Traduzir "cross" para alemão

DE Praktisch mit Delphi: FNC-Karten: Framework-, plattform- und dienstübergreifende Mapping-Komponentenbibliothek

• Praktisch mit Delphi
• FNC-Karten
• Framework-
• plattform-
• dienstübergreifende Mapping-Komponentenbibliothek

DE Service-Meister entwickelt eine KI basierte, anlagen-, abteilungen-, und firmenübergreifende Serviceplattform für den deutschen Mittelstand.

• basierte
• anlagen-
• abteilungen-
• deutschen

DE Der jüngste Titel der Call of Duty-Reihe bietet Crossplay, plattformübergreifenden Fortschritt, Crossgen, die Integration mit Warzone™ und vieles mehr.

• of Duty-Reihe bietet
• plattformübergreifenden Fortschritt
• Crossgen
• vieles

DE Denn dafür brauchen wir unternehmens-, branchen- und grenzübergreifenden Einsatz.

• Denn dafür brauchen
• unternehmens-
• branchen-
• grenzübergreifenden

DE PERSO PLANKONTOR, einer der führenden Personaldienstleister Deutschlands, vermittelt Fachpersonal u. a. in den Bereichen Medizin, Pädagogik, Pflege, Office, Industrie & Technik, IT und Logistik.

• PERSO PLANKONTOR
• führenden
• vermittelt Fachpersonal u
• Bereichen Medizin
• Pädagogik
• Pflege
• Office
• Industrie
• Technik
• IT

DE Praktisch mit Delphi: FNC-Karten: Framework-, plattform- und dienstübergreifende Mapping-Komponentenbibliothek

• Praktisch mit Delphi
• FNC-Karten
• Framework-
• plattform-
• dienstübergreifende Mapping-Komponentenbibliothek

DE Von Lenham aus erreichen Sie bald das Lenham Cross, ein Kreidekreuz, das als Denkmal für die Opfer der beiden Weltkriege in die Landschaft eingelassen wurde. Oberhalb des Kreuzes

• Lenham aus erreichen
• bald das Lenham
• Kreidekreuz
• Oberhalb des Kreuzes

DE schweizer kreuzmuster, schweizer kreuz, muster, schwarz, weiß, schwarz und weiß, dekor, dekorativ, einfach, städtisch, modern, einfaches design

• schweizer kreuzmuster
• schweizer kreuz
• muster
• schwarz
• weiß
• dekor
• dekorativ
• einfach
• städtisch
• modern
• einfaches design

DE Der schweizweite Langlaufpass bietet für 140 CHF freie Fahrt auf 5500 Kilometern Loipen für den ganzen Winter. Inhaber profitieren zudem von zahlreichen Spezialangeboten und Ermässigungen.

• schweizweite Langlaufpass bietet
• CHF freie Fahrt
• ganzen Winter
• Inhaber profitieren zudem
• zahlreichen Spezialangeboten

DE In einem Ski- oder Langlaufgebiet, die Talstation der Ski-Lifte oder Langlaufloipen sind mit dem Shuttle innerhalb von 20 Minuten erreichbar

• Ski-
• Langlaufgebiet
• Talstation der Ski-Lifte
• erreichbar

DE Der neue Shop befindet sich zwischen Gleis neun und Gleis zehn am Kings Cross Station und befindet sich in Unit 1, King?s Cross Station, London N1 9AP.

• Gleis neun
• Cross Station
• King
• s Cross Station
• London

DE Damit können Sie Ihre Nachrichten und Kampagnen von Klicks bis hin zu Conversions plattform- und geräteübergreifend verfolgen.

• Damit können Sie
• Nachrichten
• Kampagnen von Klicks
• hin zu Conversions
• geräteübergreifend

DE Die Endergebnisse des Projekts Digital Cross Over über sektor-übergreifende Innovation im kreativen und künstlerischen Sektor wurden am 15. Juni online präsentiert. Der Stream der Final Presentation steht nun online zur Verfügung.

• Endergebnisse des Projekts
• Innovation im kreativen
• künstlerischen Sektor wurden
• Juni online präsentiert
• Stream der Final

DE Das Programm beinhaltet unter anderem Best Practice Beispiele für sektor-übergreifende Zusammenarbeit und Diskussionen mit wichtigen Interessenvertretern über die Bedürfnisse der Kreativ-Industrie für eine sektor-übergreifende Entwicklung.

• Best Practice Beispiele
• sektor-übergreifende Zusammenarbeit
• Diskussionen mit wichtigen
• Bedürfnisse der Kreativ-Industrie
• sektor-übergreifende

DE Grenzgängerinnen und -gänger befinden sich hinsichtlich Krankenversicherung in der Schweiz in einer besonderen Situation. Erfahren Sie mehr über Ihre Rechte und Pflichten in diesem Bereich.

• Grenzgängerinnen
• besonderen Situation
• Rechte
• Pflichten in diesem

DE Adtriba erfasst und bewertet Marketing-Aktivitäten ganzheitlich: Cross-Channel und Cross-Device, Online und Offline sowie Performance und Brand inklusive TV auf User-Level. Automatisierte, faire und transparente Bewertung jeden Kanals.

• Adtriba erfasst
• bewertet Marketing-Aktivitäten ganzheitlich
• Cross-Channel
• Cross-Device
• Offline sowie Performance
• Brand inklusive TV
• User-Level
• Automatisierte
• faire
• transparente Bewertung jeden

DE Dank des API-first-Ansatzes und einem umfangreichen Ökosystem sind die Grundvoraussetzungen für maximale Flexibilität und ein kanal- sowie geräteübergreifendes Einkaufserlebnis bereits vorhanden

• Dank des API-first-Ansatzes
• Grundvoraussetzungen für maximale
• kanal- sowie geräteübergreifendes
• bereits vorhanden

DE kanal- und geräteübergreifende Ergebnisse

• kanal-
• geräteübergreifende Ergebnisse

DE Einblicke in kanalübergreifende und geräteübergreifende Effekte.

• Einblicke in kanalübergreifende
• geräteübergreifende

DE Im Gegensatz zu den anderen Ski-Freestyle-Wettbewerben wird beim Skicross keine Wertung, sondern eine Zeitmessung durchgeführt (der erste Athlet, der die Ziellinie überquert, gewinnt!).

• Wertung
• sondern eine Zeitmessung
• erste Athlet
• Ziellinie überquert
• gewinnt

DE Der Skilanglauf-Wettbewerb findet im Nationalen Langlaufzentrum im Zhangjiakou-Cluster statt, wo auch Wettbewerbe im Snowboarding, Ski Freestyle, Skispringen, der Nordischen Kombination und Biathlon ausgetragen werden.

• Langlaufzentrum im Zhangjiakou-Cluster
• wo auch Wettbewerbe
• Snowboarding
• Ski Freestyle
• Skispringen
• Nordischen Kombination
• Biathlon ausgetragen

DE Das Nationale Skisprungzentrum wird den Skisprungteil des Wettbewerbs ausrichten und das Nationale Langlaufzentrum wird den Langlaufteil ausrichten.

• Skisprungteil des Wettbewerbs
• Langlaufteil

DE Ob Anfänger, die in den Langlaufsport einsteigen möchten oder Fortgeschrittene, die an ihrer Technik feilen möchten – alle kommen auf ihre Kosten und profitieren vom professionellen Langlaufunterricht

• Ob Anfänger
• Langlaufsport einsteigen möchten
• Fortgeschrittene
• ihrer Technik feilen
• profitieren vom professionellen

DE Dieser Langläufer monierte, dass die Loipe eisig und mit Skis schwer zu befahren wäre

• Langläufer monierte
• Loipe eisig
• wäre

DE Im Langlaufgebiet Steg-Valüna hoch über dem Rheintal laden 15 Kilometer gespurte Loipen in einer abwechslungsreichen und ruhigen Naturlandschaft zum sportlichen Genuss ein.

• Langlaufgebiet Steg-Valüna hoch
• Rheintal laden Kilometer
• Genuss

DE Lichte Wälder, verschneite Wiesen und Moore, sanfte Hügel, Langlauffreuden pur; so präsentiert sich das Appenzellische Langlaufzentrum Gais.

• Lichte Wälder
• verschneite Wiesen
• Moore
• sanfte Hügel
• Langlauffreuden pur
• Langlaufzentrum

DE Welten-Kontaktkreise (WKK) werden nun unterstützt und der Beitritt neuer Mitglieder auf „Meine Seite“ unter Aktivitäten angezeigt.

• Welten-Kontaktkreise
• WKK
• nun unterstützt
• Beitritt neuer Mitglieder
• Meine Seite
• Aktivitäten

DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend)

• Name
• A-Z
• Z-A
• Größe
• absteigend
• aufsteigend

DE Der Versuch, die Funktionen CHILDREN, PARENT und ANCESTORS in einer blattübergreifenden Formel zu verwenden, führt zu einer Fehlermeldung #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA in der Zelle, die die Formel enthält

• Versuch
• Funktionen CHILDREN
• PARENT
• Formel zu verwenden
• Zelle
• Formel enthält

DE Summe der Nutzung = 10 regionsübergreifende Datenübertragungen a 40 GB = 400 GB Gesamtmonatskosten für die regionsübergreifenden Datenübertragungen = 400 GB x 0,04 USD = 16 USD

• Summe der Nutzung
• regionsübergreifenden Datenübertragungen
• USD

DE Cross-Channel-Marketing ist ein Muss für Marketer – So geht’s!

• Marketer

DE Diese eingebetteten Kontrollen mindern unsere Gefährdung durch SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), Cross Site Request Forgery (CSRF) und anderes.

• eingebetteten Kontrollen mindern
• Gefährdung durch SQL
• SQLi
• Cross Site Scripting
• XSS
• Cross Site Request
• CSRF

DE ✓ Klicken Sie auf das Dreieck "Standort". Nun erscheint ein kleines Fenster mit einem Kreuz. Bewegen Sie das Kreuz, um die Position des Ausschnitts im Vorschaufenster zu verschieben.

• Dreieck
• Position des Ausschnitts

DE Die Errichtung einer bundesweiten, anbieter- und spielformübergreifenden Sperrdatenbank rundet das System ab und leistet Gewähr dafür, dass gesperrte Spieler nicht einfach beim nächsten Anbieter weiterspielen.

• Errichtung einer bundesweiten
• anbieter-
• spielformübergreifenden Sperrdatenbank rundet
• leistet Gewähr dafür
• nächsten Anbieter

DE Diese inhärenten Kontrollen reduzieren unsere Exposition unter anderem gegenüber SQL-Einschleusung (SQLi), Websiteübergreifendes Scripting (XSS) und Websiteübergreifende Anfragenfälschung (CSRF).

• inhärenten Kontrollen reduzieren
• Exposition unter anderem
• SQL-Einschleusung
• SQLi
• Websiteübergreifendes Scripting
• XSS
• Websiteübergreifende Anfragenfälschung
• CSRF

DE Deshalb wählen wir für Sie themen- und stilübergreifende Reihen aus

• themen-

DE Zum Auftakt der Zehnjahresfeiern ihres Bestehens hat die Ibn Arabi Society Latina (MIAS-latina), eine unabhängige kulturelle Vereinigung von Laien, die sich dem großen Dichter und Sufi-Mystiker Ibn Arabi aus Murcia, aber auch anderen Autoren und...

• Auftakt der Zehnjahresfeiern
• Arabi Society Latina
• MIAS-latina
• unabhängige kulturelle Vereinigung
• Laien
• großen Dichter
• Sufi-Mystiker Ibn Arabi
• Murcia
• anderen Autoren

DE Dazu gehören Data-Profiling-Techniken wie Spaltenprofilierung, spaltenübergreifende Profilierung und tabellenübergreifende Profilierung

• Dazu gehören Data-Profiling-Techniken
• Spaltenprofilierung
• spaltenübergreifende Profilierung
• tabellenübergreifende Profilierung

DE Der Winter bringt zwar neue Trainingsmöglichkeiten wie Lang- oder Eislaufen mit sich. Gleichzeitig wird es aber auch schwieriger, in der freien Natur ?

• Winter bringt zwar
• Trainingsmöglichkeiten wie Lang-
• schwieriger
• freien Natur

DE Neben dem plattform- und generationenübergreifenden Spiel werden das Profil, der Spielfortschritt und die Statistiken der Spieler mit ihrem Activision-Konto verknüpft

• Neben dem plattform-
• Profil
• Spielfortschritt
• Statistiken der Spieler
• ihrem Activision-Konto verknüpft

DE Vom Haus aus können Sie Langlaufski nach Jakuszyce fahren, wo es die am besten präparierten und längsten Langlaufloipen in Polen gibt

• Langlaufski nach Jakuszyce
• besten präparierten

DE Sie entwickeln browser- und plattformübergreifende Anwendungen für Desktop und Mobile

• entwickeln browser-
• Mobile

DE Olsen, US-Armee, versorgt zwei russische Offiziere, Gefangene, mit neuen Outfits

• Olsen
• US-Armee
• versorgt zwei russische
• Gefangene
• neuen Outfits

DE Hinzu kommt der breitere Cross-Bereich mit einem Boost-Punkt, der es den Spielern ermöglicht, über die Mauer in den Site-A-Bereich zu gelangen

• Spielern ermöglicht
• gelangen

DE Eine Bibliothek mit gängigen Querschnittstypen ist ebenso verfügbar wie die Möglichkeit, allgemeine Querschnitte zu modellieren.

• Bibliothek mit gängigen
• Möglichkeit

DE Damit der Rohrquerschnitt nicht mit einem 2D- oder 3D-Netz vernetzt werden muss, werden Linienelemente und tangentiale Durchschnittsgeschwindigkeiten verwendet

• Damit der Rohrquerschnitt
• vernetzt werden muss
• Linienelemente
• tangentiale Durchschnittsgeschwindigkeiten verwendet

DE Beim Skilanglauf kann man sich in atemberaubenden Schneelandschaften im eigenen Tempo verausgaben. Das Vallée de Joux ist eines der grössten und berühmtesten Langlaufgebiete der Schweiz und Mitteleuropas.

• Tempo verausgaben
• Vallée de Joux
• eines der grössten

DE Im Januar erwarten dich perfekte Loipen, der Damen-Weltcup und die Genuss.Geschichte in Altenmarkt-Zauchensee. Jeden Di & Do, kostenfreie Langlauftipps vom FlyingCoach.

• Januar erwarten dich
• Loipen
• Damen-Weltcup
• Altenmarkt-Zauchensee
• Jeden Di
• Do

DE Die Gastgeber von Cross Country Ski Holidays wissen, welche Kleinigkeiten ein großes Langlauf- und Skitouren-Vergnügen ausmachen. Lass dich von ihrer Kompetenz, Top-Beratung und Leidenschaft überraschen & überzeugen!

• Gastgeber von Cross
• Ski Holidays wissen
• Langlauf-
• Skitouren-Vergnügen ausmachen
• Kompetenz
• Top-Beratung
• Leidenschaft überraschen
• überzeugen

DE Mit dem Cross Country Ski Holidays Newsletter bist du stets über alle Neuigkeiten und Angebote der Langlauf- und Skitourenhotels in Österreich, Italien und Deutschland informiert. Nur ein paar Klicks und du bist immer am aktuellen Stand!

• Cross Country Ski
• bist du stets
• Neuigkeiten
• Angebote der Langlauf-
• Skitourenhotels in Österreich
• Italien
• informiert
• paar Klicks
• Stand