DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.
"lerne uns kennen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.
alemão | inglês |
---|---|
stabilität | stability |
offen | open |
empathie | empathy |
uns | us |
so | so |
erfahrung | experience |
neues | new |
jetzt | now |
kennen | get |
wissen | know |
macht | makes |
lerne | and |
du | you |
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Kundenorientierung uns so grosszügig macht, lerne uns jetzt kennen.
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so generous, get to know us now.
alemão | inglês |
---|---|
stabilität | stability |
offen | open |
uns | us |
so | so |
erfahrung | experience |
neues | new |
jetzt | now |
kennen | get |
wissen | know |
macht | makes |
lerne | and |
du | you |
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.
alemão | inglês |
---|---|
stabilität | stability |
offen | open |
empathie | empathy |
uns | us |
so | so |
erfahrung | experience |
neues | new |
jetzt | now |
kennen | get |
wissen | know |
macht | makes |
lerne | and |
du | you |
DE Lerne, wie du deine Website fit für die Suchmaschinenoptimierung machst und lerne die vier Grundpfeiler jeder SEO-Strategie kennen.
EN Learn how to set your website up for SEO success, and get to grips with the four main facets of SEO.
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
seo | seo |
kennen | get |
für | for |
machst | to |
vier | four |
lerne | and |
DE Lerne online und lerne unsere Community kennen
EN Learn Online & Meet our community
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
unsere | our |
community | community |
und | learn |
kennen | meet |
DE Wer zuerst wo war, ist uns nicht wichtig. Bei uns gehört jeder zum Team. Entdecke eggheads als Arbeitgeber und lerne uns kennen.
EN Who came first is of secondary importance. To us, everybody’s part of the team. Discover eggheads as an employer and get to know us.
alemão | inglês |
---|---|
eggheads | eggheads |
arbeitgeber | employer |
wichtig | importance |
team | team |
zuerst | first |
kennen | get |
wer | who |
ist | is |
uns | us |
lerne | and |
zum | the |
entdecke | discover |
DE Besuche uns an einem unserer Standorte für einen Kaffee und lerne uns persönlich kennen! Aufgrund der aktuellen Situation findet unser Aufeinandertreffen nicht vor Ort sondern erstmal nur digital statt
EN Visit one of our offices for a chat over coffee and get to know us face to face! Due to the current situation, our meeting will not take place on site, but only digitally for the time being
alemão | inglês |
---|---|
besuche | visit |
kaffee | coffee |
aktuellen | current |
situation | situation |
ort | place |
kennen | get |
nicht | not |
statt | the |
für | for |
uns | us |
lerne | and |
digital | a |
nur | only |
DE Lerne uns kennen und erfahre, warum wir bei CyberGhost uns so vehement für deine Privatsphäre einsetzen
EN We’re taking center stage to tell you how much we love being digital privacy fighters at CyberGhost
alemão | inglês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
privatsphäre | privacy |
so | much |
und | taking |
warum | to |
wir | we |
DE Lerne uns kennen und erfahre hier alles über Deine Perspektiven – bei uns stehen Dir diverse Wege offen.
EN Get to know us, learn about the opportunities we offer at Intercable, and how you can pursue your chosen career path with us
alemão | inglês |
---|---|
bei | at |
uns | us |
kennen | know |
DE Lerne uns kennen und erfahre, warum wir bei CyberGhost uns so vehement für deine Privatsphäre einsetzen
EN We’re taking center stage to tell you how much we love being digital privacy fighters at CyberGhost
alemão | inglês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
privatsphäre | privacy |
so | much |
und | taking |
warum | to |
wir | we |
DE Lerne, wie du mit der X- und Y-Achse in Schaubildern arbeitest, teste deine Geometriekenntnisse und lerne mit ganz viel Spaß, noch schneller zu lesen!
EN Learn how to graph X and Y coordinates, test your knowledge of geometry, and learn to read faster while having a blast!
alemão | inglês |
---|---|
y-achse | y |
teste | test |
schneller | faster |
x | x |
zu | to |
lerne | and |
der | of |
lesen | read |
DE Als Morgenmensch geht es nicht darum, früh aufzustehen. Es geht darum, wie ein Morgenmensch denkt. Lerne, wie ein Frühaufsteher-Gehirn funktioniert, und lerne, produktiver zu sein.
EN Companies are adopting a new model with the rise of remote work—hybrid work. Discover how Trello's leadership team has used this model to build a successful, distributed culture.
alemão | inglês |
---|---|
lerne | discover |
darum | the |
zu | to |
funktioniert | work |
ein | a |
DE Ein engagiertes und gut gelauntes Team: Lerne uns kennen
EN Passionate, committed and always up for a laugh: get to know us
alemão | inglês |
---|---|
uns | us |
kennen | get |
engagiertes | committed |
ein | a |
lerne | and |
DE Lerne uns kennen und überzeug Dich selbst davon.
EN Get to know us and convince yourself.
alemão | inglês |
---|---|
uns | us |
kennen | get |
selbst | to |
lerne | and |
DE Dich interessierst, in welchem Umfeld wir arbeiten? Hier hast du die Möglichkeit eine kleine virtuelle 360°-Tour durch unser Unternehmen zu machen ? klick dich durch und lerne uns kennen!
EN Would you like to take a closer look how our working environment looks like? Here you can take a short virtual 360° tour of our company – click the link to get to know us better.
alemão | inglês |
---|---|
umfeld | environment |
kleine | short |
virtuelle | virtual |
klick | click |
du | you |
unternehmen | company |
zu | to |
hier | here |
möglichkeit | can |
unser | our |
eine | a |
uns | us |
arbeiten | working |
durch | of |
kennen | know |
DE Besuche uns im Guinness Storehouse und lerne Geschichte, Herz und Seele von Irlands berühmtestem Bier kennen
EN Join us at the Guinness Storehouse to experience the history, heart and soul of Ireland’s most iconic beer
alemão | inglês |
---|---|
bier | beer |
geschichte | history |
kennen | experience |
seele | soul |
uns | us |
lerne | and |
von | of |
DE Lerne uns unverbindlich kennen bei einem Coffee Talk.
EN Get to know us at an informal Coffee Talk.
alemão | inglês |
---|---|
coffee | coffee |
talk | talk |
uns | us |
kennen | get |
DE Tauche ein in eine Welt der Innovationen und IT-Trends. Erfahre mehr darüber, wie auch du das Morgen mitgestalten kannst: Lerne uns und Swisscom als Arbeitgeberin an Events kennen.
EN Immerse yourself in a world of innovation and IT trends. Find out how you too can help shape tomorrow: Get to know Swisscom as a company and an employer at our events.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
innovationen | innovation |
morgen | tomorrow |
swisscom | swisscom |
events | events |
trends | trends |
erfahre | find out |
in | in |
kannst | can |
mitgestalten | help shape |
kennen | get |
an | an |
über | out |
der | of |
lerne | and |
als | as |
ein | a |
du | you |
DE Lerne uns kennen und überzeug Dich selbst davon.
EN Get to know us and convince yourself.
alemão | inglês |
---|---|
uns | us |
kennen | get |
selbst | to |
lerne | and |
DE Ein engagiertes und gut gelauntes Team: Lerne uns kennen
EN Passionate, committed and always up for a laugh: get to know us
alemão | inglês |
---|---|
uns | us |
kennen | get |
engagiertes | committed |
ein | a |
lerne | and |
DE Ein engagiertes und gut gelauntes Team: Lerne uns kennen
EN Passionate, committed and always up for a laugh: get to know us
alemão | inglês |
---|---|
uns | us |
kennen | get |
engagiertes | committed |
ein | a |
lerne | and |
DE Ein engagiertes und gut gelauntes Team: Lerne uns kennen
EN Passionate, committed and always up for a laugh: get to know us
alemão | inglês |
---|---|
uns | us |
kennen | get |
engagiertes | committed |
ein | a |
lerne | and |
DE Ein engagiertes und gut gelauntes Team: Lerne uns kennen
EN Passionate, committed and always up for a laugh: get to know us
alemão | inglês |
---|---|
uns | us |
kennen | get |
engagiertes | committed |
ein | a |
lerne | and |
DE Ein engagiertes und gut gelauntes Team: Lerne uns kennen
EN Passionate, committed and always up for a laugh: get to know us
alemão | inglês |
---|---|
uns | us |
kennen | get |
engagiertes | committed |
ein | a |
lerne | and |
DE Ein engagiertes und gut gelauntes Team: Lerne uns kennen
EN Passionate, committed and always up for a laugh: get to know us
alemão | inglês |
---|---|
uns | us |
kennen | get |
engagiertes | committed |
ein | a |
lerne | and |
DE Ein engagiertes und gut gelauntes Team: Lerne uns kennen
EN Passionate, committed and always up for a laugh: get to know us
alemão | inglês |
---|---|
uns | us |
kennen | get |
engagiertes | committed |
ein | a |
lerne | and |
DE Lerne uns - und vielleicht Dein künftiges Team - besser kennen:
EN Get to know our colleagues - as well as maybe your future team members?
alemão | inglês |
---|---|
künftiges | future |
team | team |
vielleicht | maybe |
besser | well |
kennen | get |
uns | your |
DE Lerne die gesamte Wertschöpfungskette der Munich Re Group kennen und geh mit uns die ersten Schritte deiner Karriere in der Versicherungsbranche.
EN Design your individual career path by joining our cross-company trainee programme
alemão | inglês |
---|---|
group | company |
karriere | career |
mit | our |
schritte | your |
in | path |
DE Lerne uns unverbindlich kennen bei einem Coffee Talk.
EN Get to know us at an informal Coffee Talk.
alemão | inglês |
---|---|
coffee | coffee |
talk | talk |
uns | us |
kennen | get |
DE Tauche ein in eine Welt der Innovationen und IT-Trends. Erfahre mehr darüber, wie auch du das Morgen mitgestalten kannst: Lerne uns und Swisscom als Arbeitgeberin an Events kennen.
EN Immerse yourself in a world of innovation and IT trends. Find out how you too can help shape tomorrow: Get to know Swisscom as a company and an employer at our events.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
innovationen | innovation |
morgen | tomorrow |
swisscom | swisscom |
events | events |
trends | trends |
erfahre | find out |
in | in |
kannst | can |
mitgestalten | help shape |
kennen | get |
an | an |
über | out |
der | of |
lerne | and |
als | as |
ein | a |
du | you |
DE Lerne Shopware von Grund auf kennen. Um deine persönliche Produkt-Demo zu buchen, fülle das Formular aus und wir melden uns bei dir mit einem Terminvorschlag.
EN Get to know Shopware inside out. To request your custom product demo, fill in the form and we'll be in touch to book your appointment.
alemão | inglês |
---|---|
shopware | shopware |
buchen | book |
demo | demo |
formular | form |
produkt | product |
grund | be |
zu | to |
kennen | get |
dir | your |
lerne | and |
DE Lerne uns kennen.Wir sind MD deine Agentur für Digitales Marketing.
EN Take a look at our portfolio | We are MD, your digital marketing agency
DE Lesen Sie die Bewertungen, um uns von den Leuten zu kennen, die uns kennen!
EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!
alemão | inglês |
---|---|
bewertungen | reviews |
leuten | people |
lesen | read |
zu | to |
uns | us |
den | the |
kennen | to know |
DE Lesen Sie die Bewertungen, um uns von den Leuten zu kennen, die uns kennen!
EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!
alemão | inglês |
---|---|
bewertungen | reviews |
leuten | people |
lesen | read |
zu | to |
uns | us |
den | the |
kennen | to know |
DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern
EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids
alemão | inglês |
---|---|
unter | among |
uns | us |
game | game |
lustig | funny |
verdächtig | suspicious |
telefon | phone |
design | design |
kindern | kids |
weiß | white |
gelb | yellow |
blau | blue |
rot | red |
DE Bei uns arbeiten Experten aus über 80 Fachbereichen. Lerne von uns und setze gemeinsam mit uns innovative Ideen und Konzepte um
EN Collaborate with top experts from 80+ fields, from data science and IT to engineering, legal and finance to push the boundaries of what´s possible
alemão | inglês |
---|---|
arbeiten | data |
experten | experts |
aus | from |
lerne | and |
uns | the |
mit | with |
DE Lerne das weltgrößte Netzwerk an Haustiersittern kennen
EN Meet the world's largest network of pet sitters
alemão | inglês |
---|---|
netzwerk | network |
kennen | meet |
das | the |
DE Lerne neue Anwendungsbeispiele kennen, sieh dir Demos an und stelle Experten Fragen.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
kennen | get |
sieh | watch |
demos | demos |
stelle | use |
experten | experts |
fragen | questions |
dir | your |
lerne | and |
DE Ryte Tech Meetup ist ein regelmäßiges Treffen für Programmierer, Geeks, Hacker und Tech-Begeisterte. Lerne unsere neue Technologien kennen und erfahre mehr über spannende technische Themen.
EN Ryte Tech Meetup is a regular event for fellow coders, geeks, hackers, and tech enthusiasts. Meet new technologies and learn about exciting engineering topics.
alemão | inglês |
---|---|
ryte | ryte |
regelmäßiges | regular |
programmierer | coders |
hacker | hackers |
neue | new |
spannende | exciting |
themen | topics |
geeks | geeks |
begeisterte | enthusiasts |
tech | tech |
treffen | meetup |
technologien | technologies |
meetup | meet |
erfahre | learn |
ein | a |
für | for |
ist | is |
lerne | and |
über | about |
DE Lerne deinen Sitter bei einem ersten Treffen kennen
EN Get to know your sitter with a Meet & Greet
alemão | inglês |
---|---|
sitter | sitter |
kennen | get |
ersten | a |
treffen | meet |
DE Lerne neue Anwendungsbeispiele kennen, sieh dir Demos an und stelle Experten Fragen.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
kennen | get |
sieh | watch |
demos | demos |
stelle | use |
experten | experts |
fragen | questions |
dir | your |
lerne | and |
DE Lerne neue Anwendungsbeispiele kennen, sieh dir Demos an und stelle Experten Fragen.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
kennen | get |
sieh | watch |
demos | demos |
stelle | use |
experten | experts |
fragen | questions |
dir | your |
lerne | and |
DE Das Wichtigste bei Atlassian sind unsere Mitarbeiter. Lerne die großartigen Entwickler und Vordenker kennen, die unsere Richtung vorgeben.
EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
mitarbeiter | people |
kennen | meet |
unsere | our |
sind | are |
lerne | and |
richtung | of |
DE Lasse dich von Experten beraten, und lerne Lösungen kennen, mit denen du die Zusammenarbeit in deinem Team optimieren kannst.
EN Get expert advice and learn about solutions that can help your team work better together.
alemão | inglês |
---|---|
experten | expert |
lösungen | solutions |
optimieren | better |
team | team |
dich | your |
kannst | can |
kennen | get |
lerne | and |
beraten | advice |
mit | together |
DE Lerne neue Anwendungsbeispiele kennen, sieh dir Demos an und stelle Experten Fragen.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
kennen | get |
sieh | watch |
demos | demos |
stelle | use |
experten | experts |
fragen | questions |
dir | your |
lerne | and |
DE Lerne das Tool von Grund auf kennen
EN Get to know the Ryte Suite from scratch
alemão | inglês |
---|---|
kennen | get |
DE Vom Aufbau eines Weltklasse-Unternehmens bis hin zum Workout nach der Arbeit – lerne das Team kennen, das die Vision von ClassPass verwirklicht.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | building |
arbeit | work |
vision | vision |
team | team |
unternehmens | company |
kennen | meet |
nach | after |
von | a |
die | to |
DE Lerne die freundlichen, historischen Ortschaften & Einwohner Cluthas kennen.
EN Friendly and steeped in history, Clutha's towns are charming to visit - chances are you'll meet embracing locals who are only too happy to show you around.
alemão | inglês |
---|---|
freundlichen | friendly |
historischen | history |
ortschaften | towns |
kennen | meet |
lerne | and |
DE Hostels sind die perfekte Unterkunft für preisbewusste Reisende und Backpacker. Triff auf Gleichgesinnte und lerne neue Freunde kennen.
EN Backpacker hostels are the perfect option for those on a budget. You'll meet like minded travellers and make new friends.
alemão | inglês |
---|---|
hostels | hostels |
perfekte | perfect |
reisende | travellers |
backpacker | backpacker |
neue | new |
triff | meet |
sind | are |
für | for |
freunde | friends |
lerne | and |
DE Lerne neue Anwendungsbeispiele kennen, sieh dir Demos an und stelle Experten Fragen.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
kennen | get |
sieh | watch |
demos | demos |
stelle | use |
experten | experts |
fragen | questions |
dir | your |
lerne | and |
Mostrando 50 de 50 traduções