Traduzir "darauf wartet" para inglês

DE Neuseelands Nationalparks umfassen über 30.000 Quadratkilometer, voll gepackt mit wunderschöner Natur, die nur darauf wartet erkundet zu werden.

• Neuseelands Nationalparks umfassen
• Quadratkilometer
• Natur
• darauf wartet erkundet

DE Eine ganze Welt voll Kunden wartet nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.Mit Rakuten Advertising steht sie Ihnen offen.

• ganze Welt voll
• wartet nur darauf
• Rakuten Advertising steht
• Ihnen

DE Uns ist es doch allen schon einmal so ergangen: Wir stehen vor einem wunderschönen Klippan oder Ektorp (für alle IKEA-Neulinge: das sind Sofas), das nur darauf wartet, mitgenommen und zu Hause zusammengeschraubt zu werden, während Netflix läuft

• doch allen schon
• ergangen
• Klippan
• Ektorp
• IKEA-Neulinge
• Sofas
• darauf wartet
• mitgenommen
• während Netflix läuft

DE . Niemand wartet gerne darauf, dass Inhalte geladen werden. Auch Google hat sich zunehmend auf das Nutzererlebnis konzentriert, so dass die Seitengeschwindigkeit zu einem wichtigen Ranking-Faktor bei SEO geworden ist.

• Niemand wartet gerne
• Nutzererlebnis konzentriert
• Ranking-Faktor bei SEO

DE Zürich – die Erlebnismetropole am Wasser mit Sicht auf die schneebedeckten Alpen am Horizont – wartet darauf, entdeckt zu werden.

• Zürich
• Erlebnismetropole am Wasser
• Alpen am Horizont
• wartet darauf

DE Der Apple HomePod mini scheint einen versteckten Temperatur- und Feuchtigkeitssensor zu haben, der darauf wartet, aktiviert zu werden

• Apple HomePod mini
• versteckten Temperatur-
• darauf wartet

DE Ob Schwimmen im glitzernden Luganersee, Mountainbiken auf der Haute-Route im Wallis oder Wandern auf dem neuen Tell-Trail im Herzen der Schweiz – der Schweizer Sommer wartet darauf, entdeckt zu werden

• Luganersee
• Wallis
• Tell-Trail im Herzen
• Schweiz
• Schweizer Sommer wartet

DE Ob Weinliebhaberin oder einfach als Geniesser - das Weinland Schweiz wartet darauf, entdeckt zu werden.

• Ob Weinliebhaberin
• einfach als Geniesser
• Weinland Schweiz wartet

DE Kurz danach wartet die spektakuläre Panoramabrücke Sigriswil hoch über dem Thunersee darauf, überquert zu werden.

• Kurz danach wartet
• spektakuläre Panoramabrücke Sigriswil
• Thunersee darauf

DE Ein weites Marschland, schöne Flora, Bäche, Vögel und Wildtiere wartet darauf, entdeckt zu werden

• weites Marschland
• schöne Flora
• Bäche
• Vögel
• Wildtiere wartet darauf

DE Nutzen Sie unser vielseitiges Team aus erstklassigen Beratern, das nur darauf wartet, Ihrem Unternehmen zum Erfolg zu verhelfen.

• Nutzen Sie unser
• Team aus erstklassigen
• darauf wartet

DE Das Segelschiff wird seine Reise bis nach Tromso fortsetzen, wo es nachversorgt wird und darauf wartet, dass Mike und Børge ihre Überquerung beenden, um sie in der Nähe von Spitzbergen (Norwegen) abzuholen.

• Segelschiff wird seine
• Tromso fortsetzen
• wo es nachversorgt
• darauf wartet
• Mike
• Børge ihre Überquerung
• Nähe von Spitzbergen
• Norwegen

DE Makati bietet eine aufregende Mischung von Lebensfreude und Eleganz, die darauf wartet, entdeckt zu werden.

• Mischung von Lebensfreude
• Eleganz
• darauf wartet

DE In unserem Tauchzentrum mit Beach Club steht Ihre Tauch- und Schnorchelausrüstung schon bereit, und unser ortsansässiger Marine Butler wartet nur darauf, für Sie die Geheimnisse des Meeres zu enthüllen.

• Club steht Ihre
• Schnorchelausrüstung schon bereit
• unser ortsansässiger Marine
• wartet nur darauf
• Geheimnisse des Meeres

DE Ein ausführlicheres Projekt wartet bereits darauf, entwickelt zu werden.

• ausführlicheres Projekt wartet
• darauf

DE Mit vom Trek Émonda (zum Test) inspirierten Rohrprofilen wartet das neue Checkpoint SLR nur darauf, an die Startlinie zu gehen

• Trek Émonda
• Test
• inspirierten Rohrprofilen wartet
• Startlinie zu gehen

DE Der Geruch von Gewürzen schwängert die Luft, die schillernde Flora und Fauna wartet darauf, entdeckt zu werden.

• Geruch von Gewürzen
• Luft
• schillernde Flora
• Fauna wartet darauf

DE Nikki Fox ist diese eine Tussi, die nicht darauf wartet, von jedem durchschnittlichen Typen angesprochen zu werden, der den Mut dazu hat

• Tussi
• darauf wartet
• jedem durchschnittlichen Typen

DE Du wirst dich anders fühlen; die Mädchen, die du beobachtest, werden sich selbst anders fühlen; es ist eine neue Welt, die darauf wartet, entdeckt zu werden, so dass ich mir diese Chance nicht entgehen lassen wollte.

• wirst dich anders
• Mädchen
• beobachtest
• selbst anders fühlen
• Welt
• darauf wartet
• mir diese Chance
• entgehen lassen

DE Es ist alles hier und wartet nur darauf, dass Du Deinen perfekten Paprika-Partner findest.

• wartet nur darauf
• Deinen perfekten Paprika-Partner

DE Während der Feierlichkeiten zum 70. Jahrestag des D-Day am 3. Juni 2014 wartet ein Reenaktor des Zweiten Weltkriegs, während sich seine Mitreenaktoren darauf vorbereiten, einen antiken Jeep aus den 1940er Jahre... Mehr

• Während der Feierlichkeiten
• Jahrestag des D-Day
• Zweiten Weltkriegs
• während sich seine
• darauf vorbereiten

DE Besorgt über unsere offizielle Website und offizielle Informationen, wird es jeden Tag Promotionen und Werbeartikel geben, eine große Anzahl von Gutscheinen wartet darauf, dass Sie kommen und sammeln.

• Website
• offizielle Informationen
• jeden Tag Promotionen
• Werbeartikel geben
• wartet darauf
• kommen

DE Verlieren Sie keine Zeit, Ihr neues Heim wartet darauf, mit Leben gefüllt zu werden.

• Ihr neues Heim
• darauf

DE Jeder Einzelne hat eine unabhängige Stimme, die darauf wartet, gehört zu werden. Lassen Sie uns dieser Stimme gemeinsam Gehör verschaffen!

• unabhängige Stimme
• darauf wartet
• Stimme gemeinsam Gehör

DE Unser Team wartet nur darauf, Sie – mit speziell auf Sie zugeschnittenen Lösungen – auf Ihrem Weg in eine ambitionierte Zukunft zu unterstützen

• Unser Team wartet
• darauf
• speziell auf Sie
• Lösungen

DE Es gibt Geheimnisse, die Ihr Körper - Ihre Physiologie - darauf wartet, Ihnen zu verraten

• Geheimnisse
• Ihr Körper
• Physiologie
• darauf wartet
• Ihnen zu verraten

DE Eine ganze Welt voll Kunden wartet nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.Mit Rakuten Advertising steht sie Ihnen offen.

• ganze Welt voll
• wartet nur darauf
• Rakuten Advertising steht
• Ihnen

DE Ein ausführlicheres Projekt wartet bereits darauf, entwickelt zu werden.

• ausführlicheres Projekt wartet
• darauf

DE Die herrlichen Wasserwege des Landes verlaufen durch oder befinden sich in einer atemberaubenden ländlichen und städtischen Umgebung, die nur darauf wartet, erkundet zu werden.

• atemberaubenden ländlichen
• städtischen Umgebung
• darauf wartet

DE Ein weites Marschland, schöne Flora, Bäche, Vögel und Wildtiere wartet darauf, entdeckt zu werden

• weites Marschland
• schöne Flora
• Bäche
• Vögel
• Wildtiere wartet darauf

DE Uns ist es doch allen schon einmal so ergangen: Wir stehen vor einem wunderschönen Klippan oder Ektorp (für alle IKEA-Neulinge: das sind Sofas), das nur darauf wartet, mitgenommen und zu Hause zusammengeschraubt zu werden, während Netflix läuft

• doch allen schon
• ergangen
• Klippan
• Ektorp
• IKEA-Neulinge
• Sofas
• darauf wartet
• mitgenommen
• während Netflix läuft

DE Makati bietet eine aufregende Mischung von Lebensfreude und Eleganz, die darauf wartet, entdeckt zu werden.

• Mischung von Lebensfreude
• Eleganz
• darauf wartet

DE In unserem Tauchzentrum mit Beach Club steht Ihre Tauch- und Schnorchelausrüstung schon bereit, und unser ortsansässiger Marine Butler wartet nur darauf, für Sie die Geheimnisse des Meeres zu enthüllen.

• Club steht Ihre
• Schnorchelausrüstung schon bereit
• unser ortsansässiger Marine
• wartet nur darauf
• Geheimnisse des Meeres

DE Makati bietet eine aufregende Mischung von Lebensfreude und Eleganz, die darauf wartet, entdeckt zu werden.

• Mischung von Lebensfreude
• Eleganz
• darauf wartet

DE Makati bietet eine aufregende Mischung von Lebensfreude und Eleganz, die darauf wartet, entdeckt zu werden.

• Mischung von Lebensfreude
• Eleganz
• darauf wartet

DE In unserem Tauchzentrum mit Beach Club steht Ihre Tauch- und Schnorchelausrüstung schon bereit, und unser ortsansässiger Marine Butler wartet nur darauf, für Sie die Geheimnisse des Meeres zu enthüllen.

• Club steht Ihre
• Schnorchelausrüstung schon bereit
• unser ortsansässiger Marine
• wartet nur darauf
• Geheimnisse des Meeres

DE Makati bietet eine aufregende Mischung von Lebensfreude und Eleganz, die darauf wartet, entdeckt zu werden.

• Mischung von Lebensfreude
• Eleganz
• darauf wartet

DE In unserem Tauchzentrum mit Beach Club steht Ihre Tauch- und Schnorchelausrüstung schon bereit, und unser ortsansässiger Marine Butler wartet nur darauf, für Sie die Geheimnisse des Meeres zu enthüllen.

• Club steht Ihre
• Schnorchelausrüstung schon bereit
• unser ortsansässiger Marine
• wartet nur darauf
• Geheimnisse des Meeres

DE Makati bietet eine aufregende Mischung von Lebensfreude und Eleganz, die darauf wartet, entdeckt zu werden.

• Mischung von Lebensfreude
• Eleganz
• darauf wartet

DE In unserem Tauchzentrum mit Beach Club steht Ihre Tauch- und Schnorchelausrüstung schon bereit, und unser ortsansässiger Marine Butler wartet nur darauf, für Sie die Geheimnisse des Meeres zu enthüllen.

• Club steht Ihre
• Schnorchelausrüstung schon bereit
• unser ortsansässiger Marine
• wartet nur darauf
• Geheimnisse des Meeres

DE Wage es, weise zu sein! Fang an! Wer die Stunde des rechten Lebens hinausschiebt, gleicht nur einem Bauern, der darauf wartet, daß der Fluß versiegt, bevor er ihn überquert

• Wer die Stunde
• rechten Lebens hinausschiebt
• darauf wartet
• daß der Fluß
• bevor er ihn

DE Zum Schluss wartet noch das Blocklabyrinth der Steinernen Stadt darauf erkundet zu werden ? insgesamt also eine ganz und gar abwechslungsreiche Runde um einen prominenten Dolomitenberg.

• Blocklabyrinth der Steinernen
• gar abwechslungsreiche Runde
• prominenten

DE Das Auto steht noch immer in Kaurismäkis Garage und wartet darauf lackiert zu werden, aber Kuosmanens Film hat den neuen James-Bond-Film bei seiner ersten Vorführung im Kino Laika weit in den Schatten gestellt.

• Kaurismäkis Garage
• wartet darauf lackiert
• Schatten

DE Neuseelands Nationalparks umfassen über 30.000 Quadratkilometer, voll gepackt mit wunderschöner Natur, die nur darauf wartet erkundet zu werden.

• Neuseelands Nationalparks umfassen
• Quadratkilometer
• Natur
• darauf wartet erkundet

DE . Niemand wartet gerne darauf, dass Inhalte geladen werden. Auch Google hat sich zunehmend auf das Nutzererlebnis konzentriert, so dass die Seitengeschwindigkeit zu einem wichtigen Ranking-Faktor bei SEO geworden ist.

• Niemand wartet gerne
• Nutzererlebnis konzentriert
• Ranking-Faktor bei SEO

DE Emily Schiola von Torque: Es gibt immer eine unerschlossene Community, die darauf wartet, Erfahrungen auszutauschen

• immer eine unerschlossene
• darauf wartet
• Erfahrungen auszutauschen

DE Der Apple HomePod mini scheint einen versteckten Temperatur- und Feuchtigkeitssensor zu haben, der darauf wartet, aktiviert zu werden

• Apple HomePod mini
• versteckten Temperatur-
• darauf wartet

DE Ob Weinliebhaberin oder einfach als Geniesser - das Weinland Schweiz wartet darauf, entdeckt zu werden.

• Ob Weinliebhaberin
• einfach als Geniesser
• Weinland Schweiz wartet

DE Sobald ein Kunde das Produkt in einem E-Commerce-Shop bezahlt hat, wartet er sehnsüchtig darauf, dass seine Sendung ankommt

• Sobald ein Kunde
• wartet er sehnsüchtig
• seine Sendung ankommt

DE Das Hosting erfolgt über interne Maschinen oder Services wie AWS, häufig hinter einer Firewall, die dein Team zur Sicherheit einrichtet und wartet.

• Maschinen
• Services wie AWS
• einrichtet