DE Keramikfüllungen sind optisch schöner, da sie farblich eher den Zähnen entsprechen und daher weniger beim Sprechen und Lachen auffallen. Allerdings sind sie auch weniger robust.
Traduzir "keramikfüllungen sind optisch" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keramikfüllungen sind optisch" de alemão para inglês
Traduções de keramikfüllungen sind optisch
"keramikfüllungen sind optisch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de keramikfüllungen sind optisch
alemão
inglês
EN Ceramic fillings are optically more attractive as it is easier to match them to the colour of the teeth, making them less noticeable when you speak or laugh. However, they are also less durable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zähnen | teeth |
| entsprechen | match |
| weniger | less |
| lachen | laugh |
| robust | durable |
| eher | more |
| sind | are |
| und | making |
| den | the |
| daher | it |
DE Kunststofffüllungen, in der Fachsprache oft als Komposite bezeichnet, vereinen beide Aspekte: sie sind langlebiger als Keramikfüllungen und optisch an die Zahnfarbe angepasst
EN Synthetic resin fillings, often referred to by the experts as composites, combine both aspects: they are more durable than ceramic fillings and can be optically matched to the colour of the tooth
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezeichnet | referred to |
| vereinen | combine |
| aspekte | aspects |
| langlebiger | durable |
| sind | are |
| als | as |
| und | and |
| oft | of |
| beide | to |
| die | colour |
DE Ein erstaunliches Modul, um Optionen (bezahlt oder nicht) zu Ihren Produkten hinzuzufügen.Ermöglichen Sie Ihren Kunden, Ihre Produkte optisch oder optisch anzupassen.Erlauben Sie Ihren Kunden auch, konfigurierbare Pakete zu erstellen
EN An amazing module to add options (paid or not) to your products.Allow your customers to customize your products, whether visually or not.Also allow your customers to create configurable packages
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| bezahlt | paid |
| kunden | customers |
| optisch | visually |
| konfigurierbare | configurable |
| pakete | packages |
| optionen | options |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| produkte | products |
| nicht | not |
| erstellen | create |
| zu | to |
| erlauben | allow |
DE «Die Lösung überzeugte uns in mehrerer Hinsicht: Die Displays sind optisch ansprechend, kommen ohne Verkabelung aus, sind wartungsarm, sehr energieezient und dank dem Magnetverschluss vandalensicher.»
EN «Several aspects of the solution really impressed us. The displays are visually appealing, wireless, low-maintenance, very energy efficient as well as vandal-proof with their magnetic lock.»
| alemão | inglês |
|---|---|
| displays | displays |
| ansprechend | appealing |
| lösung | solution |
| optisch | visually |
| sind | are |
| sehr | very |
| ohne | with |
| uns | us |
| dem | the |
DE Doorway Pages werden mit großen Textmengen bestückt und sind meistens optisch nur geringfügig aufbereitet
EN Doorway pages are loaded with large amounts of text and are usually visually quite poor
| alemão | inglês |
|---|---|
| pages | pages |
| meistens | usually |
| optisch | visually |
| und | and |
| großen | large |
| mit | with |
| sind | are |
DE Für Umfragen mit langen Textpassagen bieten sich Serifenschriften wie Georgia und Garamond an, die sowohl optisch angenehm als auch leicht lesbar sind
EN If your survey contains long passages of text, consider using a serif font such as Georgia or Garamond, which are both appealing and easy to read
| alemão | inglês |
|---|---|
| langen | long |
| georgia | georgia |
| leicht | easy |
| sind | are |
| umfragen | survey |
| als | as |
| auch | to |
DE Auf der Karte stehen hauptsächlich Snacks und Kleingerichte, die optisch ebenso ansprechend sind wie geschmacklich
EN The menu is mostly small bites but each dish is a perfectly balanced mixture of flavor and color
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptsächlich | mostly |
| stehen | is |
| ebenso | a |
| und | and |
| der | color |
| karte | the |
DE Auf der Karte stehen hauptsächlich Snacks und Kleingerichte, die optisch ebenso ansprechend sind wie geschmacklich
EN The menu is mostly small bites but each dish is a perfectly balanced mixture of flavor and color
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptsächlich | mostly |
| stehen | is |
| ebenso | a |
| und | and |
| der | color |
| karte | the |
DE Die Hamann-Brüder erhalten den Auftrag von www.arktis.de, ein individuelles Shopsystem zu entwickeln. Bestehende Lösungen am Markt sind damals technisch und optisch unzureichend.
EN The Hamann brothers receive an order from www.arktis.de to develop an individual shop system. The solutions already on the market are both technologically and visually inadequate at that time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftrag | order |
| shopsystem | shop system |
| lösungen | solutions |
| damals | at that time |
| technisch | system |
| optisch | visually |
| brüder | brothers |
| de | de |
| entwickeln | develop |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
DE Sie sind ideal für die Verwaltung frischer Lebensmittel auf der Verpackung, da sie sofort und optisch anzeigen, wenn die Frische des Produkts durch Wärmeeinwirkung beeinträchtigt wurde.
EN They are the perfect on-package fresh food management tool, instantly and visually indicating that the freshness may have been impacted by heat exposure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | perfect |
| verwaltung | management |
| verpackung | package |
| optisch | visually |
| beeinträchtigt | impacted |
| anzeigen | indicating |
| sind | are |
| und | and |
| frische | freshness |
| durch | by |
DE Wir könnten auch Google Docs für unsere Meetings verwenden. Die Verwendung von Mindmaps ist jedoch optisch ansprechender und verständlicher, da in einer Map alle Themen, Entscheidungen und Ideen miteinander verbunden sind.
EN We could also use Google Documents for our meetings, but using mind maps is more visually attractive and easier to understand, as agendas, decisions, opinions, everything is connected in one map.
| alemão | inglês |
|---|---|
| docs | documents |
| meetings | meetings |
| mindmaps | mind maps |
| optisch | visually |
| entscheidungen | decisions |
| verbunden | connected |
| map | map |
| könnten | could |
| in | in |
| ideen | mind |
| für | for |
| verwenden | use |
| ist | is |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
DE Die Produktfamilien von Badaccessoires sind so konzipiert, dass sie sich gegenseitig ergänzen, sich aber gleichzeitig optisch so unterscheiden, dass sie interessant bleiben
EN Product families of bathroom accessories are designed specifically to complement each other while providing enough visual difference to remain interesting
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegenseitig | each other |
| ergänzen | complement |
| optisch | visual |
| unterscheiden | difference |
| interessant | interesting |
| von | of |
| sind | are |
DE Die Formulare und Linien der Raster-Website sind optisch ansprechend, und die kostenlosen Raster-Vorlagen mischen Inhalte perfekt und ermöglichen das Entwerfen einer Webseite mit WordPress-Plugins, Adobe Photoshop
EN The grid website forms and lines are visually appealing, and the grid templates free perfectly blend content and allow to design of a web page with WordPress plugins, adobe photoshop
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechend | appealing |
| kostenlosen | free |
| mischen | blend |
| perfekt | perfectly |
| ermöglichen | allow |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| formulare | forms |
| inhalte | content |
| adobe | adobe |
| vorlagen | templates |
| linien | lines |
| optisch | visually |
| entwerfen | design |
| photoshop | photoshop |
| raster | grid |
| website | website |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| einer | a |
DE Diese frischen Kleidungsstücke sind nicht nur bequem zu tragen, sondern mit ihren originellen, bunten und lebendigen Mustern auch optisch sehr ansprechend.
EN Fresh and comfortable to wear, these garments also have a very appealing look thanks to their original, colourful and bright designs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bequem | comfortable |
| tragen | wear |
| originellen | original |
| bunten | colourful |
| ansprechend | appealing |
| frischen | fresh |
| optisch | look |
| sehr | very |
| nur | a |
| zu | to |
| diese | these |
| und | and |
DE Neben der reinen Quantität der Spielauswahl, ist natürlich auch die Qualität der einzelnen Titel wichtig. So kann es für das Spielvergnügen ausschlaggebend sein, dass die Slots optisch ansprechend und mechanisch zeitgemäß sind.
EN Apart from the sheer quantity of the game selection, the quality of the individual titles is of course also important. Thus, it can be crucial for the gaming experience that the slots are visually appealing and mechanically contemporary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quantität | quantity |
| natürlich | of course |
| slots | slots |
| ansprechend | appealing |
| mechanisch | mechanically |
| es | it |
| qualität | quality |
| wichtig | important |
| optisch | visually |
| auch | also |
| kann | can |
| für | for |
| dass | that |
| sind | are |
| und | and |
| sein | be |
| der | thus |
| ist | is |
| einzelnen | the |
DE Ein Cockpit aus einem Guss: Zifferblattgrafik, Gehäuseausführung und Beleuchtung sind optisch perfekt auf den Serientacho abgestimmt
EN A cockpit from a single mould: dial graphics, housing design and illumination are visually perfectly matched to the series tachometer
| alemão | inglês |
|---|---|
| cockpit | cockpit |
| beleuchtung | illumination |
| optisch | visually |
| perfekt | perfectly |
| abgestimmt | matched |
| sind | are |
| und | and |
| aus | from |
| ein | a |
| den | the |
DE In den meisten Fällen liegt die Entscheidung bei Ihnen. Wenn Sie Ihre E-Mail mit einem oder zwei Emojis optisch auflockern wollen, können Sie das gerne tun. Mittlerweile sind sie so alltäglich, dass es niemanden mehr schockieren wird.
EN In most cases, it’s up to you. If you want to use one or two to add some visual pop, go for it. They’ve become commonplace enough that it won’t scandalize anyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optisch | visual |
| oder | or |
| es | it |
| in | in |
| fällen | cases |
| zwei | two |
| sind | become |
| dass | that |
DE Mit einem gekrümmten randlosen Display, minimalem Rahmen oben und untern, und einem neu positionierten Fingerabdruckleser, sind Samsungs Smartphones optisch sehr ansprechend, aber wie auch ihre Vorgänger, umständlich zu reparieren.
EN With a curved edge-to-edge display, minimal top and bottom bezels, and a relocated fingerprint sensor, Samsung's smartphones are visually stunning—but like their predecessors, troublesome to repair.
| alemão | inglês |
|---|---|
| display | display |
| minimalem | minimal |
| smartphones | smartphones |
| optisch | visually |
| reparieren | repair |
| aber | but |
| sind | are |
| mit | with |
| zu | to |
DE Die Hamann-Brüder erhalten den Auftrag von www.arktis.de, ein individuelles Shopsystem zu entwickeln. Bestehende Lösungen am Markt sind damals technisch und optisch unzureichend.
EN The Hamann brothers receive an order from www.arktis.de to develop an individual shop system. The solutions already on the market are both technologically and visually inadequate at that time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftrag | order |
| shopsystem | shop system |
| lösungen | solutions |
| damals | at that time |
| technisch | system |
| optisch | visually |
| brüder | brothers |
| de | de |
| entwickeln | develop |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
DE Sie sind ideal für die Verwaltung frischer Lebensmittel auf der Verpackung, da sie sofort und optisch anzeigen, wenn die Frische des Produkts durch Wärmeeinwirkung beeinträchtigt wurde.
EN They are the perfect on-package fresh food management tool, instantly and visually indicating that the freshness may have been impacted by heat exposure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | perfect |
| verwaltung | management |
| verpackung | package |
| optisch | visually |
| beeinträchtigt | impacted |
| anzeigen | indicating |
| sind | are |
| und | and |
| frische | freshness |
| durch | by |
DE Ein Cockpit aus einem Guss: Zifferblattgrafik, Gehäuseausführung und Beleuchtung sind optisch perfekt auf den Serientacho abgestimmt
EN A cockpit from a single mould: dial graphics, housing design and illumination are visually perfectly matched to the series tachometer
| alemão | inglês |
|---|---|
| cockpit | cockpit |
| beleuchtung | illumination |
| optisch | visually |
| perfekt | perfectly |
| abgestimmt | matched |
| sind | are |
| und | and |
| aus | from |
| ein | a |
| den | the |
DE In den meisten Fällen liegt die Entscheidung bei Ihnen. Wenn Sie Ihre E-Mail mit einem oder zwei Emojis optisch auflockern wollen, können Sie das gerne tun. Mittlerweile sind sie so alltäglich, dass es niemanden mehr schockieren wird.
EN In most cases, it’s up to you. If you want to use one or two to add some visual pop, go for it. They’ve become commonplace enough that it won’t scandalize anyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optisch | visual |
| oder | or |
| es | it |
| in | in |
| fällen | cases |
| zwei | two |
| sind | become |
| dass | that |
DE MyOffrz-Design. Die Angebote von MyOffrz wurden optisch verbessert: Sie sind nun einheitlicher, teils deutlicher erkennbar und teils dezenter. Wir haben das Gefühl, auf dem richtigen Weg zu sein, und arbeiten fortlaufend an Verbesserungen.
EN MyOffrz Design. With this spring release, we’ve given MyOffrz?s interfaces another visual touch-up: MyOffrz elements are now visually aligned across the product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| myoffrz | myoffrz |
| design | design |
| sind | are |
| nun | now |
| von | release |
| optisch | visually |
| dem | the |
| zu | across |
DE «Die ROOMZ-Displays sind eine zukunftssichere, skalierbare, leicht zu bedienende und optisch sehr ansprechende Lösung für den Bereich Raummanagement.»
EN «ROOMZ displays are a future-proof, scalable, easy-to-use and visually very appealing solution for space management.»
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbare | scalable |
| leicht | easy |
| optisch | visually |
| ansprechende | appealing |
| lösung | solution |
| bereich | space |
| displays | displays |
| zu | to |
| sind | are |
| eine | a |
| sehr | very |
| für | for |
| und | and |
DE So sind die Kettenstreben technisch zwar weit unten angesetzt, verlaufen optisch jedoch in einem minimal nach oben gerichteten Bogen
EN Technically, the chainstays are positioned low down, but they seem to be curving upwards ever so slightly
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisch | technically |
| nach oben | upwards |
| so | so |
| sind | are |
| zwar | the |
DE Die Carbonsohle und die obere Carbonshield-Zunge sind optisch und qualitativ hochwertig mit dem Mikrofaser-Obermaterial verbunden
EN The carbon sole and the Carbonshield tongue are neatly joined to the microfiber upper, making a high-quality impression
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunge | tongue |
| mikrofaser | microfiber |
| qualitativ | quality |
| hochwertig | high-quality |
| sind | are |
| mit | joined |
| dem | the |
| und | and |
DE Wenn man das ikonische G3 genannte Einspeichmuster mag, dann sind die Laufräder optisch ein echter Leckerbissen
EN If you like the iconic G3 lacing pattern, then the wheels are visually a real treat
| alemão | inglês |
|---|---|
| laufräder | wheels |
| optisch | visually |
| wenn | if |
| sind | are |
| der | like |
| dann | then |
| ein | a |
| man | the |
DE Optisch sind beide durchaus dezent, wobei der Vorbau mit seiner rechteckigen Form und den massiven Schrauben minimal klobig wirkt
EN Optically, both are relatively conservative, though the angular shapes of the stem and its massive bolts are a little clunky
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorbau | stem |
| massiven | massive |
| schrauben | bolts |
| form | shapes |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
DE Für Umfragen mit langen Textpassagen bieten sich Serifenschriften wie Georgia und Garamond an, die sowohl optisch angenehm als auch leicht lesbar sind
EN If your survey contains long passages of text, consider using a serif font such as Georgia or Garamond, which are both appealing and easy to read
| alemão | inglês |
|---|---|
| langen | long |
| georgia | georgia |
| leicht | easy |
| sind | are |
| umfragen | survey |
| als | as |
| auch | to |
DE Für Umfragen mit langen Textpassagen bieten sich Serifenschriften wie Georgia und Garamond an, die sowohl optisch angenehm als auch leicht lesbar sind
EN If your survey contains long passages of text, consider using a serif font such as Georgia or Garamond, which are both appealing and easy to read
| alemão | inglês |
|---|---|
| langen | long |
| georgia | georgia |
| leicht | easy |
| sind | are |
| umfragen | survey |
| als | as |
| auch | to |
DE Optisch sind sie zudem ein echter Hingucker
EN Visually, they are also a real eye-catcher
| alemão | inglês |
|---|---|
| optisch | visually |
| zudem | also |
| echter | real |
| sind | are |
| ein | a |
DE Wir könnten auch Google Docs für unsere Meetings verwenden. Die Verwendung von Mindmaps ist jedoch optisch ansprechender und verständlicher, da in einer Map alle Themen, Entscheidungen und Ideen miteinander verbunden sind.
EN We could also use Google Documents for our meetings, but using mind maps is more visually attractive and easier to understand, as agendas, decisions, opinions, everything is connected in one map.
DE Unser Restaurant mit wunderschönem Panoramablick gehört zu den Gourmettempeln in Chatelaillon. Regionale Meeresfrüchte vereinen sich mit einem fantastischen Weinkeller. Die kreativen Hochgenüsse unseres Starkochs sind auch optisch echte Highlights.
EN A major destination in Châtelaillon, this restaurant combines regional seafood with a fascinating wine cellar. The star chef is at his creative best to ensure the mouth-watering presentation of his recipes shines as bright as the superb panoramic view.
DE illusionäre bootsfahrt 2, collage, surreal, surrealismus, op art, opart, optisch, illusion, optische, optische täuschung, retro, vintage, ausschneiden und einfügen, boot, kanu, retro, retro collage, surreale, genial, cooles kunstwerk
EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork
| alemão | inglês |
|---|---|
| collage | collage |
| surrealismus | surrealism |
| illusion | illusion |
| einfügen | paste |
| boot | boat |
| kanu | canoe |
| cooles | cool |
| op | op |
| und | and |
| retro | retro |
| vintage | vintage |
| kunstwerk | artwork |
| art | art |
| optische | optical |
DE Selbst etwas so Simples wie Trennlinien und Abstand können viel dazu beitragen, dass die Leute die verschiedenen Bereiche optisch wahrnehmen.
EN Even something as simple as borders or spacing can go a long way helping visitors visually see the separate areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abstand | spacing |
| beitragen | helping |
| bereiche | areas |
| optisch | visually |
| können | can |
| etwas | something |
| die | the |
DE Mit dem Report Builder kannst du optisch ansprechende Berichte erstellen und endlose Zahlen in eine schicke PDF-Datei verwandeln, die alle deine KPIs deutlich übersichtlicher anzeigt.
EN With the Report Builder, you can create a great-looking report and turn endless numbers into an stylish PDF that delivers all your KPIs in a more useful way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| endlose | endless |
| kpis | kpis |
| builder | builder |
| in | in |
| alle | all |
| mit | with |
| kannst | you can |
| verwandeln | turn |
| report | report |
| du | you |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Dort steht am Anfang “https” und es wird auch optisch immer häufiger hervorgehoben
EN It will show “https” at the beginning and is even highlighted in many cases
DE Das leistungsstarke CMS von HubSpot übernimmt das Skalieren und die Sicherheit für Sie. Erstellen Sie mithilfe Entwickler-freundlicher Tools, Vorlagen und Technologien eine optisch ansprechende Website, die auch Ihr Marketingteam überzeugt.
EN HubSpot’s powerful CMS handles scaling and security so you don’t have to. Build a visually stunning website your marketing team will love, using developer-friendly tools, templates, and technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| cms | cms |
| skalieren | scaling |
| sicherheit | security |
| vorlagen | templates |
| optisch | visually |
| marketingteam | marketing team |
| tools | tools |
| technologien | technologies |
| website | website |
| ihr | your |
| eine | a |
| sie | you |
| und | and |
| auch | to |
DE Umfrageentwurf optisch überzeugend gestalten | SurveyMonkey
EN 3 ways to improve the visual design of your survey | SurveyMonkey
| alemão | inglês |
|---|---|
| optisch | visual |
| surveymonkey | surveymonkey |
| gestalten | design |
DE 3 Möglichkeiten, Ihren Umfrageentwurf optisch noch überzeugender zu gestalten
EN 3 ways to improve the visual design of your survey
| alemão | inglês |
|---|---|
| optisch | visual |
| möglichkeiten | ways |
| gestalten | design |
| ihren | your |
| zu | to |
DE Die Software ist dank des guten Designs auch optisch ansprechend und der Kundenservice ist angemessen
EN The software is also pleasing to the eye, thanks to its good design, and the customer service is reasonable
| alemão | inglês |
|---|---|
| guten | good |
| designs | design |
| ansprechend | pleasing |
| angemessen | reasonable |
| kundenservice | customer service |
| software | software |
| ist | is |
| und | and |
DE Erstellen Sie eindrucksvolle, optisch anspruchsvolle Präsentationen gemäß Ihrem aktuellen Markendesign. Suchen Sie Inhalte direkt aus Ihrer zentralen Canto Medienbibliothek und fügen Sie sie einfach in Ihre Microsoft PowerPoint Folien ein.
EN Create stunning, visually rich presentations that stay on-brand when you search and add content directly from your central Canto library into Microsoft PowerPoint slide decks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optisch | visually |
| suchen | search |
| zentralen | central |
| canto | canto |
| microsoft | microsoft |
| präsentationen | presentations |
| inhalte | content |
| direkt | directly |
| powerpoint | powerpoint |
| aus | from |
| fügen | add |
| ihre | your |
| sie | you |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Teilen Sie Daten und Statistiken, die sich auf Ihre Nische beziehen, indem Sie eine optisch ansprechende und informative Marketing-Infografik erstellen
EN Share data and statistics related to your niche by creating a visually appealing and informative marketing infographic
| alemão | inglês |
|---|---|
| nische | niche |
| ansprechende | appealing |
| informative | informative |
| marketing | marketing |
| infografik | infographic |
| daten | data |
| statistiken | statistics |
| indem | by |
| teilen | share |
| optisch | visually |
| ihre | your |
| eine | a |
| und | and |
DE Dank der sehr hohen Auflösung bei vollem Dynamikbereich von 0-100%, lassen sich optisch und haptisch besonders naturgetreue Designs erzielen wie beispielsweise strukturierte Steinoptiken, Holzmaserungen oder grafische Designs mit Matt-/Glossy-Effekten.
EN Thanks to the very high resolution with a full dynamic range of 0-100%, it is possible to achieve designs with an extremely naturalistic look, both visually and haptically, such as stone and marble designs, wood grains or graphical matt/glossy effects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auflösung | resolution |
| dynamikbereich | dynamic range |
| grafische | graphical |
| matt | matt |
| effekten | effects |
| vollem | full |
| designs | designs |
| oder | or |
| besonders | extremely |
| hohen | high |
| optisch | visually |
| sehr | very |
| mit | with |
| und | and |
DE Optisch ansprechend, funktional, pflegeleicht und hautfreundlich – textile Produkte sollen heute...
EN The European REACh Chemical Regulation (Registration, Evaluation, Authorization and ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Die Software ist optisch ansprechend und einfach genug, um herauszufinden
EN The software is visually appealing and easy enough to figure out
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechend | appealing |
| einfach | easy |
| herauszufinden | figure out |
| software | software |
| optisch | visually |
| ist | is |
| und | and |
| genug | enough |
| die | the |
DE Dynamische Suchanzeigen sehen optisch aus, wie normale Suchanzeigen, mit dem Unterschied, dass der Titel der Anzeige höchstwahrscheinlich den eingegebenen Suchbegriff widerspiegelt
EN In the Google search results, dynamic search ads look like normal search ads
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| normale | normal |
| anzeige | ads |
| suchbegriff | search |
| optisch | look |
| titel | in |
| den | the |
DE – Optisch (über TV-, AVR- oder HDMI-Adapter)
EN -Optical(via TV, AVR, or HDMI adapter)
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| hdmi | hdmi |
| adapter | adapter |
DE Dessen Gene kann und will das neue Crux auch optisch nicht verbergen.
EN The new Crux can?t and doesn?t want to hide its Aethos genes, even visually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optisch | visually |
| verbergen | hide |
| kann | can |
| neue | new |
| will | want |
| und | and |
| auch | to |
| dessen | the |
DE Verwenden Sie individuelle Bilder zur optisch ansprechenden Gestaltung Ihrer Dashboards.
EN Upload and implement custom images to create a unique look and feel for your dashboard design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| dashboards | dashboard |
| gestaltung | design |
| optisch | look |
| individuelle | custom |
| zur | for |
| sie | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keramikfüllungen sind optisch optisch optisch selbstbewusster optisch ansprechend darstellen optisch ansprechende optisch ansprechende website optisch an deine optisch ansprechende berichte optisch sehr guter optisch ansprechend optisch attraktive crux auch optisch optisch ansprechender form technologien eine optisch rein optisch unterscheiden optisch ansprechende visualisierung optisch ansprechende transparente fertigungsverfahren für optisch designs auch optisch optisch beurteilen optisch immer häufiger optisch ansprechenden komposition hervorhebung von optisch optisch immer häufiger optisch in top optisch ansprechende flasche begann damit optisch ihn optisch ansprechend breed ist optisch dank der optisch schuh optisch direkt lassen sich optisch sowohl optisch angenehm optisch ebenso ansprechend optisch auch ansprechend optisch ansprechende schaufenster optisch ansprechenden eindruck wodurch es optisch technisch wie optisch alarmpriorität optisch darzustellen ahmt er optisch optisch überwacht sind zielgruppe abgestimmt sind – konto gespeichert sind sind sie jahre alt sind volumes sind speichereinheiten anforderungen sind weder anleitungen sind quelloffenTraduzir keramikfüllungen sind optisch para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe