Traduzir "rack" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rack" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de rack

inglês
alemão

EN Industrial and consumer square hole rack applications.These rack support both standard mount equipment (SAE or M6).

DE Industrielle Anwendungen und Verbraucheranwendungen mit Racks mit Vierkantbohrung.Diese Racks eignen sich für standardmäßig montierte Ausrüstung (SAE oder M6).

inglêsalemão
industrialindustrielle
standardstandardmäßig
equipmentausrüstung
applicationsanwendungen
oroder
andund
thesediese

EN With a compact 1U, half-rack size, two units can be rack-mounted side by side

DE Mit nur einer Höheneinheit bei halber Standardbreite passen zwei Geräte nebeneinander ins Rack

inglêsalemão
side by sidenebeneinander
rackrack
withmit
twozwei
unitsgeräte

EN Occupying only one height unit in the rack, the compact BD-MP4K saves space by eliminating the need for discrete audio/video playback devices in an installation rack

DE Mit nur einer Höheneinheit im Rack spart der kompakte BD-MP4K Platz, indem er separate Geräte für die Audio-/Videowiedergabe in einem Installationsrack überflüssig macht

inglêsalemão
compactkompakte
savesspart
devicesgeräte
rackrack
byindem
in theim
spaceplatz
inin
forfür
onlynur

EN WALL COAT RACK - Wall-mounted aluminium coat rack

DE WALL COAT RACK - Wandgarderobe aus Aluminium

inglêsalemão
aluminiumaluminium
wallwall
rackrack

EN 6-Cue Wall Mount Wood Cue Rack Billiard Wall Rack

DE 6-Cue Wandhalterung aus Holz mit Holzhalterung Billardwandregal

inglêsalemão
woodholz
wall mountwandhalterung

EN JYF-004 Goblet Holder Wine Cup Rack Red Wine Glass Cup Standing with 6 Hooks Stainless Steel Hanging Drinking Glasses Rack for Restaurant Bar Party

DE JYF-004 Becherhalter Weinregal Rotweinglas Tasse Stehend mit 6 Haken Edelstahl Hängende Trinkgläser Rack für Restaurant Bar Party

inglêsalemão
cuptasse
standingstehend
partyparty
rackrack
restaurantrestaurant
barbar
withmit
forfür
stainlessedelstahl

EN Our Bed Rack Kits consist of a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray and a truck specific mounting system

DE Die Kits bestehen aus einer offroadfähigen Front Runner Aluminiumplattform, einem Windabweiser und einem relingkompatiblen Montagesystem

inglêsalemão
consistbestehen
kitskits
runnerrunner
andund
specificdie

EN SHOP BY VEHICLE and use our vehicle selection tool to find the bed rack kits available for your vehicle, or browse to shop for an appropriate size rack

DE Jegliches Installationszubehör sowie die Montageanleitung sind Teil des Kits

inglêsalemão
kitskits
toteil
vehicledie
thedes

EN Our Canopy/Cap/Trailer Rack Kits consist of a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray and an appropriately sized track and foot mounting system

DE Unsere Hardtop/Aufsatzkabinen/Anhänger Trägersysteme beinhalten eine offroadtaugliche Aluminium Plattform sowie ein passendes Schienen- und Befestigungssystem

inglêsalemão
traileranhänger
aluminumaluminium
andund
ourunsere
aein

EN Front Runner Rack Accessories are built to endure the world’s roughest terrain while still offering easy on and off mounting as well as flexibility in arranging gear across the top, bottom or sides of the rack

DE Front Runner Accessoires bieten einfache Montage- und Individualisierungsmöglichkeiten und sind sowohl für Fahrspaß On- als auch Offroad ausgelegt

inglêsalemão
accessoriesaccessoires
builtausgelegt
easyeinfache
mountingmontage
runnerrunner
andund
aresind
asals
frontfür
toauch
thesowohl

EN “SHOP BY VEHICLE” and use our vehicle selection tool to find the rack and load bar kits available for your vehicle, or browse to shop for an appropriate rack or load bars.

DE Gerne sind wir auch bei individuellen Anfragen für Dich da!

inglêsalemão
toauch
yourdich
availableindividuellen
ourwir
forfür

EN Using the lighter Slimline II Roof Rack instead of a comparable all-steel rack can lessen your vehicle’s environmental impact, decrease vehicle wear, and improve gas mileage.

DE Durch die Verwendung des leichteren Slimline II Dachträgers anstelleeines vergleichbaren Stahlmodells verringert man den CO2-Austoß, Abnutzung undSpritverbrauch des Fahrzeugs.

inglêsalemão
iiii
comparablevergleichbaren
usingverwendung
vehiclesdie

EN Industrial and consumer square hole rack applications.These rack support both standard mount equipment (SAE or M6).

DE Industrielle Anwendungen und Verbraucheranwendungen mit Racks mit Vierkantbohrung.Diese Racks eignen sich für standardmäßig montierte Ausrüstung (SAE oder M6).

inglêsalemão
industrialindustrielle
standardstandardmäßig
equipmentausrüstung
applicationsanwendungen
oroder
andund
thesediese

EN That?s it for bikepacking bags that don?t require a rack. For a little more storage space on asphalt or smooth gravel or for improved everyday practicality, it can also make sense to use a traditional metal rack.

DE So viel zu den Bikepacking-Taschen ohne Gepäckträger. Für etwas mehr Stauraum auf Asphalt oder feinem Schotter oder für mehr Alltagstauglichkeit kann es jedoch auch sinnvoll sein, auf den Halter aus Metall zurückzugreifen.

inglêsalemão
bagstaschen
asphaltasphalt
gravelschotter
metalmetall
storage spacestauraum
ites
oroder
cankann
moremehr
forfür
tozu
onauf
alsoauch
aaus

EN The panniers mount to the rack with ORTLIEB’s proven Quick Lock 2.1 system, which can be adapted to fit rack tubing between 8 and 16 mm in diameter with shims

DE Befestigt werden sie mit dem bewährten Quick-Lock2.1-System; das ist mit Reduzierstücken an Rohrdurchmessern von 8 bis 16 mm realisierbar

inglêsalemão
provenbewährten
systemsystem
mmmm
withmit
thedem

EN Economy 19” Rack ? The 19″ rack for lower filling weight and self-transport

DE Economy 19” Rack ? Das 19″-Rack für geringe Füllgewichte und Eigentransport

EN Pro 19” Rack ? The ideal rack for long term use with heavy devices

DE Das Profi 19” Rack ? ideal für den Dauereinsatz mit schweren Geräten geeignet

EN The toughest rack for hard daily use. Due to the 9mm birch plywood, the 30 x 30mm aluminium extrusions and the large ball corners this rack is virtually indestructible.

DE Das robuste Rack für den harten Alltag. Durch das 9mm Birkenmultiplex, die 30x30mm Alukanten und die großen Kugelecken ist dieses Rack unverwüstlich.

inglêsalemão
hardharten
dailyalltag
rackrack
xx
largegroßen
andund
forfür
isist
theden
thisdieses

EN The Bass Rack and Pulse Bass Rack each come with 32 distinctive analogue bass tones, flexible modulation sections, plus controls for adding grittier textures or beefing things up

DE Das Bass Rack und das Pulse Bass Rack haben jeweils 32 markante analoge Bass-Sounds an Bord, dazu flexible Modulations-Sektionen und diverse Regler, mit denen sich die Sounds anfetten und um kernige Texturen erweitern lassen

inglêsalemão
bassbass
analogueanaloge
flexibleflexible
sectionssektionen
texturestexturen
rackrack
pulsepulse
forum
andund
withmit

EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.

DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.

inglêsalemão
serverserver
rackrack
todayheute
spanserstreckt
citiesstädte
countriesländern
allalle
inin
isist
aein

EN There is no hardware to rack and stack and no software to install, and it is completely transparent to your end-users.

DE Sie bieten Ihren Endnutzern eine durch und durch transparente Lösung und müssen dafür weder Hardware montieren noch Software installieren.

inglêsalemão
transparenttransparente
hardwarehardware
softwaresoftware
yourihren
noweder
andund
installinstallieren
itsie
tonoch

EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.

DE Haute Couture statt Grabbeltisch? Mit dem richtigen, maßgeschneiderten Design sind Sie immer wie aus dem Ei gepellt.

inglêsalemão
hautehaute
designdesign
rightrichtigen
thestatt
withmit

EN From splatter-painting the next abstract impressionist masterpiece to slow-grilling the world's most lip-smacking rack of BBQ ribs, one of these aprons will protect you from the messy consequences of your obsessions.

DE Egal, ob beim Action-Painting des nächsten abstrakt-impressionistischen Meisterwerks, oder beim Marathon-Grillen am Wochenende, diese Schürzen beschützen dich vor den Kleckereien, die deine Leidenschaften nun mal mit sich bringen.

inglêsalemão
abstractabstrakt
protectbeschützen
yourdich

EN CL-1 Cloudlifter (for each mic). It converts phantom power into a very clean +25dB gain. Cloud Microphones has a CL-2 (2 mics) and rack mountable CL-4

DE CL-1 Cloudlifter(für jedes Mikrofon)

inglêsalemão
micmikrofon
forfür
ajedes

EN All of these 8+ input USB audio interfaces are designed to be rack-mounted, although you can still use them on a desktop.

DE Alle diese USB-Audioschnittstellen mit 8+ Eingängen sind für die Rackmontage vorgesehen, können aber auch auf dem Schreibtisch verwendet werden.

inglêsalemão
usbusb
desktopschreibtisch
cankönnen
useverwendet
althoughaber
allalle
toauch
thesediese
onauf
aresind
bewerden

EN The Mackie PROFX12 V2 is basically a larger version of the PROFX8 above. Here?s the rack mount for this model. If you need a bunch of inputs, this will most likely have you covered.

DE Der Mackie PROFX12 V2 ist im Grunde eine größere Version des PROFX8 oben. Hier ist die Rackmontage für dieses Modell. Wenn Sie einen Haufen Inputs benötigen, wird dies höchstwahrscheinlich für Sie reichen.

inglêsalemão
modelmodell
bunchhaufen
largergrößere
inputsinputs
herehier
ifwenn
versionversion
you needbenötigen
forfür

EN Camera Walkthrough Shot of a Working Data Center With Rows of Rack Servers. Led Lights Blinking and Computers are Working. Room is Dark.

DE abstrakter Neonhintergrund, vorwärts durch einen dreieckigen Korridor, leuchtend rosa blaue Linien, ultraviolettes Spektrum

inglêsalemão
aeinen
ofdurch

EN Bearded Black IT Engineer Standing and Posing with Crossed Arms in the Middle of a Working Data Center Server Room with Server Computers Working on a Rack.

DE Mädchen spielt mit interaktiver Videoinstallation, Neue Kunstform, generative Grafiken. Silhouette von Mädchen zeichnet mehrfarbige Farben interaktive Installation. Frau macht Concept Art mit erweiterter Realität

inglêsalemão
workingmacht
withmit
thefarben
ofvon

EN “The freestyle version gives us the flexibility to transport everything, from bio soil to food and to a new wooden rack for our store!”

DE “Durch das FLEX-System wird das Gleam noch mehr zum multifunktionalen Laster. Familie oder Gewerbeeinsatz mit verschiedenen Aufbauten - alles in Sekundenschnelle gewechselt. Super!”

EN We offer you to rent 2 large rooms: -2 passenger -3 passenger On Your request it is possible to bed. In the hotel: -single beds -tables with chairs - rack -cabinet with lamps -bathroom in addition: -internet -lounge with a fireplace -kitchenette on…

DE Wir bieten Ihnen 2 große Zimmer zur Miete: -2 -3 Double Double Auf Wunsch besteht die Möglichkeit von Zusatzbett ist. Zimmer: -pojedyncze -stoły Betten und Stühle -szafy -szafki Tische mit Lampen -Bad Zusatz: -Internet -Wohnraum mit Kamin…

EN I offer rooms in your home with uddzielnym entry. The disposal of tenant is the internet in all the rooms), common room fully equipped kitchen and bathroom with shower. We have 5 rooms, each keyed.Rooms are 2 ,3 and 5 Personal, equipped with rack TV…

DE Angebot Zimmer im Hause mit uddzielnym Eingang. Zur Verfügung des Mieters ist das Internet (in jedem Zimmer), Gesellschaftsraum, ein voll ausgestattete Küche und ein Badezimmer mit Dusche. Wir haben 5 Zimmer, die jeweils an klucz.Pokoje geschlossen…

EN The apartment is equipped with an iron and ironing board, rack fitted wardrobe, hairdryer, fluid to vascular, tablets in the dishwasher, bags, paper and paper towels

DE Die Wohnung ist ausgestattet mit einem Bügeleisen, Bügelbrett, Kleiderschrank im Flur, Fön, Spülmittel, Spülmaschine Tabletten, Mülltüten, Papier und Papiertücher

inglêsalemão
apartmentwohnung
ironbügeleisen
wardrobekleiderschrank
hairdryerfön
tabletstabletten
dishwasherspülmaschine
paperpapier
ironing boardbügelbrett
in theim
equippedausgestattet
isist
andund
fittedmit

EN Lumen-provided x86 universal customer premises equipment (uCPE) with rack-mountable, desktop form factor

DE Von Lumen bereitgestellte x86 Universal Customer Premises Equipment (uCPE) mit rackmontierbarem Desktop-Formfaktor

inglêsalemão
universaluniversal
customercustomer
premisespremises
equipmentequipment
desktopdesktop
lumenlumen
providedbereitgestellte
withmit

EN Audio-slicing Slice audio to a Drum Rack or Sampler instance.

DE Audio Slicing Audio zerschneiden zur Benutzung in einem Drum Rack oder Sampler.

inglêsalemão
audioaudio
drumdrum
rackrack
oroder

EN Darwin’s specially crafted Instrument Rack design blends two sample or synth-based layers to bring unique harmonic atmospheres to your sound design, film, and electronic music projects.

DE Durch stufenloses Überblenden zwischen zwei Samples oder Synth-Layern in den durchdachten Instrument-Racks finden Sie außergewöhnliche harmonische Klänge für Sound Design, Filmmusik und elektronische Produktionen.

inglêsalemão
instrumentinstrument
samplesamples
electronicelektronische
uniqueaußergewöhnliche
designdesign
oroder
andund
twozwei
toden
bringin

EN That?s why we innovated a thermal design that quietly keeps Carbon cool?even when stacked with other gear in your rack

DE Daher haben wir ein innovatives thermisches Design entwickelt, das Carbon besonders leise kühlt – auch wenn es direkt neben anderen Geräten im Rack installiert wird

inglêsalemão
quietlyleise
carboncarbon
otheranderen
wewir
designdesign
aein
evenauch

EN Matrox Use Media Composer | Ultimate with MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX, and more. MOTU Use Media Composer | Ultimate with HDX-SDI and HD Express.

DE Matrox Sie können Media Composer | Ultimate mit MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX und mehr verwenden. MOTU Sie können Media Composer | Ultimate mit HDX-SDI und HD Express verwenden.

inglêsalemão
mediamedia
composercomposer
ultimateultimate
minimini
lele
maxmax
hdhd
rackrack
motumotu
expressexpress
andund
moremehr
withmit
useverwenden

EN Consolidate multiple devices, declutter your signal chain, and save rack space with a versatile audio solution that extends your workflow possibilities.

DE Konsolidieren Sie mehrere Geräte, entrümpeln Sie Ihre Signalkette und sparen Sie Platz im Rack mit einer vielseitigen Audiolösung, die Ihre Workflow-Möglichkeiten erweitert.

inglêsalemão
consolidatekonsolidieren
devicesgeräte
savesparen
spaceplatz
versatilevielseitigen
extendserweitert
workflowworkflow
possibilitiesmöglichkeiten
rackrack
yourihre
withmit
aeiner
multiplemehrere
andund

EN Peli-Hardigg? Rack Mount Cases are world renowned as the toughest, smartest transport systems available for commercial, industrial and military shippers

DE Peli-Hardigg™ Rack Mount-Schutzkoffer sind weltweit als die robustesten und intelligentesten Transportvorrichtungen für Spediteure von gewerblichen, industriellen und militärischen Artikeln bekannt

inglêsalemão
mountmount
worldweltweit
renownedbekannt
commercialgewerblichen
industrialindustriellen
availablesind
andund
asdie

EN -Hardigg? Rack Mount Cases can take repeated drops, blows and soakings while protecting your gear

DE Peli-Hardigg™ Rack Mount-Koffer halten wiederholtes Fallenlassen, Stöße und Durchnässung problemlos aus und ihre Ausrüstung wird unversehrt bleiben

inglêsalemão
mountmount
gearausrüstung
andund
yourihre

EN When it comes to electronics, nothing protects better than a Peli-Hardigg? Rack Mount Case

DE Wenn es um Elektronik geht, gibt es keinen besseren Schutz als einen Peli-Hardigg™ Rack Mount-Schutzkoffer

inglêsalemão
electronicselektronik
protectsschutz
betterbesseren
aeinen
mountmount
ites
thanals
comesum

EN All Peli-Hardigg? Rack Mount Cases boast rugged rotomolded exterior shells that withstand all kinds of abuse, drop after drop, in every environment - damage free.

DE Alle Peli-Hardigg™ Rack Mount-Koffer zeichnen sich durch robuste, rotationsgeformte Außenschalen aus, die jegliche Art von Beanspruchungen in jeder Umgebung schadlos überstehen.

inglêsalemão
mountmount
ruggedrobuste
kindsart
environmentumgebung
inin
allalle
everyjeder
ofdie
exterioraus

EN Designed to meet ANSI/EIA-310-C for universal rack mounting hole pattern

DE Erfüllt ANSI/EIA-310-C für universelle Rack Montage-Lochmuster

inglêsalemão
meeterfüllt
ansiansi
universaluniverselle
mountingmontage
rackrack
forfür

EN Designed to meet ANSI/EIA-310-C for universal rack mounting hole pattern (10/32 for US, M6 for International)

DE Erfüllt ANSI/EIA-310-C für universelle Rack Montage-Lochmuster (10/32 für die USA, M6 für international)

inglêsalemão
meeterfüllt
ansiansi
mountingmontage
rackrack
ususa
universaluniverselle
internationalinternational
forfür

EN General Electro-Mechanical Medical and Biological Diagnostic Tower Computers, Color TV Cameras High End Rack Mount Electroncics, Printers

DE Allgemeine elektromechanische Geräte Medizinische und biologische Diagnosegeräte Tower-Computer, Farb-TV, Kameras High End Rack Montage-Elektronikgeräte, Drucker

inglêsalemão
generalallgemeine
medicalmedizinische
andund
biologicalbiologische
towertower
computerscomputer
colorfarb
cameraskameras
highhigh
endend
mountmontage
printersdrucker
rackrack

EN Solid-State Circuit Electronics Radar and Microwave Antennas Audio-Visual Projectors, Aircraft Engines General Rack Mount Electronics

DE Solid State-Elektronik Radar- und Mikrowellenantennen Audio-visuelle Projektoren, Flugzeugtriebwerke Allgemeine Rack Montage-Elektronikgeräte

inglêsalemão
electronicselektronik
radarradar
andund
projectorsprojektoren
generalallgemeine
mountmontage
solidsolid
rackrack

EN Steel rack with an industry-standard square hole pattern

DE Stahl-Rack mit Vierkantbohrung nach Industriestandard

inglêsalemão
steelstahl
withmit

EN Compact Mixer up to 16 Channels Mixer up to 24 Channels Mixer up to 32 Channels Mixer up to 40 Channels Mixer up to 48 Channels Rack Mixers Powered Mixers Digital Snakes & Stageboxes Accessories for Mixing Consoles Treasure Trove Mixers

DE Kleinmixer bis 16 Kanäle Mixer bis 24 Kanäle Mixer bis 32 Kanäle Mixer bis 40 Kanäle Mixer bis 48 Kanäle Rackmixer Powermixer Digital-Snakes & Stageboxen Zubehör für Mischpulte Fundgrube Mischpulte

inglêsalemão
channelskanäle
digitaldigital
accessorieszubehör
trovefundgrube
ampamp
mixermixer
forfür

EN Shopify is a multi-tenant, massively distributed platform that processes billions of dollars per year. This platform lowers IT costs by eliminating transaction fees, rack space, and bandwidth requirements.

DE Shopify ist eine mandantenfähige, massiv verteilte Plattform, die jährlich Milliarden von Dollar verarbeitet. Diese Plattform senkt die IT-Kosten, indem Transaktionsgebühren, Rack-Platz und Bandbreitenanforderungen entfallen.

inglêsalemão
shopifyshopify
massivelymassiv
distributedverteilte
platformplattform
billionsmilliarden
dollarsdollar
lowerssenkt
transaction feestransaktionsgebühren
costskosten
isist
byindem
andund
thisdiese
aeine

EN Our rackspace service in a shared rack with low space and power requirements is available in our cage in the professional and certified data center of AXA in Winterthur, including direct connection to the Init7 Backbone.

DE Unser Rackspace-Service im geteilten Rack mit geringem Platz- und Strombedarf ist in unserem Cage im professionellen und zertifizierten Datacenter der AXA in Winterthur verfügbar, inklusive direkter Anbindung an den Init7 Backbone.

inglêsalemão
rackspacerackspace
serviceservice
lowgeringem
spaceplatz
certifiedzertifizierten
axaaxa
winterthurwinterthur
directdirekter
connectionanbindung
rackrack
cagecage
backbonebackbone
in theim
inin
andund
availableverfügbar
toprofessionellen
theden
ofder

Mostrando 50 de 50 traduções