karte kann nur für Einkäufe auf der Website www.playwood.it verwendet werden und kann mehrmals genutzt werden, bis das Guthaben aufgebraucht oder abgelaufen ist
inglês | alemão |
---|---|
several | mehrmals |
credit | guthaben |
expired | abgelaufen |
playwood | playwood |
it | it |
website | website |
or | oder |
can | kann |
used | verwendet |
purchases | einkäufe |
and | und |
is | ist |
for | für |
only | nur |
the | karte |
on | auf |
EN The possible applications are therefore numerous, but the full potential is still a long way from being exhausted.
DE Die Einsatzmöglichkeiten sind also vielfältig, doch das volle Potenzial ist noch lange nicht ausgeschöpft.
inglês | alemão |
---|---|
potential | potenzial |
long | lange |
are | sind |
therefore | die |
is | ist |
EN Continuously deal 698 Frost damage every 1 sec to enemies in a cone in front of you, until your Runic Power is exhausted. Deals reduced damage to secondary targets. Generates 2 Runes at the start and end.
DE Fügt Gegnern in einem kegelförmigen Bereich vor Euch kontinuierlich alle 1 Sek. 715 Frostschaden zu, bis Eure Runenmacht aufgebraucht ist. Sekundärziele erleiden weniger Schaden. Erzeugt jeweils 2 Runen zu Beginn und Ende des Fähigkeitseinsatzes.
inglês | alemão |
---|---|
continuously | kontinuierlich |
damage | schaden |
sec | sek |
reduced | weniger |
generates | erzeugt |
in | in |
and | und |
to | zu |
is | ist |
your | eure |
you | euch |
of | bereich |
end | ende |
EN Exhausted of scrolling through pages of autoflowering cannabis seeds that don’t match up to the standards of regular seeds? Positronics is here for you with their autoflowering Afghan Express
DE Du bist es leid, seitenweise autoflowering Samen zu durchforsten, die nicht mit den Eigenschaften herkömmlicher Samen mithalten können? Die Lösung lautet Afghan Express von Positronics
inglês | alemão |
---|---|
autoflowering | autoflowering |
seeds | samen |
express | express |
dont | nicht |
to | zu |
with | mit |
is | bist |
you | du |
the | den |
here | die |
of | von |
EN Yet the possibilities are far from being exhausted, and nearly all industries could benefit even more from AI
DE Allerdings sind die Möglichkeiten noch lange nicht ausgeschöpft und nahezu alle Branchen könnten noch viel stärker von KI profitieren
inglês | alemão |
---|---|
possibilities | möglichkeiten |
industries | branchen |
benefit | profitieren |
ai | ki |
all | alle |
could | könnten |
and | und |
are | sind |
far | von |
the | stärker |
EN If she is exhausted, you will call it a day and cash in – giving you the chance to upgrade things like increasing her libido and stamina or spend it on maintenance.
DE Wenn sie erschöpft ist, machen Sie Feierabend und kassieren Sie ab - so haben Sie die Chance, Dinge wie die Steigerung ihrer Libido und Ausdauer zu verbessern oder sie für den Unterhalt auszugeben.
inglês | alemão |
---|---|
exhausted | erschöpft |
chance | chance |
increasing | steigerung |
stamina | ausdauer |
maintenance | unterhalt |
things | dinge |
or | oder |
is | ist |
to | zu |
the | den |
you | ihrer |
if | wenn |
EN Location-based services (LBS) offer an unimaginable source of opportunities for this that is still far from exhausted.
DE Standortbezogene Dienste (LBS) bieten hierfür ein ungeahntes und nicht annähernd ausgeschöpftes Reservoir an Möglichkeiten.
inglês | alemão |
---|---|
services | dienste |
offer | bieten |
an | an |
opportunities | möglichkeiten |
that | nicht |
EN This, in turn, will help you if you want to continue playing this slot for bitcoin even after you have exhausted the no deposit bonus
DE Das wiederum hilft Dir dabei, wenn Du, auch nachdem Du den Bonus ohne Einzahlung ausgeschöpft hast, weiterhin mit diesem Slot um Bitcoin spielen möchtest
inglês | alemão |
---|---|
playing | spielen |
slot | slot |
bitcoin | bitcoin |
deposit | einzahlung |
bonus | bonus |
in turn | wiederum |
no | ohne |
this | diesem |
you want | möchtest |
for | dabei |
help you | hilft |
you | du |
the | den |
EN Thus, the bonus is already optimally exhausted with a deposit of 0.5 bitcoin
DE So ist der Bonus bereits bei einer Einzahlung von 0,5 Bitcoin optimal ausgeschöpft
inglês | alemão |
---|---|
bonus | bonus |
optimally | optimal |
deposit | einzahlung |
bitcoin | bitcoin |
is | ist |
thus | der |
a | einer |
EN The battery guarantees up to 2 hours of play; once exhausted it can be charged via a standard microUSB port, based on the little Spider Man static
DE Der Akku garantiert bis zu 2 Stunden Spielzeit; einmal erschöpft kann er über einen Standard-MicroUSB-Anschluss aufgeladen werden, basierend auf dem kleinen Spider Man statisch
inglês | alemão |
---|---|
battery | akku |
guarantees | garantiert |
exhausted | erschöpft |
charged | aufgeladen |
standard | standard |
little | kleinen |
spider | spider |
static | statisch |
based on | basierend |
hours | stunden |
can | kann |
to | zu |
EN ? the optimization possibilities of your vehicle exhausted.
DE – die Optimierungsmöglichkeiten Ihres Fahrzeuges ausgereizt.
inglês | alemão |
---|---|
of | die |
EN ? the optimization possibilities of your vehicle exhausted.
DE – die Optimierungsmöglichkeiten Ihres Fahrzeuges ausgereizt.
inglês | alemão |
---|---|
of | die |
EN ? the optimization possibilities of your vehicle exhausted.
DE – die Optimierungsmöglichkeiten Ihres Fahrzeuges ausgereizt.
inglês | alemão |
---|---|
of | die |
EN ? the optimization possibilities of your vehicle exhausted.
DE – die Optimierungsmöglichkeiten Ihres Fahrzeuges ausgereizt.
inglês | alemão |
---|---|
of | die |
EN ? the optimization possibilities of your vehicle exhausted.
DE – die Optimierungsmöglichkeiten Ihres Fahrzeuges ausgereizt.
inglês | alemão |
---|---|
of | die |
EN ? the optimization possibilities of your vehicle exhausted.
DE – die Optimierungsmöglichkeiten Ihres Fahrzeuges ausgereizt.
inglês | alemão |
---|---|
of | die |
EN ? the optimization possibilities of your vehicle exhausted.
DE – die Optimierungsmöglichkeiten Ihres Fahrzeuges ausgereizt.
inglês | alemão |
---|---|
of | die |
EN ? the optimization possibilities of your vehicle exhausted.
DE – die Optimierungsmöglichkeiten Ihres Fahrzeuges ausgereizt.
inglês | alemão |
---|---|
of | die |
EN ? the optimization possibilities of your vehicle exhausted.
DE – die Optimierungsmöglichkeiten Ihres Fahrzeuges ausgereizt.
inglês | alemão |
---|---|
of | die |
EN Under certain conditions, more fully described on the Privacy Shield website, including when other dispute resolution procedures have been exhausted, you may invoke binding arbitration.
DE Unter bestimmten Umständen, die auf der Privacy Shield-Website ausführlicher beschrieben werden, kannst du ein bindendes Schiedsverfahren in Anspruch nehmen, wenn andere Verfahren zur Streitschlichtung ausgeschöpft sind.
inglês | alemão |
---|---|
described | beschrieben |
privacy | privacy |
procedures | verfahren |
arbitration | schiedsverfahren |
conditions | umständen |
website | website |
have | nehmen |
other | andere |
you | du |
under | unter |
when | wenn |
EN The possible applications are therefore numerous, but the full potential is still a long way from being exhausted.
DE Die Einsatzmöglichkeiten sind also vielfältig, doch das volle Potenzial ist noch lange nicht ausgeschöpft.
inglês | alemão |
---|---|
potential | potenzial |
long | lange |
are | sind |
therefore | die |
is | ist |
EN The preceding authorisation had been substantially exhausted by the share buy-back programme launched in May 2014 and has now been replaced.
DE Die vorangehende Ermächtigung war durch das im Mai 2014 gestartete Aktienrückkaufprogramm bereits zu einem maßgeblichen Teil ausgeschöpft und wurde nun ersetzt.
inglês | alemão |
---|---|
replaced | ersetzt |
now | nun |
may | mai |
and | und |
by | durch |
share | zu |
the | bereits |
EN The authorisation granted in 2011 had been substantially exhausted by the share buy-back programme launched in November 2013, so has now been replaced
DE Die 2011 erteilte Ermächtigung ist durch das im November 2013 gestartete Aktienrückkaufprogramm bereits zu einem erheblichen Teil ausgeschöpft und wurde nun ersetzt
inglês | alemão |
---|---|
granted | erteilte |
november | november |
replaced | ersetzt |
now | nun |
has | und |
by | durch |
share | zu |
the | bereits |
EN The AGM renewed the authorisation to buy back shares up to a total amount of 10% of the share capital. The authorisation granted last year had largely been exhausted by the share buy-back programme launched in May 2010 and has now been replaced.
DE Die Hauptversammlung erneuerte die Ermächtigung, eigene Aktien zu erwerben; auf sie darf ein Anteil am Grundkapital von bis zu 10 % entfallen.
inglês | alemão |
---|---|
agm | hauptversammlung |
shares | aktien |
buy | erwerben |
to | zu |
a | ein |
of | von |
EN Due to the many applications we received with outstanding project ideas, our funding volume was exhausted within just a few weeks
DE Aufgrund der Vielzahl von Bewerbungen mit hervorragenden Projektideen war das Fördervolumen bereits nach wenigen Wochen ausgeschöpft
inglês | alemão |
---|---|
applications | bewerbungen |
outstanding | hervorragenden |
weeks | wochen |
project ideas | projektideen |
many | vielzahl |
was | war |
to | aufgrund |
a | wenigen |
with | mit |
EN The final trip home from Rome to Amsterdam was good and I was exhausted by the time I got home
DE Die letzte Heimreise von Rom nach Amsterdam war gut, und ich war erschöpft, als ich nach Hause kam
inglês | alemão |
---|---|
rome | rom |
amsterdam | amsterdam |
good | gut |
exhausted | erschöpft |
home | hause |
i | ich |
final | letzte |
and | und |
was | kam |
the | die |
EN He shows round selfies taken while fleeing: The young unshaven man seems exhausted, but optimistic
DE Er zeigt Selfies von der Flucht: Erschöpft, aber optimistisch wirkt der junge Mann mit dem Sechs-Tage-Bart
inglês | alemão |
---|---|
shows | zeigt |
selfies | selfies |
seems | wirkt |
exhausted | erschöpft |
he | er |
young | junge |
man | mann |
but | aber |
EN Exhausted woman doctor in the hospital
DE Erschöpfte ärztin im krankenhaus
inglês | alemão |
---|---|
doctor | ärztin |
in the | im |
hospital | krankenhaus |
EN The tickets are exhausted quickly due to the limited capacity of the Alhambra and the Generalife. That's why it's recommended to book as soon as possible.
DE Die Eintrittskarten sind aufgrund des begrenzten Zugangsrechtes zur Alhambra und Generalife schnell vergriffen. Deshalb ist es am besten, die Buchung schnellstmöglich vorzunehmen.
inglês | alemão |
---|---|
tickets | eintrittskarten |
limited | begrenzten |
book | buchung |
as soon as possible | schnellstmöglich |
quickly | schnell |
are | sind |
and | vorzunehmen |
to | aufgrund |
as | deshalb |
EN Especially organizer Melanie was relieved when everything was finally stowed away and ready for transport. We were also exhausted, but very happy to have been able to support this project.
DE Die Erleichterung war besonders bei Organisatorin Melanie groß als endlich alles verstaut und fertig zum Abtransport war. Und auch wir waren zwar erschöpft, aber happy, dass wir bei diesem Projekt unterstützen durften.
inglês | alemão |
---|---|
exhausted | erschöpft |
project | projekt |
happy | happy |
we | wir |
this | diesem |
but | aber |
was | war |
and | und |
were | waren |
very | groß |
especially | besonders |
everything | alles |
finally | endlich |
ready | fertig |
for | zum |
to support | unterstützen |
Mostrando 50 de 50 traduções