Traduzir "making someone laugh" para alemão

DE Gruppe glücklicher Teens lacht sehr hart, ihre Freunde überrascht sie und umarmt sie, sie lachen mehr (langsamer Bewegung)

• Gruppe glücklicher Teens
• sehr hart
• langsamer Bewegung

DE Je mehr Du für andere tust, desto besser geht es Dir. Walter Breuning - amerikanischer Eisenbahner und Altersrekordler, 2009-2011 ältester bekannter Mann der Welt (1896-2011)

• Je mehr Du
• andere tust
• desto besser geht
• Dir
• Walter Breuning
• amerikanischer Eisenbahner
• Altersrekordler
• ältester bekannter Mann
• Welt

DE Es ist performativ, insofern es sich nicht allein auf den semantischen Inhalt reduzieren lässt: Zu wissen, was ein Witz bedeutet oder warum etwas witzig ist, ist nicht dasselbe wie den Witz zu kapieren, wie zu lachen oder jemand zum Lachen zu bringen

• performativ
• Inhalt reduzieren lässt
• wissen
• Witz bedeutet
• warum etwas witzig
• kapieren
• lachen
• jemand zum Lachen
• bringen

DE Keramikfüllungen sind optisch schöner, da sie farblich eher den Zähnen entsprechen und daher weniger beim Sprechen und Lachen auffallen. Allerdings sind sie auch weniger robust.

• Keramikfüllungen sind optisch
• da sie farblich
• Zähnen entsprechen
• Lachen auffallen
• weniger

DE Ein engagiertes und gut gelauntes Team: Lerne uns kennen

• engagiertes
• gut gelauntes Team
• Lerne uns kennen

DE katze, kitty, montag, arbeit, harter tag, schlechter tag, humor, lachen, lustig, tiere, haustiere

• katze
• kitty
• montag
• arbeit
• harter tag
• schlechter tag
• humor
• lachen
• lustig
• tiere
• haustiere

DE Sie werden wissen, dass Sie das Eis mit ihnen gebrochen haben, wenn ihre Antworten flüssiger klingen und ihr Ton entspannter wird. Es ist immer ein gutes Zeichen, wenn Sie sie auch ein bisschen zum Lachen bringen.

• wissen
• Eis mit ihnen
• Antworten flüssiger klingen
• ihr Ton entspannter
• immer ein gutes
• bisschen zum Lachen

DE sprichwörter und sonnenblumen, sprichwörter, 31, sprichwörter 31 25, sie ist bekleidet, stärke, würde, lachen, sonnenblume, berg, blume, landschaft, bibel vers, christian, jesus, natur, gesegnet, vertrauen, kreuz, jeremiah, zitat, motivierend

• sprichwörter
• sonnenblumen
• bekleidet
• stärke
• würde
• lachen
• sonnenblume
• berg
• blume
• landschaft
• bibel vers
• christian
• jesus
• natur
• gesegnet
• vertrauen
• kreuz
• jeremiah
• zitat
• motivierend

DE Cute hipster paar junge Jahrtausende machen Video- oder Foto-Selfie während einer Reise in Camping Wohnwagen oder Van, stehen vor dem Auto, trinken Tee und Lachen, erfreuen Jugend und Leben in der Natur

• Cute hipster paar
• Jahrtausende machen Video-
• Camping Wohnwagen
• Van
• trinken Tee
• Lachen
• erfreuen Jugend

DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.

• zeichnen sie täglich
• Hey Community
• lieben euch
• Vielleicht wegen eurer
• vielleicht nur wegen
• Geruchs
• Lachen

DE Entdecken Sie im „The Franklin Institute“, wo Kinder und Eltern gemeinsam lachen und lernen können, etwas Neues. Erreicht wird dies durch innovative, explosive, interaktive wissenschaftliche Ausstellungen, die Neugier und Kreativität wecken.

• The Franklin Institute
• wo Kinder
• Eltern gemeinsam lachen
• etwas Neues
• Erreicht wird dies
• innovative
• explosive
• interaktive wissenschaftliche Ausstellungen
• Neugier
• Kreativität

DE Inhalte bewegen Menschen. Sie informieren, unterhalten, überraschen und können zum Lachen bringen.

• Inhalte bewegen Menschen
• informieren
• unterhalten
• überraschen
• Lachen

DE Besuch https://www.hostwinds.com/blog/news/front-line-imaginative-interviews-ideas-inquiries-pt-4/ Wenn Sie einen Bündel mehr lachen möchten und / oder mehr über Hostwinds erfahren möchten.

• Besuch
• blog
• news
• Bündel mehr lachen
• Hostwinds erfahren

DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.

• zeichnen sie täglich
• Hey Community
• lieben euch
• Vielleicht wegen eurer
• vielleicht nur wegen
• Geruchs
• Lachen

DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.

• zeichnen sie täglich
• Hey Community
• lieben euch
• Vielleicht wegen eurer
• vielleicht nur wegen
• Geruchs
• Lachen

DE Meinen Stil würde ich als Hochzeitsreportagen mit einem kreativen Ansatz und dem richtigen Gefühl für die emotionalen Momente beschreiben ? mein Ziel ist es, Euch zum Lachen und Weinen zu bringen

• Meinen Stil würde
• Ansatz
• emotionalen Momente beschreiben
• Euch zum Lachen
• Weinen zu bringen

DE Wir alle kennen die Facebook-Reaktionsschaltflächen (Gefällt mir, Lieben, Lachen usw.)

• kennen die Facebook-Reaktionsschaltflächen
• Gefällt mir
• Lieben
• Lachen

DE Er ist der Meister der Bug-Fixes, inoffizieller Beauftragter für das Weihnachtswichteln, und immer für einen Spaß zu haben

• Bug-Fixes
• Weihnachtswichteln

DE Das Tal ist eng verbunden mit der Familie Dimitri, die von hier aus die ganze Schweiz zum Lachen bringt.

• Tal ist eng
• Familie Dimitri

DE Erfahre, wie du deine Zielgruppe nach Kaufaktivität segmentieren kannst.

• Erfahre
• segmentieren

DE „Zu Beginn meines Zoom-Kurses zum Beispiel haben wir immer etwas zu Lachen

• Beginn meines Zoom-Kurses
• etwas zu Lachen

DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.

• zeichnen sie täglich
• Hey Community
• lieben euch
• Vielleicht wegen eurer
• vielleicht nur wegen
• Geruchs
• Lachen

DE Ihr Motto zum Glücklichsein? Zu lachen, Zeit mit den Menschen zu verbringen, die sie liebt, und sich um sie genauso zu kümmern wie um sich selbst, sich nie mit anderen zu vergleichen und alles zu schätzen, was sie hat.

• lachen
• verbringen
• liebt
• genauso zu kümmern
• selbst
• nie mit anderen
• vergleichen
• alles zu schätzen

DE Inhalte informieren, unterhalten, überraschen und können zum Lachen bringen. Über Content Marketing vermitteln Sie Ihre Botschaft emotional und eindrucksvoll.

• Inhalte informieren
• unterhalten
• überraschen
• Lachen bringen
• Content Marketing vermitteln
• Botschaft emotional

DE Für mich ist Unic nicht nur ein Umfeld von Profis, sondern ein sicheres Umfeld, wo wir alle gemeinsam lachen können. Michel Dennler

• mich ist Unic
• Umfeld von Profis
• sondern ein sicheres
• Michel Dennler

DE Wir werden Zeit haben zu treten, zu erkunden, zu lachen, aber NICHT in dieser Zeit. Wenn du willst, mach wie ich, poste einige Dinge, die du magst, im Fahrradbereich.

• erkunden
• lachen
• Zeit
• willst
• poste einige Dinge
• magst

DE Und wir hoffen, dass Sie froh sind und die Welt aus einer neuen Perspektive betrachten.

• hoffen
• Perspektive

DE Wir würden uns sehr freuen, wenn auch Sie dieses Projekt unterstützen, damit möglichst viele Kinder, trotz ihrer Behinderung, bald wieder lachen und spielen können! Bei Fragen zu diesem Thema können Sie uns per Mail kontaktieren.

• würden uns sehr
• dieses Projekt unterstützen
• damit möglichst viele
• trotz ihrer Behinderung
• bald wieder lachen
• Fragen zu diesem
• per Mail

DE «Ich werde Musik spielen, bis die letzten Batterien an meinem Hörgerät alle sind», sagt er, lacht, und nimmt das Saxofon wieder hoch

• werde Musik spielen
• sagt er
• lacht
• nimmt das Saxofon
• hoch

DE Atmet dieser ruhig, oder ist er vom Skifahren so angestrengt, dass er heftig schnauft? Lacht er, spricht er – und wenn ja, laut oder leise? Gute Daten dazu sind laut Lunati derzeit rar

• Atmet dieser ruhig
• er vom Skifahren
• angestrengt
• er heftig schnauft
• Lacht er
• spricht er
• ja
• laut
• leise
• Gute Daten dazu
• laut Lunati derzeit

DE Der Ig-Nobelpreis ehrt wissenschaftliche Leistungen, die „Menschen zunächst zum Lachen, dann zum Nachdenken bringen sollen“

• Ig-Nobelpreis ehrt wissenschaftliche
• dann zum Nachdenken
• sollen

DE Dabei sorgen sie mit ihrer chaotischen Art immer für einen Lacher – und das nicht nur unter Kindern! Mit einem Minions-Poster als Wanddeko müssen Sie sich über zu wenig gute Laune in Ihrer Wohnung künftig keine Gedanken mehr machen.

• ihrer chaotischen Art
• Lacher
• Kindern
• Minions-Poster als Wanddeko
• wenig gute Laune
• Ihrer Wohnung künftig

DE Knifflige Puzzle-Denkspiele, trainiere dein Gehirn & Verstand, teste deinen IQ!

• Knifflige Puzzle-Denkspiele
• trainiere dein Gehirn
• Verstand
• teste deinen IQ

DE Genießen Sie unseren unvergleichlichen Mix aus Klassik, Kulinarik & Kabarett

• Genießen Sie unseren
• Mix aus Klassik
• Kulinarik
• Kabarett

DE Vista Katipunan 3 ist ein Apartmentprojekt in Quezon City, Metro Manila. Katipunan ist eine wichtige Straße in Quezon City. Es läuft nach Nord-Süd, mit der Tandang Sora Avenue an seiner nördlichsten P...

• Apartmentprojekt in Quezon
• Metro Manila
• Straße in Quezon
• läuft nach Nord-Süd
• Tandang Sora Avenue
• seiner nördlichsten

DE Die renommiertesten Tempel der Hauptstadt sind kulinarischer Art und mit einem Stern ausgezeichnet

• kulinarischer Art
• Stern ausgezeichnet

DE Tauche ein in das Universum von lustigen Comics, die zum Nachdenken anregen

• Universum von lustigen
• Nachdenken anregen

DE Nutzen Sie personalisierte T-Shirts, um fürs Unternehmen zu werben, Ihr Team zu versammeln, eine Bekleidungslinie zu gründen oder die Freunde zu amüsieren.

• Nutzen Sie personalisierte
• Bekleidungslinie zu gründen

DE Sie werden wissen, dass Sie das Eis mit ihnen gebrochen haben, wenn ihre Antworten flüssiger klingen und ihr Ton entspannter wird. Es ist immer ein gutes Zeichen, wenn Sie sie auch ein bisschen zum Lachen bringen.

• wissen
• Eis mit ihnen
• Antworten flüssiger klingen
• ihr Ton entspannter
• immer ein gutes
• bisschen zum Lachen

DE Ein engagiertes und gut gelauntes Team: Lerne uns kennen

• engagiertes
• gut gelauntes Team
• Lerne uns kennen

DE Ein engagiertes und gut gelauntes Team: Lerne uns kennen

• engagiertes
• gut gelauntes Team
• Lerne uns kennen

DE Ein engagiertes und gut gelauntes Team: Lerne uns kennen

• engagiertes
• gut gelauntes Team
• Lerne uns kennen

DE Ein engagiertes und gut gelauntes Team: Lerne uns kennen

• engagiertes
• gut gelauntes Team
• Lerne uns kennen

DE Ein engagiertes und gut gelauntes Team: Lerne uns kennen

• engagiertes
• gut gelauntes Team
• Lerne uns kennen

DE Ein engagiertes und gut gelauntes Team: Lerne uns kennen

• engagiertes
• gut gelauntes Team
• Lerne uns kennen

DE Ein engagiertes und gut gelauntes Team: Lerne uns kennen

• engagiertes
• gut gelauntes Team
• Lerne uns kennen

DE Entdecken Sie im „The Franklin Institute“, wo Kinder und Eltern gemeinsam lachen und lernen können, etwas Neues. Erreicht wird dies durch innovative, explosive, interaktive wissenschaftliche Ausstellungen, die Neugier und Kreativität wecken.

• The Franklin Institute
• wo Kinder
• Eltern gemeinsam lachen
• etwas Neues
• Erreicht wird dies
• innovative
• explosive
• interaktive wissenschaftliche Ausstellungen
• Neugier
• Kreativität

DE Atmet dieser ruhig, oder ist er vom Skifahren so angestrengt, dass er heftig schnauft? Lacht er, spricht er – und wenn ja, laut oder leise? Gute Daten dazu sind laut Lunati derzeit rar

• Atmet dieser ruhig
• er vom Skifahren
• angestrengt
• er heftig schnauft
• Lacht er
• spricht er
• ja
• laut
• leise
• Gute Daten dazu
• laut Lunati derzeit

DE Er ist der Meister der Bug-Fixes, inoffizieller Beauftragter für das Weihnachtswichteln, und immer für einen Spaß zu haben

• Bug-Fixes
• Weihnachtswichteln

DE Entdecken Sie etwas Neues im The Franklin Institute, in dem Kinder und Eltern durch innovative, explosive und interaktive wissenschaftliche Ausstellungen, welche Neugier und Kreativität wecken, gemeinsam lachen und lernen werden

• Entdecken Sie etwas
• The Franklin Institute
• Kinder
• Eltern durch innovative
• explosive
• interaktive wissenschaftliche Ausstellungen
• welche Neugier
• Kreativität wecken
• gemeinsam lachen